S H O W E D I T I O N

Транскрипт

1 SHOW EDITION

2 2 GAME AND COMPETITION GUNS

3 I L AZIENDA THE COMPANY La Ditta Rizzini viene fondata nel 1966 da Battista Rizzini, che ancora oggi la dirige con la collaborazione dei suoi tre figli; negli anni si è fatta conoscere ed apprezzare in tutto il mondo grazie alla continua ricerca della migliore qualità dei suoi prodotti resa possibile solo attraverso continui investimenti in tecnologie avanzate ma sempre nel rispetto della lavorazione artigianale. La Rizzini realizza fucili ideati per rispondere alle più esigenti richieste di cacciatori e tiratori; produce oggi fucili sovrapposti, doppiette e combinati ad anima liscia e rigata; fucili da competizione ideali per qualsiasi specialità, anche in piccoli calibri. L azienda conta al suo interno uno studio di progettazione e sviluppo, diverse macchine a controllo numerico di ultima generazione e un reparto di falegnameria dove vengono selezionate e lavorate le parti in legno; personale qualificato si occupa dell assemblaggio delle armi e un tunnel di prova interno è disponibile per i test di sparo. Il marchio Rizzini l originale, è depositato in tutto il mondo ed è da sempre sinonimo di qualità e affidabilità 100% made in Italy. GB The Rizzini Company has been founded in 1966 by Battista Rizzini who currently runs it together with his three children. Since the foundation, its products acquired worldwide renown and appreciation through the endless quest for the best quality of the materials and products, achievable only through continuous investments in new technologies integrated into traditional workmanship. Rizzini produces firearms intended to match the most demanding needs of hunters and competition shooters; its production includes game over unders, side by side and combination models in both smooth bore or rifled bore as well as competition models specifically developed for the single shooting disciplines and the range of models includes small gauges as well. The Company operates a project development office, several state of the art CNC machines and a woods department for the production of stock and forends.the guns are assembled by skilled gunsmiths and tested for pattern in the in house shooting tunnel. The original Rizzini brand is registered worldwide and it certifies the highest quality and reliability of the product, 100% made in Italy. SINCE

4 BICALIBRO BASCULA DEDICATA IN CAL SCALED DOWN FRAME FOR GA CACCIA HUNTING

5 PESO WEIGHT BICALIBRO Cal. 12/20-3Kg Cal. 20/28-2,8Kg Cal. 20/.410-2,8Kg Cal. 28/.410-2,7Kg Cal. 28/8-2,7Kg Cal. 410/8-2,8Kg 5

6 OMNIUM OMNIUM SMALL ACTION OMNIUM LIGHT OMNIUM LIGHT SMALL ACTION CACCIA HUNTING

7 PESO WEIGHT OMNIUM Cal. 12-3Kg Cal. 16-2,9Kg Cal. 20-2,7Kg OMNIUM SMALL Cal. 28-2,4Kg Cal ,4Kg OMNIUM LIGHT Cal. 12-2,7Kg Cal. 16-2,6Kg Cal. 20-2,5Kg OMNIUM LIGHT SMALL Cal. 28-2,3Kg Cal ,3Kg 7

8 OMNIUM BECCACCIA LIGHT CACCIA HUNTING

9 PESO WEIGHT OMNIUM BECCACCIA Cal. 12-2,6Kg Cal. 20-2,3Kg 9

10 AURUM AURUM SMALL ACTION AURUM LIGHT AURUM LIGHT SMALL ACTION CACCIA HUNTING

11 PESO WEIGHT AURUM Cal. 12-3Kg Cal. 16-2,8Kg Cal. 20-2,7Kg AURUM SMALL Cal. 28-2,4Kg Cal ,4Kg AURUM LIGHT Cal. 12-2,7Kg Cal. 16-2,6Kg Cal. 20-2,5Kg AURUM LIGHT SMALL Cal. 28-2,3Kg Cal ,3Kg CCH VERSION 11

12 ROUND BODY ROUND BODY SMALL ACTION ROUND BODY EL ROUND BODY EL SMALL ACTION CACCIA HUNTING

13 PESO WEIGHT ROUND BODY ROUND BODY EL Cal. 12-3Kg Cal. 16-2,8Kg Cal. 20-2,7Kg ROUND BODY SMALL ROUND BODY EL SMALL Cal. 28-2,4Kg Cal ,4Kg CCH VERSION 13

14 ARTEMIS ARTEMIS SMALL ACTION ARTEMIS LIGHT CACCIA HUNTING

15 PESO WEIGHT ARTEMIS Cal. 12-3Kg Cal. 16-2,8Kg Cal. 20-2,7Kg ARTEMIS SMALL Cal. 28-2,4Kg Cal ,4Kg ARTEMIS LIGHT Cal. 12-2,7Kg Cal. 16-2,6Kg Cal. 20-2,5Kg Cal. 28-2,4Kg Cal ,4Kg CCH VERSION 15

16 ARTEMIS DE LUXE Particolare del dispositivo di autotensionamento della croce. Details of self tension on the iron forend Particolare della bascula Details of frame 16 CACCIA HUNTING

17 PESO WEIGHT ARTEMIS DE LUXE Cal. 12-3Kg Cal. 16-2,8Kg Cal. 20-2,7Kg Cal. 28-2,6Kg Cal ,5Kg Particolare della canna Slug Details of Slug barrels 17

18 BR BR 550 SMALL ACTION BR BR 552 SMALL ACTION CACCIA HUNTING

19 PESO WEIGHT BR550 - BR552 Cal. 12-3Kg Cal. 20-2,7Kg BR550 SMALL BR552 SMALL Cal. 28-2,4Kg Cal ,4Kg 19

20 BR 550 ROUND BODY 20 BR 550 ROUND BODY SMALL ACTION CACCIA HUNTING

21 PESO WEIGHT BR550 ROUND BODY Cal. 20-2,6Kg Cal. 28-2,3Kg Cal ,3Kg BR550 ROUND BODY SMALL Cal. 28-2,3Kg Cal ,3Kg Intercettore brevettato contro spari accidentali Interceptor to prevent accidental discharge (PATENTED) NEW 21

22 PESO WEIGHT KOMBO Cal. 12-3,4Kg Cal. 20-3Kg R R 22 EXPRESS

23 12/R 20/R KOMBO 23

24 TRIPLICE CHIUSURA TRIPLE LOCK PESO WEIGHT RHINO EXPRESS 4,5Kg BR550 EXPRESS 3,3Kg 24 EXPRESS

25 RHINO EXPRESS BR 550 EXPRESS 25

26 PESO WEIGHT EXPRESS PYRRUM 3,2Kg EXPRESS SMALL 3Kg 26 EXPRESS

27 EXPRESS PYRRUM EXPRESS SMALL ACTION 27

28 PESO WEIGHT EXPRESS 92S 3Kg EXPRESS ROUND BODY 3Kg 28 EXPRESS

29 EXPRESS 92 S EXPRESS ROUND BODY 29

30 VERTEX BABY VERTEX FIERCE BABY FIERCE TIRO COMPETITION

31 PESO WEIGHT VERTEX Cal. 12-3,7Kg Cal. 20-3,4Kg NEW BABY VERTEX Cal. 28-3Kg Cal Kg FIERCE 1 Cal. 12-3,7Kg Cal. 20-3,4Kg BABY FIERCE 1 Cal. 28-3Kg Cal Kg NEW 31

32 S BABY S S 790 EL TIRO COMPETITION

33 PESO WEIGHT S2000 Cal. 12-3,7Kg Cal. 20-3,4Kg BABY S2000 Cal. 28-3Kg Cal Kg S790 EL Cal. 12-3,7Kg 33

34 BR BR 440 EL TIRO COMPETITION

35 PESO WEIGHT BR440 Cal. 12-3,8Kg BR440 EL Cal. 12-3,8Kg Batteria estraibile Removable trigger group B Particolare del tassello intercambiabile sul rampone A. Tassello estraibile B. Spina di fermo Details of the removable insert on the lug. A. Removable insert B. Holding pin A Batteria estraibile Removable trigger group 35

36 Cappellino sportivo Sporting cap Maglietta T-shirt Gilet da tiro Sporting vest 36 ABBIGLIAMENTO APPAREL

37 Giacca da tiro foderata Lined sporting jacket Tuta sportiva Track suit 37

38 Attrezzo per smontaggio calcio Stock wrench Grilletto regolabile Adjustable trigger Kit pulizia fucile Gun cleaning kit Meccanismo calcio regolabile Adjustable stock mechanism Attrezzo per aggiustaggio nasello regolabile Adjustable comb wrench Foderine per fucile Gun sleeves Olio lubrificante per armi Gun oil Salva percussori Snap caps 38 ACCESSORI ACCESSORIES

39 Cuffie da tiro Hearing protectors Fodero porta fucile Shotgun carrier Borsa sportiva in nylon Nylon sporting bag 39

40 Valigetta in ABS mod. 400 ABS case mod. 400 Valigetta in ABS mod. 100 ABS case mod. 100 Valigetta in ABS mod. 50 ABS case mod. 50 Bindella regolabile Adjustable rib Bindella a rampa Ramped rib 40

41 Valigetta in ABS mod. 500 ABS case mod. 500 Valigetta in pelle Leather gun case Balance kit Strozzatori esterni 2 cm. Cal Extended chokes 2 cm Cal Strozzatori interni Cal Flush chokes Cal ga. Strozzatori esterni 2 cm - 4 cm Cal Extended chokes 2 cm - 4 cm Cal ga. 41

42 CACCIA HUNTING Calibro Camera Gauge Chamber Canne Barrels Strozzatura Chokes Calcio Stock Asta Forend Imballo Packing EXPRESS Calibro Caliber Strozzatura Chokes Calcio Stock Asta Forend Imballo Packing 42

43 EXPRESS Calibro Caliber Strozzatura Chokes Calcio Stock Asta Forend Imballo Packing Asta Forend Imballo Packing TIRO COMPETITION Calibro Camera Gauge Chamber Canne Barrels Strozzatura Chokes Calcio Stock Asta Forend Imballo Packing 4 3

44 timpini.it I GB Rizzini srl Marcheno (Brescia) Italy Via 2 Giugno, 7/7 bis Tel Fax [email protected] Diffidate dalle imitazioni Beware of imitations MADE IN ITALY SINCE 1966