UNIBLOCK ZANOTTI stationary refrigeration

Транскрипт

1 UNIBLOCK ZANOTTI stationary refrigeration 2012

2 ZANOTTI group King of Cold Canada Russia England USA Spain France Germany Belarus Italy Slovakia China India Venezuela tecnici specializzati specialist technicians Brasil Argentina assistenza in ogni area assistance in all areas coordinamento coordination interazione interaction presenza sui mercati con centri autorizzati presence on markets with authorized centres MOTHERSON ZANOTTI LTD (India) ZANOTTI ASIA PACIFIC LTD (China) ZANOTTI SMART SOLUTIONS (Spain) INDUSTRIAL DIVISION EMICONREF (Italy) certificazioni ad hoc per ogni paese ad hoc certification for each country HUBBARD PRODUCTS LTD (England) ZANOTTI TERMOPROL (Brasil) HEADQUARTER ZANOTTI SpA (Italy)

3 ZANOTTI Scopo di questa documentazione è la presentazione della completa gamma Uniblock di produzione Zanotti SpA. L azienda propone modelli combinabili tra loro per una svariata possibilità di soluzioni, specifiche per ogni tipo di esigenze. Massima cura nella qualità dei componenti e materiali utilizzati oltre ad una elevata qualità di assemblaggio e applicazione tecnologica, assicurano il prodotto Zanotti nel mondo. Refrigeration systems The scope of this documentation is to present the complete range produced by Zanotti SpA. The company proposes models which can be combined to give a variety of solutions specific to every type of requirement. Maximum care in the quality of components and materials used together with quality assured assembly and best practice technical application assures the international reputation of the Zanotti brand. Migliore accessibilità per il Service Improved accessibility to Service operations Vasta gamma A wide range Consumi contenuti Low consumption Basso impatto sonoro Low sound impact Minor impatto ambientale Reduced environmental impact Potenze superiori unite ad una maggior leggerezza Higher power combined with increased lightness

4 1 0 2 King of Cold uniblock ZM uniblock RS Per celle frigorifere di piccola e media cubatura, applicazione accavallata sulla parete della cella. For small and medium size cold rooms, straddle mounted version on the cold room wall. Per celle frigorifere di media e grande cubatura, applicazione a tampone ed installazione all esterno senza protezione. For medium and large size cold rooms, thru-wall version and for outside installation without any protection. Refrigerant R404A TN = da from 970 W, a to W BT = da from 920 W, a to W TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W top of range GM Per celle frigorifere di piccola e media cubatura, applicazione accavallata con opzione a tampone. Disponibili modelli con refrigerante R290 ( PROPANO ). For small and medium size cold rooms, straddle mounted version with option of thru-wall version. It is available the model with refrigerant R290 ( PROPANE ). BX Per celle frigorifere di grande cubatura, applicazione a tampone con appoggio a pavimento ed installazione all esterno senza protezione. For large cold rooms size, thru-wall version, floor standing for outside installation without any protection. Refrigerant R404A TN = da from 780 W, a to W BT = da from 740 W, a to W TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W AS Per celle frigorifere di media cubatura, applicazione a tampone sulla parete della cella. For medium size cold rooms, thru-wall mounted version. AS for transported Speciale per esterno con compressore rotativo, per rimorchi trasportabili di piccola cubatura, installazione a tampone. Carrozzeria e strumentazione resistenti alle intemperie. Special version suitable for outdoor installation for small size movable trailers, equipped with rotary compressor, thru-wall installation. special transportable TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W da from W, a to W SB Per celle frigorifere di piccola e media cubatura, per installazione sul soffitto della cella. Disponibili modelli con refrigerante R290 ( PROPANO ). AS for container Speciale per esterno, per celle di piccola e media cubatura, installazione a tampone. Carrozzeria e strumentazione resistenti alle intemperie. special external For small and medium size cold rooms, for roof-mounted installation. It is available the model with refrigerant R290 ( PROPANE ). Special version suitable for outdoor installation, for small and medium size cold rooms, thru-wall installation. TN = da from 920 W, a to W BT = da from 600 W, a to W TN = da from W, a to W BT = da from 720 W, a to W Pag. 6_7 Pag. 7_7

5 King of Cold bi-block bi-block basic line ZS Unità split per celle frigorifere di piccola e media cubatura, applicazione della parte condensante a parete, parte evaporante a soffitto della cella.unità con accessori installati e tubazioni precaricate fino a 10 mt. di lunghezza. Impianto a capillare. DB-O Unità split per celle frigorifere di piccola e media cubatura, motocondensante con applicazione a pavimento ed evaporatore con accessori installati, senza tubazioni di collegamento. Espansione a valvola termostatica, pannello di controllo remoto. Split System for small and medium size cold rooms, wall mounted condensing unit and ceiling mounted evaporator. Supplied with already installed accessories and pre-charged pipes up to 10 mt. length. Capillary expansion system. Split System for small and medium size cold rooms, condensing unit and evaporator with accessories installed, supplied without piping. Thermostatic expansion valve, remote control panel. Suitable for outdoor use. TN = da from 960 W, a to W BT = da from 920 W, a to W TN = da from W, a to W BT = da from 720 W, a to W top of range GS DB-S low noise Unità split per celle frigorifere di piccola e media cubatura, applicazione della parte condensante a parete, parte evaporante a soffitto della cella. Unità con accessori installati e tubazioni precaricate fino a 10 mt. di lunghezza. Impianto a capillare e pannello di controllo remoto. Unità split per celle frigorifere di piccola e media cubatura, motocondensante con applicazione a pavimento a bassa rumorosità ed evaporatore con accessori installati, senza tubazioni di collegamento. Espansione a valvola termostatica, pannello di controllo remoto. Split System for small and medium size cold rooms, wall mounted condensing unit and ceiling mounted evaporator. Supplied with already installed accessories and pre-charged pipes up to 10 mt. length. Capillary expansion system and remote control panel. Suitable for outdoor use. Split System for small and medium size cold rooms, low noise condensing unit and evaporator with accessories installed, supplied without piping. Thermostatic expansion valve, remote control panel.suitable for outdoor use. TN = da from 800 W, a to W BT = da from 740 W, a to W TN = da from W, a to W BT = da from 720 W, a to W SP-O DB-D Unità split per celle di piccola e media cubatura, applicazione della parte condensante a pavimento o sopra la cella, parte evaporante a soffitto interno cella. Unità con accessori installati e tubazioni precaricate fino a 10 mt. di lunghezza. Impianto a capillare e pannello di controllo remoto. Split System for small and medium size cold rooms, floor standing or roof mounted condensing unit, ceiling mounted evaporator. Supplied with already installed accessories and pre-charged pipes up to 10 mt. length. Capillary expansion system and remote control panel. Suitable for outdoor use. Unità split per celle di media e grande cubatura, motocondensante concepita per installazione all esterno senza protezioni ed evaporatore con accessori installati. Split System for medium and big size cold rooms, condensing unit and evaporator supplied with accessories. Suitable for outdoor installation without any protection. TN = da from W, a to W BT = da from 720 W, a to W TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W Pag. 8_9

6 King of Cold multicompressor multicompressor CC hermetic compressor hermetic scroll compressor Centrali frigorifere con compressori in parallelo su telai in lamiera zincata e verniciata elettrosaldati o assemblati, disponibili in diverse configurazioni per installazione in interno o esterno. Compressori ermetici alternativi, scroll, semiermetici alternativi o a vite. Estrema flessibilità di progetto. Compressor racks on welded or bolted frames, available in different configurations, for indoor or outdoor installation. Hermetic, scroll, reciprocating semihermetic or screw in parallel compressors. Design adaptable to any project solution. n 3 compressori ermetici n 3 hermetic compressors Unità multicompressore compatta, con compressori ermetici Scroll. Compact pack with scroll compressors. TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W hermetic scroll compressor n 3-4 compressori ermetici scroll n 3-4 hermetic scroll compressors Unità multicompressore compatta, con compressori ermetici. Compact pack with hermetic compressors. hermetic compressor TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W semihermetic compressor n 3-4 compressori semiermetici n 3-4 semihermetic compressors TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W Centrale satellite, con compressori semiermetici. Satellite pack with semihermetic compressors. n 3 compressori compressors, TN + n 2 compressori compressors, BT Esempio di posizionamento centrale multicompressore, collegata a più utenze. Example of locating a multi-compressor rack connected to various outlets. ZANOTTI CM/CL compact ZC Unità di condensazione multicompressore compatte con condensatore ad aria incorporato e ventilatori assiali a bassa rumorosità. Le unità utilizzano compressori ermetici, scroll e semiermetici. La versione con compressore ermetico può prevedere l utilizzo di inverter. Multicompressor condensing units with built-in air cooled condenser with low noise axial type fans. The units are fitted with hermetic, scroll or semihermetic comp. The version with hermetic compressor can be with inverter system. TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W Raffreddatori di liquido a uno o due circuiti, per raffreddamento di acqua glicolata. Con compressori ermetici o semiermetici, condensatore ad aria e scambiatore gas/liquido incorporati, quadro elettronico di controllo a bordo. Brine coolers with one or two circuits, to cool glycol water. With hermetic and semihermetic compressors, integrated air cooled condenser and refrigerant/brine heat exchanger, the electronic control box is on board. Gamma Range, G = da from W, a to W Gamma Range, H = da from W, a to W Pag. 10_11

7 King of Cold low noise condensing unit and component CU/CU-I UNITA CONDENSATRICI compatte, carrozzate, con condensatore ad aria incorporato, speciali da esterno, silenziate e residenziali. Le unità utilizzano compressori ermetici, scroll o semiermetici. Fornibili nella versione equipaggiata con inverter per modulazione della potenza frigorifera. Compact condensing units, with chassis, and build-in air condenser, especially designed for external use, low noise and residential. Built with hermetic compressors, scroll or semihermetic compressors. Available also with inverter system, to modulate the refrigerating capacity. Potenza frigorifera Cooling capacity, CU: TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W Potenza frigorifera Cooling capacity, CU-I ( inverter ): TN = da from W, a to W EVAPORATOR Gamma completa di AEROEVAPORATORI a soffitto, a parete, biflusso, con ventilatori assiali o contrifughi con sbrinamento elettrico o ad aria. Full range of UNIT COOLERS ceiling or wall mounted, double discharge, with axial or centrifugal fans, with air or electric defrost. low noise CU-T twin comp. UNITÁ CONDENSATRICI compatte, carrozzate, con condensatore ad aria incorporato, speciali da esterno, silenziate e residenziali. Le unità montano 2 compressori ermetici scroll o semiermetici con o senza regolazione di potenza. Compact and housed CONDENSING UNITS with built-in air cooled condenser, for internal use or special version for outdoor use, low noise and residential. The units are equipped with 2 hermetic scroll or semihermetic compressors with capacity control. TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W Gamma completa di CONDENSATORI AD ARIA con ventilatori assiali o centrifughi. Full range of AIR COOLED CONDENSERS with axial or centrifugal fans. CONDENSER CU-D UNITÁ CONDENSATRICI, carrozzate, speciali da esterno. Le unità montano compressori alternativi di tipo ermetico o semiermetico. HOUSED CONDENSING UNITS for outdoor applications. The units use hermetic or semihermetic reciprocating compressors. TN = da from W, a to W BT = da from 310 W, a to W UC Unità di compressione costituite con telai carrozzati, nei quali sono assemblati il compressore, il ricevitore di liquido oltre ai vari rubinetti di esclusione e alle sicurezze necessarie. Complete di box elettrico. Evaporatori per montaggio accavallato completi di strumentazione elettronica e sistema di eliminazione dell acqua di condensa. Espansione a valvola termostatica. Straddle mounted evaporator with integrated electronic control panel and self evaporative water condensate system. Thermostatic expansion valve. AF Compression unit composed of housed casing in which compressor, liquid receiver, safety controls and assorted valves are assembled, complete with electrical box. Gamma Range, G = da from W, a to W Gamma Range, H = da from W, a to W TN = da from W, a to W BT = da from W, a to W Pag. 12_13

8 King of Cold monoblock food process SAS-SAR food process DUK Gruppi frigoriferi per asciugamento e maturazione salumi e formaggi. Per celle frigorifere di piccola e media cubatura. Disponibili in versione monoblocco e split. Modelli SAR speciali per il riposo prosciutti crudi. Completi di controllo elettronico della temperatura e umidità. Refrigeration units designed for cold cuts and cheese drying and seasoning. For small and medium size cold rooms. Available in monoblock or split version. SAR special models for ham drying. Electronic temperature and humidity control. Unità speciali, costruite su carrello trainabile, dedicate alla refrigerazione di cereali sfusi stoccati in silos o magazzini, mediante l immissione di aria a temperatura ed umidità controllata. Special units, on wheels, for refrigeration of loose cereals stored in silos or warehouses, by means of blowing temperature and humidity controlled air. da from W, a to W da from W, a to W split unit ICE FLAKE MAKER Unità speciali, per la produzione di ghiaccio in scaglie, per uso industriale. Disponibili in versione monoblocco e split. I vari modelli sono adatti per applicazioni fisse o a bordo. Condensazione ad aria o ad acqua, dolce o di mare. Unità complete di pannello elettronico di comando e controllo. Special units for the production of flake ice for industrial use. Available in packaged or split form. The various models are suitable for fixed and on-board applications. Air or water cooled condenser ( fresh or seawater ). Unit supplied complete with electronic controller. da from W, a to W da from W, a to W AV-SV Gruppi frigoriferi per asciugamento, maturazione salumi e formaggi. Per celle frigorifere di media e grande cubatura per produzione industriale. Armadio in acciaio inox contenente il compressore e l evaporatore posizionabile all interno o all esterno della cella, distribuzione dell aria tramite canalizzazione in lamiera di acciaio zincata, condensatore ad aria remoto, pannello strumentazione elettronico con controllo temperatura, umidità, tempi di marcia e sosta. Refrigeration units designed for cold cuts and cheese drying and seasoning. For medium and big size cold rooms for industrial production. Stainless steel casing containing the compressor and evaporator suitable for installation inside or outside of the cold room, air distribution through ducts, remote condenser, electronic controller managing temperature and humidity set points and start and pause periods. WINEBLOCK Gruppi per la conservazione di vini in bottiglia in ambienti di piccola e media cubatura, mediante gestione della temperatura e umidità tramite strumentazione elettronica. Possibilità di umidificatore incorporato. RCV = Gruppi monoblocco per applicazione a tampone sulla parete, espansione a capillare. RDV = Gruppi split, parte motocondensante compatta, evaporatori per applicazione a parete o a soffitto con ingombro ridotto, espansione a valvola termostatica. Refrigerating units for wine bottles storage in small and medium size rooms, electronic controller managing both temperature and humidity. Integrated humidifier available. RCV = Monoblock units, thru-wall application, capillary expansion system. RDV = Split units, compact condensing unit, small size wall or ceiling mounting evaporators, thermostatic expansion valve. da from W, a to W Volume ambiente Room size: da from 25 m³, a to 100 m³ Pag. 14_15

9 C era una volta un regno, dove la freschezza era garantita, dove i valori erano conservati al meglio, nel rispetto di tutti gli abitanti del pianeta. C era una volta un regno, dove regnava la fedeltà e la lealtà verso i clienti. C era una volta un regno... e c è ancora. Once there was a kingdom where freshness was guaranteed and where values were maintained in the best possible way with respect for all the inhabitants of the planet. Once there was akingdom where service and loyalty to customers reigned. Once there was a kingdom... and it can still be found today ZANOTTI SpA Via M.L.King, 30 Pegognaga (MN)-Italy Tel Fax [email protected] 0DEP132/F Special Edition January 2012