GE Energy Industrial Solutions. Nuovo. QuiXtra 630. Quadro di distribuzione fino a 630A. GE imagination at work

Transcript

1 GE Energy Industrial Solutions Nuovo Quitra 630 Quadro di distribuzione fino a 630 GE imagination at work

2

3 Introduzione Quitra Vantaggi principali.4 pplicazioni.5 Descrizione.7 aratteristiche e vantaggi.8 Struttura in kit.10 aratteristiche tecniche:meccaniche ed elettriche.11 odici di ordinazione odici di ordinazione.2 Quadri.4 ome ordinare.7 Unità funzionali.12 Sbarre.16 Pannelli di chiusura ed accessori Dati tecnici.1 aratterisitche generali.2 aratteristiche meccaniche.3 Struttura.5 Porta Unità funzionali.6 ccoppiamento Protezione contro la corrosione Verniciature/rivestimento Grado di protezione.7 Sistema sbarre.8 Forma di segregazione interna Messa a terra.9 Verifica limite di sovratemperatura in Quitra Tabella di riduzione.15 Dissipazione termica.20 Tabelle di dissipazione termica.26 Disegni dimensionali.27 Specifiche per documenti di gara Introduzione, pplicazioni e vantaggi odici di ordinazione Dati tecnici Indice numerico.28 ppendice: IE verso IE per quadri fino a Indice numerico.1

4 Quitra 630 Sicuro Sistema di quadri certificati Progettato in accordo alla nuova norma IP43 con porta e profilo IP43 Segregazione interna fino a Forma 2 Porta trasparente con vetro temperato QUIK Introduzione Semplice e flessibile Larghezza quadro per 12, 24 e 36 moduli ltezza quadro da 3 a 12 file da 150mm ccoppiamento orizzontale 1 unità funzionale = 1 codice, incluso tutti gli accessori per montare apparecchi bt oncetto di modularità tutte le unità funzionali con passo 50mm in altezza Porta pronta al montaggio Sistema di chiusura a 1 o 3 punti già montato erniere montate Installazione senza utensili ngolo di apertura Quitra 630 IMPLE Quadro bassa tensione

5 QUIK Piacevole design Si inserisce perfettamente in ambienti commerciali olori RL 9006 e RL 7024 Quitra 630 ssemblaggio semplice e veloce ssemblaggio possibile da un solo operatore Viti imperdibili pre-assemblate Viti serraggio 90 per pannelli di chiusura Supporti a scatto per unità funzionali e supporti sbarre. Nessun utensile richiesto. Telaio per rimuovere tutti i pannelli funzionali in una sola operazione Vantaggi Rigidità, robustezza Pannello posteriore spessore 1,5mm Piegature per aumentare la rigidità ngolari in alluminio presso-fuso PowerDesign Software di nuova generazione per il supporto dei clienti in configurazioni, progettazione e quotazione di quadri in bassa tensione. GE Energy Industrial Solutions PowerDesign v1.1 Design and Quotations software for low voltage installations GE imagination at work.3

6 Quitra 630 pplicazioni Quitra 630 è stato sviluppato come gamma completa di quadri certificati, e rappresenta la proposta GE per quadri di distribuzione fino 630 per ambienti commerciali ed industriali. Introduzione Quitra 630 è commercializzato come kit in imballo piatto per essere assemblato, equipaggiato e cablato da quadristi e installatori. La gamma Quitra 630 è costituito da quadri in lamiera sia per fissaggio a muro che a pavimento, di sbarre e unità funzionali che possono essere facilmente integrare tutti i tipi di apparecchi elettrici fino a 630. La combinazione dei quadri Quitra 630 e gli apparecchi bt di GE sono progettati in accordo alla nuova normativa IE Industria Manufatturiera Piccola industria Trattamento rifiuti OEM Produzione di parti e componenti Editoria ommercio primario (come quadro secondario) Telecomunicazioni entrali dati e telefoniche ereoporti Ospedali anche Trasporti pubblici Ferrovie Metropolitane Edifici pubblici ommercio secondario (come quadro principale) Uffici commerciali entri commerciali Scuole Negozi Stazioni di rifornimento Ristoranti Piccoli negozi Industria ommercio primario ommercio secondario.4

7 Quitra 630 Descrizione Quitra 630 è stato sviluppato come gamma completa di quadri certificati, e rappresenta la proposta GE per quadri di distribuzione fino 630 per ambienti commerciali ed industriali. Quitra 630 è progettato per essere affidabile, semplice, flessibile e facile da usare, con il valore aggiunto del suo moderno e attraente design, che permette la perfetta integrazione in ambienti commerciali. Un quadro certificato Quitra è assemblato in 5 fasi Fase 1 Il pannello posteriore il pannello superiore e inferiore Fase 2 Il sistema sbarre Fase 3 Le piastre di entrata cavi e le unità funzionali per gli apparecchi elettrici La gamma Quitra 630e costituita da 24 differenti quadri. Esistono nove altezze di quadri disponibili, da 450mm fino a 1800mm, e tre larghezze, per funzioni 12, 24 e 36 moduli. Tutti quadri hanno medesima profondità (220mm senza porta e 250mm con porta), permettendo accoppiamento orizzontale e permettendo all'utilizzatore totale flessibilità nella definizione del layout dei quadri di distribuzione bt. Fase 4 I pannelli laterali Fase 5 La porta (se richiesta) Descrizione prodotto L'assemblaggio del pannello superiore, del pannello inferiore e del pannello posteriore possono essere eseguiti da una sola persona. Per facilitare l'operazione, il pannello prevede riferimenti guida per evitare errori durante l'assemblaggio. Il quadro Quitra 630 può essere accoppiato orizzontalmente per realizzare ogni configurazione richiesta. Quitra 630 può essere installato sia come quadro da parete che come quadro da pavimento. Per i quadri con un'altezza utile di 1350mm o maggiore occorre aggiungere una base alta 100mm (ordinare separatamente). Per i quadri con dimensioni inferiori la base è disponibile come optional. Il grado di protezione del Quitra 630 è IP30, IP40 o IP43. IP30 è ottenibile semplicemente usando i pannelli di chusura forniti con le unita funzionali, senza i quali è richiesto l'uso di una porta. Semplicemente aggiungendo una porta ad ogni quadro il grado di protezione è aumentato a IP40 senza richiedere l'utilizzo di una guarnizione supplementare. ggiungendo il profilo IP43 e la porta, il grado di protezione diventa IP43. La soluzione completa di GE per quadri di distribuzione fino a 630 per ambienti commerciali ed industriali..5

8 Quitra 630 Descrizione (continua) Quitra 630 prevede porte cieche e trasparenti (vetro temperato) per una semplice ispezione degli apparecchi installati all'interno del quadro. Le porte sono equipaggiate di un meccanismo a un punto di chiusura o a tre punti (in funzione dell'altezza dell'armadio) azionati da una maniglia centrale. La maniglia è fornita con una serratura standard per chiave 2432E. L'angolo di apertura è 135. Il montaggio della porta al quadro non richiede l'utilizzo di utensili grazie alle cerniere a scatto. Le porte sono fornite con cerniere e blocco di chiusura gia montati per ridurre i tempi di assemblaggio. La connettività in Quitra 630 è basata su un sistema di sbarre posteriori a scalare. Le sbarre posteriori possono essere orizzontali o verticali. Per le sbarre posteriori, un solo isolatore è adatto per differenti sezioni di sbarre in rame. Introduzione Tutti gli apparecchi bt di GE possono essere facilmente installati in Quitra 630 utilizzando le unita funzionali dedicate. Ogni unità funzionale comprende tutti i particolari funzionali per l'assemblaggio: una piastra di montaggio o profilato DIN Un supporto per il fissaggio al quadro un pannello di chiusura (con forature precise) Le viti necessarie e tutti i particolari di fissaggio richiesti. Il fissaggio delle piastre di montaggio o dei profilati DIN non richiede l'utilizzo di utensili: le parti sono fissati al profilo di montaggio posteriore utilizzando un supporto a scatto. I pannelli di chiusura sono fissati usando viti imperdibili con serraggio a 90. Rimuovendo questi profili, tutti i pannelli di chiusura possono essere rimossi nello stesso tempo. Quitra 630 ha uno spazio di cablaggio sufficiente per ogni possibile layout. Ogni lato ha l'alloggiamento per una canalina portacavi da 60mm. Le canaline portacavi orizzontali e verticali possono essere integrate in differenti profondità per soddisfare le necessità dell'utente. Quitra offre una differente varietà di piastre di ingresso cavi per il pannello superiore o inferiore, per assicurare sufficiente spazio per l'ingresso cavi e rispondere a tutte le esigenze impiantistiche. Per l'ampliamento e la manutenzione, il cliente finale ha l'accesso diretto al compartimento cavi verticale fino a 40mm (in ogni lato delle funzioni),in un quadro assemblato, semplicemente rimuovendo i pannelli di chiusura. Se è richiesto uno spazio più ampio è necessario disassemblare i pannelli laterali che possono essere rimossi separatamente. Il sistema sbarre a scalare può essere installato verticalmente nel quadro con larghezza 12 moduli e orizzontalmente nel quadro 24 e 36 moduli. In entrambi i casi le funzioni non possono essere montate nella parte superiore. L'aspetto estetico rende il Quitra particolarmente indicato all'ambiente commerciale. Il colore del Quitra 630 è argento metallizzato RL Gli angoli esterni e la base sono in grigio scuro RL Il vetro temperato della porta trasparente è leggermente fumè..6

9 Quitra 630 aratteristiche e vantaggi Semplice e flessibile Larghezza quadro per 12, 24 e 36 moduli ltezza quadro da 3 a 12 righe di 150mm ccoppiamento orizzontale per 2 o più quadri oncetto modulare.tutte le funzioni con intervallo da 50mm in altezza. Kit funzionali per apparecchi elettrici fino a 630.Montaggio degli interruttori in posizione orizzontale o verticali. Le sbarre possono essere assemblate in posizione orizzontale o verticale. Ogni unità funzionale include tutti i particolari necessari per l'assemblaggio: piastre di montaggio o profilati DIN, squadrette di supporto, pannelli di chiusura (con precise forature) e tutti gli elementi di fissaggio necessario. Facile e veloce da assemblare ssemblabile da una singola persona Supporti per funzioni e supporti sbarre con montaggio a scatto Viti con serraggio 90 per pannelli di chiusura Riferimenti guida nel pannello posteriore per fissaggio pannello posteriore e laterale. ssemblaggio porta senza uso di utensili, porta equipaggiata con sistema di chiusura e cerniere pre-montate. mpio spazio per il cablaggio adatto al montaggio di canale per cavi da 60mm in ogni lato. Il telaio permette la rimozione dei pannelli di chiusura funzioni nello stesso tempo. Marcature nei profili di fissaggio per facilitare il posizionamento di unità funzionali e pannelli di chiusura. Piastre di entrata cavi preforate (opzione) Sicuro, affidabile e robusto aratteristiche e vantaggi Quadro certificato progettato secondo la nuova normativa IE IP43 con porta senza la necessità di ulteriori guarnizioni IP40 con porta e senza profilo IP43 IP30 senza porta Pannello posteriore in lamiera di acciaio galvanizzata spessore 1,5mm Pannelli esterni in lamiera di acciaio spessore 1,25mm verniciatura a polveri ngolari in alluminio aggiungono ulteriore rigidità al quadro sia in esecuzione singola che accoppiata. Segregazione interna Forma 2 Vetro temperato per porta trasparente. Estetica attraente Ottima integrazione in ambienti commerciali ombinazioni di due colori: RL 9006 (argento metallizato) e RL 7024 (grigio scuro).7

10 Quitra 630 Struttura kit Quitra 630 è un quadro certificato confezionato in imballi di spessore ridotto, montato e cablato da quadristi e installatori 1. Kit base 2. Kit pannelli laterali Introduzione Il kit comprende: Pannello posteriore Pannello superiore Pannello inferiore Quattro angolari di alluminio presso-fuso Due piastre di tamponamento - Il pannello posteriore presenta i due profili di montaggio integrati, su cui fissare i supporti per i profilati DIN, le piastra di montaggio e gli isolatori. - Le piastre di tamponamento coprono gli angolari e accettano il meccanismo di chiusura porta. - Gli angolari di alluminio sono fissati al pannello posteriore con due viti Per i quadri aventi altezza utile di 1350, 1500 e 1800mm, la piastra di fondo non è fornita. E' necessario aggiungere la base da 100mm. Il kit comprende: Due pannelli laterali, con due profili verticali per il fissaggio dei pannelli di copertura Quattro squadrette di fissaggio per i quadri da parete. (tra 450 e 1200mm) Due squadrette di fissaggio per i quadri da pavimento (1350, 1500 e 1800mm) Un quadro è costituito da tre kits principali

11 Quitra Porte ccessori opzionali Il kit comprende: Porta piena, disponibile per tutte le grandezze quadro. Porta trasparente per quadri con larghezza 24 e 36 moduli - Meccanismo di chiusura, maniglia e cerniere son fornite montate sulla porta - Una serratura con due chiavi profilo 2432E sono comprese 4 Piastre entrata cavi Una sola grandezza per 8 differenti configurazioni. Kit di accoppiamento Profili verticali per unire il pannello posteriore e le parti a U e gli angolari in alluminio. Una traversa verticale sul fronte, con due profili verticali per fissare i pannelli di chiusura. Due parti in plastica per unire il pannello superiore ed il pannello inferiore (foto 7). Profili orizzontali rinforzano Due profili orizzontali rinforzano i quadri accoppiati (foto 8). ase pavimento ase ed elementi di fissaggio. Piastra frontale rimovibile per aumentare l'accessibilità. Traverse possono essere inserite per trasportare un quadro cablato con un carrello elevatore. Unita funzionali Profilati DIN o piastre di montaggio con due supporti per fissaggio ai profili posteriori verticali. Inclusi pannelli di chiusura con forature precise e tutti gli accessori di fissaggio (foto9). Pannelli di chiusura Pannelli ciechi disponibili. Supporti sbarre Il kit comprende gli isolatori ed i supporti, unitamente a tutti gli accessori di fissaggio. Piastre di montaggio omprende le piastre di montaggio in metallo supporti e accessori di fissaggio. Funzioni speciali Strumenti, pulsanti P9. 1 Senza piastre di entrata cavi e con profili verticali per pannelli di chiusura 2 Quadri con base pavimento inclusa 3 Pannelli laterali 4 Porte 5 Piastre di entrata cavi 6 ccoppiamento quadri 7 ccoppiamento quadri (parti in plastica) 8 ccoppiamento posteriore quadri e squadrette fissaggio muro 9 Unità funzionali Struttura kit

12 Quitra 630 Principali caratteristiche tecnicche Dimensioni utili e dimensioni esterne (mm) ltezza esterna ltezza utile Funzioni 150mm Larghezza esterna Profondità con porta 12 moduli 24 moduli 36 moduli Introduzione Materiali e colori Pannello posteriore e profili di montaggio Pannelli laterali, superiori e inferiori Porta piena Porta trasparente Pannelli di chiusura ngoli esterni e parti di accoppiamento S ngolari interni lluminio pressofuso olore quadro RL 9006 olore base a pavimento RL 7024 Lamiera di acciaio zincata 1,5mm Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica e vetro di sicurezza grigio fumo Lamiera di acciaio sp. 1mm con verniciatura a polvere epossidica Grado di protezione e forma di segregazione lasse di protezione l Grado di inquinamento 2 Segregazione Forma 1 e Forma 2 Grado di protezione Senza porta IP30, IK08 on porta cieca & senza profilo IP40, IK09 on porta cieca e profilo IP43 IP43, IK09 on porta trasparente Stesso IP che con porta cieca, IK08 Norme e approvazioni Norme IE EN (1) pprovazioni ertificazione KEM RoHS In accordo aratteristiche elettriche orrente nominale (In) Tensione nominale di esercizio(ue) Tensione nominale di isolamento(ui) Frequenza nominale(fn) orrente nominale di corto circuito (Icw) orrente nominale sistema sbarre V 690 V 50/60 Hz 30 k/1s 630 in IP43 (1) In accordo alla norna EN : pprovazione KEM in corso Maggiori dettagli tecnici nel capitolo.10

13 Quitra 630 Gamma completa di quadri 12 moduli - larghezza: 364mm / profondità: 250mm H 600/ / / / / / / /2050 R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 24 moduli - larghezza: 660mm / profondità: 250mm Gamma completa di quadri H 450/ / / / / / / / /2050 R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 36 moduli - larghezza: 876mm / profondità: 250mm H 750/ / / / / / /2050 R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R H R ltezza utile/altezza esterna Numero di file da 150mm Formato kit ssemblato Sistema con 3 punti di chiusura Sistema con 1 punto di chiusura ggiunta base obbligatoria.11

14 Quitra 630 odici di ordinazione quadri in kit 12 moduli - larghezza: 364mm / profondità: 250mm odici di ordinazione H 600/ / / / / / / /2050 R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 24 moduli - larghezza: 660mm / profondità: 250mm H 450/ / / / / / / / /2050 R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 36 moduli - larghezza: 876mm / profondità: 250mm H 750/ / / / / / /2050 R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R H R ltezza utile/altezza esterna Numero di file da 150mm Formato kit ssemblato Sistema con 3 punti di chiusura Sistema con 1 punto di chiusura ggiunta base obbligatoria Kit base Pannello posteriore Pannello superiore e inferiore 2 profili verticali 4 angolari di alluminio Elementi di fissaggio ggiungere obbligatoriamente la base a pavimento per quadri da 9, 10 e 12 file Kit pannelli laterali 2 pannelli lateraliali 2 profili per fissaggio pannelli di chiusura ngolari in plastica - 4 pezzi per quadri fino a 8 file - 2 pezzi per quadri a 9, 10 e 12 file Elementi di fissaggio.2

15 Quitra moduli - larghezza: 364mm / profondità: 250mm ltezza esterna (mm) ltezza utile (mm) N.file da 150mm Numero moduli Kit base (1) Kit pannelli laterali (3) Porta cieca Porta trasparente Kit di accoppiamento (4) 12 moduli (2) (2) (2) ase a pavimento moduli - larghezza: 660mm / profondità: 250mm ltezza esterna (mm) ltezza utile (mm) N.file da 150mm Numero moduli Kit base (1) Kit pannelli laterali (3) Porta cieca Porta trasparente Kit di accoppiamento (4) 24 moduli (2) (2) (2) ase a pavimento Kits base 36 moduli - larghezza: 876mm / profondità: 250mm ltezza esterna (mm) ltezza utile (mm) N.file da 150mm Numero moduli Kit base (1) Kit pannelli laterali (3) Porta cieca Porta trasparente Kit di accoppiamento (4) 36 moduli (2) (2) (2) ase a pavimento (1) Include pannello posteriore, superiore e inferiore (pannelli laterali non compresi). (2) Pannello inferiore non compreso. Obbligatorio ordinare separatamente la base a pavimento. (3) Include due pannelli laterali e angolari esterni. (4) ccoppiando 2 o più quadri sono necessari solo 2 pannellli laterali. Vedi esempi di ordinazione a pagina.4 ase a pavimento ase altezza 100mm Elementi di fissaggio ccessori non inclusi - Piastra di separazione - Supporto cavi Porte Porta Meccanismo di chiusura montato Maniglia montata Serratura 2432E erniere montate.3

16 Quitra 630 ome ordinare Esempio di ordinazione per un quadro singolo da 24 moduli file 24 mod. = KIT SE 24 moduli 2 KIT PNNELLI LTERLI 3 PORT (piena o trasparente) odici di ordinazione 24 moduli - larghezza: 660mm / profondità: 250mm ltezza esterna (mm) Kit di accoppiamento (4) ltezza utile (mm) N.file da 150mm Numero moduli Kit base (1) Kit pannelli laterali (3) Porta cieca Porta trasparente 24 moduli (2) (2) (2) ase a pavimento Esempio di ordinazione per quadri 24 e 12 moduli accoppiati KIT SE 24 moduli 2 + ase a pavimento 12 file 24 mod mod. = KIT SE 12 moduli 4 + ase a pavimento 5 KIT DI OPPIMENTO 6 KIT PNNELLI LTERLI 7 PORT trasparente 24 mod. 8 PORT cieca 12 mod moduli - larghezza: 660mm / profondità: 250mm ltezza esterna (mm) Kit di accoppiamento (4) ltezza utile (mm) N.file da 150mm Numero moduli Kit base (1) Kit pannelli laterali (3) Porta cieca Porta trasparente 24 moduli (2) (2) (2) ase a pavimento moduli - larghezza: 364mm / profondità: 250mm ltezza esterna (mm) Kit di accoppiamento (4) ltezza utile (mm) N.file da 150mm Numero moduli Kit base (1) Kit pannelli laterali (3) Porta cieca Porta trasparente 12 moduli (2) (2) (2) ase a pavimento (1) Include pannello posteriore, superiore e inferiore (pannelli laterali non compresi). (2) Pannello inferiore non compreso. Obbligatorio ordinare separatamente la base a pavimento. (3) Include due pannelli laterali e angolari esterni. (4) ccoppiando 2 o più quadri sono necessari solo 2 pannelli laterali.

17 Quitra 630 Quadri assemblati Pannello posteriore Pannello superiore e inferiore Profili posteriori Profili frontali Pannelli laterali Quadro assemblato senza porta Quadriì assemblati - codici di ordinazione ltezza utile (mm) Numero file da 150mm 24 moduli Quadri assemblati Profili di rinforzo Kits per rinforzare quadri accoppiati, e semplificare il trasporto del quadro completo. Ogni kit comprende: due profili orizzontali per specifiche combinazioni di quadri e le squadrette per il montaggio a muro (alto). I profili sono assemblati orizzontalmente come mostrato in fotografia. Profili di rinforzo - codici di ordinazione N. rif. Per quadri accoppiati da 12 & 24 moduli (1) Per quadri accoppiati da12 & 36 moduli (1) Per quadri accoppiati da 24 & 12 & 36 moduli (1) Per quadri accoppiati da 36 & 12 & 36 moduli (1) Per quadri accoppiati da 36 & 12 & 24 moduli (1) Squadrette per fissaggio a muro (set di 4 pezzi) (1) I supporti verticali per il montaggio a muro sono inclusi nei profili di rinforzo. Per montaggio laterale uno speciale set deve essere ordinato separatamente. Solo per fissagio laterale..5

18 Quitra 630 Piastre di ingresso cavi I quadri vengono forniti senza piastre di entrata cavi. Il numero e il tipo delle piastre di entrata cavi dovrebbero essere ordinate secondo la tabella seguente. Realizzate in poliestere rinforzato fibra di vetro. odici di ordinazione Piastre di entrata cavi - codici di ordinazione Tipo ase pavimento Montaggio a muro N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli 12 moduli 24 moduli 36 moduli ieca in metallo IP40 (RL 9006) ieca in poliestere IP43 (RL 7035) ieca xM xM xM63 + 1xM40 + 5xM xM xM xM40 + 5xM xM40 + 8xM moduli: 1 piastra di ingresso cavi 24 moduli: 2 piastre di ingresso cavi 36 moduli: 3 piastre di ingresso cavi ase a pavimento Fissaggio cavi Separazione per base a pavimento N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli ase a pavimento - 100mm Segregazione orizzontale forata (incl. pressacavi) Setto di separazione orizzontale (set) Set per fissaggio cavi

19 Quitra 630 Unità funzionali per apparecchi modulari ontenuto Profilato DIN Supporti per il fissaggio sui profili Pannello di chiusura con forature Otturatori per finestrature modulari ccessori di fissaggio Unità funzionali per apparecchi modulari ltezza (mm) N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli Profilati DIN per apparecchi < Profilati DIN per apparecchi >63 o Moduclic Profilati DIN per apparecchi Fixwell Profilati DIN perint. modulari Hti/ Dilos 40/160 + morsetti Unità funzionali Unità funzionali per morsettiere ontenuto Profilatio DIN Supporti per il fissaggio sui profili Pannello di chiusura Elementi di fissaggio Unità funzionali per morsettiere ltezza (mm) N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli 1 Profilato DIN orizzontale per morsetti Profilato DIN verticale per morsetti (*) /4 Profilati DIN verticali per morsetti (**) Sbarre di terra * ** **.7

20 Quitra 630 Moduclic sistema di distribuzione plug-in odici di ordinazione Moduclic è un sistema di distribuzione secondaria da 250, 660V ~ 60k di picco. Moduclic è un sistema per interruttori modulari sia per strumenti e apparecchi modulari.moduclic si monta direttamente sul profilato DIN ed è indipendente dal tipo di quadro: Quitra, Modula Plus o VP-System. Il principale vantaggio di Moduclic è rappresentato dall'aspetto sicurezza (IP20), aggiungendo o rimuovendo interruttori in un quadro elettrico senza disconnettere l'alimentazione. Tutti i circuiti resteranno alimentati, grazie al fatto che le operazioni sono state eseguite usando il sistema di connessione a scatto, senza toccare le parti attive. Le connessioni standard da 6mm² (fino a 40) sono fornite con Moduclick. Il sistema di distribuzione Moduclic è adatto all'integrazione in tutti i quadri di distribuzione conformi alla normativa IE e 36 moduli - 3P+2N - IP max. max. LIK Sistema di distribuzione Moduclic Descrizione avi Sezione cavo (mm²) Lunghezza cavo (mm) N. rif. Imballo Moduclic 24 moduli 3P + 2N + cavi 3P+N cavi neri cavi blu Moduclic 24 moduli 3P+2N + cavi mono cavi neri cavi blu Moduclic 24 moduli 3P+2N senza cavi Moduclic 36m 3P+2N + cavi 3P+N cavi neri cavi blu Moduclic 36m 3P+2N + cavo mono cavi neri cavi blu Moduclic 36 moduli 3P+2N senza cavi avi con terminali di connessione avi nudi avi per 2 x 4P int. modulari - 6 neri & 2 blu avi per 4 x 2P int. modulari - 4 neri & 4 blu onnettori 6 cavi neri cavi blu cavi neri cavi blu cavi neri cavi blu cavi neri cavi blu cavi cavi cavi cavi cavi cavi cavi cavi ,5-2,5mm 2 blu, 10 connettori mm 2 giallo, 10 connettori

21 Quitra 630 Montaggio Moduclic 200 Su profilato DIN (passo 200mm) MODULI mod. 359 mm 36 mod. 553 mm Diretto su sistema sbarre (passo = 200mm) MODULI Moduclic sistema di distribuzione plug-in MODULI ,2 x 9,5 onnessioni principali avo max. 70mm² arre flessibili 3 x20 x

22 Quitra 630 Unità funzionali per interruttori scatolati - Record Plus ontenuto Piastra di montaggio Supporti per il fissaggio sui profili Pannello frontale con forature ccessori di fissaggio odici di ordinazione Montaggio orizzontale Grandezza interruttore Record Plus In () Poli Posizione differenziale ltezza (mm) N. interruttori N. rif. N. interruttori N. rif. N. interruttori N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli FD 160 3/4 poli FD+DIFF poli Inferiore FD+DIFF poli Inferiore FE 250 3/4 poli FE+DIFF /4 poli Inferiore FG poli FG poli FG+DIFF poli Inferiore FG+DIFF poli Inferiore Montaggio verticale Grandezza interruttore Record Plus In () Poli Posizione differenziale ltezza (mm) N. interruttori N. rif. N. interruttori N. rif. N. interruttori N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli FD 160 3/4 poli - 300/250 (1) FD+DIFF /4 poli Laterale FE 250 3/4 poli FE+DIFF /4 poli Inferiore FG poli FG poli FG+DIFF poli Inferiore FG+DIFF poli Inferiore (1) ltezza 300mm in 12 moduli ltezza 400mm in 24 e 36 moduli Terminali di distribuzione per Record Plus ppositamente studiati per permettere l'utilizzo di interruttori scatolati serie Record Plus taglia FE come interruttori principali ripartendo il carico su circuiti multipli. I terminali sono disponibili in set sia tripolari che quadripolari e permettono l'utilizzo sia sul lato linea che sul lato carico. Il set è costituito da singoli terminali unipolari che possono essere assemblati in un unico blocco di di distribuzione multipolare prima che essi vengano montati sull'interruttore. onnettori esterni onnettore per 6 cavi in rame da 2,5mm² fino a 35mm². Set per equipaggiare il lato linea o il lato carico dell'interruttore. Grandezza onduttori onnettori esterni Sezione conduttori Lunghezza serrabile N. rif. Imballo Set 3 poli Set 4 poli Max. coppia di serraggio FE160/250 max. 6 4 x 2,5-35mm² 12mm 6 Nm - 2 x 2,5-16mm² 12mm 3 Nm.10

23 Quitra 630 Unità funzionale per sezionatori sottocarico - Dilos ontenuto Piastra di montaggio Supporti per il fissaggio sui profili Pannello frontale con forature ccessori di fissaggio Montaggio orizontale Grandezza Dilos In () Poli ltezza (mm) N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli odici di ordinazione Dilos 1H (1) - 3/4 poli Dilos 3 (1) /4 poli Dilos 4 (2) /4 poli Montaggio verticale Grandezza Dilos In () Poli ltezza (mm) N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli Dilos 1/2-3/4 poli Dilos 1H (1) - 3/4 poli Dilos 3 (1) /4 poli Dilos 4 (2) /4 poli (1) Usare manovra o (2) Usare manovra

24 Quitra 630 Sistema sbarre Sistema sbarre Sistema sbarre a scalare Il sistema sbarre a scalare può essere assemblato in posizione verticale nei quadri da 12 moduli e in posizione orizzontale nei quadri 24 e 36 moduli. Nessun apparecchio può essere installato allo stesso livello del sistema sbarre a scalare, solo un pannello cieco può essere montato sopra di esso. I kits per le sbarre verticali includono i supporti metallici per fissare gli isolatori in posizione orizzontale nel quadro. I kits per le sbarre orizzontali includono i supporti metallici per fissare gli isolatori in posizione verticale nel quadro e tutti gli accessori di fissaggio. Isolatori per sistema sbarre a scalare N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli Sbarre verticali in rame (supporto + isolatori) Sbarre orizzontali in rame (supporti + isolatori) Sbarre posteriori Le sbarre posteriori posono essere montate in posizione verticale o orizzontale in tutti i tipi di quadro. Gli apparecchi elettrici possono essere montati sopra le sbarre posteriori, apparecchi modulari, morsetti e interruttori scatolati Record Plus grandezze FD/FE (1). I Kits per le sbarre verticali comprendono i supporti metallici per fissare gli isolatori in posizione orizzontale nel quadro. I kits per le sbarre orizzontali comprendono il supporto per fissare gli isolatoriin posizione verticale nel quadro e tutti gli elementi di fissaggio. Isolatori per sbarre posteriori N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli Sbarre verticali in rame Sbarre orizzontali in rame (1) Nei quadri 12 moduli nessun apparecchio può essere montato sopra le sbarre posteriori..12

25 Quitra 630 Sbarre in rame Le sbarre in rame sono comuni per sbarre a scalare e sbarre posteriori. La sezione delle sbarre dovrebbe essere scelta in funzione della tabella seguente: orrente nominale (In) orrente di corto circuito (Icw) Selezione sezione sbarre Sistema sbarre Sezione (mm) Sbarra di fase Sbarra di neutro Tipo onnessione (1) Interasse fra i supporti (mm) (2) Spazio fra le sbarre (mm) orrente nominale mp orrente nominale di corto circuito Icw (k) - sec (2) Ipk (k) 20x5 20x5 Standard Plain ,5-0, x5 30x5 Standard Plain , x10 20x10 Standard Plain x10 30x10 Standard Plain x5 20x5 Standard M6/ ,5-0, x5 30x5 Standard M6/ ,35 52,5 20x10 20x10 Standard M6/ , x10 30x10 Standard M8/ , x5 20x5 Scalare M6/ , x5 30x5 Scalare M6/ ,35 52,5 20x10 20x10 Scalare M6/ ,45 52,5 30x10 30x10 Scalare M8/ ,5 Sbarre in rame Fori filettati (1) Lunghezza (mm) N. rif. Sbarre in rame piene - 20x5mm no Sbarre in rame piene - 30x5mm no Sbarre in rame piene - 20x10mm no Sbarre in rame piene - 30x10mm no Sbarre filettate - 20x5mm M Sbarre filettate - 20x10mm M Sbarre filettate - 30x5mm M Sbarre filettate - 30x10mm M sbarre filettate lunghezza 1m - 20x5 mm M sbarre filettate lunghezza 1m - 32x5 mm M (3) 4 sbarre filettate lunghezza 1m - 20x10 mm M ulloni ullone M6x16mm (40 pz) ullone M8x20mm (40 pz) (1) Interasse tra i fori: 25mm (2) ltri valori a richiesta (3) Solo per sbarre a scalare.13

26 Quitra 630 Sbarre flessibili orrente nominale () Lunghezza (mm) N. rif. Sbarre flessibili 6x13x0, Sbarre flessibili 2x20x Sbarre flessibili 3x20x Sbarre flessibili 4x32x odici di ordinazione onnessione flessibile in rame tra Record Plus FG e: sbarre scalare 400/630 in vano cavi sbarre scalare 400 in vano cavi lato destro in quadro sbarre scalare 400 in vano cavi lato sinistro in quadro sbarre scalare 630 in vano cavi lato destro in quadro sbarre scalare 630 in vano cavi lato sinistro in quadro Sbarre di terra N. rif. Sbarra principale di terra 12 moduli moduli moduli Sbarra di terra orizzontale per quadro 12 moduli moduli moduli lips di fissaggio M6 (set 20 pz.) onnnettori 16mm 2 (set 20 pz.) onnnettori 35mm 2 (set 20 pz.) Schermi di protezione N. rif. Schermo frontale per sbarre a scalare - lunghezza 1000mm Schermi per sbarre a scalare frontali e laterali (2) Lunghezza 1000mm Schermo inferiore e superiore per sbarre a scalare Schermo frontale per sbarre posteriori lunghezza 1000mm per quadri 12 moduli per quadri 24 e 36 moduli

27 Quitra 630 Schermo di segregazione Forma 2 Quitra può essere realizzato in forma di segregazione 2 aggiungendo uno schermo di segregazioneper le sbarre. Lo schermo di segregazione deve essere installato tra due quadri accoppiati in moduli da 150mm. La Forma 2 non può essere raggiunta con le sbarre posteriori installate, se apparecchi elettrici sono montati sopra di esse. Ripartitori 4 poli Schermo Forma 2 N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli Schermo di segregazione vert. Forma 2 - ltezza 150mm Schermo di segregazione orizzontale Forma ontenuto Schermo isolante ccessori di montaggio Per montaggio su guida DIN Ripartitori N. rif. Segregazione interna Ripartitore 4P 63 per montaggio su guida DIN Ripartitore 4P 80 per montaggio su guida DIN Ripartitore 4P 125 per montaggio su guida DIN Ripartitore 4P 160 per montaggio su guida DIN Schermo per ripartitore 160 4P Per montaggio su supporti orizzontali N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli Ripartitore 4P Ripartitore 4P ontenuto Ripartitore 4P Supporti di fissaggio Schermi di protezione ccessori di fissaggio.15

28 Quitra 630 Pannelli di chiusura Pannello di chiusura cieco Pannello di chiusura cieco ccessori di fissaggio Pannello cieco rientrato Pannello cieco rientrato di 30mm ccessori di fissaggio odici di ordinazione Pannelli per strumentazione Pannello con 1 foratura e 2 o 4 forature pre-tranciate erniere ccessori di fissaggio Pannello per pulsanti Pannello con foratura pre-tranciata per pulsanteria serie P9 erniere Elementi enti di fissaggio Pannelli ciechi ltezza (mm) Descrizione N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli 50 ieco Pulsanteria P ieco Strumentazione 4 o 6 forature 72x Strumentazione 3 o 5 forature 96x Forato per apparecchi modulari Rientrato e forato per pressacavi ieco ieco Rientrato e forato per pressacavi ieco ieco ieco ieco ieco Piastre di montaggio ltezza (mm) Pannello chiusura altezza (mm) N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli

29 Quitra 630 ccessori / parti di ricambio Descrizione N. rif. N. rif. N. rif. 12 moduli 24 moduli 36 moduli Squadrette regolabili per profilato DIN Supporto cavi Illuminazione interna Supporto adesivo per targhette Scatola connessioni per quadro ccessori Descrizione N. rif. Pennarello ritocco RL Pennarello ritocco RL Supporto per canale porta cavi (set 4 pz) Striscia copriforo h. 45mm L 1000mm - RL Striscia copriforo h. 45mm L 72mm - RL 7035 (set 4 pz) Squadrette verticali per fissaggio a muro (set 4 pz) Vite M6x20 (conf. 50 pz) Vite M8x25 (conf. 50 pz) Rondella anticaduta M6x20 (conf.100 pz) Rondella anticaduta M8x25 (conf.100 pz) Dado a gabbia M6 (busta da 100) Set supporti passa filii (20 pz) Passa fili (10 pz) Tasca porta schemi DIN Tasca porta schemi DIN appuccio di protezione IP43 per pannello posteriore erniere per pannelli di chiusura (set 2 pz) avo di terra per porta Squadrette di sollevamento Profilo IP43 12 moduli Profilo IP43 24 moduli Profilo IP43 36 moduli Descrizione N. rif. N. rif. N. rif file file file Serratura tonda V2432E con chiave Serratura tonda 405E con chiave Serratura tonda 455E con chiave

30 Quitra 630 Note odici di ordinazione.18

31 Quitra 630 Dati tecnici Quitra 630 è una gamma di quadri in lamiera di acciaio forniti in kit: la soluzione GE per i quadri di distribuzione in bassa tensione fino a 630, in ambiente commerciale ed industriale Quitra 630 é stato progettato per essere un sistema di quadri affidabile, semplice, flessibile e facile da usare, con il valore aggiunto di un design fresco ed accattivante che si integra perfettamente in un ambiente commerciale. Dati tecnici La gamma Quitra 630 consiste di 24 differenti quadri. Sono disponibili telai di 9 altezze diverse, da 450mm fino a 1800mm, e di tre differenti larghezze, per funzioni da 12, 24 o 36 moduli. Tutti i quadri hanno la stessa profondità (220mm senza porta e 250mm con la porta), cosa che permette l'accoppiamento orizzontale e fornisce all'utente totale flessibilità nel definire il layout dei quadri di distribuzione LV. Il concetto di modularità permette il fissaggio delle unità funzionali al pannello posteriore e il montaggio e il cablaggio dei dispositivi elettrici con accessibilità da tutti i lati. Dopo il collegamento, il quadro può essere chiuso dai pannelli superiore, inferiore e laterali e dai pannelli di chiusura Grazie al design rivoluzionario di Quitra, il tempo lavorativo richiesto per la costruzione di un quadro di distribuzione è minimo. Il design attraente di Quitra 630 lo rende adatto agli ambienti commerciali. Il colore del Quitra 630 è argento metallizzato RL 9006; gli angoli esterni e la base sono grigio scuro, RL Il vetro temperato delle porte trasparenti è leggermente fumè..1

32 Quitra 630 aratteristiche meccaniche Dimensioni utili e dimensioni esterne (mm) ltezza estrena ltezza utile Funzioni 150mm Larghezza esterna Profondità con porta 12 moduli 24 moduli 36 moduli Dati tecnici Materiali e colori Pannello posteriore e profili di montaggio Pannelli laterali, superiori e inferiori Porta piena Porta trasparente Pannelli di chiusura ngoli esterni e parti di accoppiamento S ngolari interni lluminio pressofuso olore quadro RL 9006 olore base a pavimento RL 7024 Lamiera di acciaio zincata 1,5mm Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica Lamiera di acciaio sp. 1,25mm con verniciatura a polvere epossidica e vetro di sicurezza grigio fumo Lamiera di acciaio sp. 1mm con verniciatura a polvere epossidica Grado di protezione e forma di segregazione lasse di protezione l Grado di inquinamento 2 Segregazione Forma 1 e Forma 2 Grado di protezione Senza porta IP30, IK08 on porta cieca & senza profilo IP40, IK09 on porta cieca e profilo IP43 IP43, IK09 on porta trasparente Stesso IP che con porta cieca, IK08 Norme e approvazioni Norme IE EN (1) pprovazioni ertificazione KEM RoHS In accordo aratteristiche elettriche orrente nominale (In) Tensione nominale di esercizio(ue) Tensione nominale di isolamento(ui) Frequenza nominale(fn) orrente nominale di corto circuito (Icw) orrente nominale sistema sbarre V 690 V 50/60 Hz 30 k/1s 630 in IP43 (1) In accordo alla norna EN : pprovazione KEM in corso.2

33 Quitra 630 Quadri Un quadro standard Quixtra 630 deve essere ordinato utilizzando i seguenti 3 kit: Un kit di base per i pannelli posteriore superiore ed inferiore Un kit di base per i pannelli laterali Un kit di base per la porta, se richiesta Il pannello posteriore è utilizzato per il fissaggio di tutti le unità funzionali e le sbarre di distribuzione. Queste ultime sono fissate al pannello posteriore utilizzando due profili verticali. I profili hanno delle scanalature in cui si innestano i supporti delle unità funzionali, senza la necessità di utilizzare attrezzi. Nello stesso tempo, per facilitare il montaggio delle unità funzionali in altezza, i profili verticali sono marcati ogni 50mm. Quadri I profili verticali sono fissati al pannello posteriore utilizzando degli slots perforati su entrambi i lati. Il fissaggio finale è eseguito attraverso l'utilizzo di angoli in alluminio pressofuso. Gli angoli in alluminio pressofuso hanno una tripla funzionalità: il fissaggio di tutti i pannelli esterni e della base, il rinforzo complessivo del telaio e l'accoppiamento orizzontale dello stesso. Il materiale con cui sono realizzati la piastra posteriore e i profili verticali è acciaio zincato di spessore 1,5mm. Queste parti non sono verniciate. I pannelli laterali, superiore ed inferiori sono realizzati in lamiera di acciaio di spessore pari a 1,25mm, con trattamento di verniciatura a resina epossidica. Questi pannelli sono stati progettati in modo molto innovativo con eleganti piegature per aumentare la solidità del quadro e a raggiungere un grado di protezione IP43, solo aggiungendo il profilo IP43, ma senza l'uso di una guarnizione supplementare. I pannelli superiore ed inferiore hanno uno, due o tre forature (a seconda della larghezza del quadro) per i diversi tipi di piastre di ingresso cavi. I pannelli superiore ed inferiore vengono fissati a quello posteriore agganciandoli e ruotandoli fino al corretto posizionamento per poi fissarli con viti agli angolari in alluminio pressofuso..3

34 Quitra 630 Dati tecnici L'assemblaggio dei pannelli laterali segue lo stesso criterio di quelli superiori ed inferiori. L'assemblaggio dei pannelli superiore, inferiore e laterali a quello posteriore può essere eseguito da una sola persona. Per semplificare il lavoro i pannelli hanno dei bordi guida che impediscono errori di assemblaggio. Infine, per completare i quadri, si inseriscono 4 inserti di plastica negli angoli. Queste angolari di plastica garantiscono il grado IP. Quitra 630 offre una vasta gamma di piastre per l'ingresso dei cavi da applicare ai pannelli superiori ed inferiori, per assicurare abbondanza di spazio e coprire tutte le esigenze di installazione. Le piastre di ingresso cavi IP43 sono realizzate in poliestere rinforzato con fibra di vetro e stampato a caldo e uno in metallo per il grado IP40. Sono disponibili piastre di ingresso cieche e pre-forate. La dimensione delle piastre per l'ingresso dei cavi è di 240 x 180mm. Per il quadro da 12 moduli è prevista una piastra di ingresso cavi superiore e una inferiore Per il quadro da 24 moduli sono previste due piastre di ingresso cavi per ogni pannello, tre per quello da 36 moduli. La versione da pavimento da 9-12 file non prevede la pia- stra inferiore. Quitra 630 può essere installato a muro o sul pavimento. I quadri con una altezza utile di 1350mm o superiore devono forzatamente essere corredati di una base alta 100mm. Per quelli più bassi la base è disponibile come accessorio. Translation? atio n?.4

35 Quitra 630 Porte Quitra 630 è disponibile con porte cieche o trasparenti (di vetro temperato). Le porte sono equipaggiate con sistemi di chiusura a un solo punto di chiusura centrale o a tre punti (a seconda dell'altezza). La maniglia prevede un blocchetto per chiave a profilo 2432E. ltri tipi di blocchetti a chiave sono disponibili e possono essere facilmente intercambiati. L'angolo di apertura è di 135 gradi per entrambi i tipi di porta. Il montaggio delle porte sui quadri può essere eseguito senza l'utilizzo di alcun attrezzo, inserendole su semplici cardini. Le porte sono corredate di cardini e di sistemi di bloccaggio già montati, onde ridurre il tempo di assemblaggio. La porta standard è fornita per l'apertura a sinistra. L'inversione a destra è realizzabile in modo molto semplice. Unità funzionali Porte Tutti gli apparecchi bt GE fino a 630 possono essere facilmente assemblati nei quadri Quitra 630 utilizzando le appropriate unità funzionali. iascun kit include tutte le parti necessarie allo scopo: Una piastra di montaggio o profilato DIN Un pannello di chiusura (con precise forature) ccessori di fissaggio Il fissaggio delle piastre di montaggio o dei profilati DIN non richiede alcuna attrezzatura: essi vengono agganciati al profilo di montaggio posteriore utilizzando un supporto di tipo "click-in". I coperchi sono vincolati ai due profili utilizzando viti imperdibili con serraggio a 90 gradi. Disassemblando questi profili, i coperchi vengono rimossi tutti contemporaneamente. Quitra 630 ha spazio sufficente per il passaggio dei cavi per tutti i possibili layout disponibili. iascun lato possiede sufficiente spazio per una canalina verticale da 60mm, mentre le canaline orizzontali e verticali possono essere inserite a profondità diverse per tutti i tipi di esigenze. Per l'ampliamento o la manutenzione, l'utente finale ha accesso diretto alle canaline verticali fino a 40mm (su entrambi i lati dell'unità funzionale) sui pannelli installati, semplicemente rimuovendo i coperchi. Se è richiesto maggior spazio, è necessario disassemblare i pannelli laterali, ciscuno rimovibile in modo separato. Le piastre di montaggio dell'unità funzionale sono realizzate con lastra di acciaio zincata di 1,5mm di spessore, e i coperchi di lamiera di acciaio spessore di 1mm, verniciata con resina epossidica..5