contabilizzazione del calore

Transcript

1 contabilizzazione del calore EC

2 contabilizzazione del calore EC

3 ECCM unità master di calcolo per sistemi di contabilizzazione pag 4 ECCF..GM contatore volumetrico a getto multiplo acqua fredda fino a 50 C pag 20 EC.. sonde di temperatura per sistemi di contabilizzazione pag 7 ECCF..W contatore volumetrico woltmann fino a 30 C pag 22 ECC..C contabilizzatore di calore compatto a getto singolo ECC..GS contatore volumetrico a getto singolo fino a 120 C ECC..GM contatore volumetrico a getto multiplo fino a 130 C pag 8 pag 10 pag 12 ECCR unità radio per sistemi di contabilizzazione ECCMR modem radio per sistemi di contabilizzazione pag 24 pag 26 ECCPDABA antenna per palmare bluetooth pag 28 Ecc..W contatore volumetrico woltmann fino a 130 C pag 14 ECC20CON - ECC60CON concentratore m-bus pag 30 ECCF..GS - ECCS..GS contatore volumetrico getto singolo acqua fredda fino a 30 C, acqua calda fino a 90 C pag 16 ECCS..GM contatore volumetrico a getto multiplo acqua calda fino a 90 C pag 18 ECCMIR.. moduli satellite pag 34 ECCMIR.. soluzioni compatte pag 40 3

4 eccm ECCM Unità master di calcolo per sistemi di contabilizzazione di calore Unità di calcolo per il rilevamento e il conteggio di calorie e/o frigorie, ECCM rileva la differenza tra la temperatura di mandata e di ritorno e ogni impulso di volume. Dimensioni (mm) tensione Rilevazione Resistore Uscita Porte opzionali Peso Disponibilità di alimentazione di precisione M-BUS Kg ECCM batteria calorie pt uscite 1,63 su richiesta ECCM2I batteria calorie pt ingressi 1,63 a magazzino ECCM2IS1 batteria calorie/frigorie Pt ingressi 1,63 a magazzino 4 CARATTERISTICHE ELETTRICHE ECCM è dotato di display a cristalli liquidi LCD. Temperatura di esercizio 5 C 55 C. Temperatura di stoccaggio/trasporto C. Grado di protezione IP54. Campo di temperatura C. Differenza di temperatura K. Resistori di precisione in platino Pt500 (standard). Sensori di portata (con uscita impulsiva): Frequenza max. 12 Hz. Lunghezza min impulso 40 ms. Tensione max 3V. Lunghezza max cavo 15 m. Valore dell impulso da a 9999 l/p (p = impulso). Alimentazione a batteria 3V Ah, durata max 10 anni. Bus alimentato da M Bus master, richiesti 2 carichi slave. Uscita dati: M Bus (EN1434-3) interfaccia ottica (EN ) e collegamento bus (terminale). 2 Uscite impulsive open collector per ECCM: Lunghezza impulso 250 ms. Tensione max 30V. Corrente max 20mA. Uscita allarme open collector, lunghezza impulso 250 ms. Velocità trasmissione 300ms. 2 Ingressi impulsivi per ECCM2I - ECCM2IS1: Frequenza max12 Hz. Lunghezza min impulso 40 ms. Tensione max 3 V. Uscita allarme open collector, lunghezza impulso 250 ms. Velocità trasmissione 300ms.

5 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Approvazione Svizzera e PTB secondo norma EN1434. Conformità in accordo alla MID. Classe C. INSTALLAZIONE Installazione su adattatore per sensore di portata in verticale o in orizzontale FUNZIONAMENTO L unità di calcolo rileva la differenza tra la temperatura di mandata e di ritorno e ogni impulso di volume. Il tempo di campionamento è compreso tra 5 e 60 secondi a seconda della frequenza impulsiva. Ad esempio, se gli impulsi vengono emessi ogni 5 secondi o più frequentemente, le temperature vengono rilevate ogni 5 secondi. Se gli impulsi vengono emessi con frequenza inferiore a 5 secondi, la temperatura verrà rilevata ad ogni impulso di volume registrato. Il contenuto di energia termica rilevato è calcolato in base alla misurazione della portata volumetrica e alla differenza di temperatura rilevata. Se l intervallo tra gli impulsi di volume è superiore a 60 secondi, le temperature verranno aggiornate ogni 60 secondi. ECCM è dotato di due uscite impulsive per energia termica e volume del tipo open collector. Tutti i prodotti sono dotati di un uscita dati seriale M Bus conforme agli standard EN è possibile effettuare la lettura sia tramite interfaccia ottica che tramite collegamento bus. VISUALIZZAZIONE DATI Tutti i valori vengono visualizzati sul display alfanumerico LCD a 7+2 caratteri. I dati illustrati qui di seguito sono accessibili sia tramite uscita M BUS che sul display LCD dell unità di calcolo che tramite software di gestione: Energia termica totalizzata. Volume totalizzato per gli ingressi impulsivi extra. Codice errore e tempo trascorso. Potenza termica istantanea. Portata istantanea. Temperatura di mandata e temperatura di ritorno. Differenza di temperatura. Tempo operativo totale. Numero di serie contatore e numero di serie fabbricazione. Orologio real time (in tempo reale) con funzione datario. Valore impulso.. Posizione sensore di portata (temperatura alta o bassa). Volume totalizzato secondo il sensore di portata e in presenza di misura di energia. Tempo errore totale. Codice errore precedente e tempo trascorso per tale errore. Registrazione di 37 consumi mensili (con gli stessi parametri come per le date programmate). Data consigliata per la sostituzione batteria. Due date programmate per la registrazione dei seguenti parametri memorizzati: Energia termica totalizzata. Volume totalizzato secondo sensore di portata, in presenza di misura di energia e per gli ingressi impulsivi extra. Eventuale codice errore al momento del salvataggio e tempo trascorso. FUNZIONI EXTRA L unità di calcolo ha un tool speciale che facilita la correzione di alcuni parametri. Possono essere modificati i seguenti parametri: Ora e data. Valore degli impulsi. Indirizzo di comunicazione. Giorni memorizzati. Data raccomandata di sostituzione della batteria. 5

6 eccm - EC... ACCESSORI EC45KPS coppia di sonde 45mm con portasonde per GS-GM EC45 coppia di sonde 45mm per GS-GM. EC45P pozzetto 45mm da 1/2. EC85P coppia di sonde 85mm con pozzetti (1 coppia) per Woltmann. Le sonde sono realizzate con resistenze Pt500 racchiuse da guaine metalliche e sono progettate secondo gli standard europei, EN Queste sonde sono realizzate per avere un buon contatto termico con l elemento da misurare (acqua) ed essendo le masse termiche molto piccole, i tempi di risposta sono estremamente corti. Le sonde sono consegnate come standard con 2m di cavo. L unità di calcolo monta tre tipi di sonde: EC45: lunghe 45mm, sono adatte per i sistemi in cui il contatore volumetrico è un getto singolo o multiplo. Possono essere montate nei pozzetti standard o nei pozzetti su manicotti a T (montare con EC45P). Installazione diretta in pozzetto da 45 mm. EC85P con pozzetti: lunghe 85mm, sono adatte per i sistemi in cui il contatore volumetrico è un Woltmann. Precise ed affidabili, sono usate per misurare la temperatura nei distretti o nelle zone in cui vi siano sistemi di contabilizzazione del calore. Installazione diretta in pozzetto da 85 mm. Il pozzetto è standard con filettatura esterna R 1/2. EC45KPS: lunghe 26mm, sono adatte per i sistemi in cui il contatore volumetrico è a getto singolo o multiplo. Possono essere montate sui contatori volumetrici e nelle cassette di contabilizzazione. Installazione per immersione diretta sui contatori getto singolo o nelle tubazioni della cassetta di contabilizzazione. N.B. è fortemente raccomandato che la coppia di sonde sia montata in maniera identica. In tutti i casi la pasta conduttiva deve essere applicata quando la sonda viene installata nel pozzetto. ESEMPIO DI INSTALLAZIONE EC45 EC45 EC45 EC45 EC45 EC45 EC85P EC85P 6

7 EC85P - EC45 - EC45P Sonde di temperatura Sonde di temperatura adatte per la misurazione del ΔT tra la temperatura di mandata e quella di ritorno di un impianto di riscaldamento. 66 G 1/2 G 1/2 Dimensioni (mm) 45 Ø 5 50 Ø Ø 8 Ø 8 tipo Range di misura Differenza Pressione Lunghezza cavo Peso di temperatura C metri Kg EC85P sonda PT C PN25-0,35 EC45 sonda Pt C PN16 2 0,09 EC45P pozzetto per sonde ec45 0,065 EC45KPS sonda Pt500 con pozzetto C PN16 2 0,13 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Resistenze in accordo alla IEC751. Tolleranza B. Approvazione PTB 22.70/ Approvazione SP WT 98:01 e P per EC45. Approvazione SPWT 96:0 per EC85P. INSTALLAZIONE EC45, lunghe 45mm, sono adatte per i sistemi in cui il contatore volumetrico è un getto singolo o multiplo. Possono essere installate nei pozzetti standard o nei pozzetti su manicotti a T (montare con EC45P). EC85P, con pozzetti: lunghe 85mm, sono adatte per i sistemi in cui il contatore volumetrico è un Woltmann. Precise ed affidabili, sono usate per misurare la temperatura nei distretti o nelle zone in cui vi siano sistemi di contabilizzazione del calore. Installazione diretta in pozzetto da 85 mm. Il pozzetto è standard con filettatura esterna R 1/2. EC45KPS, lunghe 26mm, sono adatte per i sistemi in cui il contatore volumetrico è a getto singolo o multiplo. Possono essere montate sui contatori volumetrici e nelle cassette di contabilizzazione. Installazione per immersione diretta sui contatori getto singolo o nelle tubazioni della cassetta di contabilizzazione. N.B. é fortemente raccomandato che la coppia di sonde sia montata in maniera identica. In tutti casi la pasta conduttiva deve essere applicata quando la sonda viene installata nel pozzetto 7

8 ECC..C ECC..C Contabilizzatore di calore compatto a getto singolo Il contabilizzatore di calore compatto, montato sulla tubazione di ritorno dell acqua, è dotato di una parte volumetrica per la misura dell acqua, di sonde termiche per la misura del ΔT e di un unità elettronica per il calcolo dell energia termica utilizzata. b Dimensioni (mm) d c A A1 a a1 B C D ECC15AC x ECC15C x ECC20C x ,5 A Lunghezza (mm) A1 Lunghezza con raccordi (mm) B Corpo contatore (mm) C Altezza dall asse centrale (mm) D Altezza (mm) dimensione Dimensione Portata Portata Portata Temperatura Disponibilità nominale nominale nominale di avvio di avvio massima inch dn qn orizzontale verticale C ECC15AC 1/2 15 mm 0.6 m³/h 3,5 l/h 4,5 l/h 90 su richiesta ECC15C 1/2 15 mm 1,5 m³/h 7 l/h 7 l/h 90 magazzino ECC20C 3/4 20 mm 2.5 m³/h 10 l/h 10 l/h 90 magazzino INSTALLAZIONE Il contabilizzatore di calore compatto deve essere montato sulla tubazione di ritorno dell impianto. Installazione orizzontale, verticale e inclinata. Può essere installato come un corpo unico oppure è possibile avere l unità di calcolo splittata dal contatore volumetrico e connessa solo da 30cm di cavetto. valvola di zona cronotermostato sonda di Mandata sonda di ritorno incorporata 8

9 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Conforme alla direttiva europea 2004/22/CE del Parlamento Europeo relativa agli strumenti di misura (MID). Installazione in orizzontale, classe C. Installazione in verticale, classe B. FUNZIONAMENTO La turbina a getto singolo, azionata dal flusso d acqua che vi circola, permette di determinarne la portata in circolazione in base al numero di giri della turbina stessa. L orologeria completamente asciutta (solo la turbina funziona nella camera bagnata) previene i guasti dovuti all impurità dell acqua. I segnali elettrici, provenienti dal magnete rotativo fissato alla turbina, sono trasmessi al calcolatore, e calcolati assieme ai segnali provenienti dalle sonde di temperatura, montate sulla tubazione di mandata e di ritorno dell impianto di riscaldamento. Il sistema supporta sonde termiche in platino Pt100, certificate e antimanomissione. Per mezzo dell uscita impulsiva, il contabilizzatore può essere connesso ad un PC o server per letture locali o in remoto dei dati. CARATTERISTICHE Portata nominale: Qn da 0,6 a 2,5. Grado di protezione IP54. Calcolatore splittabile dal contatore volumetrico con 30 cm di cavetto di collegamento, non allungabile. Dimensioni compatte per installazione in spazi stretti. Installazione sulla tubazione di ritorno. Alimentazione: batteria litio 3V. Durata funzionamento: 6 anni. Tipo di sonde: Pt 100. Range di temperatura dell unità volumetrica 5 90 C. CARATTERISTICHE INTEGRATORE Range di temperature: C. Differenza di temperature misurabile: Δt K. Temperatura ambiente: 5 55 C. Differenza di T necessaria per innestare la misura: Δt > 1 K. Risoluzione T misurabile: 0,01 C. Frequenza di misura della T a qn: 25 secondi. Alimentazione a batteria al Litio 3 VDC. Vita operative media: ± 6 anni. LC display: 8 + caratteri speciali e 3 righe di caratteri. Unità di misura: MWh / kwh / GJ / I / m³ / m³/h / l/h / l / kw / MW. Valori visualizzati a display: consumi (energia e volume), power e flow. 10 litri/impulso. Uscita impulsiva per energia o volume. Immagazzinamento dati ROM: E2PROM, giornaliero. Registro dati giornaliero: 1 anno /e 15 mensilità. Dati registrabili: volume e energia. Grado di protezione IP54. Peso 700 gr. 9

10 ECC..GS ECC..GS Contatore volumetrico a getto singolo fino a 120 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti di refrigerazione e riscaldamento. I contatori d acqua a getto singolo, da piccoli e medi calibri (appartamenti, uffici, negozi, etc...), sono particolarmente adatti in presenza di portate assai variabili nel corso della giornata. B C Dimensioni (mm) a a b c d ECC15AGS ECC15GS ECC20GS dimensione Dimensione Portata Portata Portata Peso Predisposizione Disponibilità nominale nominale nominale massima minima foro per inch DN Qn Qmax Qmin Kg sonda di ritorno ECC15AGS 1/2 15 mm 0,6 m³/h 1,2 m³/h 12 l/h 0,86 no su richiesta ECC15GS 1/2 15 mm 1,5 m³/h 3 m³/h 30 l/h 0,83 no su richiesta ECC20GS 3/4 20 mm 2,5 m³/h 5 m³/h 50 l/h 0,79 no su richiesta ECC15GSf 1/2 15 mm 1,5 m³/h 3 m³/h 30 l/h 0,83 si magazzino ECC20GSf 3/4 20 mm 2,5 m³/h 5 m³/h 50 l/h 0,79 si magazzino INSTALLAZIONE Il contabilizzatore di calore compatto deve essere montato sulla tubazione di ritorno dell impianto. Installazione orizzontale, verticale. cronotermostato 10 INSTALLAZIONE TUBAZIONE REGISTRO orizzontale verticale verso l alto coricato CURVA PERDITA DI CARICO perdita di carico in bar O portata in m 3 /h qp 0,6 valvola di zona qp 1,0 qp 1,5 qp 2,5 in accordo alla normativa EN kw h uscita impulsiva

11 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Conforme alla direttiva europea 2004/22/CE del Parlamento Europeo relativa agli strumenti di misura (MID). Installazione orizzontale, classe B. Classe di accuratezza 3. FUNZIONAMENTO Il cuore meccanico del contatore volumetrico è la turbina a getto singolo in cui il numero di giri è direttamente proporzionale alla portata d acqua in circolazione. Su ogni contatore volumetrico è montato un lanciaimpulsi con cavetto di collegamento per trasmettere a distanza il numero di giri della turbina. Il lanciaimpulsi, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto REED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri della turbina e quindi alla portata d acqua in circolazione. Un elettronica dedicata, poi, acquisisce questi segnali assieme a quelli provenienti da due sonde di temperatura, poste sui tubi di mandata e ritorno dell impianto, li elabora e calcola l energia termica utilizzata. Avendo l orologeria asciutta, solo la turbina funziona nella camera bagnata, prevenendo i guasti dovuti all impurità dell acqua. CURVE PERDITE DI CARICO CARATTERISTICHE Temperatura fino a 120 C (resiste fino a 150 C). Pressione nominale: PN16. Grado di protezione IP68. Orologeria asciutta a trasmissione magnetica. Registro ruotabile a 360 per una migliore lettura. Componenti ad alta resistenza all usura e alla corrosione. Capsula amagnetica di protezione contro le influenze esterne. Cavetto di collegamento REED (2 x 0,5 mm² x 1,5 m) non allungabile, resistente fino a 130 C. Valori degli impulsi rigidamente conformi alla MID. 10 litri/impulso. Range di misura standard con installazione orizzontale Qi/Qp 1:50. Range di misura standard con installazione verticale Qi/Qp 1:25. Lettura massima orologeria: m³. Lettura minima orologeria: m ³. 11

12 ECC..GM ECC..GM Contatore volumetrico a getto multiplo fino a 130 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti di refrigerazione e riscaldamento. I contatori d acqua a getto multiplo, da piccoli e medi calibri (condomini, utenze medie, etc...), sono particolarmente adatti in presenza di portate assai variabili nel corso della giornata. C B A Dimensioni (mm) a b c ECC15GM ECC20GM ECC25GM ECC32GM ECC40GM ECC50GM dimensione Dimensione Portata Portata Portata Temperatura Peso nominale nominale nominale massima minima massima inch dn qn Qmax qmin C Kg ECC15GM 1/2 15 mm 1,5 m³/h 3 m³/h 30 l/h 130 1,8 ECC20GM 3/4 20 mm 1,5 m³/h 3 m³/h 30 l/h 130 2,1 ECC20AGM 3/4 20 mm 2,5 m³/h 5 m³/h 50 l/h 130 2,1 ECC25GM 1 25 mm 3,5 m³/h 7 m³/h 70 l/h 130 2,7 ECC32GM 1 1/4 32 mm 6 m³/h 12 m³/h 120 l/h 130 2,8 ECC40GM 1 1/2 40 mm 10 m³/h 20 m³/h 200 l/h 130 5,3 ECC50GM 2 50 mm 15 m³/h 30 m³/h 300 l/h 130 5,8 INSTALLAZIONE Il contatore volumetrico deve essere montato sulla tubazione di ritorno dell impianto. Installazione orizzontale. cronotermostato valvola di zona sonda di Mandata sonda di ritorno uscita impulsiva kw h 12

13 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Approvazione Svizzera e PTB secondo norme EN Conformità in accordo alla MID. Installazione orizzontale, classe B. Classe di accuratezza 3. FUNZIONAMENTO Il cuore meccanico del contatore volumetrico è la turbina a getto multiplo in cui il numero di giri è direttamente proporzionale alla portata d acqua in circolazione. Su ogni contatore volumetrico è montato un lanciaimpulsi con cavetto di collegamento per trasmettere a distanza il numero di giri della turbina. Il lanciaimpulsi, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto REED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri della turbina e quindi alla portata d acqua in circolazione. Un elettronica dedicata, poi, acquisisce questi segnali assieme a quelli provenienti da due sonde di temperatura, poste sui tubi di mandata e ritorno dell impianto, li elabora e calcola l energia termica utilizzata. Avendo l orologeria asciutta, solo la turbina funziona nella camera bagnata, prevenendo i guasti dovuti all impurità dell acqua. CURVE PERDITE DI CARICO perdita di carico in bar portata in m 3 /h CARATTERISTICHE Temperatura fino a 130 C. Pressione nominale: PN16. Grado di protezione IP68. Orologeria asciutta. Registro orientabile per una migliore lettura. Componenti ad alta resistenza all usura e alla corrosione. Capsula amagnetica di protezione contro le influenze esterne. Cavetto di collegamento REED composto da 2 cavetti con spessore 0,5 mm e lunghezza di 1,5m (non allungabili) resistente fino a 130 C. 10 litri/impulso. Range di misura standard con installazione orizzontale Qi/Qp 1:50. Lettura massima orologeria: m³. Lettura minima orologeria: m³. 13

14 ECC..W ECC..W Contatore volumetrico Woltmann fino a 130 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti di refrigerazione e riscaldamento. I contatori d acqua Woltmann, da medi e grandi calibri, sono particolarmente adatti in presenza di portate non soggette a forti variazioni, come in utenze importanti a forti erogazioni. A Dimensioni (mm) B c a b c ECC50W ECC65W ECC80W ECC100W ECC125W ECC150W ECC200W ECC250W ECC300W dimensione Portata Portata Portata Temperatura Peso Disponibilità nominale nominale massima minima massima inch qn qmax Qmin C Kg ECC50W 50 mm 15 m³/h 30 m³/h 0,6 m³/h 130 7,7 a magazzino ECC65W 65 mm 25 m³/h 60 m³/h 1 m³/h a magazzino ECC80W 80 mm 40 m³/h 90 m³/h 1,4 m³/h a magazzino ECC100W 100 mm 70 m³/h 140 m³/h 2 m³/h a magazzino ECC125W 125 mm 100 m³/h 200 m³/h 3,5 m³/h ,5 su richiesta ECC150W 150 mm 150 m³/h 300 m³/h 4,5 m³/h ,5 su richiesta ECC200W 200 mm 250 m³/h 500 m³/h 8 m³/h ,5 su richiesta ECC250W 250 mm 500 m³/h 1000 m³/h 20 m³/h ,3 su richiesta ECC300W 300 mm 600 m³/h 1200 m³/h 25 m³/h ,3 su richiesta NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Approvazione Svizzera e PTB secondo norme EN Installazione orizzontale, prestazioni superiori alla classe B. Classe di accuratezza 3. 14

15 INSTALLAZIONE Il contatore volumetrico deve essere montato sulla tubazione di ritorno dell impianto. Installazione corpo verticale, orizzontale e inclinata. caldaia sonda di Mandata sonda di ritorno uscita impulsiva kw h FUNZIONAMENTO I contatori d acqua Woltmann, da medi e grandi calibri, sono particolarmente adatti in presenza di portate non soggette a forti variazioni, come in utenze importanti a forti erogazioni. Il modello ECC...W è un tipo di contatore a revisione che differisce da quello in esecuzione chiusa per la possibilità di estrarre l intero meccanismo dalla cassa per eventuali riparazioni o revisioni, senza asportare dalla tubazione la cassa stessa. Si ha così il vantaggio di non dover interrompere il flusso d acqua durante l assenza del meccanismo dato che la cassa può essere chiusa da un apposito coperchio cieco imbullonato. Il cuore meccanico del contatore volumetrico è il mulinello con asse orizzontale in cui il numero di giri è direttamente proporzionale alla portata d acqua in circolazione. Su ogni contatore volumetrico è montato un lanciaimpulsi con cavetto di collegamento per trasmettere a distanza il numero di giri del mulinello. Il lanciaimpulsi, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto REED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri del mulinello e quindi alla portata d acqua in circolazione. Un elettronica dedicata, poi, acquisisce questi segnali assieme a quelli provenienti da due sonde di temperatura, poste sui tubi di mandata e ritorno dell impianto, li elabora e calcola l energia termica utilizzata. Avendo l orologeria asciutta, solo il mulinello funziona nella camera bagnata, prevenendo i guasti dovuti all impurità dell acqua. CURVE PERDITE DI CARICO E DI ERRORE 1 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN ,5 +2 perdita di carico in bar 0,2 0,1 0,05 0,02 errore in % 0-2 0,01 0, Qmin Qt Qn Qmax 0,0002 portata in m 3 /h 0, portata in m 3 /h CARATTERISTICHE Temperatura fino a 130 C. Pressione nominale PN16. Grado di protezione IP68. Orologeria asciutta super dry. Registro ruotabile a 360 per una migliore lettura. Componenti ad alta resistenza all usura e alla corrosione tramite rivestimento a polvere. Capsula amagnetica di protezione contro le influenze esterne. Possibilità di sostituzione del gruppo di misura per una facile manutenzione. Rotore a profilo idrodina mico bilanciato e autoallineamento simmetrico. Cavetto di collegamento REED composto da 2 cavetti con spessore 0,5 mm e lunghezza di 1,5 m (non allungabili) resistente fino a 130 C. 100 litri/impulso. Range di misura standard con installazione orizzontale Qi/Qp 1:50. Lettura massima: m³. Lettura minima: m³. 15

16 ECCF..GS - ECCS..GS ECCF..GS - ECCS..GS Contatore volumetrico getto singolo acqua fredda fino a 30 C, acqua calda fino a 90 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata dell acqua fredda sanitaria e dell acqua calda sanitari in circolazione negli impianti. A B G C F D E Dimensioni (mm) a b c D E F G ECCF15GS 70 G3/4B R1/ ECCF20GS 70 G1B R3/ ECCS15GS 70 G3/4B R1/ ECCS20GS 70 G1B R3/ dimensione Dimensione Portata Portata Portata Portata Temperatura Peso nominale nominale nominale minima di transizione massima massima inch DN Q3 Q1 q2 q4 C Kg ECCF15GS 1/2 15 mm 1,6 m³/h 64 l/h 160 l/h 2,0 m³/h 30 0,45 ECCF20GS 3/4 20 mm 2,5 m³/h 100 l/h 250 l/h 3,125 m³/h 30 0,55 ECCS15GS 1/2 15 mm 1,6 m³/h 64 l/h 160 l/h 2,0 m³/h 90 0,45 ECCS20GS 3/4 20 mm 2,5 m³/h 100 l/h 250 l/h 3,125 m³/h 90 0,55 INSTALLAZIONE Può essere installato in quasi tutte le posizioni: orizzontale, verticale o inclinato. Non è consentita l installazione con il registro rovesciato. INSTALLAZIONE PER RUBINETTO ARRESTO INSTALLAZIONE SOTTO LAVANDINO INSTALLAZIONE CUR orizzontale TUBAZIONE REGISTRO verticale verso l alto coricato perdita di carico in bar 16

17 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Conforme alla direttiva europea 2004/22/CE del Parlamento Europeo relativa agli strumenti di misura (MID). Installazione orizzontale, classe B. Classe di accuratezza 3. FUNZIONAMENTO Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare i consumi d acqua fredda e calda. Il contatore d acqua ha un incapsulamento a scatto che impedisce la manomissione delle letture. La regolazione di taratura è piombata con un apposito gancio e permette l inserimento di un filo piombato tra contatore e tubazione: un effettiva sicurezza contro la rimozione indebita o l inversione di posizione. Su ogni contatore volumetrico è montato un cavo lanciaimpulsi che, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto REED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri della turbina e quindi alla portata d acqua in circolazione (un impulso ogni 10 litri, K10). Il contatore ha una protezione overdrive: disimpegna automaticamente la trasmissione della turbina in caso di passaggio d aria attraverso il contatore. CURVE PERDITE DI CARICO 1 qn 1,5 2,5 0,1 perdita di carico in bar 0,01 0,001 0,0001 0,01 0,11 10 curva perdita di carico 0.25 bar qn 1.0 bar qmax portata in m 3 /h qmin qt qn qmax qmin qt qn qmax errore in % massimo errore iniziale consentito errore in % massimo errore iniziale consentito classe a b portata in % qn classe a b portata in % qn eec/iso standard acqua fredda eec/iso standard acqua calda CARATTERISTICHE Unità idraulica autonoma: trasmissione magnetica superdry. Prestazioni nel tempo: contenitore a tenuta di pressione, sigillato con O-ring. Registro meccanico con contatto REED. Cavo REED 1.5 m, non allungabile. 10 litri / impulso. R(Q3/Q1)= 25. Capacità di lettura standard: m. Valore minimo visualizzato: m³. 17

18 ECCS..GM ECCS..GM Contatore volumetrico getto multiplo acqua calda fino a 90 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti di acqua calda sanitaria. d C B A f Dimensioni (mm) a b c D ECCS15GM ECCS20AGM ECCS20GM ECCS25GM ECCS32GM ECCS40GM ECCS50GM dimensione Dimensione Portata Portata Portata Temperatura Peso Disponibilità nominale nominale nominale massima minima massima inch DN Qn Qmax Qmin C Kg ECCS15GM 1/2 15 mm 1.5 m³/h 3 m³/h 30 l/h 90 1,8 su richiesta ECCS20AGM 3/4 15 mm 1.5 m³/h 3 m³/h 30 l/h 90 2,1 su richiesta ECCS20GM 3/4 20 mm 2.5 m³/h 5 m³/h 50 l/h 90 2,1 su richiesta ECCS25GM 1 25 mm 3.5 m³/h 7 m³/h 70 l/h 90 2,7 su richiesta ECCS32GM 1 1/4 32 mm 6 m³/h 12 m³/h 120 l/h 90 2,8 su richiesta ECCS40GM 1 1/2 40 mm 10 m³/h 20 m³/h 200 l/h 90 5,2 su richiesta ECCS50GM 2 50 mm 15 m³/h 30 m³/h 300 l/h 90 5,8 su richiesta INSTALLAZIONE Installazione orizzontale Classe B, Classe di accuratezza 3. NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Approvazione Svizzera e PTB secondo norme EN Conforme alla direttiva europea 2004/22/CE del Parlamento Europeo relativa agli strumenti di misura (MID). 18

19 FUNZIONAMENTO Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare i consumi d acqua fredda e calda anche attraverso indicazione remota. Il contatore d acqua ha un incapsulamento a scatto che impedisce la manomissione delle letture. La regolazione di taratura è piombata con un apposito gancio e permette l inserimento di un filo piombato tra contatore e tubazione: un effettiva sicurezza contro la rimozione indebita o l inversione di posizione. Su ogni contatore volumetrico è montato un cavo lanciaimpulsi che, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto REED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri della turbina e quindi alla portata d acqua in circolazione (un impulso ogni 10 litri, K10). Il contatore ha una protezione overdrive: disimpegna automaticamente la trasmissione della turbina in caso di passaggio d aria attraverso il contatore. CURVE PERDITE DI CARICO perdita di carico in bar portata in m 3 /h CARATTERISTICHE Il design specifico e l esecuzione di alta qualità assicurano la stabilità delle misure nel tempo. Contatore per acqua calda fino a 90 C. Sensore REED IPG 14 di serie per la trasmissione remota delle misure di contabilizzazione dell acqua. Calotta magnetica di protezione di serie. Orologeria asciutta a trasmissione magnetica. Registro ruotabile a 360 per una facile lettura. Cavo REED 1.5 m, non allungabile. 10 litri / impulso. Capacità di lettura m³. Valore minimo visualizzato m³. 19

20 ECCF..GM ECCF..GM Contatore volumetrico getto multiplo acqua fredda fino a 50 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti di acqua fredda sanitaria. C B A D Dimensioni (mm) a b c D ECCF15GM ECCF20GM ECCF25GM ECCF32GM ECCF40GM ECCF50GM dimensione Dimensione Portata Portata Portata Temperatura Peso Disponibilità nominale nominale nominale massima minima massima inch DN Qn Qmax Qmin C Kg ECCF15GM 3/4 15 mm 1.5 m³/h 3 m³/h 0,03 m³/h 50 2 su richiesta ECCF20GM 3/4 20 mm 2.5 m³/h 5 m³/h 0,025 m³/h 50 2 su richiesta ECCF25GM 1 25 mm 3.5 m³/h 7 m³/h 0,035 m³/h 50 3,2 su richiesta ECCF32GM 1 1/4 32 mm 6 m³/h 12 m³/h 0,06 m³/h 50 3,3 su richiesta ECCF40GM 1 1/2 40 mm 10 m³/h 20 m³/h 0,1 m³/h 50 6,1 su richiesta ECCF50GM 2 50 mm 5 m³/h 30 m³/h 0,15 m³/h 50 7,8 su richiesta INSTALLAZIONE Installazione orizzontale e verticale. NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Approvazione classe C orizzontale per portate nominali Qn Approvazione classe B orizzontale per portata nominale Qn 1.5. Conforme alla direttiva europea 2004/22/CE del Parlamento Europeo relativa agli strumenti di misura (MID). Approvazione classe C verticale. 20

21 FUNZIONAMENTO Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare i consumi d acqua fredda e calda anche attraverso indicazione remota. Il contatore d acqua ha un incapsulamento a scatto che impedisce la manomissione delle letture. La regolazione di taratura è piombata con un apposito gancio e permette l inserimento di un filo piombato tra contatore e tubazione: un effettiva sicurezza contro la rimozione indebita o l inversione di posizione. Su ogni contatore volumetrico è montato un cavo lanciaimpulsi che, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto REED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri della turbina e quindi alla portata d acqua in circolazione (un impulso ogni 10 litri, K10). Il contatore ha una protezione overdrive: disimpegna automaticamente la trasmissione della turbina in caso di passaggio d aria attraverso il contatore. CURVE PERDITE DI CARICO perdita di carico in bar portata in m 3 /h CARATTERISTICHE I materiali e il design sono stati studiati per assicurare accuratezza e durabilità. A rulli asciutti per alte prestazioni. Orologeria orientabile. Campo di pressione PN25. Registro meccanico con contatto reed. Cavo REED 1.5 m. 10 litri / impulso. Capacità di lettura m³. Valore minimo visualizzato m³. 21

22 ECCF..W ECCF..W Contatore volumetrico Woltmann acqua fredda fino a 30 C Il contatore volumetrico è utilizzato per misurare la portata d acqua in circolazione negli impianti per acqua fredda sanitaria. I contatori d acqua Woltmann, da medi e grandi calibri, sono particolarmente adatti in presenza di portate non soggette a forti variazioni, come in utenze importanti a forti erogazioni. B A C Dimensioni (mm) a b c ECCF50W ECCF65W ECCF80W ECCF100W ECCF125W ECCF150W ECCF200W ECCF250W ECCF300W dimensione Portata Portata Portata Temperatura Peso Disponibilità nominale nominale massima minima massima dn qn Qmax Qmin C Kg ECCf50W 50 mm 15 m³/h 30 m³/h 0,45 m³/h 30 7,7 su richiesta ECCf65W 65 mm 25 m³/h 50 m³/h 0,75 m³/h su richiesta ECCf80W 80 mm 40 m³/h 80 m³/h 1,2 m³/h su richiesta ECCf100W 100 mm 60 m³/h 120 m³/h 1,8 m³/h su richiesta ECCf125W 125 mm 100 m³/h 200 m³/h 3 m³/h 30 20,5 su richiesta ECCf150W 150 mm 150 m³/h 300 m³/h 4,5 m³/h su richiesta ECCf200W 200 mm 250 m³/h 500 m³/h 7,5 m³/h 30 50,5 su richiesta ECCf250W 250 mm 400 m³/h 800 m³/h 12 m³/h 30 72,3 su richiesta ECCf300W 300 mm 600 m³/h 1200 m³/h 18 m³/h 30 99,3 su richiesta INSTALLAZIONE Installazione corpo verticale, orizzontale e inclinata. 22

23 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Approvazione Svizzera e PTB secondo norme EN Installazione orizzontale, prestazioni superiori alla classe B. Classe di accuratezza 3. FUNZIONAMENTO I contatori d acqua Woltmann, da medi e grandi calibri, sono particolarmente adatti in presenza di portate non soggette a forti variazioni, come in utenze importanti a forti erogazioni. Il modello ECC...W è un tipo di contatore a revisione che differisce da quello in esecuzione chiusa per la possibilità di estrarre l intero meccanismo dalla cassa per eventuali riparazioni o revisioni, senza asportare dalla tubazione la cassa stessa. Si ha così il vantaggio di non dover interrompere il flusso d acqua durante l assenza del meccanismo dato che la cassa può essere chiusa da un apposito coperchio cieco imbullonato. Il cuore meccanico del contatore volumetrico è il mulinello con asse orizzontale in cui il numero di giri è direttamente proporzionale alla portata d acqua in circolazione. Su ogni contatore volumetrico è montato un lanciaimpulsi con cavetto di collegamento per trasmettere a distanza il numero di giri del mulinello. Il lanciaimpulsi, attraverso un magnete rotativo, converte il movimento meccanico in un contatto elettro-magnetico (contatto REED), che emette impulsi elettrici con una frequenza proporzionale al numero di giri del mulinello e quindi alla portata d acqua in circolazione. Avendo l orologeria asciutta, solo il mulinello funziona nella camera bagnata, prevenendo i guasti dovuti all impurità dell acqua. CURVE PERDITE DI CARICO dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 dn 125 dn 150 dn 200 dn 250 dn 300 0,5 0,4 0,2 dn perdita di carico in bar 0,1 0,05 0,02 0,01 0,005 0,002 errore in % qmin qn portata in m 3 /h qmax 0, portata in m 3 /h CARATTERISTICHE Il design ed esecuzione di alta qualità per la fatturazione in applicazioni commerciali e industriali, per il monitoraggio delle reti idriche e la riduzione delle perdite d acqua. Ottime prestazioni alle basse e alte portate. Prestazioni superiori alla Classe B. Fino a 30 C (resiste fino a 50 C). Registro ruotabile a 360. Registro in due versioni per diversi pesi impulsivi (vedi dati tecnici). Grado di protezione IP68. Elevata protezione contro la corrosione. Rotore a profilo idrodinamico bilanciato e autoallineamento simmetrico. Cavo REED 1.5 m, non allungabile. 100 litri / impulso. Capacità di lettura m³. Valore minimo visualizzato m³. 23

24 eccr ECCR Unità radio per sistemi di contabilizzazione di calore ECCR è una unità radio che può essere installata sulla maggior parte degli emettitori di impulsi, con un unico collegamento esterno al contatore. Vero dispositivo di comunicazione bidirezionale, integra un ricetrasmettitore a Radio Frequenza (RF) autonomo. ECCRR25 e ECCRR500 sono ripetitori radio per brevi e lunghe distanza tensione Frequenza Funzionamento Dimensioni Peso Disponibilità di alimentazione mm Kg ECCR batteria 868 MHz ricevitore/trasmettitore 120 x 40 x 30 0,13 a magazzino ECCRR25 batteria 868 MHz ripetitore 120 x 40 x 30 0,13 su richiesta ECCRR500 batteria 868 MHz ripetitore 120 x 40 x 30 0,15 su richiesta NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Rispondenti alle norme EN e EN FUNZIONAMENTO La lettura dei contatori può essere effettuata tramite PC portatile o da remoto con GSM. La telelettura può essere fatta su gruppi di contatori o singolarmente. è inoltre possibile la trasmissione di segnalazioni di allarme. Le unità ECCR possono essere configurate da remoto. Le opzioni di set-up prevedono la programmabilità della registrazione interna dati, periodi di rilevamento e soglie di allarme. L installazione è veloce e semplice e non richiede conoscenze tecniche particolari. I bassi consumi garantiscono la lunga durata delle batterie, mentre la robustezza della struttura riduce moltissimo le esigenze di manutenzione sia nelle installazioni al chiuso che all aperto. ECCR può essere utilizzata con i sistemi di lettura con terminale manuale, lettura dall auto di servizio e da rete fissa, con un up-grading facile ed efficace in termini di costo. 24

25 CARATTERISTICHE Alimentazione: batteria da 1A al litio cloruro di tionile. Grado di protezione IP68. Trasmissione RF a lungo raggio (portata 1Km max in esterno, 200mt in interno). Memorizzazione delle ultime 24 letture. Segnalazioni di allarme manomissione, perdite/fughe e batteria bassa. Tenuta stagna. Un unica unità ECCR può collegare fino a 4 contatori, ideale per la lettura per uso residenziale. ECCR: trasmettitore 25mW per 868MHz Sensibilità ricevitore 110dBm (con un BER dell1% a 9,6kbps). Comunicazione unidirezionale o bidirezionale, a frequenza fissa o FHSS. Velocità trasmissione dati 32 kbps max. ECCRR25 ripetitore a 25 mw. ECCRR500 ripetitore a 500 mw. ESEMPIO DI FUNZIONAMENTO 1 2 In questo caso, "2" è stata configurata per operare come ponte radio per "1" PC + Software di gestione ECCSW fino a 4 contatori per ECCR SOFTWARE A corredo ECCRSW (modulo C) Software di configurazione unità radio. ECCSW (modulo D) Software di gestione per sistemi di contabilizzazione del calore. 25

26 eccmr ECCMR Modem radio per sistemi di contabilizzazione di calore Il radio modem ECCMR integra un ricetrasmettitore a Radio Frequenza (RF) che permette la comunicazione con tutte le unità ECCR che si trovano all interno del suo raggio d azione. alimentazione frequenza Velocità di Temperatura Grado di esercizio trasmissione dati di funzionamento di protezione bps max C eccmr tramite porta USB RS232: alimentazione separata (4.5V-6V cc) 868 MHz IP68 FUNZIONAMENTO Il radio modem ECCMR integra un ricetrasmettitore a Radio Frequenza (RF) che permette la comunicazione con tutte le unità ECCR che si trovano all interno del suo raggio d azione. ECCMR può essere utilizzato come un semplice dispositivo di raccolta dati oppure come un sistema di monitoraggio e controllo dell intera rete in un raggio di svariate centinaia di metri; ciò lo rende ideale per la lettura da PC portatile. ECCMR è compatibile con Windows 2000, XP e Windows CE, e può essere collegato ad un PC o ad un computer portatile tramite interfaccia RS232 o USB. Il collegamento tra ECCMR e la rete è del tipo plug-and-play (pronto all impiego), l installazione è quindi molto semplice. Una volta collegato, il computer può essere utilizzato per la lettura dei contatori allacciati alla rete (sia in gruppo che singolarmente su richiesta ) oppure per la riprogrammazione remota. Eventuali segnalazioni di allarme (manomissione, perdite/fughe e batteria bassa) vengono rilevate immediatamente e quindi possono essere fronteggiate velocemente. ECCMR può essere utilizzato scegliendo vari modi operativi di lettura (broadcast, polling, peer-to-peer e repeater) che consentono la massima flessibilità. ECCMR è alimentato sia tramite collegamento al PC o con adattatore separato, in base all interfaccia utilizzata. 26

27 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Rispondenti alle norme EN CARATTERISTICHE Trasmettitore 25mW per 868MHz. Sensibilità ricevitore -110dBm (con un BER dell1% a 9,6kbps). Velocità trx dati150 kbps max. Portata in interni: 200 m (tipicamente). Temperatura di esercizio C. Compatibilità Driver OCX per Windows 2000, XP e Windows CE 3.0 e CE.net 4.2. Compatibile con Visual C++, Visual Basic. Interfaccia USB o RS232. Alimentazione USB: tramite porta USB, RS232: alimentazione separata (4.5V-6V cc). Dimensioni 96 mm L x 47 mm L x 24 mm P. Peso 0,10 Kg. ESEMPIO DI FUNZIONAMENTO 1 2 In questo caso, "2" è stata configurata per operare come ponte radio per "1" PC + Software di gestione ECCSW fino a 4 contatori per ECCR SOFTWARE A CORREDO ECCRSW (modulo C) Software di configurazione unità radio. ECCSW (modulo D) Software di gestione per sistemi di contabilizzazione del calore 27

28 eccpdaba ECCPDABA Antenna per palmare Bluetooth L antenna per palmare Bluetooth integra un ricevitore a Radio Frequenza (RF) che permette la comunicazione con tutte le unità ECCR che si trovano all interno del suo raggio d azione, e sfruttando la tecnologia Bluetooth è possibile scaricare i dati su un dispositivo PDA. alimentazione Frequenza peso Dimensioni Disponibilità di esercizio rf Kg mm ECCPDABA batteria 868MHz 0, x 40 x 30 su richiesta FUNZIONAMENTO L antenna per palmare Bluetooth integra un ricevitore a Radio Frequenza (RF) che permette la comunicazione con tutte le unità ECCR che si trovano all interno del suo raggio d azione. Dotata di tecnologia Bluetooth, permette la comunicazione con un palmare. ECCPDABA è compatibile con qualsiasi tipo di palmare in commercio che utilizzi Windows Mobile 5 o Windows Mobile 6. SOFTWARE A CORREDO ECCRSW (modulo C) Software di configurazione unità radio. ECCSW (modulo D) Software di gestione per sistemi di contabilizzazione del calore. 28 ECCpdasw (modulo M) Software di gestione per sistemi con palmare Windows Mobile.

29 ESEMPIO DI FUNZIONAMENTO Palmare + ECCPDABA PC+ software di gestione ECCPDASW fino a 4 contatori per ECCR 29

30 ECC20CON - ECC20CON ECC20CON - ECC60CON Concentratore M-BUS Il concentratore dati si presenta nella versione a 20 e 60 slave (punti di lettura). Questo dispositivo è ideale per teleletture tramite M-Bus facili ed economiche. Dimensioni (mm) Dimensioni (mm) alimentazione slave Massima grado peso collegabili lunghezza BUS di protezione m Kg ECC20CON Vdc, 5W ip20 0, Vca, 9W ECC60CON 230Vca 50Hz 25W ip53 1,3 30

31 NORMATIVE E OMOLOGAZIONI Entrambi i concentratori rispettano i seguenti standard: M-Bus EN Emissione DIN EN , EN55022 classe B, EN Immissione DIN EN , ENV 50140, ENV 50204, EN INSTALLAZIONE Per la versione ECC60CON fissaggio a parete. Per la versione ECC20CON fissaggio su barra DIN. CARATTERISTICHE Temperatura di funzionamento: 0 45 C. Temperatura di immagazzinamento: C Umidità: % (nessuna condensa). Interfaccia RS232 per connessione al PC. Interfaccia Modem per connessione in remoto. 3 coppie di terminali M-Bus. I dispositivi M-Bus sono collegati in parallelo alla stessa linea. Collegamento a massa per la simmetria dell M-Bus. Velocità di trasmissione: baund. Massima lunghezza del cavo bus (@150nF/km): 1 km. Max distanza dal contatore (@75W/km) (equamente distribuito): 2.6km. Max distanza dal contatore (@75W/km) (con slave alla fine del cavo): 2.6km. FUNZIONAMENTO Il concentratore dati si presenta nella versione a 20 e 60 slave (punti di lettura). Questo dispositivo è ideale per teleletture tramite M-Bus facili ed economiche. Tutti i dati letti, possono essere registrati e processati da un computer su cui è installato un software dedicato. è anche possibile collegare un modem GSM per trasmettere i dati ad un computer remoto non direttamente collegato al concentratore. DISPLAY Attraverso un menù facile ed intuitivo è possibile visualizzare, per ogni slave, diversi parametri, fra i quali: indirizzo primario ed id del contatore energia accumulata volume accumulato(m 3 ) volume accumulato(l) temperatura sonda di mandata temperatura sonda di ritorno differenza di temperatura ore di funzionamento energia istantanea flusso volumetrico istantaneo report sullo stato di funzionamento codice di errore data corrente é possibile inoltre, per ottimizzare la visualizzazione a display, impostare dei parametri preferenziali da far visualizzare scelti fra tutti quelli disponibili CONTROLLO REMOTO Normalmente il dispositivo lavora come un semplice concentratore di segnali tramite collegamento M-Bus. Ma tale sistema può essere controllato, usando l interfaccia RS232, direttamente da un PC o attraverso un modem. è quindi possibile effettuare la lettura dei singoli contatori, scaricare ed immagazzinare i dati, configurare ed aggiornare il software. 31

32 ECC20CON - ECC20CON ESEMPIO DI FUNZIONAMENTO fino a 20 integratori per ECC20CON fino a 60 integratori per ECC60CON PC con ingresso seriale RS232 + Software di gestione ECCMBSW SOFTWARE A CORREDO ECCMBSW Software per gestione di dispositivi tramite M-BUS. ACCESSORI EM70S modem GSM con alimentatore ed antenna 32

33 NOTE 33

34 M O D U L I S AT E L L I T E MODULI SATELLITE Moduli di contabilizzazione del calore Il modulo satellite è una cassetta per impianti a zona utilizzata per contabilizzare il riscaldamento e/o raffrescamento e per monitorare il consumo di acqua sanitaria calda e fredda per ogni singola zona. è costituito da un modulo riscaldamento/raffrescamento da ¾ e dai moduli acqua sanitaria calda e fredda entrambi da 1/2. D A B E C legenda ritorno riscaldamento mandata riscaldamento ingresso acqua calda sanitaria ingresso acqua fredda sanitaria COMPONENTI MODULO SATELLITE ECCMIR modulo idraulico termoregolazione senza valvola di zona a ECCMIRV modulo idraulico termoregolazione con valvola di zona a 2 vie a ECCMIRVBP modulo idraulico termoregolazione con valvola di zona a 3 vie con by-pass a ACSD-DIMA kit ACS con uscita in basso o laterale b AFSD-DIMA kit AFS con uscita in basso o laterale c O40NA/O41NA attuatore elettrotermico d CAS10 cassetta di contenimento, ad incasso e 34

35 CARATTERISTICHE GENERALI Temperatura massima: 90 C. Pressione di esercizio circuito riscaldamento: 6 bar. Pressione massima di esercizio dei kit sanitari: 6 bar. Collegamento idraulico primario (riscaldamento/raffrescamento): 3/4. Collegamento idraulico sanitario: 1/2. Valvola di bilanciamento: Kv= 1,7. Modulo d utenza riscaldamento/raffrescamento: Kv= 2,5. Valvola deviatrice a 3 vie: Kv= 5. Alimentazione attuatore elettrico on-off per valvola deviatrice 3 vie: 24V, oppure 230V. Materiale cassetta: Lamiera in Fe, fondo zincato, coperchio e cornice plastificati bianco Fluido di impiego: H 2 O Peso 14 Kg Dimensioni cassetta contenimento: 662 x 500 (*) x 110 mm (LxHxP) (misure d incasso). (*) quota variabile in funzione dei componenti installati. dati acqua calda sanitaria Contatore volumetrico getto singolo 1/2 : 1,5 m³/h Temperatura max.: 90 C dati acqua fredda sanitaria Contatore volumetrico getto singolo 1/2 : 1,5 m³/h Temperatura max.: 30 C Tutti i componenti sono di facile manutenzione grazie alle valvole di intercettazione poste ai lati degli stessi. ECCMIR modulo idraulico termoregolazione (base) r 211 Dimensioni (mm) m modulo idraulico composto da: ritorno 1 x valvola a sfera 3/4 x 1 con ritegno incorporato 1 x dima d attesa 1 x 130 mm in ferro zincato 1 x valvola a sfera 3/4 x 1 con attacco per pozzetto (pozzetto non incluso) mandata 1 x valvola a sfera di mandata 3/4 1 x filtro raccoglitore impurità 1 x tronchetto distanziale in ferro zincato 1 x valvola di bilanciamento 3/4 1 x valvola a sfera 3/4 con pozzetto per sonda contacalorie 4 x guarnizioni di tenuta 1 x coppia staffe di supporto 35

36 M O D U L I S AT E L L I T E ECCMIRV modulo idraulico termoregolazione con valvola di zona a 2 vie modulo idraulico composto da: attuatore non compreso nel modulo (vedi pag. seguente) ritorno 1 x valvola a sfera 3/4 x1 con ritegno incorporato 1 x dima d attesa 1 x130 mm in ferro zincato 1 x valvola a sfera 3/4 x1 con attacco per pozzetto (pozzetto non incluso) Dimensioni (mm) r m mandata 1 x valvola a sfera di mandata 3/4 1 x filtro raccoglitore impurità 1 x valvola diritta 3/4 (attuatore non incluso) 1 x valvola di bilanciamento 3/4 1 x valvola a sfera 3/4 con pozzetto per sonda contacalorie 6 x guarnizioni di tenuta 1 x coppia staffe di supporto ECCMIRVBP modulo idraulico termoregolazione con valvola di zona a 3 vie con by-pass r modulo idraulico composto da Dimensioni (mm) m Ritorno 1 x valvola a sfera a tre vie di deviazione con ritegno incorporato 1 x tronchetto d attesa 1 x130 mm 1 x valvola a sfera 3/4 x1 con attacchi per pozzetto (non incluso) mandata 1 x valvola a sfera di mandata 3/4 1 x filtro raccoglitore impurità 1 x valvola 3 vie 3/4 (attuatore non incluso) 1 x by-pass in rame 1 x valvola di bilanciamento 3/4 1 x valvola a sfera 3/4 con pozzetto per sonda contacalorie 6 x guarnizioni di tenuta 1 x coppia staffe di supporto 36

37 O40NA - O41NA attuatore elettrotermico 40 Dimensioni (mm) Alimentazione Corrente Tipo Corsa Forza Temporizzazione Assorbimento Funzionamento di spunto Vca 50/60Hz mm minuti va O40NA 230 V < 0,70 A NA 2,5 100 N 3,5 3,0 ON/OFF O41NA 24 V < 0,25 A NA 2,5 100 N 4,5 3,0 ON/OFF INSTALLAZIONE L attuatore termico è da installare sul corpo della valvola e avvitando a fondo la ghiera di fissaggio (figura a lato). Questa operazione è da effettuare con l attuatore a riposo (non alimentato). indicatore di corsa FUNZIONAMENTO Attuatore elettrotermico da montare sulla valvola di zona, comandato normalmente da un cronotermostato ambiente. L attuatore elettrotermico è usato per il comando di valvole per fan-coil e di zona. Le valvole sono del tipo normalmente chiuse sulla via diretta. Un regolatore di temperatura, quando le condizioni ambientali lo richiedono, chiude un contatto comandando così l attuatore. L elemento sensibile all interno della capsula dell attuatore si espande provocando il movimento di un alberino che va ad operare sullo stelo della valvola comandando la sua apertura. Quando l attuatore non è alimentato, l alberino sale e la valvola, dotata di molla di richiamo, muove verso la chiusura. L attuatore si monta alla valvola in modo veloce a mezzo ghiera filettata, anche a valvola già installata. CARATTERISTICHE Elemento sensibile in cera. Temperatura d'impiego: 0 50 ºC. Umidità d impiego: % u.r. (senza condensa). Temperatura d'immagazzinaggio e trasporto: ºC. Cavo in PVC, sezione 2(4) x 0,50 mm 2, lunghezza 2 m. Attacco: ghiera M30 x 1,5. Coperchio trasparente Grado di protezione IP40, IP44 se montato verticale. Classe II O40NA - Classe III O41NA Autoestinguenza: V0 - V1 secondo UL94 Peso: 200 g 37