SUPPLEMENTO CATALOGO - LISTINO

Transcript

1 SUEMENTO CATAOGO - ISTINO novità 2015

2 INDICE 1 NOVITA 2015 NORMA UNI 10779: GRUI AUTOOMA DI MANDATA UNI 10779:2014 Gruppi autopompa di mandata con rubinetto orientato verso il basso Gruppi autopompa di mandata Guscio di protezione Accessori e ricambi Rubinetti idrante a montaggio facilitato Valvola di sicurezza a squadra Cartello per gruppi autopompa Cassette gruppi autopompa IDRANTI A UMIDO - Texas speciale con rubinetto a secco - Airone speciale con rubinetto a secco - Airone inox speciale con rubinetto a secco NASI - Naspo DN25 su piantana con rubinetto a secco - Naspo per esterno orizzontale a pavimento con rubinetto a secco Rubinetto idrante a secco antigelo CONDIZIONI GENERAI DI VENDITA

3 SUEMENTO CATAOGO-ISTINO novità 2015 novità FIRE TRADE sempre in prima linea nello sviluppo di prodotti innovativi, vi presenta le principali novità del 2015 in conformità con la nuova norma UNI 10779:2014 Reti di idranti. rogettazione, installazione ed esercizio : Viene prevista oltre alle tradizionali reti ordinarie anche una parte riguardo alle reti di idranti all aperto. e reti idranti all aperto possono essere di due tipologie: A Umido (con acqua in pressione). A secco per le quali si applicano anche i requisiti aggiuntivi previsti dalla UNI/TS er i gruppi attacco autopompa vengono previsti dei criteri di scelta in base al livello di pericolosità come da prospetto oltre a delle caratteristiche aggiuntive quali la conformità delle valvole alla norma UNI 11443, dispositivo di drenaggio nel caso di possibilità di gelo. NUOVA NORMA UNI 10779:2014 classificazione rischio dimensione tipologia connessione IVEO 1 senza protezione esterna IVEO 2 con protezione esterna dimensionata per l/min. IVEO 3 con protezione esterna dimensionata per 1800 l/min. Diam ½ con 1 attacco UNI 70 filettato o flangiato Diam Diam con 2 attacchi UNI 70 filettato o flangiato con 3 attacchi UNI 70 filettato o flangiato er quanto riguarda gli idranti a muro ed i naspi viene stabilito che la distanza geometrica debba essere al massimo di 20 metri tra una postazione e l altra mentre è consentita una lunghezza delle tubazioni di 25 metri per gli idranti a muro e 30 metri per i naspi per soddisfare la regola del filo teso volta al raggiungimento di tutta la superficie da proteggere. FIRE TRADE

4 FIRE TRADE GRUO 1 Gruppo attacco autopompa di mandata 2 1/2 UNI 10779:2014 GRUI AUTOOMA DI MANDATA UNI 10779:2014 CON RUBINETTO ORIENTATO VERSO I BASSO novità Gruppo attacco autopompa di mandata 3 UNI 10779: x 2UNI 70 FTGM172MVE E 573,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 495 mm 340 mm 280 mm Gruppo attacco autopompa di mandata 4 UNI 10779: /2 x 1UNI 70 FTGM171VE E 305,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 310 mm 300 mm 260 mm 4 x 3 UNI 70 FTGM179NVE E 573,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 745 mm 390 mm 310 mm a norma prevede per i gruppi autopompa di mandata un sistema di indicazione dello stato di apertura e chiusura della saracinesca. Dispositivo di drenaggio Saracinesca bloccabile nella posizione di max apertura. e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 2

5 novità Gruppo attacco autopompa di mandata DN65 flangiato - UNI 10779:2014 GRUI AUTOOMA DI MANDATA UNI 10779:2014 CON RUBINETTO ORIENTATO VERSO I BASSO FIRE TRADE GRUO 1 DN65 x 1UNI 70 FTGM175UVE E 338,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 340 mm 300 mm 310 mm Gruppo attacco autopompa di mandata DN80 flangiato - UNI 10779:2014 DN80 x 2 UNI 70 FTGM176VVE E 621,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 525 mm 340 mm 310 mm Gruppo attacco autopompa di mandata DN100 flangiato - UNI 10779:2014 DN100 x 3 UNI 70 FTGM179WVE E 972,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 760 mm 390 mm 350 mm Corretta scelta degli attacchi in funzione del livello di pericolosità, secondo la norm UNI 10779:2014 classificazione rischio dimensione tipologia connessione IVEO 1 senza protezione esterna IVEO 2 con protezione esterna dimensionata per l/min. IVEO 3 con protezione esterna dimensionata per 1800 l/min. Diam ½ con 1 attacco UNI 70 filettato o flangiato Diam con 2 attacchi UNI 70 filettato o flangiato Diam con 3 attacchi UNI 70 filettato o flangiato e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 3

6 FIRE TRADE GRUO 1 GRUI AUTOOMA DI MANDATA UNI 10779:2014 novità gruppo attacco autopompa di mandata 2 1/2 UNI 10779: /2 x 1UNI 70 FTGM161VE E 305,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 310 mm 260 mm 190 mm Gruppo attacco autopompa di mandata 3 UNI 10779: x 2UNI 70 FTGM162MVE E 573,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 495 mm 280 mm 200 mm Gruppo attacco autopompa di mandata 4 UNI 10779: x 3 UNI 70 FTGM169NVE E 926,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 745 mm 310 mm 210 mm Guscio di protezione antigelo per gruppi autopompa n.b. valutare l utilizzo, in aggiunta al guscio di protezione, di cavi scaldanti in base alle temperature alle quali verrà utilizzato. CON CIUSURA IN VECRO codice prezzo 2 FTAC150IFI E 24,00 FTAC151IFI E 28,00 2 1/2 FTAC150FI E 27,00 FTAC151FI E 31,00 3 FTAC150MFI E 30,00 FTAC151MFI E 34,00 4 FTAC150NFI E 33,00 FTAC151NFI E 37,00 particolare chiusura in velcro e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 4

7 novità GRUI AUTOOMA DI MANDATA UNI 10779:2014 FIRE TRADE GRUO 1 Gruppo attacco autopompa di mandata DN65 flangiato - UNI 10779:2014 DN65 x 1UNI 70 FTGM165UVE E 338,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 340 mm 320 mm 230 mm Gruppo attacco autopompa di mandata DN80 flangiato - UNI 10779:2014 DN80 x 2 UNI 70 FTGM166VVE E 621,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 525 mm 320 mm 240 mm Gruppo attacco autopompa di mandata DN100 flangiato - UNI 10779:2014 ucchetto per saracinesca gruppi autopompa DN100 x 3 UNI 70 FTGM169WVE E 972,00 (lunghezza) (altezza) (profondità) 760 mm 350 mm 245 mm Ricambio indicatore apertura per saracinesca a norma UNI codice prezzo FTAC164XFI E 20,00 particolare del lucchetto, con indicatore di apertura su saracinesca per gruppi autopompa dimensioni codice prezzo 2 1/2 AC160FI E 30,00 3 AC160MFI E 34,00 4 AC160NFI E 38,00 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 5

8 FIRE TRADE GRUO 1 RUBINETTI IDRANTE A MONTAGGIO FACIITATO novità Rubinetto idrante con ghiera girevole 1 1/2 N16 DN 45 Maschio Rubinetto idrante con ghiera girevole 2 N16 DN 70 Maschio DN /2 N16 codice - prezzo FTRI122SA E 47,50 DN /2 N16 tipo pesante codice - prezzo FTRI125SA E 53,00 DN 70 2 N16 codice - prezzo FTRI122IAS E 81,00 Rubinetto idrante con ghiera girevole 2 N16 DN 70 Femmina con girello UNI 804 Ghiera girevole per rubinetto idrante 1 1/2 N16 DN 70 2 N16 codice - prezzo FTRI128IAS E 99,50 Ghera girevole per montaggio facilitato codice - prezzo FTRD170SA E 25,00 2 N16 codice - prezzo FTRD170ISA E 30,00 Valvola di sicurezza a squadra con curva e dispositivo di drenaggio 3/4 Femmina Valvola di sicurezza a squadra con curva e dispositivo di drenaggio 1 Maschio Cartello per gruppi autopompa 3/4 F FTSI146ESA E 38,00 3/4 F FTSI146FSA E 38,00 codice dimensioni prezzo FTCT201XFI 250x310 mm E 4,90 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 6

9 novità CASSETTE GRUI AUTOOMA FIRE TRADE GRUO 1 Cassetta da incasso per gruppi autopompa con lastra dimensioni codice prezzo mm 800x600x400 FTC132NVE E 190,00 Cassetta da esterno per gruppi autopompa con lastra dimensioni codice prezzo mm 800x600x400 FTC133NVE E 190,00 mm 1200x800x450 FTC133YVE E 600,00 mm 1700x800x450 FTC133ZVE E 720,00 Cassetta da esterno inox AISI 304 per gruppi autopompa con lastra dimensioni codice prezzo mm 800x600x400 FTC132NVE E 320,00 mm 1200x800x450 FTC132NVE E 1.080,00 Cassetta da esterno per gruppi autopompa portello pieno dimensioni codice prezzo Rosso RA3000 mm 600x500x500 FTCV130MVE E 180,00 Rosso RA3000 mm 940x600x500 FTCV130NVE E 280,00 INOX mm 600x500x500 FTCV130MIN E 300,00 INOX mm 940x600x500 FTCV130NIN E 520,00 ortello per gruppi autopompa in nicchia annello in acciaio zincato verniciato a base di resine poliesteri, speciale per esterni RA3000. Chiusura sigillabile. ossibilità di montaggio destro/sinistro, in singolo o in doppio, per una vasta gamma di applicazioni. dimensioni codice prezzo mm 570x720x27 FTCV131IVE E 82,00 mm 820x820x27 FTCV131MVE E 130,00 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 7

10 FIRE TRADE GRUO 1 IDRANTI A UMIDO novità Cassetta TEXAS speciale per reti idranti a umido all aperto con rubinetto a secco - Art. FTCE48 Norma UNI EN 671/2 h 800/1200 mm Cassetta TEXAS speciale per reti di idranti a umido all aperto costituita da: h 400/800 mm Cassetta da esterno in acciaio zincato verniciato rosso RA 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227 resistente alla corrosione, con tettuccio spiovente, maniglia ad apertura facilitata con possibilità di sigillo, feritoie di ventilazione. Senza fori laterali, sul fondo asola per la manutenzione del rubinetto a secco. Dimensioni 450x530x220 mm. iantana TEXAS in acciaio zincato verniciato rosso RA 3000 a base di resine poliesteri, disponibile altezza 400 o 800 mm. Rubinetto idrante a secco antigelo UNI 45 x 1 1/2 con scarico automatico N16. - Rubinetto altezza 1200 mm FUORI TERRA per piantana h 800 mm - Rubinetto altezza 800 mm FUORI TERRA per piantana Manichetta flessibile DN45 certificata EN 14540, con raccordi UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma. Selletta salvamanichetta in materiale plastico di colore rosso. ancia a regolazione di getto. Istruzioni di montaggio e d uso. A richiesta: Versione BIANCO RA 9010 DN45 MISTRA Ø 12 - k 72 MIAMI Ø 13 - k 85 GOD Ø 13 - k 85 MISTRA Ø 13 - k 85 dimensioni codice prezzo codice prezzo codice prezzo codice prezzo m 15 FTCE48C115 e 515,00 FTCE48C215 e 498,50 FTCE48C315 e 530,00 FTCE48C415 e 515,00 IANTANA h 800 mm m 20 FTCE48C120 e 530,00 FTCE48C220 e 513,50 FTCE48C320 e 545,00 FTCE48C420 e 530,00 m 25 FTCE48C125 e 545,00 FTCE48C225 e 528,50 FTCE48C325 e 560,00 FTCE48C425 e 545,00 m 30 FTCE48C130 e 560,00 FTCE48C230 e 543,50 FTCE48C330 e 575,00 FTCE48C430 e 560,00 m 15 FTCE48D115 e 485,00 FTCE48D215 e 468,50 FTCE48D315 e 500,00 FTCE48D415 e 485,00 IANTANA m 20 FTCE48D120 e 500,00 FTCE48D220 e 483,50 FTCE48D320 e 515,00 FTCE48D420 e 500,00 m 25 FTCE48D125 e 515,00 FTCE48D225 e 498,50 FTCE48D325 e 530,00 FTCE48D425 e 515,00 m 30 FTCE48D130 e 530,00 FTCE48D230 e 513,50 FTCE48D330 e 545,00 FTCE48D430 e 530,00 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 8

11 novità IDRANTI A UMIDO FIRE TRADE GRUO 1 Cassetta AIRONE speciale per reti idranti a umido all aperto con rubinetto a secco - Art. FTCE78 Norma UNI EN 671/2 h 800/1200 mm h 400/800 mm Cassetta AIRONE speciale per reti di idranti a umido all aperto costituita da: Cassetta da esterno in acciaio verniciato rosso RA 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227 resistente alla corrosione, tettuccio spiovente, portello con maniglia a farfalla con possibilità di sigillo, feritoie di ventilazione e predisposizione per foro. Dimensioni 370x590x180 mm. astra infrangibile INTEGRA trasparente, completa d istruzioni d uso. iantana AIRONE in acciaio zincato verniciato rosso RA 3000 a base di resine poliesteri, disponibile altezza 400 o 800 mm. Rubinetto idrante a secco antigelo UNI 45 x 1 1/2 con scarico automatico N16. - Rubinetto altezza 1200 mm FUORI TERRA per piantana h 800 mm - Rubinetto altezza 800 mm FUORI TERRA per piantana Manichetta flessibile DN45 certificata EN 14540, con raccordi UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma. Selletta salvamanichetta in materiale plastico di colore rosso. ancia a regolazione di getto. Istruzioni di montaggio A richiesta: Versione BIANCO RA 9010 DN45 MISTRA Ø 12 - k 72 MIAMI Ø 13 - k 85 GOD Ø 13 - k 85 MISTRA Ø 13 - k 85 dimensioni codice prezzo codice prezzo codice prezzo codice prezzo IANTANA h 800 mm m 15 FTCE78C115 e 465,00 FTCE78C215 e 448,50 FTCE78C315 e 480,00 FTCE78C415 e 465,00 m 20 FTCE78C120 e 480,00 FTCE78C220 e 463,50 FTCE78C320 e 495,00 FTCE78C420 e 480,00 m 25 FTCE78C125 e 495,00 FTCE78C225 e 478,50 FTCE78C325 e 510,00 FTCE78C425 e 495,00 m 30 FTCE78C130 e 510,00 FTCE78C230 e 493,50 FTCE78C330 e 525,00 FTCE78C430 e 510,00 IANTANA m 15 FTCE78D115 e 435,00 FTCE78D215 e 418,50 FTCE78D315 e 450,00 FTCE78D415 e 435,00 m 20 FTCE78D120 e 450,00 FTCE78D220 e 433,50 FTCE78D320 e 465,00 FTCE78D420 e 450,00 m 25 FTCE78D125 e 465,00 FTCE78D225 e 448,50 FTCE78D325 e 480,00 FTCE78D425 e 465,00 m 30 FTCE78D130 e 480,00 FTCE78D230 e 463,50 FTCE78D330 e 495,00 FTCE78D430 e 480,00 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 9

12 FIRE TRADE GRUO 1 IDRANTI A UMIDO novità Cassetta AIRONE INOX speciale per reti idranti a umido all aperto con rubinetto a secco - Art. FTCE78 Norma UNI EN 671/2 h 800/1200 mm Cassetta AIRONE INOX speciale per reti di idranti a umido all aperto costituita da: h 400/800 mm Cassetta da esterno in acciaio inox AISI 304, tettuccio spiovente, portello con maniglia a farfalla con possibilità di sigillo, feritoie di ventilazione e predisposizione per foro. Dimensioni 370x590x180 mm. astra infrangibile INTEGRA trasparente, completa d istruzioni d uso. iantana AIRONE in acciaio inox AISI 304, disponibile altezza 400 o 800 mm. Rubinetto idrante a secco antigelo UNI 45 x 1 1/2 con scarico automatico N16. - Rubinetto altezza 1200 mm FUORI TERRA per piantana h 800 mm - Rubinetto altezza 800 mm FUORI TERRA per piantana Manichetta flessibile DN45 certificata EN 14540, con raccordi UNI 804 e legatura a norma UNI 7422 con manicotti coprilegatura in gomma. Selletta salvamanichetta in materiale plastico di colore rosso. ancia a regolazione di getto. Istruzioni di montaggio DN45 MISTRA Ø 12 - k 72 MIAMI Ø 13 - k 85 GOD Ø 13 - k 85 MISTRA Ø 13 - k 85 dimensioni codice prezzo codice prezzo codice prezzo codice prezzo m 15 FTCE79C115 e 583,00 FTCE79C215 e 566,50 FTCE79C315 e 598,00 FTCE79C415 e 583,00 IANTANA h 800 mm m 20 FTCE79C120 e 598,00 FTCE79C220 e 581,50 FTCE79C320 e 613,00 FTCE79C420 e 598,00 m 25 FTCE79C125 e 613,00 FTCE79C225 e 596,50 FTCE79C325 e 628,00 FTCE79C425 e 613,00 m 30 FTCE79C130 e 628,00 FTCE79C230 e 611,50 FTCE79C330 e 643,00 FTCE79C430 e 628,00 m 15 FTCE79D115 e 553,00 FTCE79D215 e 536,50 FTCE79D315 e 568,00 FTCE79D415 e 553,00 IANTANA m 20 FTCE79D120 e 568,00 FTCE79D220 e 551,50 FTCE79D320 e 583,00 FTCE79D420 e 568,00 m 25 FTCE79D125 e 583,00 FTCE79D225 e 566,50 FTCE79D325 e 598,00 FTCE79D425 e 583,00 m 30 FTCE79D130 e 598,00 FTCE79D230 e 581,50 FTCE79D330 e 613,00 FTCE79D430 e 598,00 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 10

13 novità NASI FIRE TRADE GRUO 1 Naspo DN25 su piantana per esterno con rubinetto a secco Norma UNI EN 671/2 h 600 mm h 800 mm Completo di: Naspo antincendio orientabile manuale su piantana in acciaio verniciato rosso RA 3000 a base di resine poliesteri, a norma ISO 9227 resistente alla corrosione, maniglia ad apertura facilitata con possibilità di sigillo. redisposizioni foro per attacco rete idrica. ortello in lamiera verniciata con simbolo di identificazione. iantana in acciaio zincato verniciato rosso RA 3000 a base di resine poliesteri, altezza 600 mm. Tubo semirigido YTON DN25 certificato EN 694. Rubinetto idrante a secco antigelo UNI 45 x 1 1/2 con scarico automatico N16, h 800 mm fuori terra. ancia erogatrice a rotazione DN25 Ø ugello 8 mm a getto pieno, nebulizzato, a interruzione del getto. Istruzioni di montaggio e d uso. - A richiesta: - Cassetta bianco RA Cassetta INOX AISI 304 con maggiorazione del 50% sul prezzo di listino DN 25 Dimensioni cassetta: 1050x700x200 mm - iantana h 600 mm m 15 m 20 m 25 m 30 tubo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo YTON bianco FTCE10C215 FTCE10C220 FTCE10C225 FTCE10C230 E 904,00 E 924,00 E 944,00 E 964,00 tubo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo YTON rosso* *rivestimento protettivo per superiore resistenza all abrasione Naspi a prestazioni elevate K=34,9 secondo la NORMA UNI (Ma) 0,2 0,3 0,4 0,6 Q (l/min) FTCE20C215 FTCE20C220 FTCE20C225 FTCE20C230 E 919,00 E 944,00 E 969,00 E 994,00 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 11

14 FIRE TRADE GRUO 1 NASO - IDRANTI A UMIDO novità Naspo per esterno orizzontale a pavimento Naspo per esterno orizzontale a pavimento h 800 mm Naspo per esterno orizzontale a pavimento, costituito da: Rubinetto a secco UNI 25 per 1 1/2 Naspo con alimentazione idrica assiale ancia DN 25 a getto pieno, nebulizzato, a interruzione del getto Struttura in acciaio spessore 2,5 mm Dischi laterali in acciaio spessore 1,5 mm Verniciatura epossidica 70 micron RA 3001 rosso Istruzioni per il montaggio, l utilizzo e la manutenzione DN 25 m 15 m 20 m 25 m 30 tubo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo YTON bianco FTCN01C215 FTCN01C220 FTCN01C225 FTCN01C230 E 750,00 E 770,00 E 790,00 E 810,00 tubo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo codice - prezzo YTON rosso* FTCN11C215 FTCN11C220 FTCN11C225 FTCN11C230 E 765,00 E 790,00 E 815,00 E 840,00 *rivestimento protettivo per superiore resistenza all abrasione Rubinetto idrante a secco antigelo h 800/1200 mm Rubinetto idrante a secco antigelo UNI 45 x 1 1/2 con scarico automatico N16. - Rubinetto altezza 1200 mm fuori terra - Rubinetto altezza 800 mm fuori terra dimensioni codice prezzo h 800 FTRI120SA E 240,00 h 1200 FTRI119SA E 270,00 e illustrazioni del presente catalogo sono puramente indicative dei prodotti di nostra fornitura. Ci riserviamo la possibilità di migliorare o modificare i prodotti e sistemi senza alcun preavviso 12

15 FIRE TRADE CONDIZIONI GENERAI DI VENDITA I prezzi del presente catalogo-listino si intendono IVA esclusa - e per merce resa franco nostri depositi. Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni alle quotazioni dei materiali senza alcun obbligo di comunicazione preventiva. Solitamente la validità delle quotazioni è di 30 gg dalla data di emissione del preventivo. Ci riserviamo il diritto di accettare gli ordini sia trasmessi direttamente o tramite Rappresentante; se incompleti o errati, provvederemo ad emettere una conferma d ordine con le relative correzioni che il Cliente dovrà restituirci sottoscritta per accettazione In tal caso la nostra conferma d ordine sostituisce in tutto l ordine al quale si riferisce In mancanza di osservazioni sulla nostra conferma d ordine da effettuarsi con lettera fax entro 24 ore dal ricevimento della stessa, riterremo accettata integralmente la nostra conferma d ordine. I compensi relativi a prestazioni diverse dalle vendite di materiali andranno indicati a parte e non dovranno essere inclusi nelle quotazioni dei materiali stessi. Misure, pesi, capacità, superfici, illustrazioni, disegni di qualsiasi genere del presente catalistino o dei nostri fogli tecnici non sono impegnativi, ci riserviamo di apportare modifiche in qualsiasi momento e comunque non ci impegnano alla esatta esecuzione dei dettagli, su quali ci riserviamo di apportare modifiche e perfezionamenti dettatici dall esperienza senza alcun preavviso. a merce viaggia sempre a rischio del Committente anche se resa franco destino. Il destinatario è tenuto ad effettuare i necessari controlli prima del ritiro della merce e formulare eventualmente la riserva del caso al vettore Non si accettano reclami dopo 8 giorni dal ricevimento della merce. Attenzione! e merci non vengono assicurate salvo istruzioni scritte del Committente il quale se ne assume l onere relativo. Gli imballi vengono forniti gratuitamente secondo nostro standard; se extra fatturati al costo. Qualsiasi imballo, accettato senza riserve dal vettore, si intende eseguito a regola d arte. Il termine di consegna decorre dalla data di ricevimento della commissione da parte nostra o della conferma d ordine debitamente sottoscritta uò essere prorogato per causa di forza maggiore (scioperi, incidenti, innondazioni, ed altre calamità) o per ritardate consegne da parte dei nostri sub fornitori. a consegna si intende effettuata quando la merce lascia il magazzino o in caso di ritiro da parte del Committente ad avviso di merce pronta. I termini di consegna s intendono sempre indicativi ed eventuali ritardi non legittimeranno né addebiti di danni e/o penali né rifiuto della fornitura. otranno essere effettuate consegna parziali. I pagamenti devono essere eseguiti secondo le condizioni concordate. I termini di pagamento sono perentori. In caso di ritardo verranno applicati gli interessi di mora di cui al Dgs 231/02 inoltre verrà sospesa immediatamente ogni fornitura anche se già confermata salvo il risarcimento dei danni da noi subiti. I pagamenti effettuati dopo l intervento del egale saranno maggiorati dell onorario e delle spese dello stesso. Qualora il Cliente non potesse, prima della fornitura mantenere fede agli impegni assunti,specie quando questi hanno dato luogo a lavorazioni di produzione avviata, lavorazioni per assistenza tecnica e compilazione di elaborati grafici, schemi, etc.. l inadempiente ci dovrà corrispondere quale rimborso: - Il 20% dell importo della fornitura per mancato guadagno e per le relative spese sostenute - Il 20% dello stesso importo in caso di consulenza tecnica dimensionamento e schemi. Non si accettano resi di materiale Eccezionalmente, previo accordo, possono essere autorizzati alle seguenti condizioni: - perfetto stato di conservazione - confezioni originali intatte - esito positivo del controllo effettuato presso il proprio magazzino. a merce resa sarà valutata ai prezzi d acquisto decurtati del 20%; tale valore si giustifica per le spese amministrative di controllo di ripristino e magazzinaggio. ordine implica l accettazione delle presenti condizioni generali di vendita alle quali non è ammessa deroga se non espressamente convenuta per iscritto er l interpretazione delle presenti condizioni si applicano le vigenti disposizioni di legge italiane e condizioni commerciali e di acquisto poste dall acquirente non sono ritenute per la nostra Azienda valide né vincolanti anche se dalla stessa non espressamente contestate. Termini di reclamo e garanzia sono disciplinati dalle vigenti leggi italiane. Si garantisce la buona qualità dei materiali forniti, restando tuttavia escluso ogni obbligo di risarcimento di danni di qualsiasi natura e per qualsiasi ragione. a garanzia prevede la sostituzione o riparazione o a ns scelta il rimborso al prezzo di acquisto di quelle parti che si riscontrassero difettose, purchè ci vengano rese entro sei mesi dalla data di consegna franco nostri magazzini e comunque solo previa nostra autorizzazione.a garanzia decadrà se appurato da parte della roduzione/ufficio Tecnico che il prodotto non è stato montato ed installato in conformità a quanto previsto nelle istruzioni/manuali di montaggio ed uso, se si riscontrano manomissioni e/o modifiche sul prodotto. a garanzia non comprende la parti soggette a normale usura quali guarnizioni etc.. er eventuali controversie sarà competente il solo Foro di Milano.

16 B Sales & romotion (FIRE TRADE) Via Cairoli, Cornaredo MI - Italy Tel.: Fax: [email protected] -