COMUNE DI MODENA SETTORE CULTURA SPORT GIOVANI E PROMOZIONE DELLA CITTA' ********* DETERMINAZIONE n. 1558/2021 del 05/08/2021

Transcript

1 COMUNE DI MODENA SETTORE CULTURA SPORT GIOVANI E PROMOZIONE DELLA CITTA' Proposta n. 2612/2021 Esecutiva dal 06/08/2021 Protocollo n del 06/08/2021 ********* DETERMINAZIONE n. 1558/2021 del 05/08/2021 OGGETTO: MUSEO CIVICO - RICERCHE SUL BIODETERIORAMENTO DEI LEONI ROMANI DEL PORTALE MAGGIORE DEL DUOMO DI MODENA - CESSIONE DIRITTI D'AUTORE PER TESTI ORIGINALI DI APPROFONDIMENTO. Allegati: Contratto di cessione diritti d'autore Giulia Caneva (firmato: Si, riservato: No ) Contratto cessione diritti d'autore Annalaura Casanova Municchia (firmato: Si, riservato: No ) Visti: Visto Contabile con esito Favorevole (firmato: Si, firmatario: MANELLI DAVIDE) Determinazione n del 05/08/2021

2 COMUNE DI MODENA DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE RESPONSABILE SETTORE CULTURA SPORT GIOVANI E PROMOZIONE DELLA CITTA' Dott.ssa Giulia Severi Numero determina: 1558/2021 del 05/08/2021 OGGETTO: MUSEO CIVICO - RICERCHE SUL BIODETERIORAMENTO DEI LEONI ROMANI DEL PORTALE MAGGIORE DEL DUOMO DI MODENA - CESSIONE DIRITTI D'AUTORE PER TESTI ORIGINALI DI APPROFONDIMENTO. IL DIRIGENTE Premesso: - che con deliberazioni del Consiglio comunale n. 16 e n. 17 del , entrambe immediatamente eseguibili, sono stati approvati rispettivamente la nota di aggiornamento al Documento Unico di Programmazione (DUP) e il Bilancio di Previsione ; - che con deliberazione della Giunta comunale n. 128 del , immediatamente eseguibile, è stato approvato, in via definitiva, il Piano Esecutivo di Gestione dell'ente , al cui interno sono indicati gli obiettivi esecutivi e le attività gestionali dei Settori, e che con il medesimo atto i Dirigenti titolari dei Centri di Responsabilità sono stati autorizzati ad adottare gli atti di gestione relativi alle spese connesse alla realizzazione degli obiettivi ed attività in esso indicati; Considerato: - che il progetto di monitoraggio dei leoni romani del portale maggiore del Duomo di Modena è stato formulato ed approvato nell'ambito delle attività del Comitato tecnico del sito UNESCO ed inserito nella proroga del Piano di gestione a tutto l'anno 2021; - che per rispondere alle criticità ancora una volta evidenziatesi durante l'inverno, e segnalate sulla stampa locale, occorre compiere analisi dettagliate sulle problematiche del biodeterioramento dei leoni al fine di progettare interventi di conservazione e restauro adeguati; Ritenuto necessario individuare professioniste altamente qualificate in ambito scientifico in grado di provvedere alla produzione di testi originali quali sono per l'esperienza documentata dai curricula presentati, le studiose prof.ssa Giulia Caneva e la dott.ssa Annalaura Casanova Municchia;

3 Visto che tali testi appartengono alla proprietà intellettuale delle studiose prof.ssa Giulia Caneva e dott.ssa Annalaura Casanova Municchia in quanto opere originali del loro ingegno, e che le stesse autrici hanno manifestato la disponibilità a cedere al Comune di Modena i diritti d'autore sui propri scritti; Dato atto che, al fine della redazione di testi di cui sopra, gli autori si impegnano a consegnare gli elaborati entro il ; Richiamata la Legge 633/1941 (Legge sull'editoria) armonizzata alle direttive comunitarie e L. 128/2004; Ritenuto pertanto necessario stipulare contratti per la cessione dei diritti d'autore del materiale prodotto dalla prof.ssa Giulia Caneva e dalla dott.ssa Annalaura Casanova Municchia, secondo le condizioni indicate nei disciplinari di incarico allegati al presente atto quali sue parti integranti e sostanziali; Ritenuto di dare atto che: - gli Autori cedono in esclusiva ed in via definitiva al Comune di Modena, tutti i diritti di pubblicazione e utilizzazione economica, a mezzo stampa o con ogni altro tipo di supporto e comunque in ogni forma e modo, originale e/o derivato, vantati dagli stessi sui materiali oggetto del presente atto. In particolare, la cessione comprende in via esemplificativa e non esclusiva: a) il diritto del Cessionario di pubblicare i materiali elaborati in qualsiasi forma e modo, compreso Internet; b) il diritto di tradurli in qualsiasi lingua diversa dall'italiano; c) il diritto di adattarli ed elaborarli tutto o in parte, per la pubblicazione a titolo esemplificativo e non esclusivo a mezzo, stampa, via filo e/o satellite, per l'utilizzazione su supporti sonori e/o strumenti audiovisivi di ogni tipo, su supporti elettronici, magnetici, o su strumenti analoghi o similari a quelli sopra indicati, nonché all'interno di banche dati, o per mezzo di Internet, ed ancora per finalità meramente pubblicitarie o di promozione sia degli elaborati che di singole parti; d) diritti di diffondere i materiali, distribuirli e commercializzarli con i mezzi di cui alle lettere precedenti, o con ogni altro mezzo disponibile; e) la facoltà di trasferire a terzi i diritti di cui alle lettere precedenti. Dato atto inoltre che: - il pagamento avverrà dietro presentazione di regolari note di addebito, - il corrispettivo pattuito è da intendersi in regime di esclusione I.V.A. ex articolo 3 comma 3 lettera a) DPR 633/72; la Responsabile del Procedimento è la dott.ssa Francesca Piccinini;

4 Ritenuto opportuno corrispondere: alla prof.ssa Giulia Caneva una somma di ,47, quale compenso onnicomprensivo di tutti i diritti e facoltà dietro l'impegno a consegnare l'elaborato in tempo utile per la buona riuscita del progetto Ricerche sul biodeterioramento dei leoni romani del portale Maggiore del Duomo di Modena ; alla dott.ssa Annalaura Casanova Municchia una somma di ,47, quale compenso onnicomprensivo di tutti i diritti e facoltà dietro l'impegno a consegnare l'elaborato in tempo utile per la buona riuscita del progetto Ricerche sul biodeterioramento dei leoni romani del portale Maggiore del Duomo di Modena ; L'importo complessivo lordo è di ,94. Vista l assegnazione di funzioni disposta dal Dirigente del Settore Cultura, Sport, Giovani e promozione della città, dott.ssa Giulia Severi, nei confronti della Direttrice del Museo Civico, dott.ssa Francesca Piccinini, ai sensi della disposizione prot. n del 04/11/2019, relativamente all adozione diretta di determinazioni dirigenziali e proposte di deliberazione di Giunta e di Consiglio, previo visto di congruità del Dirigente del Settore stesso; Dato atto: - che vista l'assenza della Dirigente Responsabile del Settore Cultura, Sport, Giovani e Promozione della Città, dott.ssa Giulia Severi, si considera superata la richiesta di sottoscrizione del visto di congruità; - che l esecuzione delle spese soggette alla tracciabilità dei flussi finanziari sarà conforme a quanto previsto dall art. 3 della Legge 136/2010 e dagli artt. 6 e 7 della Legge 217/2010; Visto l'art. 183, commi 8 e 9, del T.U. n. 267/2000 ordinamento EE.LL.; Visti gli artt. 74 e 75 dello Statuto ed il Regolamento di Contabilità; Ritenuto che l'istruttoria preordinata all'emanazione del presente atto consenta di attestare la regolarità e la correttezza di quest'ultimo ai sensi e per gli effetti di quanto dispone l'art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000; D E T E R M I N A 1) Di approvare i contratti, allegati al presente atto quali sue parti integranti e sostanziali, per la cessione di diritti d'autore di testi originali di approfondimento relativi alle ricerche sul biodeterioramento dei leoni romani del portale Maggiore del Duomo di Modena, con la professoressa Giulia Caneva e con la dott.ssa Annalaura Casanova Municchia. 2) Di dare atto che è stata verificata l'inesistenza di relazioni di parentela o affinità delle suddette

5 studiose con dirigenti e dipendenti dell'amministrazione di cui al presente procedimento. 3) Di corrispondere alla prof.ssa Giulia Caneva la somma di ,47, quale compenso onnicomprensivo di tutti i diritti e facoltà ceduti da cui detrarre. 176,47 corrispondenti al 20% di ritenuta d acconto sulla quota di. 882,35 (pari al 75% del corrispettivo lordo di ,47), per un importo netto pari ad ,00 (euro mille), da verificare con gli scritti e gli approfondimenti resi effettivamente disponibili dall'autore. 4) Di corrispondere alla dott.ssa Annalaura Casanova Municchia la somma di ,47, quale compenso onnicomprensivo di tutti i diritti e facoltà ceduti da cui detrarre. 176,47 corrispondenti al 20% di ritenuta d acconto sulla quota di. 882,35 (pari al 75% del corrispettivo lordo di ,47), per un importo netto pari ad ,00 (euro mille), da verificare con gli scritti e gli approfondimenti resi effettivamente disponibili dall'autore. 5) Di assumere i seguenti impegni di spesa e affidamenti per l'importo complessivo di ,94: ,47 (oneri compresi) al cap Iniziative per la valorizzazione del sito UNESCO altri servizi, codice del Piano dei Conti finanziario V livello , sul Piano esecutivo di Gestione 2021, previo storno di fondi di pari importo con contestuale adeguamento di cassa di pari importo, dal cap art. 75, CIG Z B4 a favore della prof.ssa Giulia Caneva, C.F. CNVGLI57D63H501C; ,47 (oneri compresi) al cap Iniziative per la valorizzazione del sito UNESCO altri servizi, codice del Piano dei Conti finanziario V livello , sul Piano esecutivo di Gestione 2021, previo storno di fondi di pari importo con contestuale adeguamento di cassa di pari importo, dal cap art. 75, CIG ZE432945B6 a favore della dott.ssa Annalaura Casanova Municchia, C.F. CSNNLR83E50H501E; 6) Di dare atto che il pagamento avverrà dietro presentazione di regolari note di addebito, il corrispettivo pattuito da intendersi in regime di esclusione I.V.A. ex articolo 3 comma 3 lettera a) DPR 633/72. 7) Di attestare la regolarità e la correttezza del presente atto ai sensi e per gli effetti di quanto dispone l'art. 147 bis del D.Lgs. 267/2000. Modena, lì 05/08/2021 Il Dirigente Responsabile PICCININI FRANCESCA MARIA (Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.L.gs n 82/2005 e s.m.i.)

6 CESSIONE DI DIRITTI D'AUTORE PER RICERCHE SUL BIODETERIORAMENTO DEI LEONI ROMANI DEL PORTALE MAGGIORE DEL DUOMO DI MODENA FRA - la Dott.ssa Francesca Piccinini, agente in rappresentanza del Comune di Modena e non altrimenti, di seguito denominato Cessionario - C.F.: nella qualità di Direttrice del Museo Civico, su delega del dirigente al Settore Cultura Dott.ssa Giulia Severi del 4/11/2019, prot E - La Prof.ssa Giulia Caneva, C.F. CNVGLI57D63H501C, denominata di seguito per brevità Autore ; SI STIPULA E SI CONVIENE QUANTO SEGUE Art. 1 - OGGETTO DEL CONTRATTO L'Autore si impegna a: 1. analizzare le problematiche di biodeterioramento dei leoni romani del portale Maggiore del Duomo di Modena; 2. condurre pertanto le necessarie ricerche d archivio e le analisi e indagini di laboratorio e le referenze necessarie per suggerire gli interventi di conservazione e di restauro; 3. produrre una relazione preliminare sull impostazione della ricerca; 4. produrre una dettagliata relazione finale sui risultati della stessa, eventualmente anche in forma di saggio. Al fine della redazione della relazione di cui sopra l'autore si impegna a consegnare l'elaborato in tempo utile entro il 31 agosto 2021; L'Autore cede in esclusiva ed in via definitiva al Comune di Modena, che accetta, tutti i diritti di pubblicazione e utilizzazione economica, a mezzo stampa o con ogni altro tipo di supporto e comunque in ogni forma e modo, originale e/o derivato, vantati dallo stesso sui materiali oggetto del presente atto. In particolare, la cessione comprende in via esemplificativa e non esclusiva: a) il diritto del Cessionario di pubblicare i materiali elaborati in qualsiasi forma e modo, compreso Internet; b) il diritto di tradurli in qualsiasi lingua diversa dall'italiano; c) il diritto di adattarli ed elaborarli - in tutto o in parte - per la pubblicazione, a titolo esemplificativo e non esclusivo, a mezzo, stampa, via filo e/o satellite, per l'utilizzazione su supporti sonori e/o strumenti audiovisivi di ogni tipo, su supporti elettronici, magnetici, o su strumenti analoghi o similari a quelli sopra indicati, nonché all'interno di banche dati, o per mezzo di Internet, ed ancora per finalità meramente pubblicitarie o di promozione sia degli elaborati che di singole parti;

7 d) diritti di diffondere i materiali, distribuirli e commercializzarli con i mezzi di cui alle lettere precedenti, o con ogni altro mezzo disponibile; e) la facoltà di trasferire a terzi i diritti di cui alle lettere precedenti. Art. 2 PACIFICO GODIMENTO DEI DIRITTI L Autore dichiara di detenere a titolo originario e/o derivato la piena disponibilità dei diritti e delle facoltà oggetto del presente contratto e di avere tutti i requisiti e le condizioni richieste dalla legge per stipularlo. Esso garantisce, altresì, per tutta la durata del presente contratto, il pacifico possesso e godimento dei diritti ceduti ivi compreso quello relativo al titolo; assicura inoltre che l utilizzazione dei materiali, ed in particolare le loro pubblicazioni non viola, né in tutto né in parte, diritti di terzi, né costituisce violazione di norme penali, manlevando il Cessionario ed i suoi eventuali aventi causa da tutti i danni o spese che potranno derivargli in tal senso. Là dove il pacifico godimento dei diritti ceduti sarà turbato da terzi, l Autore si impegna a prestare, a richiesta del Cessionario, la propria collaborazione e assistenza e comunque a tenere indenne il Cessionario ed i suoi aventi causa dalle pretese o azioni di tali terzi. L'Autore si impegna a porre il Cessionario nelle condizioni di assolvere speditamente, sia in Italia che all'estero, alle modalità che quest ultimo riterrà più opportune per ottenere il riconoscimento dei diritti d'autore oggetto del presente contratto, o per rafforzarne la difesa. Art. 3 -TEMPISTICA L'Autore si attiverà nella produzione concordata a far tempo dalla data di approvazione da parte del Comune di Modena del presente contratto, si impegna rispettare i termini utili per la consegna dell'elaborato, concordandoli con la direttrice dei Musei civici. Salvo diversi accordi o impossibilità a condurre il lavoro determinata dalla situazione di emergenza sanitaria in corso, ogni impegno previsto col presente contratto (e ferma restando la definitività della cessione di tutto ciò che sarà prodotto ed elaborato nel periodo e che comunque è soggetto al diritto d'autore) termina il 31 agosto Art. 4 OBBLIGHI DEL CESSIONARIO Per la cessione dei diritti e delle facoltà di cui al presente contratto il Cessionario corrisponderà all Autore la somma di ,47, quale compenso onnicomprensivo di tutti i diritti e facoltà ceduti ed indicati al precedente l art. 1., da cui detrarre. 176,47, corrispondente al 20% di ritenuta d acconto sulla quota di. 882,35 (pari al 75% del corrispettivo lordo di ,47), per un importo netto pari ad ,00 (euro mille), da verificare con gli scritti e gli approfondimenti resi effettivamente disponibili sul sito dall'autore, pagabile a lavoro ultimato. Il pagamento avverrà dietro presentazione di regolare nota di addebito, il corrispettivo pattuito da intendersi in regime di esclusione I.V.A. ex articolo 3 comma 3 lettera a) DPR 633/72; Il Comune di Modena provvederà ad eseguire sui compensi per la cessione dei diritti

8 d autore corrisposti al relatore, le ritenute a titolo d acconto IRPEF, a norma dell articolo 25 DPR 600/1973. Resta inteso, pertanto, che l Autore si ritiene sin d ora pienamente soddisfatto dal compenso di cui al presente articolo, nulla potendo pretendere in avvenire dal Cessionario o dai suoi eventuali aventi causa con riferimento ai diritti ed alle facoltà qui alienati ed in aggiunta al compenso qui stabilito. Il Cessionario si impegna inoltre a riconoscere e a testimoniare la paternità degli elaborati dell'autore nei termini più ampi, e quindi in ogni sede, ed in particolare nel caso di sfruttamento degli elaborati a fini didattici o di loro utilizzazione e menzione in contesti interessati da attività pubblicitaria. Le spese per il deposito e/o per la registrazione, a termine dell'art. 105 della legge italiana sul diritto d'autore (l. n. 633/1941 e succ. modif. ed integr.), od in virtù di disposizioni vigenti in altri Stati, saranno a totale carico del Cessionario. Art. 5 PRIVACY Con riferimento alla disciplina della privacy vigente al momento della produzione e/o consegna dei materiali, l Autore si impegna a non introdurre negli elaborati alcun elemento contrario od in conflitto con le disposizioni contenute nel d.legs. n. 196/2003 e succ. modif. ed integr. Ai sensi dell art. 13 della D.Lgs , n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali, i dati personali forniti in occasione del presente incarico verranno utilizzati esclusivamente in funzione e per i fini dell incarico medesimo. Il titolare e i responsabili del trattamento dei dati sono individuati da apposita Determinazione del Dirigente di Settore, pubblicata sul sito del Settore stesso. Art. 6 - ONERI ED OBBLIGHI CONTRATTUALI - RESPONSABILITÀ 1. E' a carico del Committente la messa a disposizione all Autore dei materiali necessari per l'elaborazione del testo, nonché i materiali conoscitivi disponibili, da concordare anche nel corso del lavoro. 2. L Autore è responsabile a tutti gli effetti del corretto adempimento del contratto e della perfetta esecuzione della prestazione affidata, restando esplicitamente inteso che norme e prescrizioni contenute nel contratto sono da esso riconosciute idonee al raggiungimento di tale scopo. Art. 7 - RISERVATEZZA DELLE NOTIZIE 1. L Autore si impegna a mantenere segrete tutte le informazioni e i dati di cui egli venga a conoscenza a causa del presente contratto e a non effettuare alcuna pubblicazione o altra divulgazione senza il preventivo consenso scritto del Committente. Art. 8 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE 1. Tutti i documenti prodotti dall Autore per lo svolgimento della prestazione saranno di proprietà del Committente il quale potrà disporne pienamente e liberamente, fermo restando la paternità inalienabile quale autore dell'opera intellettuale.

9 Art. 9 - DEFICIENZE NELLA PRESTAZIONE 1. Qualora il Committente ritenesse in qualsiasi modo difettosa o inidonea l'opera, oppure rilevasse mancanze nell adempiere agli obblighi previsti nel contratto, potrà richiedere all Autore di porre rimedio fissando un termine adeguato e perentorio. Art RECESSO UNILATERALE DEL COMMITTENTE 1. Qualora la condotta difettosa dell Autore nell adempimento delle prestazioni contrattuali fosse tale da indurre il Committente a ritenere non più proseguibile il rapporto contrattuale instaurato, il Committente si riserva la facoltà di risolvere il contratto, previa diffida di adempimento e, in caso di risoluzione, con successiva liquidazione delle sole prestazioni regolarmente eseguite sino a quel momento, ove le stesse abbiano un'utilità, salvo comunque il risarcimento dei danni occorsi al Committente medesimo. Art RECESSO UNILATERALE DELL INCARICATO 1. Il recesso dell Autore comporta la perdita del diritto a qualsiasi compenso, salvo la eventuale rivalsa del Committente per i danni provocati. 2. Nel caso di recesso per gravi e/o giustificati motivi sono riconosciuti all Autore i corrispettivi maturati per la parte utile effettuata fino al momento del recesso. Art SPESE ED ONERI DIVERSI 1. Tutti gli oneri e le spese derivanti dalla stipulazione del presente atto sono a carico dell Autore. Art FORO COMPETENTE Per tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione al presente contratto, comprese quelle inerenti alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, è competente in via esclusiva il Foro di Modena Art ONERI FISCALI Il presente atto viene redatto in triplice copia in carta semplice e sarà registrato in caso d uso, ai sensi degli artt. 5, 6, 39 e 40 del D.P.R. n. 131/1986. Le spese di bollo sono a carico del committente e quelle relative all eventuale registrazione saranno affrontate dalla Parte richiedente. Letto confermato e sottoscritto Il Committente La direttrice del Museo Civico di Modena Dott.ssa Francesca Piccinini L Autore Prof.ssa Giulia Caneva

10 Ai sensi e per gli effetti degli artt del codice civile si approvano specificamente ed espressamente le disposizioni del presente contratto contenute negli articoli: 1, 2, 5 e 13.

11 CESSIONE DI DIRITTI D'AUTORE PER RICERCHE SUL BIODETERIORAMENTO DEI LEONI ROMANI DEL PORTALE MAGGIORE DEL DUOMO DI MODENA FRA - la Dott.ssa Francesca Piccinini, agente in rappresentanza del Comune di Modena e non altrimenti, di seguito denominato Cessionario - C.F.: nella qualità di Direttrice del Museo Civico, su delega del dirigente al Settore Cultura Dott.ssa Giulia Severi del 4/11/2019, prot E - La Dott.ssa Annalaura Casanova Municchia, C.F. CSNNLR83E50H501E, denominata di seguito per brevità Autore ; SI STIPULA E SI CONVIENE QUANTO SEGUE Art. 1 - OGGETTO DEL CONTRATTO L'Autore si impegna a: 1. analizzare le problematiche di biodeterioramento dei leoni romani del portale Maggiore del Duomo di Modena; 2. condurre pertanto le necessarie ricerche d archivio e le analisi e indagini di laboratorio e le referenze necessarie per suggerire gli interventi di conservazione e di restauro; 3. produrre una relazione preliminare sull impostazione della ricerca; 4. produrre una dettagliata relazione finale sui risultati della stessa, eventualmente anche in forma di saggio. Al fine della redazione della relazione di cui sopra l'autore si impegna a consegnare l'elaborato in tempo utile entro il 31 agosto 2021; L'Autore cede in esclusiva ed in via definitiva al Comune di Modena, che accetta, tutti i diritti di pubblicazione e utilizzazione economica, a mezzo stampa o con ogni altro tipo di supporto e comunque in ogni forma e modo, originale e/o derivato, vantati dallo stesso sui materiali oggetto del presente atto. In particolare, la cessione comprende in via esemplificativa e non esclusiva: a) il diritto del Cessionario di pubblicare i materiali elaborati in qualsiasi forma e modo, compreso Internet; b) il diritto di tradurli in qualsiasi lingua diversa dall'italiano; c) il diritto di adattarli ed elaborarli - in tutto o in parte - per la pubblicazione, a titolo esemplificativo e non esclusivo, a mezzo, stampa, via filo e/o satellite, per l'utilizzazione su supporti sonori e/o strumenti audiovisivi di ogni tipo, su supporti elettronici, magnetici, o su strumenti analoghi o similari a quelli sopra indicati, nonché all'interno di banche dati, o per mezzo di Internet, ed ancora per finalità meramente pubblicitarie o di promozione sia degli elaborati che di singole parti;

12 d) diritti di diffondere i materiali, distribuirli e commercializzarli con i mezzi di cui alle lettere precedenti, o con ogni altro mezzo disponibile; e) la facoltà di trasferire a terzi i diritti di cui alle lettere precedenti. Art. 2 PACIFICO GODIMENTO DEI DIRITTI L Autore dichiara di detenere a titolo originario e/o derivato la piena disponibilità dei diritti e delle facoltà oggetto del presente contratto e di avere tutti i requisiti e le condizioni richieste dalla legge per stipularlo. Esso garantisce, altresì, per tutta la durata del presente contratto, il pacifico possesso e godimento dei diritti ceduti ivi compreso quello relativo al titolo; assicura inoltre che l utilizzazione dei materiali, ed in particolare le loro pubblicazioni non viola, né in tutto né in parte, diritti di terzi, né costituisce violazione di norme penali, manlevando il Cessionario ed i suoi eventuali aventi causa da tutti i danni o spese che potranno derivargli in tal senso. Là dove il pacifico godimento dei diritti ceduti sarà turbato da terzi, l Autore si impegna a prestare, a richiesta del Cessionario, la propria collaborazione e assistenza e comunque a tenere indenne il Cessionario ed i suoi aventi causa dalle pretese o azioni di tali terzi. L'Autore si impegna a porre il Cessionario nelle condizioni di assolvere speditamente, sia in Italia che all'estero, alle modalità che quest ultimo riterrà più opportune per ottenere il riconoscimento dei diritti d'autore oggetto del presente contratto, o per rafforzarne la difesa. Art. 3 -TEMPISTICA L'Autore si attiverà nella produzione concordata a far tempo dalla data di approvazione da parte del Comune di Modena del presente contratto, si impegna rispettare i termini utili per la consegna dell'elaborato, concordandoli con la direttrice dei Musei civici. Salvo diversi accordi o impossibilità a condurre il lavoro determinata dalla situazione di emergenza sanitaria in corso, ogni impegno previsto col presente contratto (e ferma restando la definitività della cessione di tutto ciò che sarà prodotto ed elaborato nel periodo e che comunque è soggetto al diritto d'autore) termina il 31 agosto Art. 4 OBBLIGHI DEL CESSIONARIO Per la cessione dei diritti e delle facoltà di cui al presente contratto il Cessionario corrisponderà all Autore la somma di ,47, quale compenso onnicomprensivo di tutti i diritti e facoltà ceduti ed indicati al precedente l art. 1., da cui detrarre. 176,47, corrispondente al 20% di ritenuta d acconto sulla quota di. 882,35 (pari al 75% del corrispettivo lordo di ,47), per un importo netto pari ad ,00 (euro mille), da verificare con gli scritti e gli approfondimenti resi effettivamente disponibili sul sito dall'autore, pagabile a lavoro ultimato. Il pagamento avverrà dietro presentazione di regolare nota di addebito, il corrispettivo pattuito da intendersi in regime di esclusione I.V.A. ex articolo 3 comma 3 lettera a) DPR 633/72; Il Comune di Modena provvederà ad eseguire sui compensi per la cessione dei diritti

13 d autore corrisposti al relatore, le ritenute a titolo d acconto IRPEF, a norma dell articolo 25 DPR 600/1973. Resta inteso, pertanto, che l Autore si ritiene sin d ora pienamente soddisfatto dal compenso di cui al presente articolo, nulla potendo pretendere in avvenire dal Cessionario o dai suoi eventuali aventi causa con riferimento ai diritti ed alle facoltà qui alienati ed in aggiunta al compenso qui stabilito. Il Cessionario si impegna inoltre a riconoscere e a testimoniare la paternità degli elaborati dell'autore nei termini più ampi, e quindi in ogni sede, ed in particolare nel caso di sfruttamento degli elaborati a fini didattici o di loro utilizzazione e menzione in contesti interessati da attività pubblicitaria. Le spese per il deposito e/o per la registrazione, a termine dell'art. 105 della legge italiana sul diritto d'autore (l. n. 633/1941 e succ. modif. ed integr.), od in virtù di disposizioni vigenti in altri Stati, saranno a totale carico del Cessionario. Art. 5 PRIVACY Con riferimento alla disciplina della privacy vigente al momento della produzione e/o consegna dei materiali, l Autore si impegna a non introdurre negli elaborati alcun elemento contrario od in conflitto con le disposizioni contenute nel d.legs. n. 196/2003 e succ. modif. ed integr. Ai sensi dell art. 13 della D.Lgs , n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali, i dati personali forniti in occasione del presente incarico verranno utilizzati esclusivamente in funzione e per i fini dell incarico medesimo. Il titolare e i responsabili del trattamento dei dati sono individuati da apposita Determinazione del Dirigente di Settore, pubblicata sul sito del Settore stesso. Art. 6 - ONERI ED OBBLIGHI CONTRATTUALI - RESPONSABILITÀ 1. E' a carico del Committente la messa a disposizione all Autore dei materiali necessari per l'elaborazione del testo, nonché i materiali conoscitivi disponibili, da concordare anche nel corso del lavoro. 2. L Autore è responsabile a tutti gli effetti del corretto adempimento del contratto e della perfetta esecuzione della prestazione affidata, restando esplicitamente inteso che norme e prescrizioni contenute nel contratto sono da esso riconosciute idonee al raggiungimento di tale scopo. Art. 7 - RISERVATEZZA DELLE NOTIZIE 1. L Autore si impegna a mantenere segrete tutte le informazioni e i dati di cui egli venga a conoscenza a causa del presente contratto e a non effettuare alcuna pubblicazione o altra divulgazione senza il preventivo consenso scritto del Committente. Art. 8 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE 1. Tutti i documenti prodotti dall Autore per lo svolgimento della prestazione saranno di proprietà del Committente il quale potrà disporne pienamente e liberamente, fermo restando la paternità inalienabile quale autore dell'opera intellettuale.

14 Art. 9 - DEFICIENZE NELLA PRESTAZIONE 1. Qualora il Committente ritenesse in qualsiasi modo difettosa o inidonea l'opera, oppure rilevasse mancanze nell adempiere agli obblighi previsti nel contratto, potrà richiedere all Autore di porre rimedio fissando un termine adeguato e perentorio. Art RECESSO UNILATERALE DEL COMMITTENTE 1. Qualora la condotta difettosa dell Autore nell adempimento delle prestazioni contrattuali fosse tale da indurre il Committente a ritenere non più proseguibile il rapporto contrattuale instaurato, il Committente si riserva la facoltà di risolvere il contratto, previa diffida di adempimento e, in caso di risoluzione, con successiva liquidazione delle sole prestazioni regolarmente eseguite sino a quel momento, ove le stesse abbiano un'utilità, salvo comunque il risarcimento dei danni occorsi al Committente medesimo. Art RECESSO UNILATERALE DELL INCARICATO 1. Il recesso dell Autore comporta la perdita del diritto a qualsiasi compenso, salvo la eventuale rivalsa del Committente per i danni provocati. 2. Nel caso di recesso per gravi e/o giustificati motivi sono riconosciuti all Autore i corrispettivi maturati per la parte utile effettuata fino al momento del recesso. Art SPESE ED ONERI DIVERSI 1. Tutti gli oneri e le spese derivanti dalla stipulazione del presente atto sono a carico dell Autore. Art FORO COMPETENTE Per tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione al presente contratto, comprese quelle inerenti alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, è competente in via esclusiva il Foro di Modena Art ONERI FISCALI Il presente atto viene redatto in triplice copia in carta semplice e sarà registrato in caso d uso, ai sensi degli artt. 5, 6, 39 e 40 del D.P.R. n. 131/1986. Le spese di bollo sono a carico del committente e quelle relative all eventuale registrazione saranno affrontate dalla Parte richiedente. Letto confermato e sottoscritto Il Committente La direttrice del Museo Civico di Modena Dott.ssa Francesca Piccinini L Autore Dott.ssa Annalaura Casanova Municchia

15 Ai sensi e per gli effetti degli artt del codice civile si approvano specificamente ed espressamente le disposizioni del presente contratto contenute negli articoli: 1, 2, 5 e 13.

16 Proposta n 2612/2021 COMUNE DI MODENA SETTORE RISORSE FINANZIARIE E PATRIMONIALI DETERMINAZIONE n. 1558/2021 del 05/08/2021 OGGETTO: MUSEO CIVICO - RICERCHE SUL BIODETERIORAMENTO DEI LEONI ROMANI DEL PORTALE MAGGIORE DEL DUOMO DI MODENA - CESSIONE DIRITTI D'AUTORE PER TESTI ORIGINALI DI APPROFONDIMENTO. Visto di Regolarità contabile. Vista la delega prot del 4/11/2019 che attribuisce l'apposizione del visto di regolarita' contabile attestante la copertura finanziaria al Dirigente del Servizio Finanze, Economato e Organismi Partecipati, Dr. Davide Manelli. Visto di regolarita' contabile attestante la copertura finanziaria a norma dell'art. 147 bis, comma 1, del T.U. n. 267/2000 ordinamento EE.LL.. Impegno Progressivo nr. 1. Anno Esercizio E/U Cap./Art. Descrizione Capitolo/Articolo Missione/Programma 2021 U 9812/0 INIZIATIVE PER LA TUTELA E LA VALORIZZAZIONE DEL SITO UNESCO Pren./Imp. Anno Competenza Numero/Sub Importo PdC Crono Impegno / ,47 1/3/2/99/9 99 Politica Programma Progetto Descrizione Politica-Programma-Progetto 5/1 Tipo Finanziamento Descrizione Importo 1 MEZZI CORRENTI 1.176,47 Soggetto Descrizione CASANOVA MUNICCHIA,ANNALAURA Progressivo nr. 2. Anno Esercizio E/U Cap./Art. Descrizione Capitolo/Articolo Missione/Programma

17 2021 U 9812/0 INIZIATIVE PER LA TUTELA E LA VALORIZZAZIONE DEL SITO UNESCO Pren./Imp. Anno Competenza Numero/Sub Importo PdC Crono Impegno / ,47 1/3/2/99/9 99 Politica Programma Progetto Descrizione Politica-Programma-Progetto 5/1 Tipo Finanziamento Descrizione Importo 1 MEZZI CORRENTI 1.176,47 Soggetto Descrizione CANEVA,GIULIA Variazione di Bilancio Anno Esercizio: 2021 Numero Variazione: 6 Tipo: DIRIGENTE E/U Cap./Art. Descrizione Capitolo/Articolo Anno Comp. U 9600/75 ACQUISTO DI SERVIZI PER I MUSEI CIVICI (SERVIZIO RILEVANTE AI FINI IVA ) SPESE PER SERVIZI ATTIVITA' CULTURALI Segno Competenza Segno Cassa , ,94 Anno Esercizio: 2021 Numero Variazione: 10 Tipo: DIRIGENTE E/U Cap./Art. Descrizione Capitolo/Articolo Anno Comp. U 9812/0 INIZIATIVE PER LA TUTELA E LA VALORIZZAZIONE DEL SITO UNESCO Segno Competenza Segno Cassa , ,94 Data di esecutività, 06/08/2021 Sottoscritto dal Responsabile del Servizio Finanze, Economato e Organismi Partecipati f.to MANELLI DAVIDE con firma digitale

18 COMUNE DI MODENA Attestazione di Avvenuta Pubblicazione Determina N del 05/08/2021 OGGETTO: MUSEO CIVICO - RICERCHE SUL BIODETERIORAMENTO DEI LEONI ROMANI DEL PORTALE MAGGIORE DEL DUOMO DI MODENA - CESSIONE DIRITTI D'AUTORE PER TESTI ORIGINALI DI APPROFONDIMENTO. In pubblicazione all Albo Pretorio informatico di questo Comune per 15gg. consecutivi, dal 06/08/2021 al 21/08/2021 Modena li, 24/08/2021 Il SEGRETARIO GENERALE (DI MATTEO MARIA) con firma digitale