APPARECCHI INDICATORI/PIATTAFORME/ PONTI DI PESATA

Transcript

1 IT APPARECCHI INDICATORI/PIATTAFORME/ PONTI DI PESATA PROFESSIONAL MEASURING 2016

2 KERN Pittorammi Aiustamento interno: Per la reistrazione della precisione tramite peso di calibrazione interno a motore. Proramma di calibrazione CAL: Per la reistrazione della precisione. Richiede un peso di calibrazione esterno. Conteio pezzi: Numero di riferimento per conteio a scelta. Visualizzazione del risultato commutabile da numero di riferimento a massa. Miscela livello A: I pesi dei componenti di miscela possono essere sommati ed il peso totale della miscela può essere stampato. Pesata sottobilancia: Possibilità di aanciare il campione da pesare sotto la bilancia. Funzionamento a pile: Predisposta per Il funzionamento a pila. Il tipo di pila è indicato per ciascun tipo di apparecchio. Memoria: Cap. die memoria interna della bilancia, es. per i tara, dati di pesata, dati di articoli, PLU ecc. Miscela livello B: Memoria interna per miscele complete, con nome e valore nominale dei componenti della miscela. Guida utente sul display. Funzionamento ad accumulatore: Batteria ricaricabile. ALIBI Memoria Alibi (o fiscale): Archiviazione di risultati di pesata conforme alla norma 2009/23/CEE. Per dettali vedi paina 215. Interfaccia dati RS-232: Per il colleamento della bilancia alla stampante, al PC o alla rete Miscela livello C: Memoria interna per miscele complete, con nome e valore nominale dei componenti della miscela. Guida utente sul display. Ulteriori funzioni comfort, quali moltiplicatrice, riconoscimento codice a barre e calcolo correttivo. MULTI Alimentatore universale: con inresso universale e adattatori per connettori opzionali per A) UE, GB B) UE, GB, CH, USA C) UE, GB, CH, USA, AUS Alimentatore: 230V/50Hz standard UE. Su richiesta anche standard GB, USA o AUS. Interfaccia dati RS-485: Per il colleamento di bilancia a stampante, PC o altre periferiche. Elevata tolleranza alle interferenze elettromanetiche. Livello somma A: È possibile sommare i pesi di prodotti omoenei e stamparne il totale. Alimentatore da rete: Interato nella bilancia. 230 V/50Hz. Di serie standard UE. Richiedere informazioni suli standards GB, USA o AUS. Interfaccia dati USB: Per il trasferimento di dati di pesata a stampante, PC o altre periferiche. Interfaccia dati Bluetooth*: Per il trasferimento di dati di pesata a stampante, PC o altre periferiche. Livello somma C: Memoria interna per miscele complete, con nome e valore nominale dei componenti della miscela. Guida utente sul display, reolazione ricetta in caso di sovradosaio, moltiplicatrice, riconoscimento codice Principio di pesatura: Estensimetro Resistenza elettrica su un corpo defor mabile elastico. Principio di pesatura: Diapason Viene provocata l oscillazione di una cassa di risonanza attraverso un impulso elettromanetico correlato al peso. Interfaccia dati WLAN: Per il trasferimento di dati di pesata a stampante, PC o altre periferiche. Determinazione percentuale: Determinazione dello scostamento percentuale dal valore nominale (100 %). Principio di pesatura: Comp. di forza elettromanetica Bobina in un manete permanente. Per pesata di altissima precisione. Uscite comando (accoppiatore ottico, Diital I/O): Per il colleamento di relè, spie, valvole, ecc. Unità di misura: commutazione tramite tasto per esempio ad unità non metriche. Per ulteriori dettali vedi l Internet. Principio di pesatura: Tecnoloia Sinle-Cell Evoluzione del principio della compensazione di forza elettromanetica con una precisione elevatissima. Interfaccia seconda bilancia: Per il colleamento di una seconda bilancia. Pesata con tolleranza: Valore superiore ed inferiore prorammabile. Per esempio per dosaio, assortimento e porzionatura. Omoloazione: Il tempo di approntamento dell omoloazione è specificato nel pittoramma. Interfaccia di rete: Per il collea mento della bilancia a una rete Ethernet. Per i prodotti KERN è disponibile un cavo adattatore RS-232/LAN universale. Vedi paina 180 Funzione Hold: (Pesata di animali vivi) In caso di ambienti irrequieti viene calcolato un stabile valore medio di pesata Calibrazione DAkkS (DKD): Il tempo di approntamento della calibrazione DAkkS è specificato nel pittoramma. Trasmissione dati senza fili: tra piattaforma di pesata ed apparecchio indicatore tramite modulo radio interato Protezione antispruzzo ed antipolvere IPxx: Il tipo di protezione è indicato nel pittoramma. Vedi il lossario. Vedi paina 72. Invio di pacchi tramite corriere: Nel pittoramma è specificato il tempo necessario per l appron tamento del prodotto in fabbrica espresso in iorni. Protocollo GLP/ISO: La bilancia fornisce valore di pesata, data e ora, indipendentemente dalla stampante colleata. Protezione antideflarante ATEX: Adatto per l impieo in ambienti industriali pericolosi dove sussiste il rischio di es plosione. La sila ATEX è riportata per li apparecchi in questione. Acciaio inox: La bilancia è a prova di corrosione. Invio di pallet tramite spedizione: Nel pittoramma è specificato il tempo necessario per l appron tamento del prodotto in fabbrica espresso in iorni. Protocollo GLP/ISO: Con valore di pesata, data e ora. Solo con stampanti KERN, vedi accessori, paina 177. Garanzia: Il periodo di aranzia è specificato nel pittoramma. * Il marchio ed i lohi Bluetooth sono marchi reistrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l utilizzo di tali marchi da parte di KERN & Sohn GmbH avviene sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

3 KERN Tecnica di misurazione e servizi di prova presso un unico referente Cataloo enerale Bilance & Servizio di controllo Cataloo Prodotti medicali Cataloo Microscopi & Rifrattometri SAUTER Cataloo Strumenti di misura Offre una panoramica completa sulla amma di bilance, pesi di calibrazione e servizi di KERN, come omoloazione, calibrazione ecc. Gamma completa di bilance medicali, dalla bilancia pesaneonati, bilancia pesapersone, sedia pesapersone e bilancia a piattaforma per obesi ai dinamometri a mano e alle bilance per farmacie e per l uso veterinario. Ampia amma di strumenti ottici come ad es. microscopi bioloici, microscopi stereo, microscopi metallorafici, microscopi di polarizzazione nonché rifrattometri analoici e diitali. Ampia amma di dinamometri misurazione forza, spessimetri per strati, spessimetri per materiali, misuratori di durezza (Shore, Leeb), calibri a corsoio, luxmetri, fonometri e servizi di calibrazione. EIN ZWERG SUCHT SEIN GEWICHT Das Reisetaebuch Kern 1844 bis heute Gottl. Kern & Sohn, Feinwaaen- und Gewichtefabrik ein Unternehmen schreibt Geschichte. Brochure Servizio di calibrazione DAkkS KERN Flyer per offerte Abbecedario dello nomo 170 anni di KERN Informazioni dettaliate su tutti li aspetti pertinenti alla calibrazione e all omoloazione di bilance, pesi di calibrazione e dinamometri misurazione forza. Panoramica compatta dei prodotti più venduti - proprio le bilance/ li strumenti di misurazione/ i microscopi che servono ai Vostri clienti. Personalizzabili a secondo le Vostre richieste. Reportae sul famoso nomo scienziato KERN, che ha irato il mondo per spieare e dimostrare la lee fisica della ravitazione terrestre. Adatto per insenamento scolastico Richiederlo a titolo ratuito. Interessante e avvincente rassena sulle oriini della produzione di bilance nella Germania meridionale, nonché sulla storia della nostra azienda le cui radici risalono al 1770 Richiederlo a titolo ratuito. I Vostri vantai Rapidità nelle consene qualora le ordinazioni ci venano fatte pervenire entro le ore 13:00 sarà possibile spedire tutti li articoli disponibili a maazzino in iornata (valido per consene tramite corriere all interno dell UE). Rapporto prezzo/prestazioni Le bilance KERN sono sempre un alternativa conveniente. Sono robuste e funzionano facilmente e senza problemi Spedizione diretta Su richiesta spediamo la merce ordinata direttamente al vs. cliente. Richiedere bolla di consena personalizzata. Fatturazione a rivenditore (trianolazione). Garanzia di 3 anni Apparecchi di valore inferiore ai 400, : 2 anni Nessun costo di maazzinaio per Voi maazzino presso KERN Diritto di restituzione entro 14 iorni

4 L individualità è l asso nella manica Avete richieste particolari, che non sono coperti dalla nostra ampia amma di bilance? Allora Vi potete confi urare il modello desiderato in modo rapido, individuale e conveniente. Le possibilità sono: Sceliere uno dei numerosi ponti di pesata o bilance per pallet o carrelli KERN e combinarli con uno dei numerosi apparecchi indicatori KERN Combinare vs. proprio ponte di pesata con un apparecchio indicatore KERN Combinare vs. proprio apparecchio indicatore con un ponte di pesata KERN Con KERN alla bilancia desiderata omoloata Per arrivare alla vostra combinazione individuale di bilancia omoloata, KERN offre il pieno supporto, ad es. Preparazione del certificato di compatibilità, vedi paina 145 Supporto nella preparazione dell omoloazione, per la certifi cazione di approvazione e le condizioni di installazione Rilascio della dichiarazione di conformità dopo la valutazione di conformità (prima omoloazione da parte del costruttore) Naturalmente offriamo anche il servizio completo ed approntiamo la combinazione di bilancia desiderata, l omoloazione inclusa. Ulteriori dettali sono reperibili nelle paine seuenti, oppure rivoletevi al vostro consulente personale che sarà lieto di aiutarvi Vedi il lossario a paina Stephan Ade Specialista di prodotto Apparecchi indicatori/piattaforme/ Ponti di pesata Tel. +49 [0] Fax +49 [0] ade@kern-sohn.com Il proramma di fornitura KERN comprende numerosi apparecchi indicatori, piattaforme, ponti di pesata ecc., che si possono combinare per creare la bilancia desiderata. A Voi basterà sceliere i componenti: al resto penserà KERN. Piattaforme Bilance per carrelli Apparecchi indicatori Bilance per pallet Bilance da pavimento 144

5 KERN Componenti Composizione di sistemi di pesata personalizzati non omoloabili KERN offre molteplici apparecchi indicatori e unità di pesata KERN, quali bilance a piattaforma, bilance da pavimento, bilance per pallet e bilance per carrelli, che potete combinare per ottenere la bilancia da voi desiderata. Voi sceliete i componenti, KERN si occupa del resto Assemblaio KERN fornisce la bilancia completa pronta per l uso. Per i prezzi di assemblaio vi prehiamo di consultare la tabella prezzi Assemblaio. Su richiesta, dietro paamento di un sovrapprezzo, rilasciamo anche un certificato di calibrazione conforme DAkkS/DKD, vedi paina 209 Composizione di sistemi di pesata personalizzati omoloabili o omoloati Oltre all assemblaio del vostro sistema di pesatura personalizzato, nell ambito di una prestazione completa KERN effettua anche la sua prima omoloazione da parte del produttore/valutazione di conformità come da direttiva 2009/23/UE in qualità di bilancia da commercio della classe di omoloazione III. Conformemente alle prescrizioni di omoloazione, per l assemblaio di un apparecchio indicatore con una unità di pesatura devono essere osservate le seuenti istruzioni: solo elementi omoloabili con certificazione di approvazione del modello o certificato OIML possono essere combinati per realizzare sistemi di pesata omoloabili. Contrassenati in KERN con M. Possono essere interate piattaforme di marchi diversi con celle di pesata.provviste di un certificato di OIML. Non è possibile effettuare una omoloazione successiva, cioè dopo l assemblaio e la fornitura del sistema di pesata. Si prea perciò di ordinare l omoloazione insieme al sistema di pesata. Le sinole fasi di lavoro in KERN: 1. Certificato di compatibilità Esso è prescritto di lee e comprende la verifica sulla base delle approvazioni di tipo e che i valori di colleamento dell apparecchio indicatore siano conformi ai dati di colleamento dell unità di pesatura. Portate 0 a... k tutte le portate Modello KERN IVA escl., franco stab ,- 2. Assemblaio Dopo la verifica dell idoneità tramite il certificato di compatibilità, KERN procede al cablaio permanente del sistema di pesatura. Successivamente il sistema di pesata viene aiustato, testato e predisposto per l omoloazione conformemente alle prescrizioni di omoloazione. a 50 k a 350 k a 1500 k a 2900 k a 6000 k , , , , ,- 3. Prima omoloazione da parte del produttore KERN è leittimata ad eseuire la prima omoloazione da parte del produttore delle bilance appartenenti alla classe di omoloazione III (bilance da commercio) ed è quindi autorizzata a mettere in circolazione il sistema di pesata dopo il risultato positivo del collaudo di omoloazione e dopo l applicazione dei contrasseni di omoloazione. a 5 k a 50 k a 350 k a 1500 k a 2900 k a 6000 k , , , , , ,- 4. Dichiarazione di conformità Essa viene rilasciata da KERN al completamento della prima omoloazione da parte del produttore e viene alleata al sistema di pesata omoloato senza variazione di prezzo 145

6 KERN Componenti Modifiche e prestazioni speciali Descrizione Modello IVA escl., franco stab. KERN Prolunhe di cavo per bilance a piattaforma con certificazione di approvazione proluna fino a 4 m ,- proluna fino a 7 m ,- proluna fino a 10 m ,- Prolunhe di cavo per bilance a piattaforma senza certificazione di approvazione proluna fino a 4 m proluna fino a 7 m proluna fino a 10 m Impostazione del precarico individuale Bilancia con certificazione di approvazione Bilancia senza certificazione di approvazione Impostazione differente della bilancia o modifiche al software , , , , , Colleamento a spina (sostituisce il cavo fisso tra l apparecchio indicatore rilevatore e la piattaforma tramite un colleamento a spina amovibile) 95,-/h Su richiesta Bilance con certificazione di approvazione e omoloazione Bilance con certificazione di approvazione senza omoloazione attualmente non disponibile ,- Esempio di ordine Piattaforma KFP 30V20M e apparecchio indicatore KFN-TM con proluna cavo (4 m) ed impostazione del precarico individuale KERN Piattaforma KERN Apparecchio indicatore Certificato di compatibilità Proluna cavo Impostazione precarico Assemblaio Omoloazione in fabbrica KERN Bilancia completa (omoloata) Modello KERN IVA escl., franco stab. KFP 30V20M 205,- KFN-TM 290, , , , , ,- 740,- Nota: Si prea di richiedere informazioni per il tempo di consena, le dimensioni, il peso lordo ed i costi di spedizione. Garanzia 3 anni. Per applicazioni soette a obblio di omoloazione si prea di includere l omoloazione nell ordine, non è possibile effettuare una prima omoloazione successivamente. Si escludono restituzioni, scambi o conversioni per produzioni a richiesta come per es. descritto sopra. I prezzi non sono soetti a sconti. 146

7 Apparecchi indicatori KERN KFB-TM KFS-TM KXG-TM KERN KFB-TM Apparecchio indicatore con cifre randi, ben leibili KERN KFS-TM KERN KXG-TM Apparecchio indicatore professionale con tre display e ora con certificazione di approvazione [M] Apparecchio indicatore IP68 con alimentatore interato SU RICHIESTA MULTI MULTI SU RICHIESTA SU RICHIESTA Caratteristiche Modello KERN Modello KERN Modello KERN KFB-TM KFS-TM KXG-TM Visualizzazione (sementi) 5 + ½ cifre 6 cifre 6 cifre Certificazione di approvazione sì sì sì Risoluzione omoloabile e e e Risoluzione non omoloabile d d d Portate Unità di pesata k k k Incrementi 1, 2, 5, 10, n 1, 2, 5,... 10, n 1, 2, 5, 10, 20, 50 Conteio con riferimento 10, 20, 50, 100, 200 n 10, 20, 50, 100, 200 Display, altezza cifre Display LCD retroilluminato, 52 mm Display LCD retroilluminato, 13/16,5 mm Display LCD retroilluminato, 55 mm Funzioni supplementari Funzione sommare, funzione Data-Hold 99 memorie per articoli, funzione sommare, stampa di data e ora Funzione PRE-TARE, funzione sommare, funzione Data-Hold, valore di picco, memorizzazione dello zero Celle di carico DMS Ω Ω Ω Linearizzazione 2 punti 4 punti 2 7 punti Tensione in entrata V/500 ma V/500 ma V AC Temperatura ambiente ammessa -10 C/40 C (omoloata) 0 C/40 C -10 C/40 C (non omoloato) Interfaccia RS-232 sì sì KXS-A04, 40,- Interfaccia RS-485 KXS-A01, 85,- Interfaccia Bluetooth KXS-A02, 110,- (Bilancia PC) Tasto a pedale Stativo Base da tavolo/supporto a parete BFS-A07, vedi paina 5, 0,- sì/sì BFS-A07, vedi paina 5, 0,- sì/sì KXS-A03, 70,- YKP-A02, 210,- sì/sì Copertina riida di protezione Funzionamento ad accumulatore Autonomia/tempo di carica KFB-A02S05, vedi paina 113, 35,- KFB-A01, vedi paina 113, 35,- 35 h/ h KFB-A02S05, vedi paina 113, 35,- KFS-A01, vedi paina 113, 35,- 40 h/ h - GAB-A04, 40,- 80 h/ h Dimensioni alloiamento LxPxA Peso netto IVA escl., franco stab. 250x160x58 mm 260x150x65 mm 323x170x80 mm 1,5 k 1,5 k 2 k 200,- 210,- 210,- 147

8 Apparecchi indicatori KERN KFE-TM KFN-TM KXS-TM KERN KFE-TM KERN KFN-TM KERN KXS-TM Apparecchio indicatore in acciaio inox con protezione IP65 Apparecchio indicatore in acciaio inox con protezione IP65 e massima ampiezza del display Apparecchio indicatore in acciaio inox con protezione IP68 ed alimentatore interato SU RICHIESTA MULTI MULTI SU RICHIESTA Caratteristiche Modello KERN Modello KERN Modello KERN KFE-TM KFN-TM KXS-TM Visualizzazione (sementi) 6 cifre 5 + ½ cifre 6 cifre Certificazione di approvazione sì sì sì Risoluzione omoloabile e e e Risoluzione non omoloabile d d d Portate Unità di pesata k k k Incrementi 1, 2, 5, 10, n 1, 2, 5, 10, n 1, 2, 5, 10, 20, 50 Conteio con riferimento 10, 20, 50, 100, , 20, 50, 100, 200 Display, altezza cifre Display LCD retroilluminato, 22 mm Display LCD retroilluminato, 52 mm Display LCD retroilluminato, 55 mm Funzioni supplementari Funzione sommare, funzione Data-Hold PRE-TARE, funzione sommare, funzione Data-Hold, valore di picco, memorizzazione dello zero Celle di carico DMS Ω Ω Ω Linearizzazione 2 punti 2 punti 2 7 punti Tensione in entrata V/500 ma V/500 ma V AC Temperatura ambiente ammessa -10 C/40 C (omoloata) -10 C/40 C (omoloata) -10 C/40 C (omoloata) Interfaccia RS-232 KFN-A01, vedi paina 81, 95,- KXS-A04, 40,- Interfaccia RS-485 KXS-A01, 85,- Interfaccia Bluetooth KXS-A02, 110,- (Bilancia PC) Tasto a pedale KXS-A03, 70,- Stativo BFS-A07, vedi paina 7, 0,- YKP-01, 360,- Base da tavolo/supporto a parete sì/sì sì/sì sì/sì Copertina riida di protezione Funzionamento ad accumulatore di serie GAB-A04, 40,- GAB-A04, 40,- Autonomia/tempo di carica 45 h/ h 50 h/ h 80 h/ h Dimensioni alloiamento LxPxA 195x118x83 mm 266x165x96 mm 232x170x80 mm Peso netto 1 k 2 k 2,5 k IVA escl., franco stab. 240,- 290,- 300,- 148

9 Apparecchi indicatori KERN KET-TAM KEN-TAM KERN KET-TAM KERN KEN-TM Apparecchio indicatore con touchscreen modernissimo Touchscreen modernissimo in acciaio inox con tastiera alfanumerica SU RICHIESTA SU RICHIESTA MULTI Caratteristiche Modello KERN Modello KERN KET-TAM KEN-TM Visualizzazione (sementi) 7 cifre 7 cifre Certificazione di approvazione sì sì e e d d 3 3 Risoluzione omoloabile Risoluzione non omoloabile Portate Unità di pesata Incrementi Conteio con riferimento Display, altezza cifre Funzioni supplementari k,, ct, lb, N, oz k,, ct, lb, N, oz 1, 2, 5, 10 1, 2, 5, 10 5, 10, 25, 50, 100, n 5, 10, 25, 50, 100, n 21/19 mm 21/19 mm 8 GB di memoria interna, 64 MB di RAM, Dual-Core processore, memoria fiscale, protezione tramite password, profili utenti, fino a 4 piattaforme colleabili 1 GB di memoria interna, 64 MB di RAM, Dual-Core processore, protezione tramite password, profifli utente, memoria alibi, fino a 4 piattaforme colleabili Celle di carico DMS Ω Ω Linearizzazione 6 punti 6 punti Tensione in entrata V DC 1,4 A V AC 65 ma Temperatura ambiente ammessa -10 C/40 C (omoloata) -10 C/40 C (omoloata) Interfaccia RS-232 sì sì, occorre cavo d interfaccia, KEN-A01, 80,- Interfaccia USB sì sì, occorre cavo d interfaccia, KEN-A02, 140,- Modulo analoico KERN KEN-A06, 350,- Uscita relè (4 relè) KERN KEN-A07, 180,- Interfaccia DIGITAL I/O sì 8 in/8 out, KERN KEN-A08, 600,- Modulo Profibus KEN-A04, 140,- KERN KEN-A09, 250,- Interfaccia DUAL Interfaccia LAN sì sì sì, occorre cavo d interfaccia LAN KEN-A03, 140,- Interfaccia Bluetooth Lampada luminosa Dotazione: Lampada luminosa CFS-A03, cavo adattatore KET-A11, KERN KET-A10, 270,- KERN KET-A10, 270,- Stativo Base da tavolo/supporto a parete Supporto a parete: KERN KET-A02, 190,- Base da tavolo compresa Copertina riida di protezione Funzionamento ad accumulatore Autonomia/tempo di carica Ulteriori accessori vedi paina 184 se. vedi paina 184 se. Dimensioni alloiamento LxPxA 215x156x71 mm 282x200x76 mm Peso netto 0,65 k 4,5 k IVA escl., franco stab. 1600,- 2300,- Dotazione: Lampada luminosa CFS-A03, cavo adattatore KET-A11, 149

10 Piattaforme KERN KFP KXP KERN KFP V20 IP65 KERN KXP V20 IP65 Piattaforma Piattaforma solo KFP 600 Piatto di pesata in acciaio inox, Sottostruttura in acciaio verniciato 1 cella di carico, alluminio, rivestita in silicone, IP65, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e Livella e piedini reolabili per un livellamento esatto della bilancia, di serie Piatto di pesata in acciaio inox, Sottostruttura in acciaio verniciato, molto riida, desin piano 1 cella di carico, alluminio, rivestita in silicone, IP65, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e Livella e piedini reolabili per un livellamento esatto della bilancia, di serie Modello KERN Portata Divisione Divisione [Max] k [d] omoloata [e] Carico min. Precarico Lunh. cavo Peso netto Dimensioni additivo [Min] k m k mm IVA escl., franco stab. Piattaforma KFP V20 IP65 KFP 6V20M ,5 3,7 230x230x ,- KFP 6V20LM ,5 4,6 300x240x ,- KFP 15V20M ,5 4,6 300x240x ,- KFP 15V20LM ,5 9,7 400x300x8 205,- KFP 30V20M ,5 9,7 400x300x8 205,- KFP 60V20M ,5 9,7 400x300x8 210,- KFP 60V20LM ,5,5 500x400x ,- KFP 150V20M ,5,5 500x400x ,- KFP 150V20LM ,5 20,75 650x500x ,- KFP 300V20M ,5 20,75 650x500x ,- KFP 600V20AM x600x ,- Piattaforma KXP V20 IP65 KXP 6V20LM ,2 300x240x90 220,- KXP 15V20M ,2 300x240x90 220,- KXP 30V20M ,5 400x300x89 310,- KXP 30V20LM ,6 3 17,5 500x400x3 450,- KXP 60V20M ,5 400x300x89 310,- KXP 60V20LM ,6 3 17,5 500x400x3 460,- KXP 150V20M ,6 3 17,5 500x400x3 450,- KXP 150V20LM ,5 650x500x133,5 480,- KXP 300V20M ,5 650x500x133,5 480,- 150

11 Ponti di pesata KERN KFP KFD KERN KFP V20 IP67 KERN KFD V20 Ponte di pesata Ponte di pesata Piatto di pesata avvitato da sopra, Modelli con [Max] 1500 k), quindi facile da rimuovere, iienico e semplice da pulire. Ponte di pesata in acciaio verniciato, dimensioni 1500x1500x130 mm lamiera di acciaio zirinata. Estremamente riida razie allo spessore elevato del materiale 4 celle di carico, acciaio, rivestite in silicone, IP67, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e Possibilità di montaio per mezzo dell intelaiatura per fossa (opzionale) Livella e piedini reolabili per un livellamento esatto della bilancia, di serie Aevole accesso al Junction-Box da sopra Aevole livellamento del ponte di pesata da sopra Per accessori vedi paina 5 (KERN BFB) Ponte di pesata in lamiera di acciaio zirinata antiscivolo, verniciata, due rampe di salita interate, estremamente riida Costruzione estremamente bassa del ponte per una salita facile: altezza di salita solo 45 mm 4 celle di carico, acciaio leato, rivestite in silicone, IP67, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e Per accessori vedi paina 137 (KERN NFB) Modello KERN Portata Divisione Divisione [Max] k [d] omoloata [e] Carico min. Precarico Lunh. cavo Peso netto Dimensioni additivo [Min] k m k mm Ponte di pesata KFP V20 IP67 KFP 600V20SNM x1000x85 950,- KFP 600V20NM x50x ,- KFP 1500V20SNM x1000x85 950,- KFP 1500V20NM x50x ,- KFP 3000V20LM x1500x ,- KFP 6000V20M x1500x ,- Ponte di pesata KFD V20 KFD 600V20M x00x78 70,- KFD 600V20LM x1400x ,- KFD 1500V20M x00x78 70,- KFD 1500V20LM x1400x ,- ridotto IVA escl., franco stab. 151

12 Barre pesatrici/ponti di pesata di forma U KERN KFA KFU KERN KFA V20 KERN KFU V20 KERN KFU V30 Barre pesatrici Ponte di pesata di forma U Ponte di pesata di forma U Barre pesatrici e sottostruttura in acciaio verniciato 4 celle di carico, acciaio leato, rivestite in silicone, IP67 Piedini reolabili per un livellamento esatto delle barre pesatrici Disponibile fino a 6 t. Una rotella e una impunatura per ciascuna barra pesatrice, per comodamente trasportare la bilancia (KERN KFA-L) Per accessori vedi paina 133 (KERN UFA) Sollevamento carichi: in acciaio verniciato, altezza 90 mm 4 celle di carico, acciaio leato, rivestite in silicone, IP67, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e 2 rotelle e impunatura per un comodo trasporto della bilancia Per accessori vedi paina 134 (KERN UFB) Sollevamento carichi: acciaio inox, altezza 90 mm 4 celle di carico, acciaio leato, rivestite in silicone, IP67, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e 2 rotelle e impunatura per un comodo trasporto della bilancia Per accessori vedi paina 136 (KERN UFN) Modello KERN 152 Portata Divisione Divisione [Max] k [d] omoloata [e] Carico min. Precarico Lunh. cavo Peso netto Dimensioni additivo [Min] k m k mm Barre pesatrici KFA V20 KFA 1500V x 00x0x ,- KFA 3000V x 00x0x ,- KFA 3000V20L x 2000x0x ,- KFA 6000V x 00x163x ,- KFA 6000V20L x 2000x160x ,- Ponte di pesata di forma U KFU V20 KFU 600V20M x1300x90 690,- KFU 1500V20M x1300x90 690,- Ponte di pesata di forma U in acciaio inox KFU V30 KFU 600V30M x1300x ,- KFU 1500V30M x1300x ,- ridotto IVA escl., franco stab.

13 Piattaforme/Ponti di pesata KERN KFP KFD KERN KFP V30 KERN KFP V40 KERN KFD V40 Piattaforma Ponte di pesata Ponte di pesata Piatto di pesata in acciaio inox, sottostruttura acciaio inox 1 cella di carico, inox, rivestita in silicone, IP67, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e Livella e piedini reolabili per un livellamento esatto della bilancia, di serie Ponte di pesata completamente in acciaio inox, estremamente riida razie allo spessore del materiale Ponte di pesata avvitato con viti in acciaio inox, per un accesso più facile alle celle di carico da sopra 4 celle di carico, acciaio inox, incapsulate, IP68, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e Possibilità di montaio per mezzo dell intelaiatura per fossa (opzionale) Livella e piedini reolabili per un livellamento esatto della bilancia, di serie Aevole livellamento del ponte di pesata da sopra Per accessori vedi paina 131 (KERN BFN) Ponte di pesata in acciaio inox, due rampe di salita interate,estremamente riida Costruzione estremamente bassa del ponte per una salita facile: altezza di salita solo 45 mm 4 celle di carico, acciaio inox, incapsulate, IP68, con approvazione OIML R60 per l omoloazione, classe III, 3000 e Livella e piedini reolabili per un livellamento esatto della bilancia, di serie Per accessori vedi paina 139 (KERN NFN) Modello KERN Portata Divisione Divisione [Max] k [d] omoloata [e] Carico min. Precarico Lunh. cavo Peso netto Dimensioni additivo [Min] k m k mm IVA escl., franco stab. Piattaforma in acciaio inox KFP V30 KFP 15V30M ,5 4,6 300x240x96 470,- KFP 30V30M ,5 9,7 400x300x8 545,- KFP 60V30M ,5 9,7 400x300x8 530,- KFP 60V30LM ,5 14,3 500x400x ,- KFP 60V30XLM ,5 20,75 650x500x ,- KFP 150V30SM ,5 9,7 400x300x8 520,- KFP 150V30M ,5 14,3 500x400x ,- KFP 150V30LM ,5 20,75 650x500x ,- KFP 300V30M ,5 20,75 650x500x ,- Ponte di pesata in acciaio inox KFP V40 KFP 600V40SM x1000x ,- KFP 1500V40SM x1000x ,- KFP 1500V40M x50x ,- KFP 3000V40M x50x ,- Ponte di pesata in acciaio inox KFD V40 KFD 600V40M x00x ,- KFD 1500V40M x00x ,- 153

14 Tradizione ed innovazione per più di 170 anni KERN è una società completamente indipendente, estita dai proprietari da ormai sette enerazioni ed al servizio del cliente con la qualità e l affidabilità dei suoi prodotti Fondazione dell azienda. Si producono bilance di precisione Un orolioso Gottlieb Kern con il personale della sua officina Bilancia per farmacie con Asclepio Infl azione KERN paa li stipendi con banco note stampate in proprio La bilancia elettronica sostituisce quella meccanica Laboratorio DKD accreditato per pesi (ISO 17025) Nuova sede a Balinen Certificazione dell attuale sistema QM secondo lo standard DIN EN ISO 9001:2000 Autorizzazione alla produzione di strumenti medicali (DIN EN e 93/42/CEE) Autorizzazione alla prima omoloazione presso il costruttore (2009/23/CE) Autorizzazione alla produzione e vendita di statimetri (DIN EN e 93/42/CEE) Centro di omoloazione per bilance non a funzionamento automatico e pesi di calibrazione. Il nuovo portale clienti va in linea Ampliamento della amma di prodotti con strumenti ottici (microscopi e rifrattometri) Inauurazione Zieelei 2.0 con maazzino automatizzato computerizzato Nostro suerimento Venite a visitare il Museo delle bilance e dei pesi E così la bilancia imparò a pesare! Venite a vivere la storia di KERN presso il castello di Balinen Kultur

15 KERN Tradizione ed innovazione per più di 170 anni KERN è una società completamente indipendente, estita dai suoi proprietari da ormai sette enerazioni ed al servizio del cliente con la qualità e l affidabilità dei suoi prodotti. Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH z-cb-it-kp veloce Spedizione entro 24 ore ordinato oi, spedito il iorno dopo Linea diretta per la vendita e l assistenza dalle ore 8:00 alle 18:00 affidabile 3 anni di aranzia per le bilance oltre 400, Precisione nella tecnoloia di pesatura da oltre 170 anni competente Accreditato DAkkS DIN EN ISO/IEC Sistema QM certificato DIN EN ISO 9001:2008 Prima omoloazione presso il costruttore 2009/23/CE Certificazioni medicali DIN EN ISO e 93/42/CEE versatile Una soluzione completa e centrali zzata, dalla bilancia tascabile alla bilancia da pavimento Trovare rapidamente il prodotto deside rato razie alla Naviazione su Linea diretta per ordinare +49 [0] Linea diretta per l assistenza tecnica +49 [0] Linea diretta per il laboratorio di calibrazione +49 [0] KERN & SOHN GmbH Bilance, Pesi di calibrazione, Laboratorio di calibrazione DAkkS Zieelei Balinen Germania Shop online per ordinare ordineit@kern-sohn.com Fax per ordinare +49 [0] I nostri tecnici sono a Vostra disposizione da lunedì a venerdì, orario conti nuato dalle 8:00 alle 18:00 Schede tecniche del prodotto, istruzioni d uso, consili ed informazioni utili, lossario di termini tecnici, immaini e molte altre cose da scaricare come anche un motore di ricerca intelliente di bilance e pesi per controllo Tel. +49 [0] Fax +49 [0] info@kern-sohn.com OMOLOGAZIONE ALLA PRODUZIONE DI PRODOTTI M E D I C I EN e 93/42/CEE DIRITTO ALLA PRIMA OMO- LOGAZIONE DEL COSTRUTTORE 2009/23/CE Member