Occupazione desiderata/settore professionale. Esperienza professionale

Transcript

1 Occupazione desiderata/settore professionale Esperienza professionale Dal 01/02/2005 fino a oggi (lavoro attuale 8 anni, 10 giorni) Prestazione di servizi in materia di acquisizione e utilizzazione dei fondi e contributi previsti dalle norme comunitarie (EU) Progettazione comunitaria - elaborazione, presentazione e gestione di progetti a valere sui Programmi comunitari relativi allo sviluppo dell area transfrontaliera Italia-Slovenia-Austria (Interreg IIIA, Phare CBC, Interreg IV Italia - Austria, Programmi di Cooperazione Transfrontaliera Italia Slovenia / Slovenia - Croazia, ecc.) che progetti di cooperazione : Interreg IIIB, Programma MED, Bandi EU (Citizen s meetings, DG Cultura, DG Ambiente, ecc.) su diverse materie (turismo, cooperazione economica, trasporti, cultura, sport, agricoltura, ambiente, collaborazione tra minoranze, ecc.). Assistenza tecnica per la progettazione comunitaria, nello specifico: studio della documentazione (bandi ed altri relativi documenti) e acquisizione delle informazioni necessarie per la stesura dei progetti, ricerca, coordinazione e gestione di partner transfrontalieri e transnazionali, stesura e presentazione dei progetti, assistenza tecnica per la gestione dei progetti, predisposizione dei monitoraggi trimestrali e rendiconti annuali e finali di progetti per beneficiari diversi, quali enti pubblici (Provincia di Trieste, Porto di Capodistria, Iniziativa Centro Europea, comuni di San Dorligo della Valle Dolina, Tarvisio, Cividale del Friuli, Manzano, Pradamano, ecc.) e organizzazioni/ associazioni pubbliche e private nel FVG, Veneto, Slovenia, Croazia, Austria; Coordinamento e gestione progetti strategici approvati nell ambito del Programma di cooperazione Transfrontaliera Italia Slovenia Alcuni dei progetti gestiti su P.I.C. Interreg IIIA Italia Slovenia : Best practices per l elaborazione e lo sviluppo di zone artigianali nell area transfrontaliera; AGROMIN, TROPLO, PRADA, Due passi e oltre.., Il termalismo all insegna della salute e della conoscenza reciproca, 5 progetti sulla depurazione di acque reflue urbane del bacino Pagina 1/6 - Curriculum vitae di

2 dell Isonzo per i comuni di Cividale del Friuli, Buttrio, Manzano, Pradamano, Remanzacco; Pixxelpoint Alcuni dei progetti gestiti su Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia - Slovenia : ADRIA A, ICON, EDUKA. Alcuni progetti di Cooperazione gestiti: 1 progetto sul bando per gemellaggi tra comuni finanziato da DG EAC n. 25/05 Incontri fra cittadini; progetto IN.DE sul Programma ci cooperazione Interreg IIIB Cadses; il progetto Friends for emergencies finanziato dalla DG ECHO 2010 sugli strumenti finanziari di protezione civile. Organizzazione nell ambito di progetti gestiti, di conferenze stampa, info day, incontri di avvio di progetti (kick off meetings), incontri tra tutti i partner dei progetti, fiere, convegni conclusivi di presentazione dei risultati dei progetti con diffusione delle informazioni tramite comunicati stampa ai media locali nazionali italiani e sloveni. Attività di informazione: coordinazione e gestione della partnership transfrontaliera con diffusione di informazioni e risultati ai partner del progetto, a portatori di interesse specifici e al largo pubblico. Esperienza editoriale: Nell ambito di progetti gestiti cura ed editing di diverse pubblicazioni bilingui realizzate, di 1 dizionario e di 1 glossario di terminologia tecnica nonché di diverse brochure, depliants, contenuti siti web e CD-rom, inviti nell ambito di svariati progetti. Euroservis Srl Via Cicerone, Trieste (Web: ) Settore euro-progettazione Società di consulenza alle imprese; consulenze specializzate nei seguenti settori: fiscale, legale, amministrativo, contabile e finanziario (Consulenze professionali alle PMI) Dal 21/12/2012 fino a oggi (contratto CO.CO.CO attualmente in corso con scadenza 09/12/2014) giornate lavorate quasi 2 Supporto al project manager del progetto EDITS finanziato dal Programma Central Europe Attività di supporto al project manager nella gestione progettuale e nei rapporti con i partner progettuali; Attività di supporto nel monitoraggio dell andamento progettuale; Attività di supporto nelle fasi di rendicontazione; Attività di supporto nella predisposizione della documentazione di preparazione ai meeting di progetto ed assistenza nelle attività di comunicazione. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direazione Centrale Infrastrutture, Mobilità, Pianificazione Territoriale e Lavori Pubblici - Servizio Mobilità, Via Giluia 75/1, Trieste Settore: Euro-progettazione Da maggio 2004 a gennaio 2005 (8 mesi) Prestazione di servizi in materia di acquisizione e utilizzazione dei fondi e contributi previsti dalle norme comunitarie (EU) presso l Ufficio Europa della Servis Srl Stage in forma di work experience - principali attività: studio della documentazione (bandi) e acquisizione delle informazioni necessarie per la stesura dei progetti, ricerca partner transfrontalieri e transnazionali, stesura e presentazione dei progetti, assistenza tecnica per la gestione e rendicontazione di progetti, gestione di progetti Interreg a titolarità della URES (Unione regionale economica slovena) Servis Srl - Ufficio Europa, via Cicerone 8, Trieste Società di consulenza alle imprese; consulenze specializzate nei seguenti settori: fiscale, legale, amministrativo, contabile e finanziario (Consulenze professionali alle PMI) Pagina 2/6 - Curriculum vitae di

3 Dal 15 al 27 maggio 2003 (12 giorni) Insegnamento Supplenza nell insegnamento di Economia Aziendale Istituto Tecnico Commerciale Žiga Zois Strada di Guardiella, Trieste Scuola superiore statale Dal 25 ottobre al 20 novembre (circa) 2001 (20 giorni) Servizio presso l ufficio immatricolazioni e presso l ufficio dottorati Iscrizioni, informazioni generali, distribuzione ed assistenza alle matricole; archiviazione atti, sistemazione carteggio, fotocopiatura, videoscrittura. Università degli Studi di Trieste Via Valerio 1 Università Dal 2 giugno 2000 al 11 giugno 2001 (12 mesi); dal 22 maggio 1998 a metà novembre 1999 (18 mesi) Assistenza a studentessa portatrice di handicap. Accompagnamento alle lezioni ed agli esami, aiuto alle lezioni, fotocopiatura di dispense, assistenza per tutte le pratiche burocratiche connesse all Università. Università degli Studi di Trieste Via Valerio 1 Università Novembre 2000 (10 giorni) Ricerca di mercato tramite sondaggi Svolgimento di sondaggi nella zona del comune di S. Dorligo della Valle sull interesse ed eventuale adesione degli intervistati ad un corso di informatica sui programmi Microsoft Office Zucchetti formazione s.r.l. Via Solferino, Lodi Azienda di servizi di formazione Dal 2 marzo 1998 al 31 marzo 1998 (26 giorni) Insegnamento Supplenza nell insegnamento di Matematica Applicata Istituto Tecnico Commerciale Žiga Zois - Strada di Guardiella, Trieste Scuola superiore statale Da luglio ad agosto 1995 (45 dni) Stage in ufficio di segreteria e ufficio del personale Smistamento della posta recapitata alla banca e mansioni connesse in ufficio di segreteria; compilazione del foglio presenze, inserimento delle ferie e altre mansioni in ufficio del personale. Ex Banca di Credito di Trieste, oggi parte della Banca Antonveneta Via Filzi, Trieste Banca Pagina 3/6 - Curriculum vitae di Da luglio ad agosto 1994 (45 dni) Stage in ufficio di contabilità

4 Formazione pratica sulla contabilità bancaria e sui rapporti della suddetta banca con le altre banche italiane. Ex Banca di Credito di Trieste, oggi parte della Banca Antonveneta Via Filzi, Trieste Banca Istruzione e formazione Da ottobre 2012 a dicembre 2012 Corso FSE in comunicazione La comunicazione efficace ed il team working ICMP Istituto di Cultura Marittimo Portuale di Trieste Trinity College di 7 livello Da ottobre 2005 a maggio 2006 Esame Trinity College di 7 livello lingua inglese Corso di lingua inglese avanzato Scuola per interpreti, scuola di lingue straniere, Via S. Francesco, Trieste Da ottobre 2004 a maggio 2005 Attestato di frequenza corso di lingua croata Corso di lingua croata IRSIP Istituto regionale sloveno per l istruzione professionale Da gennaio 2004 a luglio 2004 Diploma di Master Internazionale in Progettazione e gestione delle attività di cooperazione e di formazione per l Europa centro-orientale e balcanica 9 moduli didattici: elementi di lingua e cultura straniera (slovena, ungherese, serbo-croata e romena); economia, infrastrutture e organizzazione dei sistemi produttivi; relazioni economiche internazionali e strumenti giuridici per il commercio e l impresa; il ruolo della società civile; sistemi politici e organizzazione dello stato; sistemi formativi e politiche della comunicazione; pace, diritti umani e sviluppo culturale; storia, territorio e società; arte, cultura e religioni. Università degli Studi di Trieste e Università di Padova Diploma di Master di 1 livello Da dicembre 2003 a maggio 2004 Attestato di frequenza al corso Pagina 4/6 - Curriculum vitae di

5 Corso: Tradurre in sloveno tecniche di traduzione dall italiano allo sloveno e viceversa Nozioni di modalità e tecniche per la traduzione di testi vari dall italiano allo sloveno e viceversa. IRSIP Istituto regionale sloveno per l istruzione professionale Da settembre 1996 a luglio 2003 Laurea in Economia e commercio Economia e commercio, indirizzo generale Titolo della tesi di laurea: Dall IRPEF all IRE: quali vantaggi per le famiglie le c.d. anticipazioni della riforma la riduzione della progressività l ampliamento della base imponibile. Università degli Studi di Trieste Diploma di Laurea (Vecchio ordinamento) Da settembre 1991 a luglio 1996 Diploma di ragioniere e perito commerciale conseguito con voto 56/60. Ragioneria, diritti, matematica finanziaria, economia politica, computisteria, lingue straniere. Istituto Tecnico Commerciale con lingua d insegnamento slovena Žiga Zois di Trieste Capacità e competenze personali Madrelingua(e) ITALIANO, SLOVENO (BILINGUE) Altra(e) lingua(e) Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Inglese Croato Tedesco C1 avanzato C1 avanzato C2 avanzato C1 avanzato C1 avanzato B2 intermedio B2 intermedio B2 intermedio B2 intermedio B1 intermedio A1 A2 (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue A1 A1 A2 Capacità e competenze sociali Capacità e competenze organizzative Buone capacità di interazione, quali teamworking, capacità di mediare interessi di partner diversi, capacità di lavorare in un ambiente multiculturale, ecc., acquisite soprattutto mediante le esperienze lavorative. Da quando collaboro con la Euroservis di Trieste ho gestito molti progetti finanziati da fondi europei, sviluppando così capacità organizzative, perché l attività di progettazione e gestione di progetti approvati prevede l organizzazione ed attuazione di tutte le attività previste nel singolo progetto. Ho organizzato svariate conferenze stampa e convegni di presentazione di vari progetti di cooperazione transfrontaliera e transnazionale. Pagina 5/6 - Curriculum vitae di

6 Capacità e competenze tecniche Capacità e competenze informatiche Capacità e competenze artistiche Altre capacità e competenze Buona conoscenza dei sistemi operativi (windows95, windows98, windows2000, windows millennium, windowsxp); programmi microsoft (word, excel, powerpoint, conoscenza di microsoft access); funzionalità e gestione di data base; internet e posta elettronica (internet explorer, outlook express). Per sette anni ho studiato pianoforte presso la scuola di musica Glasbena matica di Trieste Per tre anni ho fatto parte di un coro giovanile e per due anni ho fatto parte di una compagnia teatrale a livello amatoriale. Esperta senior con comprovata esperienza sulla progettazione e gestione di progetti a valere su finanziamenti comunitari iscritta nella lista di esperti istituita con DGR 2903/2007 dd. 23/11/2007 e successive modifiche presso la Direzione centrale cultura, sport, relazioni internazionali e comunitarie della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Patente Patente B Con la consegna di questo curriculum autorizzo al trattamento dei dati personali ai sensi e per gli effetti di cui alla legge 675/1996, Regolamento (CE) n. 45/2001 e al decreto legislativo n. 196 del 30/06/2003. Trieste, 16/10/ 2013 Pagina 6/6 - Curriculum vitae di