Tecnica delle custodie

Transcript

1 Tecnica delle custodie custodie standard custodie per comandi sistemi di sospensione prodotto pagina prodotto pagina prodotto pagina Criteri di scelta e informazioni relative alle custodie Custodia in alluminio tipo CA elevata portata meccanica elevata resistenza alla corrosione particolarmente idonea per impiego in ambienti esterni IP 65 accessori attrezzatura custodia in alluminio Custodia in policarbonato tipo CT resistenza meccanica media idoneità media per utilizzo in ambienti esterni IP 65 accessori attrezzatura custodia in policarbonato e ABS Custodia ABS tipo CT bassa resistenza meccanica ridotta idoneità per impiego in ambienti esterni IP 65 accessori 304 Piccole custodie per criteri di scelta per i 362 comandi sistemi di sospensione tipo CC esecuzione in getto d alluminio Sistema di sospensione telai di copertura in alluminio 396 per carichi medi pannelli frontali tipo CS design industriale moderno Sistema di sospensione 368 con concetto modulare per carichi medi Profilati in alluminio anodizzato Aperture di accesso per la facile posatura dei cavi Custodie per comandi leggere tipo CC-3000 concetto modulare piatto Slimline in alluminio installazione diretta di comandi comuni diverse possibilità per installare piastre frontali dimensioni fisse e a richiesta del cliente Check-list CC Custodie per comandi tipo CC-4000 concetto modulare di custodie in alluminio installazione diretta di comandi comuni diverse possibilità per installare lastre frontali dimensioni fisse e a richiesta del cliente basi 374 Sistemi di sospensione leggeri tipo CS-2000 SL 45/60 concetto di sistemi di sospensione modulare per un ridotto carico meccanico profili di collegamento in alluminio con/senza canalina per il cavo aperture per il montaggio nei punti di rinvio Sistema di sospensione per carichi medi tipo CS /60/80 concetto modulare del sistema di sospensione per carico meccanico medio profilati in acciaio come elementi di collegamento e canalina del cavo aperture per il montaggio nei punti di rinvio Custodie in poliestere tipo CP elevata resistenza meccanica ottima resistenza alle corrosioni ottima idoneità per l impiego esterno IP 65 accessori attrezzatura della custodia in poliestere Custodie per applicazioni in aree con pericolo di esplosione Check-list CC Custodie per comandi 386 tipo CC-4000 SL Check-list CC-4000 SL 388 Accessori custodie 390 di comando 426 Sistema di sospensione per carichi pesanti tipo CS /140 concetto modulare del sistema di sospensione per un carico meccanico estremamente elevato profilati in acciaio come elementi di congiunzione e canalina del cavo aperture per il montaggio nei punti di rinvio Accessori del sistema di 430 sospensione 302

2 programma in acciaio legato custodie palmari supplemento prodotto pagina prodotto pagina prodotto pagina Custodia di comando 432 con porta anteriore tipo CC-480 NR materiale classe di protezione IP 66 sportello frontale scardinabile Custodia di comando 434 CC-600 NR materiale classe di protezione: IP 65 piastra frontale e porta posteriore Custodia palmare con tasto uomo-morto tipo CH-3000 Tasto uomo-morto con tre stadi e 2 circuiti separati Sicuro contro manipolazioni Grado di portezione IP Fermacavi 460 Sistema di sospensione per carichi leggeri/medi tipo: CS-480 NR materiale: classe di protezione: IP Workstation Sistema di sospensione per carichi medi/elevati tipo: CS-600 NR materiale: classe di protezione: IP 66 sistema modulare 442 prodotto Workstation industriale tipo WS-6000 Costruzione semplice per la manutenzione Concetto flessibile per soluzioni personalizzate Grado di protezione IP 65 pagina 448 Tecnica delle custodie 303

3 Criteri per la scelta delle custodie Servizio assistenza clienti BERNSTEIN Chiusura rapida BERNSTEIN e cerniera interna flessibile Ponendovi queste domande sarete in grado di scegliere la custodia più adatta ai Vostri scopi dal grande programma BERNSTEIN: 1. quali dimensioni deve avere la custodia? es: dimensione del circuito stampato, numero dei morsetti, lavorazione meccanica per collegamenti a vite ecc... > prendere le misure esterne 2.quali condizioni ambientali devono essere prese in considerazione? es:umidità, clima, temperatura, radiazioni ad alta frequenza, irradiazioni ecc... > scegliere il materiale della custodia, la struttura della superficie, il materiale per guarnizioni 3. quale carico meccanico è necessario considerare? Es.: spinta, pressione, piegamento ecc. > scegliere il materiale della custodia 4. quale fattore chimico è necessario considerare? Es.: detergenti, oli, lubrificanti ecc... > scegliere il materiale della custodia 5. quali lavorazioni meccaniche sono necessarie? Es.: connettore a spina, collegamenti a vite, finestra ecc... > fare un disegno relativo alle lavorazioni meccaniche 6. quali accessori sono necessari? Es.: lastra di montaggio, guida, morsetti, finestra, cerniere esterne e interne ecc... > selezionare gli accessori necessari 7. Sono necessarie lavorazioni particolari? Es.: colore aziendale, serigrafia del logo o dei simboli ecc... > Scegliere e fissare il colore, la serigrafia ecc... Tutto ciò è offerto dal servizio assistenza clienti BERNSTEIN. Il servizio di assistenza Vi evita la lavorazione successiva delle custodie. Potete perciò inserire la custodia direttamente nella Vostra produzione non appena la ricevete da BERNSTEIN. l Lavorazione meccanica anche di profilati difficili l Verniciatura della custodia in una colorazione RAL o in un colore speciale. I colori standard e speciali sono applicati a verniciatura umida o con rivestimento a polvere in ogni tonalità di colore l Esecuzione ad alta frequenza attraverso il rivestimento e guarnizioni conduttrici l Serigrafia e incisione della superficie della custodia l Montaggio di singoli componenti (cerniere esterne ed interne, lastra di montaggio, guide, morsetti, collegamenti a vite) l A richiesta è possibile proteggere ulteriormente le custodie in alluminio BERNSTEIN con il procedimento ecologico di cromatura gialla Alodine C 6100 per l applicazione in ambienti soggetti a corrosione: la mano di fondo supplementare e la verniciatura finale garantiscono infatti la resistenza alle corrosioni. Chiusura rapida e cerniera interna: inventate e brevettate da BERNSTEIN l riduzione di costi e tempo l maneggio semplice 1. premere e ruotare di 90 : apertura e chiusura semplici 2. semplice controllo della chiusura: stato / aperto stato / chiuso riconoscibile senza controllo meccanico 3. elevata sicurezza: la chiusura rapida è sotto tensione e scatta in posizione. Nessuna apertura in caso di scosse e vibrazioni 4. montaggio semplice: montaggio semplice o applicazione successiva dell attrezzatura mediante l autofissaggio e la chiusura a scatto. Cerniera interna /chiusura rapida : per il fissaggio dei coperchi delle custodie sulle parti sottostanti: montaggio successivo senza lavorazione meccanica garanzia di scarico di trazione e dell imperdibilità dei coperchi. Le cerniere interne flessibili sono montate nelle custodie in modo semplice, senza lavorazione meccanica, e trattengono il dopo l apertura. Questo permette sia lo scarico di trazione che l imperdibilità del. 304

4 Definizione dei gradi di protezione secondo IEC 529, EN 60529, VDE 470 T 1 Il grado di protezione di uno strumento chiuso indica l estensione della protezione. Questa comprende la protezione di persone in caso di contatto con parti fisse sotto tensione e la protezione dello strumento contro la penetrazione di corpi solidi e acqua. Le custodie standard BERNSTEIN-corrispondono in prevalenza al grado di protezione IP cifra significato n.identificazione grado di protezione contro contatto e corpi esterni 0 nessuna protezione 1 protezione contro corpi solidi di dimesnioni superiori a < 50 mm Ø 2 protezione contro corpi solidi di dimensioni superiori a < 12 mm Ø 3 protezione contro corpi solidi di dimensioni superiori a < 2,5 mm Ø 4 protezione contro corpi solidi granulari di dimensioni superiori a < 1 mm Ø 5 protezione contro la polvere 6 protezione totale contro la polvere 2. cifra significato n.identificazione grado di protezione contro acqua 0 nessuna protezione 1 protezione contro gocce d acqua cadenti verticalmente 2 protezione contro gocce d acqua cadenti obliquamente 3 protezione contro acqua nebulizzata 4 protezione contro la caduta di gocce d acqua a pioggia 5 protezione contro gli spruzzi d acqua da tutte le direzioni 6 protezione contro i getti d acqua da tutte le direzioni 7 protezione contro gli effetti dell immersione 8 protezione contro gli effetti della sommersione CUSTODIE STANDARD BERNSTEIN IP 65 custodie BERNSTEIN IP 66, IP 67 su richiesta Dichiarazione del grado di protezione Secondo IEC 529 l indicazione del grado di protezione è formato da due cifre. Significato della prima cifra: grado di protezione contro il contatto e la penetrazione di corpi estranei Significato della seconda cifra: grado di protezione contro la penetrazione di acqua Esempio: grado di protezione IP 65 prima cifra (6): protezione completa contro il contatto di parti fisse sotto tensione o di parti interne mobili = protezione contro la penetrazione di polvere seconda cifra (5): uno spruzzo di acqua, proveniente da tutte le direzioni sulla custodia non deve provocare danni = protezione contro acqua a spruzzo Tecnica delle custodie 305

5 Resistenza meccanica Le caratteristiche del materiale da applicare rappresentano il criterio fondamentale per la selezione. La seguente tabella permette una visione d insieme delle caratteristiche basilari dei materiali dell alluminio, policarbonato, ABS e poliestere. caratteristica del materiale norma unità alluminio policarbonato ABS poliestere spessore DIN g/cm 3 2,65 1,2 1,05 1,8 resistenza all urto DIN mj/mm resilienza DIN mj/mm resistenza alla trazione DIN N/mm allungamento a rottura DIN % modulo E (prova a flessione) DIN N/mm tensione limite di flessibilità DIN N/mm comportamento in combustioneul 94 Klasse V 2 HB V 0 spec.resistenza di volume DIN o x cm x resistenza superficiale DIN o Ž x > resistenza alle perforazioni DIN kv/mm conducibilità del calore (20 C) DIN W/mK ,21 0,18 0,25 conducibilità elettrica (20 C) m/o mm La rappresentazione indica l idoneità d uso di diversi materiali della custodia in caso di carico meccanico e condizioni ambientali soggette a corrosione. alto alluminio poliestere resistenza meccanica PC PVC ABS basso resistenza alla corrosione (impiego in ambiente esterno) alto 306

6 La seguente tabella offre una panoramica sull inalterabilità delle custodie BERNSTEIN in alluminio, policarbonato, ABS e poliestere contro i prodotti chimici spesso usati negli stabilimenti. Si tratta di valori indicativi, perché le diverse concentrazioni e temperature ambientali possono avere sui materiali effetti differenti. Questo vale anche per l azione contemporanea di diversi prodotti chimici. Si consiglia, quindi, di eseguire prove preliminari. In caso di domande Vi invitiamo a rivolgervi al nostro stabilimento, vedi numero di assistenza clienti a p.5. Le analisi sono state compiute a temperatura ambiente. Quando diversi elementi si mescolano, la resistenza può risultare modificata. Non viene assunta perciò alcuna garanzia per i dati. prodotti chimici ABS policarbonato poliestere alluminio acetone + formico 30% 10% m ammoniaca + benzina m + + benzene + + liquido per freni ó + + butano ó + ó + butanolo ó ó + + cloruro di calcio ó clorobenzene + + gasolio + m + + acido acetico 10% m 10% 40% + formaldeide + ó 30% + frigene 113 ó succo di frutta ó glicerina + m + m olio combustibile (tipo denso) m m + olio per comandi idraulici ó potassa caustica ó + cloruro di potassio ó idrossido di potassio + ó + olio di lino ó + + m metanolo ó m cloruro di metilene ó + acido lattico + 10% + + oli minerali oli per motori ó carbonato di sodio ó cloruro di sodio ó idrossido di sodio + ó + soda caustica 40% m acido nitrico 30% 10% 10% + acido cloridrico 10% m 20% + + olio lubrificante ó solfuro di carbonio ó + acido solforico 30% 50% 70% + lisciva di sapone ó m + + detersivo (per stoviglie) ó + ó + olio di trementina ó ó + m tetracloruro di carbonio ó + + toluene + + tricloroetilene ó + acqua (acqua dest., acqua di mare, del rubinetto, di fiume) acido tartarico ó 10% + xilene + + solfato di zinco ó + + m acido citrico 10% 10% + + +: resistente contro tutte le concentrazioni %: resistente contro max. % delle concentrazioni m: resistente in modo limitato : non resistente ó: senza dati Tecnica delle custodie 307

7 Servizio di lavorazioni meccaniche Affidabile, flessibile, personalizzato: Il centro di lavorazioni meccaniche Bernstein per custodie standard. Outsourcing è una questione di fiducia. Perciò Vi serve un partner competente che è disponibile per tutte le esigenze immaginabili. La Bernstein è il Vostro partner. Grazie alla sua esperienza di più di 25 anni, la Bernstein ha raccolto un know-how completo nella tecnica delle custodie e le rispettive applicazioni. Approfittate dal servizio di installazione morsetti della Bernstein. Non dovete più pensarci Voi. Nostra offerta per la modificazione delle custodie standard Custodia modificata completamente secondo le Vostre esigenze Lavorazioni meccaniche tramite centri di lavoro CNC Montaggio dei singoli componenti della gamma Bernstein Cablaggio elettrico dei componenti secondo i Vostri schemi Versione a protezione contro disturbi elettromagnetici tramite guarnizioni e trattamento superficiali speciali Verniciatura secondo specificazioni RAL Serigrafia e incisioni della superficie Vostri vantaggi Contatti personalizzati presso il Vostro stabilimento Meno fasi di lavorazione Riduzione di costi e tempo Le custodie modificate secondo le vostre indicazioni entrano direttamente nella Vostra linea di produzione 308

8 Produzione standard Margini guida per lo standard di produzione Quantità minime Informazioni tecniche per la lavorazione della custodia Quale azienda certificata ISO-9001 BERNSTEIN ha definito uno standard di produzione valido per gli ordini da sottoporre a lavorazione, se non si concorda altro. Tolleranze dimensionali Durante la quotazione della lavorazione della custodia, come nell esempio della lavorazione (punto di finecorsa), risultano per la prima lavorazione tolleranze per ciascun fissaggio secondo ISO 2768-mH. In caso di quotazioni o margine guida divergenti risultano max. le tolleranze generiche come mostrato nella tabella (vedi sotto). Ciò vale per ciascuna prima lavorazione della custodia a seconda del tipo di fissaggio. Le tolleranze di lavorazione delle masse possono essere mantenute tra di loro con una tolleranza di ± 0,1 mm. Serie: da CA-020 a CA-240, da CA-270 a CA- 300 da CT-50 a CT-82, da CP-140 a CP- 300 lato E (fondo) lato B (A,C,D) lato F () Per potere eseguire le modifiche delle custodie nel modo più vantaggioso possibile per il cliente, sono state fissate le seguenti dimensioni minime di lotto: designazione CA-020 CA-080 CA-100 CA-190 CA-210 CA-310 CA-330 CA-480 CC-280 CC-480 CP-140 CP-195 CP-220 CP-320 CP-330 CP-460 CT-50 CT-76 CT-78 CT-89 lotto minimo 20 pezzi 10 pezzi 10 pezzi 5 pezzi 5 pezzi 20 pezzi 10 pezzi 5 pezzi 20 pezzi 10 pezzi Queste quantità minime valgono come limiti massimi inferiori per la dimensione di commesse, relative alle versioni delle custodie eseguite secondo le esigenze specifiche del cliente. Queste comprendono la lavorazione meccanica, la verniciatura speciale, la serigrafia, le incisioni o il montaggio di accessori. Le organizzazioni delle vendite BERNSTEIN saranno liete di consigliarvi in caso di necessità. Tolleranze generiche programma standard Materiale/tipo custodia Tolleranza generica pressofusione (GD) DIN 1688 CA-020 bis CA-310 parte 4 GTA 13/5 CA-350, CA-370, (agosto 1986) CA-380, CA-400, CA-450 conchiglia (GK) DIN 1688 CA-330, CA-360 parte 3 GTA 14/5 CA-390, CA-420, (ottobre 1980) CA-460, CA-470, CA-480 materiali per stampaggio resina poliesterica DIN CP-140 bis CP-280 (novembre 1982) feltri di resina resina poliesterica DIN CP-300 bis CPS-590 (novembre 1982) PC/ABS DIN CT-50 bis CT-91 (novembre 1982) getto in forma di sabbia (G) DIN 1688 parte 1 GTA 15/5 (ottobre 1980) Serie da CA-250, CA-310 fino a CA-480 da CT-84 a CT-91, da CP-320 a CPS-590 lato E (fondo) lato B (A,C,D) lato F () Tecnica delle custodie 309

9 Custodie in alluminio serie CA Le custodie in alluminio BERNSTEIN sono particolarmente idonee all alloggiamento di parti elettriche, elettroniche o pneumatiche. Tutte le custodie offrono il grado di protezione IP 65 secondo IEC 529. Le custodie in alluminio BERNSTEIN contengono nella e nel viti di terra (ramate M 4 o M 6) per il montaggio di cavi di guardia. Le superfici al di sotto delle viti di terra non sono verniciate. Le viti dei coperchi delle custodie BERNSTEIN sono in acciaio inossidabile e sono perenni grazie all autotenuta integrata nel. Una guarnizione inserita già nello stabilimento (nelle custodie standard) ha un compito protettivo. Le custodie in alluminio BERNSTEIN sono in formato standard con una copertura della superficie in colore RAL 7001 (grigio argento). BERNSTEIN lavora alle custodie in alluminio con utensili in pressofusione o a getto in conchiglia. Nella tabella delle misure i diversi procedimenti sono associati ai rispettivi tipi di custodia. Per il montaggio e il fissaggio di parti interne (guide, lastra di montaggio, scheda a circuito stampato ecc...) è possibile utilizzare all interno della custodia nervature di fissaggio o semplicemente gli zoccoli della messa a terra. Questi punti di fissaggio variano all interno delle custodie nell altezza e nella posizione. Le immagini danno una spiegazione circa le posizioni. Dati tecnici Materiale Allumino in pressofusione o in getto in conchiglia Lega 231 Guarnizione Tenuta a sezione circolare in Neoprene (CR) (silicone) in alternativa: tenuta a sezione circolare in Neoprene (CR) (senza silicone) tenuta a sezione circolare di silicone Viti del In acciaio inossidabile, perenni, testa a croce universale in alternativa: viti a testa esagonali incassate in acciaio inossidabile, perenni viti del piombabili in acciaio (9 S 20 K), testa con fessura Rivestimento RAL 7001 (grigio argento) in alternativa: colori speciali secondo RAL rivestimenti speciali Temperatura di utilizzo da 40 C a +80 C (guarnizione in Neoprene) in alternativa: da 50 C a +130 C (guarnizione in silicone) o da 30 C a +100 C (guarnizione in EPDM) Grado di protezione IP 65 in alternativa: grado di protezione più elevato a richiesta Approvazioni Lloyd tedesco: Nr HH UL: File E

10 Accessori per le custodie in alluminio Cerniere esterne per il fissaggio a cerniera del della custodia. Raggio di rotazione del di circa 155. Getto di alluminio, verniciato in RAL Lavorazione meccanica necessaria per il fissaggio alla custodia. Maschera per foratura acclusa. Lastre di montaggio in lamiera di acciaio zincato (spessore: da CA- 060 a CA- 310, da CA-350 a CA-400: 1,5 mm; da CA-330, CA-420 a CA-480: 2,5 mm) permettono un più ampio fissaggio delle parti installate. Cerniere interne per il fissaggio a cerniera dei coperchi delle custodie. Raggio di rotazione del di ca. 95. Acciaio inossidabile. Lavorazione meccanica necessaria per il fissaggio alla custodia. Guarnizione del in silicone per una maggiore resistenza alla temperatura da applicare successivamente o da applicare al posto della guarnizione del standard. Merce a metri in silicone espanso. Programma: custodie in alluminio Guide negli standard comuni TS 15 o TS 32 e TS 35 in acciaio; cromatazione gialla per il montaggio di morsettiere di raccordo. Barre collettrici di terra in acciaio zincato per l assemblaggio e il collegamento dei cavi di terra. Fascette per il fissaggio esterno in acciaio inossidabile per il montaggio di custodie senza apertura del. Sagomate per potere essere applicate alla delle custodie con una variazione in passi di 90. Misure/mm custodia in alluminio processo di fusione GD = pressofusione Lx L x H codice articolo tipo GK = fusione in conchiglia 50 x 45 x CA-020 GD 58 x 64 x CA-060 GD 98 x 64 x CA-080 GD 150 x 64 x CA-100 GD 75 x 80 x CA-130 GD 75 x 80 x CA-140 GD 125 x 80 x CA-150 GD 125 x 80 x CA-160 GD 175 x 80 x CA-170 GD 175 x 80 x CA-180 GD 250 x 80 x CA-190 GD 122 x 122 x CA-210 GD 122 x 122 x CA-215 GD 122 x 122 x CA-220 GD 220 x 122 x CA-230 GD 220 x 122 x CA-235 GD 220 x 122 x CA-240 GD 360 x 122 x CA-250 GD 160 x 160 x CA-270 GD 160 x 160 x CA-280 GD 260 x 160 x CA-290 GD 260 x 160 x CA-300 GD 360 x 160 x CA-310 GD 560 x 160 x CA-330 GK 200 x 230 x CA-350 GD 200 x 230 x CA-360 GK ( : GD) 280 x 230 x CA-370 GD 330 x 230 x CA-380 GD 330 x 230 x CA-390 GK ( : GD) 401 x 230 x CA-400 GD 600 x 230 x CA-420 GK 402 x 310 x CA-450 GD 402 x 310 x CA-460 GK ( : GD) 600 x 310 x CA-470 GK 600 x 310 x CA-480 GK Tecnica delle custodie 311

11 Panoramica dotazioni per custodie in alluminio serie CA **) montato su 2 guide **) montato su 3 guide Il numero di morsetti si può ridurre con l inserimento di pareti divisorie. Designazione tipo Ampiezza morset. (mm): Unifilare mm 2 Plurifilare mm 2 Tensione nominale V Carico ammissibile A Morsetti cavallottati Guida TS 15 TS 32 TS 35 CA-020 CA-060 CA-080 CA-100 CA-130 CA-140 CA-150 CA-160 CA-170 CA-180 CA-190 CA-210/215/220 CA-230/235/240 CA-250 CA-270/280 CA-290/300 CA-310 CA-330 CA-350 CA-350*) CA-360 CA-360*) CA-370 CA-370*) CA-380 CA-380*) CA-390 CA-390*) CA-400 CA-400*) CA-420 CA-420*) CA-450 CA-450*) CA-450**) CA-460 CA-460*) CA-460**) CA-470 CA-470*) CA-470**) CA-480 CA-480*) CA-480**) Weidmüller Phoenix Wieland morsettiere morsettiere morsettiere , ,5 2,5 2,5 2, , ,5 2,5 2,5 2, m m BK BK BK MK 3/ G 5/ G 5/ G 5/ KL-16/ KL-16/ KL-16/ KL-16/ Entrelec morsettiera di raccordo 5,2 6,2 5,2 6,2 8,2 10,2 12,2 2, ,5 4 2, m m m m m m m m m m m m m m m m m m m DR 1,5/ DR 4/ MA 2,5/ M 4/ M 6/ M 10/ M 16/ Phoenix morsettiera di raccordo 5,2 6,2 7,5 5,2 6,2 8,2 10,2 2, , , m m m m m m m m m m m m m m m m MBK MBK 5/E MBK UK 3 N UK 5 N UK UK

12 Siemens morset. racc. morset. di racc. morsetto a vite cage-clamp , , m m m m m m m m m m m m m m m WAGO morsettiera di raccordo 6,2 10,2 6,2 10,2 4,2 5,2 5,2 6,2 6,2 8,2 10,2 12,2 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 2,5 2, ,5 2,5 2,5 2,5 1,5 2,5 2, m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Weidmüller morsettiera di raccordo 5,2 6,2 6,2 6,5 8,2 10,2 12,2 5,2 6,2 2, ,5 4 2, , m m m m m m m m m m m m m m m m m m WA1011-1DF11 8WA1011-1DG11 8WA1011-1DH WA WA2011-1DF20 8WA2011-1DG20 8WA2011-1DH AKZ 2,5 PA AKZ 4 PA SAK 2,5 PA SAK 4 PA SAK 6 NPA SAK 10 PA SAK 16 PA WDU 2, WDU Tecnica delle custodie 313

13 50 x 45 x 30 mm CA-020 custodia in alluminio 58 x 64 x 36 mm CA-060 custodia in alluminio DECKEL UNTERTEIL CA-020 Peso (g) 70 Dimensione d ingombro (mm) 50 x 45 x 30 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-060 Peso (g) 160 Dimensione d ingombro (mm) 58 x 64 x 36 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Lastra di montaggio Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

14 98 x 64 x 36 mm CA-080 custodia in alluminio 150 x 64 x 36 mm CA-100 custodia in alluminio CA-080 Peso (g) 220 Dimensione d ingombro (mm) 98 x 64 x 36 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-100 Peso (g) 330 Dimensione d ingombro (mm) 150 x 64 x 36 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Tecnica delle custodie Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

15 75 x 80 x 57 mm CA-130 custodia in alluminio 75 x 80 x 57 mm CA-140 custodia in alluminio CA-130 Peso (g) 280 Dimensione d ingombro (mm) 75 x 80 x 57 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-140 Peso (g) 280 Dimensione d ingombro (mm) 75 x 80 x 57 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

16 125 x 80 x 57 mm CA-150 custodia in alluminio 125 x 80 x 57 mm CA-160 custodia in alluminio CA-150 Peso (g) 435 Dimensione d ingombro (mm) 125 x 80 x 57 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-160 Peso (g) 435 Dimensione d ingombro (mm) 125 x 80 x 57 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Tecnica delle custodie Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

17 175 x 80 x 57 mm CA-170 custodia in alluminio 175 x 80 x 57 mm CA-180 custodia in alluminio CA-170 Peso (g) 530 Dimensione d ingombro (mm) 175 x 80 x 57 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-180 Peso (g) 530 Dimensione d ingombro (mm) 175 x 80 x 57 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

18 250 x 80 x 57 mm CA-190 custodia in alluminio 122 x 122 x 80 mm CA-210 custodia in alluminio CA-190 Peso (g) 710 Dimensione d ingombro (mm) 250 x 80 x 57 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-210 Peso (g) 940 Dimensione d ingombro (mm) 122 x 122 x 80 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Tecnica delle custodie Lastra di montaggio Guida TS Guida TS 32 Guida TS 35 Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

19 122 x 122 x 90 mm CA-215 custodia in alluminio 122 x 122 x 80 mm CA-220 custodia in alluminio CA-215 Peso (g) 920 Dimensione d ingombro (mm) 22 x 122 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-220 Peso (g) 940 Dimensione d ingombro (mm) 122 x 122 x 80 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

20 220 x 122 x 80 mm CA-230 custodia in alluminio 220 x 122 x 90 mm CA-235 custodia in alluminio CA-230 Peso (g) 1410 Dimensione d ingombro (mm) 220 x 122 x 80 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-235 Peso (g) 1410 Dimensione d ingombro (mm) 220 x 122 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Tecnica delle custodie Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

21 220 x 122 x 80 mm CA-240 custodia in alluminio 360 x 122 x 80 mm CA-250 custodia in alluminio CA-240 Peso (g) 1410 Dimensione d ingombro (mm) 220 x 122 x 80 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-250 Peso (g) 1860 Dimensione d ingombro (mm) 360 x 122 x 80 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

22 160 x 160 x 90 mm CA-270 custodia in alluminio 160 x 160 x 90 mm CA-280 custodia in alluminio CA-270 Peso (g) 1410 Dimensione d ingombro (mm) 160 x 160 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-280 Peso (g) 1410 Dimensione d ingombro (mm) 160 x 160 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Tecnica delle custodie Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

23 260 x 160 x 90 mm CA-290 custodia in alluminio 260 x 160 x 90 mm CA-300 custodia in alluminio CA-290 Peso (g) 1960 Dimensione d ingombro (mm) 260 x 160 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-300 Peso (g) 1960 Dimensione d ingombro (mm) 260 x 160 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

24 360 x 160 x 90 mm CA-310 custodia in alluminio 560 x 160 x 90 mm CA-330 custodia in alluminio CA-310 Peso (g) 2550 Dimensione d ingombro (mm) 360 x 160 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-330 Peso (g) 4310 Dimensione d ingombro (mm) 560 x 160 x 90 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Tecnica delle custodie Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

25 200 x 230 x 110 mm CA-350 custodia in alluminio 200 x 230 x 180 mm CA-360 custodia in alluminio B 35 7 M4 R D CA-350 Peso (g) 2730 Dimensione d ingombro (mm) 200 x 230 x 110 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-360 Peso (g) 3680 Dimensione d ingombro (mm) 200 x 230 x 180 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D

26 280 x 230 x 110 mm CA-370 custodia in alluminio 330 x 230 x 110 mm CA-380 custodia in alluminio DECKEL parte UNTERTEIL inferiore CA-370 Peso (g) 3840 Dimensione d ingombro (mm) 280 x 230 x 110 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati CA-380 Peso (g) 4270 Dimensione d ingombro (mm) 330 x 230 x 110 Dati ordine custodia (verniciata) con guarnizione (CR) con viti del con viti a teste esagonali incassate guarnizione in silicone e viti del guarnizione HF e viti del con viti del, verniciatura a prova di acqua marina accessori sciolti non lavati, non verniciati Tecnica delle custodie Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lastra di montaggio Guida TS Guida TS Messa a terra Sistema fissaggio esterno Cerniera esterna Cerniera interna con guida del ** Guarnizione in silicone per temperature elevate (merce a metri) Lato A/B Lato C/D Lato A/B Lato C/D