TEGOSOLIS ORIGINAL ITALIAN HAND-MADE UMBRELLAS

Transcript

1 01 ombrellificio TEGOSOLIS ORIGINAL ITALIAN HAND-MADE UMBRELLAS

2 La Tegosolis produce una vasta gamma di ombrelloni con elegante struttura in legno e alluminio con soluzioni tecniche e funzionali per qualsiasi esigenza di mercato, sia essa arredo giardino, locali e/o spazi pubblici. Siamo in grado di adattare i nostri prodotti alle esigenze del cliente sia per le misure che per i colori o con personalizzazioni di stampa. I materiali utilizzati sono selezionati e controllati all'origine ed ogni fase della lavorazione con speciali trattamenti finali per essere resistenti agli agenti atmosferici. I legni, della migliore qualità, provengono da piantagioni controllate e sono trattate con vernici ecologiche. I tessuti in fibre specifiche per esterni sono trattati antimuffa e impermeabilizzanti. Viene fornita assistenza nella manutenzione e viene assicurata la fornitura di componenti di pezzi di ricambio. Tegosolis produces a wide range of umbrellas with elegant wooden and aluminium frames, with technical and functional solutions for all market segments, be it a garden setting, restaurants, cafe's or other public avens. We are able to adapt our products to the needds of the customer, in terms of sizes, colours or personalized logos printed in the fabric. The materials used are selected and controlled at the source, and at every stop of the manufactoring process, with special finishes to render them resistent to weathering. The woods of the highest quality originate in controlled plantations, and are treated with ecological varnishes. The fabrics in fibers intended specifically for outdoor use, are treated to resist mildew, and water resistant. We offer maintanance assistance and guarantee the supply of spare parts. Ombrelloni in legno da pag. Wood umbrella from page Copertura Wind - Wind coverage Mod. Zeus Mod. Sole Mod. Gemelli Mod. Quadrisole Mod. Helios Mod. Mercurio Mod. Luna Mod. Ariete Mod. Mezzaluna Ombrelloni in alluminio da pag. 1 Aluminium umbrella from page 1 Mod. Quadro Mod. Leoncino Mod. Plutone Mod. Neve Mod. Gemma Mod. Papiro Mod. Oceano Mod. Stella Mod. Leone Mod. Bilancia Mod. Ercole ZOB ZOB00 ZOB SOB00 SOB00,x, x,x, x x 9x9 mm 9x9 mm 110x110 mm 110x110 mm 110x110 mm 0 cm 0 cm 7kg 70 kg 110 kg 11 kg 110 kg 0,0 m 0,0 m 0,0 m 0,0 m 0,0 m Struttura in legno con palo verticale diritto, lamellare impregnato. Apertura facilitata da meccanismo. Ombrellone in legno ramino. Copertura impermeabilizzata con antivento e pendente nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor, PVC. Ferramenta zincata e verniciata scura. Fornito di base con tubo (escluse mattonelle 0x) con viteria in acciaio inox. Side-arm umbrella, mast and crossbar of varnished lamellar wood, easy crank-opening. Frame of environmentfriendly varnished, hard wood, with brass-finishing. Cable inserted in a tubular sheath. Waterproof and mould-free cover (acrylic, acrylic outdoor, PVC) with chimney. Base and hardware are galvanized and paintend. (Required nr. pcs cement plates cm 0x0).

3 SOB SOB00 SOB00 SOB00 SOB00 SOB00,x, x x x x x 9x9 mm 9x9 mm 9x9 mm 9x9 mm 9x9 mm 110x110 mm cm 0 cm 0 cm 0 cm 70 kg 7 kg kg 7 kg kg 9 kg Struttura in legno con palo verticale inclinato, lamellare impregnato. Apertura facilitata da meccanismo. Ombrellone in legno ramino. Copertura impermeabilizzata con antivento e pendente nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor, PVC. Ferramenta zincata e verniciata scura. Fornito di base con tubo girevole a 0 (escluse mattonelle 0x.) con viteria in acciaio inox. Side-arm umbrella, 0 adjustable, mast and crossbar of varnished lamellar wood, easy crank-opening. Frame of environmentfriendly varnished, hard wood, with brass-finishing. Cable inserted in a tubular sheath. Waterproof and mould-free cover (acrylic, acrylic outdoor, PVC) with chimney. Base and hardware are galvanized and paintend. (Required nr. pcs cement plates cm 0x0). 0,0 m 0, m 0,0 m 0, m 0,1 m 0,1 m x -,x, - x x x - 0 (x) 1, 0 (x) - 0 (,x,) 0 (x) - 0 (x) 1 - (x) I modelli Gemelli per le loro caratteristiche offrono la possibilità di coprire grandi spazi. Sono infatti più ombrelloni che collegati ad un unico palo di sostegno creano un unica copertura. Struttura centrale e bracci portanti in legno lamellare impregnati ad acqua. Apertura facilitata da due meccanismi indipendenti. Copertura formata da due ombrelloni, disponibile nei tessuti, acrilico, acrilico outdoor e pvc. Ferramenta zincata e verniciata scura, viteria acciaio inox. Completo di base (escluse mattonelle) da cm. 11x11. Nella versione a L gli ombrelloni sono uniti da canalina. Opening coated steel and closing is effected by two separate winding mechanisms. The fabric covers are available, in acrylic, acrylic outdoor. All metal part are zinc-plated and powder screws and bolts are all in stainless steel. The metal frame base (cm. 11x11) are included (without concrete slabs). The gemelli (twins) models permit the covering of large areas from one single laminated wooden vertical beam, horizontal arm either wood or zinc-plated powder. Thi model has the same attributes as the Gemelli-C. Since the two umbrellas are side-by side a velcro attached fabric channel ensures water does not enter between the two umbrellas. GEC00 GEC00 GEC00 GEC70 GEC00 GEL00 GEL70 GEL00 GEL00 GEL00 x, x, x,,x7, x, x,x7 x x x 7 cm 7 cm 0 cm 7 cm 7 cm 0 cm 0 cm 0 cm 11 kg 10 kg 1 kg 1 kg 19 kg 11 kg 10 kg 1 kg 1 kg 19 kg 0,70 m 0,0 m 0, m 0, m 0,9 m 0,70 m 0,0 m 0, m 0, m 0,9 m

4 Il modello Quadrisole, per le sue caratteristiche offre la possibilità di coprire grandi spazi. Sono infatti più ombrelloni che collegati ad un unico palo di sostegno creano un unica copertura.struttura centrale e bracci portanti in legno lamellare impregnati ad acqua. Apertura facilitata da quattro meccanismi indipendenti. Copertura formata da quattro ombrelloni uniti da canaline, disponibile nei tessuti, acrilico, acrilico outdoor. Ferramenta zincata e verniciata scura, viteria acciaio inox. Completo di base (escluse mattonelle). The Quadrisole models permit the covering of large areas from one single laminated wooden vertical beam, horizontal arm either wood or zinc-plated powder with four umbrellas. Opening coated steel and closing is effected by four separate winding mechanisms. The fabric covers are available, in acrylic, acrylic outdoor. All metal part are zinc-plated and powder screws and bolts are all in stainless steel. The metal frame base (cm. 11x11) are included (without concrete slabs). Telaio in legno ramino verniciato, stecche rifinite con lamelle ottonate. Copertura impermeabilizzata con antivento nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor, PVC. Frame of environmentfriendly varnished, hard wood, with brassfinishing. Waterproof and mould-free cover (available, acrylic, acrylic outdoor, PVC) with chimney. QUA00 QUA7070 QUA00 QUA00 QUA00 QUA7070 QUA00 QUA00 QUA00 x 7x7 x x x 7x7 x x x 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm BASE Base 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm BASE Base 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 0 cm 0 cm 190 kg kg 190 kg kg 0 kg 0 kg 7 kg 10 kg 0 kg 1,00 m 1,10 m 1,00 m 1,10 m 1,00 m 1,10 m 1, m 1,00 m 1,10 m 00/0 0/10 SO000* SO00* SO000* SO00 SO00 SO00 SO00,0,,0 x x x x * Senza m antovana - W ithoutflap Ø 7 mm Ø 7 mm Ø 7 mm Ø 7 mm Ø 7 mm Ø 7 mm Ø 7 mm 10 cm cm 00 cm 00 cm 9 cm cm 0 cm 1 kg 17, kg 19 kg 0 kg kg 1 kg kg 0,1 m 0,1 m 0,1 m 7

5 MED00 MED00 MED00 x x x Ø 7 mm Ø 7 mm Ø 7 mm /00 cm / cm / cm 10 cm kg kg kg 0,1 m 0,1 m 0,0 m Nuova serie di ombrelloni con sistema di apertura telescopica che permette di chiudere l ombrellone senza spostare i mobili sottostanti. Telaio in legno ramino verniciato, possibilità di stecche rifinite ottonate. Copertura impermeabilizzata con antivento nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor. The telescopic gear allows the umbrella to be closed without moving the underneath furniture. Frame of environmentfriendly varnished, hard wood. Waterproof and mould-free cover (available, acrylic, acrylic outdoor, PVC) with chimney. 00/0 0/10 Telaio in legno ramino verniciato. Copertura impermeabilizzata anti vento nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor, PVC. Frame of environmentfriendly varnished, hard wood. Waterproof and mould-free cover: (available, acrylic, acrylic outdoor, PVC) with chimney. LUD00* LUD000* LUD LUD00 LUD00 LUD00 LUD00,,0,x, x x x x Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø 7 mm Ø mm Ø 7 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 10 cm 00 cm 00 cm 110 cm 100 cm 70 cm cm 0 cm cm 0 cm 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg kg 1 kg kg 0,1 m 0,1 m * Senza m antovana - W ithoutflap 9

6 ARIETE Telaio in legno ramino verniciato. Copertura impermeabilizzata anti vento nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor. ARD00 ARD00 ARD000 ARD00 ARD ARD00 ARD00 ARD00,,,0 x,x, x x x Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm 11 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 17 kg 1 kg kg 0,1 m 0,1 m 0,1 m Frame of environmentfriendly varnished, hard wood. Waterproof and mould-free cover: available, acrylic, acrylic outdoor with chimney. LEGNO - WOOD MLU000 MLU00 MLU000 MLU00 MLU00 MLU00 MLU00 MLU MLU00 x1,,x1,7 x x1 x1, x1, x,x1,7 x ø mm ø mm ø 7 mm ø mm ø mm ø 7 mm ø 7 mm ø 7 mm ø 7 mm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm cm 0 cm cm cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 00 cm 00 cm 00 cm 1 kg 17, kg 19 kg 1 kg 1 kg 19 kg kg 19 kg 19 kg 0,1 m 0,1 m 0,1 m 0,1 m 0,1 m Ombrellone con metà copertura ideale per piccoli spazi. Umbrella-half cover ideal for small spaces

7 Ombrellone con metà copertura ideale per piccoli spazi. Umbrella-half cover ideal for small spaces. ALLUMINIO - ALUMINUM MLE00 MLE00 MLE00 MLE00 x1 x1, x x ø mm ø mm ø mm ø mm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 00 cm 00 cm cm cm 0 cm 0 cm 1 kg 17 kg 0 kg 19 kg 0,1 m 0,1 m QUA00 QUA QUA00 QUA00 x,x, x x 0 kg kg 0 kg kg 0,1 m 0,1 m 0,0 m 0, m QUADRO Braccio e piastra di fissaggio a muro in ferro zincato e verniciato. Ombrellone con stecche in alluminio. Disponibile nei colori bianco e grigio in acrilico, Acrilico outdoor e PVC. Arm and mounting plate to the wall in painted galvanized iron. Umbrella with aluminum slats. Available in white and gray acrylic acrylic outdoor and PVC. 1 1

8 Struttura in ferro con palo verticale inclinato e stecche in alluminio. Colore colore grigio micaceo (Plutone), grigio alluminio oppure bianco (Neve). Apertura facilitata da meccanismo. Copertura impermeabilizzata con antivento e pendente nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor, PVC. Fornito di base con tubo girevole a 0 (escluse mattonelle 0x.) con viteria in acciaio inox. Iron frame with vertical pole tilted and aluminium ribs. Color gray micaceous (Plutone), aluminum gray or white (Neve). Easy opening by mechanism. Cover with waterproof and windproof pending variants: Acrylic, acrylic outdoor, PVC. Supplied as standard with hose swivel 0 (excluding tiles 0x.) With stainless steel screws. PLUTONE x -,x, - x x - 0 (x) 1, 0 (x) - 0 (,x,) 0 (x) - 0 (x) 1 - (x) GEB00 GEB00 GEB00 x x x 0 cm 0 cm 7 kg 11 kg 110 kg 0, m 0,1 m 0, m NEB00 NEB00 NEB00 x x x 0 cm 0 cm 7 kg 11 kg 110 kg 0, m 0,1 m 0, m NEVE 1 1

9 PAPIRO GEMMA GEB00 GEB00 GEB00 Struttura in ferro con palo verticale diritto e stecche in alluminio. Colore grigio micaceo. Apertura facilitata da meccanismo. Copertura impermeabilizzata con antivento e pendente nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor, PVC. Fornito di base con tubo girevole a 0 (escluse mattonelle 0x.) con viteria in acciaio inox. Iron structure with a vertical pole and aluminium ribs right. Metallic gray color. Easy opening by mechanism. Cover with waterproof and windproof pending variants: Acrylic, acrylic outdoor, PVC. Supplied as standard with hose swivel 0 (excluding tiles 0x0 cm.) With stainless steel screws. x x x 0 cm 0 cm 7 kg 11 kg 110 kg 0, m 0,1 m 0, m I modelli Papiro per le loro caratteristiche offrono la possibilità di coprire grandi spazi. Sono infatti più ombrelloni che collegati ad un unico palo di sostegno creano un unica copertura. Struttura centrale e bracci portanti in legno lamellare impregnati ad acqua. Apertura facilitata da due meccanismi indipendenti. Copertura formata da due ombrelloni, disponibile nei tessuti, acrilico, acrilico outdoor e pvc. Ferramenta zincata e verniciata scura, viteria acciaio inox. Completo di base (escluse mattonelle) da cm. 11x11. Nella versione a L gli ombrelloni sono uniti da canalina. Opening coated steel and closing is effected by two separate winding mechanisms. The fabric covers are available, in acrylic, acrylic outdoor. All metal part are zinc-plated and powder screws and bolts are all in stainless steel. The metal frame base (cm. 11x11) are included (without concrete slabs). The Papiro (twins) models permit the covering of large areas from one single laminated wooden vertical beam, horizontal arm either wood or zinc-plated powder. Thi model has the same attributes as the Papiro-C. Since the two umbrellas are side-by side a velcro attached fabric channel ensures water does not enter between the two umbrellas. PAC0 PAC0 PAC7 PAC0 PAL00 PAL70 PAL00 PAL00 x, x,,7x7, x, x,x7 x x 7 cm 0 cm 7 cm 0 cm 0 cm 0 cm 10 kg 1 kg 1 kg 19 kg 10 kg 1 kg 1 kg 19 kg 0,0 m 0, m 0, m 0,9 m 0,0 m 0, m 0, m 0,9 m 1 17

10 STELLA OCEANO 1 Il modello Oceano, per le sue caratteristiche offre la possibilità di coprire grandi spazi. Sono infatti più ombrelloni che collegati ad un unico palo di sostegno creano un unica copertura. Struttura centrale e bracci portanti in legno lamellare impregnati ad acqua. Apertura facilitata da quattro meccanismi indipendenti. Copertura formata da quattro ombrelloni uniti da canaline, disponibile nei tessuti, acrilico, acrilico outdoor. Ferramenta zincata e verniciata scura, viteria acciaio inox. Completo di base (escluse mattonelle). The Oceano models permit the covering of large areas from one single laminated wooden vertical beam, horizontal arm either wood or zinc-plated powder with four umbrellas. Opening coated steel and closing is effected by four separate winding mechanisms. The fabric covers are available, in acrylic, acrylic outdoor. All metal part are zinc-plated and powder screws and bolts are all in stainless steel. The metal frame base (cm. 11x11) are included (without concrete slabs). OCE00 OCE7070 OCE00 OCE00 OCE00 OCE7070 OCE00 OCE00 OCE00 x 7x7 x x x 7x7 x x x 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm BASE Base 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm BASE Base 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 11x11 cm 0 cm 0 cm 190 kg 0 kg 1 kg 0 kg 0 kg 0 kg 0 kg 0 kg 0 kg 1,00 m 1,10 m 1,00 m 1,10 m 1,00 m 1,10 m 1, m 1,00 m 1,10 m STELLA-C STC0 STC0 STC7 STC0 STELLA-L STL00 STL70 STL00 STL00 x, x,,7x7, x, x,x7 x x 7 cm 0 cm 7 cm 0 cm 0 cm 0 cm 10 kg 1 kg 1 kg 19 kg 10 kg 1 kg 1 kg 19 kg 0,0 m 0, m 0, m 0,9 m 0,0 m 0, m 0, m 0,9 m I modelli Stella per le loro caratteristiche offrono la possibilità di coprire grandi spazi. Sono infatti più ombrelloni che collegati ad un unico palo di sostegno creano un unica copertura. Struttura centrale e bracci portanti in acciao zincato e verniciato. Apertura facilitata da due meccanismi indipendenti. Copertura formata da due ombrelloni, disponibile nei tessuti, acrilico, acrilico outdoor e pvc. Ferramenta zincata e verniciata scura, viteria acciaio inox. Completo di base (escluse mattonelle) da cm. 11x11. Nella versione a L gli ombrelloni sono uniti da canalina. Opening coated steel and closing is effected by two separate winding mechanisms. The fabric covers are available, in acrylic, acrylic outdoor. All metal part are zinc-plated and powder screws and bolts are all in stainless steel. The metal frame base (cm. 11x11) are included (without concrete slabs). The Stella (twins) models permit the covering of large areas from one single zinc-plated vertical beam, horizontal arm zincplated powder. Thi model has the same attributes as the Stella-C. Since the two umbrellas are side-by side a velcro attached fabric channel ensures water does not enter between the two umbrellas. 19

11 LED00* LED00 LED00 LED00, x x x Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm * Senza m antovana - W ithoutflap 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 100 cm 0 cm cm cm 10 cm 00 cm 1 kg 1, kg 7 kg, kg 0,1 m 0,1 m LEONE BIL00 BIL00 BIL00 x x x Ø mm Ø mm Ø mm /00 cm / cm / cm 10 cm kg kg kg 0,1 m 0,1 m 0,0 m BILANCIA Telaio in alluminio. Copertura impermeabilizzata anti vento nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor, PVC. Frame of aluminum. Waterproof and mould-free cover: (available, acrylic, acrylic outdoor, PVC) with chimney. 00/0 0/10 Nuova serie di ombrelloni con sistema di apertura telescopica che permette di chiudere l ombrellone senza spostare i mobili sottostanti. Telaio in alluminio, copertura impermeabilizzata con antivento nelle varianti: Acrilico, Acrilico outdoor. 0 The telescopic gear allows the umbrella to be closed without moving the underneath furniture. Frame of aluminium, waterproof and mould-free cover (available, acrylic, acrylic outdoor, PVC) with chimney. 1

12 Il modello Ercole per le sue caratteristiche offre la possibilità di coprire grandi superfici. E' un ombrellone in alluminio verniciato di facile utilizzo, con il sistema telescopico che permette di chiudere l'ombrellone senza spostare i mobili sottostanti. Caratteristiche: Palo in alluminio ø 100x, stecche in alluminio x0 rinforzate, intercambiabili, verniciate nei colori grigio micaceo, grigio alluminio o bianco. Viterie in acciaio inox, copertura con soffietto e mantovana, tessuti acrilico tinto filo, acrilico outdoor, acrilico resinato, con fettuccina in tinta. Completo di tubo pieghevole. The model for its Ercole offers the possibility to cover large areas. Is an umbrella paited aluminium, easy to use, with the telescopic system that allows you to close the umbrella without moving the furniture below. Characteristic: Diameter 100x pole aluminum, x0 stick reinforced aluminum, interchangeable, metallic gray, metallic aluminium or withe color. Stainless steel screws, bellows and cover with valance. Fabric: acrylic dyed-acrylic outdoor-resin, with self colored. Complete with foldable hose. ERCOLE ERC00 ERC ERC00 ERC ERC00 ERC00 ERC00 ERC ERC00 ERC00 x,x, x,x, x x x,x, x x 1/1 cm 10/0 cm 100/ cm 97/ cm / cm 10/0 cm 11/7 cm 101/ cm /9 cm 7/ cm cm 9 cm cm 0 cm cm 7 cm cm cm kg 7 kg 7 kg kg 7 kg 7 kg kg 7 kg 70 kg 7 kg 0,90 m 0,90 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m 0,90 m 0,90 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m Le misure sopraindicate si intendono esclusa la base / The above measures are intended except base Palo / : Ø 100/ mm - N Stecche / : 1

13 Accessori - Accessories COPERTURA WIND La copertura Wind è realizzata a strisce fissate al telaio per una maggiore tenuta al vento. A richiesta, è realizzabile su tutti i modelli presenti a catalogo. Wind coverage is realized in strips fixed to the frame for added wind resistance. On request it is available for all models in the catalog. Basi - Bases Basi cemento e graniglia con tubo smontabile completo di viterie. Cement and grit bases with removable pipe complete with bolts and screws. Mattonella/Tile: Kg. Canalina Laterali Misure/Measures: 0x Tubo acciaio/steel pipe: Ø 7-0- mm Basi acciaio - Steel bases Mattonella/Tile: Kg. Piastra per/plate bolts for: Mezzaluna e Leoncino Misure/Measures: 0x0x1, cm Basi ombrelloni a braccio Bases side-arm Misure/Measures: 11x11 cm Per modelli/for models: ZEUS, QUADRISOLE, GEMMA, PAPIRO, OCEANO, STELLA, GOLFO. Ø 00 Kg. - Ø 00 Kg. Ø 700 Kg. Piastra tirafondi Plate bolts PRIMA DI RIPORRE L OMBRELLONE, VERIFICARE CHE SIA PERFETTAMENTE ASCIUTTO BEFORE CLOSING YOUR UMBRELLA CHECK THAT THE COVER IS DRY, OTHERWISE KEEP IT OPEN TILL IT BECOME PERFECTLY DRY. I disegni e le dimensioni riportati sul presente catalogo sono indicativi. Possono essere modificati o eliminati in qualsiasi momento senza impegno o preavviso alcuno. The drawings and the dimensions specified in this catalogue serve as an indication. They can be modified or cancelled at any moment without notice. Via Papa Giovanni XXIII - Zaico - 0 Montagnana (PD) - Italy Tel Fax Web site: - mail: [email protected] w w w. i n g r a f i c a. n e t