Esperienza alla luce del sole... Experience at sunlight...

Transcript

1 HOME TECHNOLOGY

2 Esperienza alla luce del sole... Experience at sunlight... Da oltre 20 anni offriamo soluzioni tecnologiche per l automazione della casa e non solo. Lo facciamo con la passione che ci contraddistingue, che ci permette di essere sempre attenti alle esigenze di tutti i giorni. Questa caratteristica ci ha portato ad essere alla continua ricerca di soluzioni, per rendere la nostra e la vostra vita sempre più semplici. Sviluppiamo tutti i nostri progetti attraverso questi tre principi fondamentali: Tecnologia semplice ma evoluta per l installatore. Comodità per chiunque utilizzi i nostri prodotti. Semplicità per tutti. For over 20 years we offer technological solutions for home automation and more. We do it with a passion that distinguishes us, allowing us to always be attentive to the needs of every day. This feature has led us to be constantly looking for solutions to make our and your life easier. We develop all our projects through these three basic principles: Simple but evolved technology for the installer Comfort for anyone using our products Simplicity for all

3 Qualità... Abbiamo realizzato importanti investimenti per garantire livelli qualitativi sempre più elevati, che consentano sempre più un miglioramento continuo del nostro prodotto (questo grazie anche ai feedback dei nostri clienti), sia a livello qualitativo che evolutivo. Queste prerogative sono fondamentali per rimanere al passo con i tempi; operando con una costante ricerca e utilizzo dei migliori materiali, monitorando rigorosamente i processi produttivi, eseguendo sempre severi test di verifica su materie prime, prototipi e prodotto finito. Quality... We made considerable investments to guarantee higher quality levels, enabling increasingly improvement with our product (thanks to feedbacks from our customers), both qualitatively and evolutionary. These powers are essential to stay abreast with the times, working with constant research and use of the best materials. Monitoring severely production processes, performing always strict criteria of raw materials, prototypes and final product. and Assistance La soddisfazione del cliente è nostra attenzione principale, per questo motivo ogni giorno cerchiamo di essere al fianco dei nostri clienti, attraverso un efficiente servizio di assistenza, nostro punto di forza. Sosteniamo i nostri clienti prima, durante e dopo l acquisto, consigliando passo dopo passo nelle diverse situazioni e circostanze. Customer satisfaction is our main focus, which is why every day we try to be close to our customers, this means an efficient service, our strong point. We support our customers before, during and after purchase, advising step by step in the different situations and circumstances....e Assistenza

4 Made in Italy Poiché crediamo e continueremo a credere sull importanza del nostro prodotto e soprattutto sull importanza del prodotto italiano, fatto in Italia. Il prodotto Almot viene progettato e realizzato in Italia. Ogni articolo viene da noi assemblato e collaudato, pezzo per pezzo. Da noi per voi. Because we believe and continue to believe in the importance of our product and especially the importance of the Italian product, made in Italy. The Almot product is designed and made in Italy, each item is assembled and tested by us, piece by piece. From us... For you. Made in Italy Differenziarsi È un percorso di evoluzione che abbiamo intrapreso e che ci ha permesso di allargare la nostra mente a nuovi orizzonti, di concretizzare il progetto ALMOT. Una gamma completa di prodotti e di soluzioni per l automazione della casa, e non solo. In questo nuovo catalogo potrete respirare questo nostro progetto. Potrete trovare diverse soluzioni alle vostre richieste, dal controllo più semplice dell automazione alla gestione domotica della vostra casa, hotel o azienda. It is a process of evolution that we have undertaken and that allowed us to broaden our minds to new horizons, to develop the proposed Almot, a full range of products and solutions for home automation, and more. In this new catalogue you will breathe our project. You can find different solutions to your requests, from the simplest control automation management automation of your home, hotel or company. Differentiate

5 Quello che facciamo rispecchia quello che siamo Cerchiamo di infondere passione e voglia di guardare al futuro a tutti coloro che vogliono vivere con noi il domani What we do reflects who we are... we try to instill the passion and the desire to look to the future to all those who want to live it with us

6 INDICE INDEX Automazioni per tapparelle, tende oscuranti e tende da sole Automation for shutters, roller blinds and sun awnings Ø35 Ø45 Ø59 KIT HD300 HA HAD HSD HDR HSDR HTRA HTR HD HSD Automazioni per persiane scorrevoli e a battente Automation for sliding shutters and hinged shutter HBS HPS HADKIT / HADKITR HDT HCN / HCNR PAG. 14 PAG. 16 PAG. 18 PAG. 20 PAG. 22 PAG. 24 PAG. 26 PAG. 28 PAG. 30 PAG. 32 PAG. 35 PAG. 36 PAG. 37 PAG. 42 PAG. 44 Accessori meccanici Mechanical accessories ADATTTORI MOTORI TUBOLARI - ADAPTERS TUBOLAR MOTORS SUPPORTI MOTORI TUBOLARI - SUPPORT TUBOLAR MOTORS ACC. MECCANICI MOT. TUBOLARI - MECH. ACC. TUBOLAR MOTORS ACC. MECCANICI PERSIANE - MECH. ACC. SHUTTERS PAG. 47 PAG. 49 PAG. 50 PAG. 51 Centrali elettroniche di comando - Control Unit Per tende da sole - For sun awnings R R PAG. 56 PAG. 57 PAG. 58 PAG. 59 PAG. 60 PAG. 61 PAG. 62 PAG. 63 PAG. 64 PAG. 65 PAG. 66 PAG. 67

7 Centrali elettroniche di comando - Control Unit Per tapparelle - For shutters / / A / / / Per vasitas - For vasistas / / / VA / VA Per Schermi di prot. pannelli solari, schermi di proiezione, serrande e controllo luci For Screen protection Solar Panels, Screen Projection, Rollig Shutters and Light control Accessori elettronici - Electronic accessories TRASMETTITORI - TRANSMITTER SENSORI - SENSOR PAG. 68/69 PAG. 70 PAG. 71 PAG. 72 PAG. 73 PAG. 75 PAG. 76 PAG. 77 PAG. 78 PAG. 80 PAG. 81 PAG. 82 PAG. 84 PAG. 85 PAG. 87 PAG. 92 Domotica per la casa / hotel - Home /hotel domotics Per la casa - For the home / S SI T T / / Per Hotel - For the Hotel / / / PAG. 98 PAG. 99 PAG. 100 PAG. 101 PAG. 102 PAG. 103 PAG. 104 PAG. 105 PAG. 106 PAG. 107 PAG. 108 PAG. 109 PAG. 110 PAG. 111 PAG. 112 PAG 114 PAG 115 PAG 116 PAG 117

8

9 MOTORI PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE MOTOR FOR SHUTTERS AND AWNINGS

10 GUIDA ALLA SCELTA - SELECTION GUIDE 1) CALCOLARE L AREA - CALCULATE AREA L (mt) x H (mt) = mq Area TAPPARELLE - ROLLING SHUTTERS Dove L è la larghezza e H l altezza del foro. Where L is the width and H is the height of the hole. 2) CALCOLO DEL PESO - CALCULATE WEIGHT Una volta ottenuta l area del foro, moltiplicarla per il peso medio del materiale di cui è composto l avvolgibile, ottenendo così il peso da sollevare. Once you have the area of the hole, multiply it by the weight per square meter of the material that the blind it is made of, we will get the weight to belifted. Materiale - Material Acciaio coibentato - Insulating steel. Acciaio blindato - Armoured steel. Alluminio Coibentato - Insoulating aluminium. Legno - Wood. PVC. Peso mq - weight mq Kg / mq Kg / mq. 5-8 Kg / mq Kg / mq. 6-8 Kg / mq. Attenzione: i pesi riportati nella tabella sovrastante sono calcolati con un margine del 50%, considerando; attriti, aumento del diametro dell avvolgimento, ecc. Warning: the weight indicated in the tables are calculated with a margin of 50%, considering all the frictions increase in diameter of roll, etc. 3) CALCOLO FORZA - CALCULATE STRENGTH Ottenuto il peso da sollevare, attraverso le tabelle ( pag. 11) intersecare l altezza del foro ( in mm) con il peso da sollevare (in Kg). Si ottiene così la forza necessaria in Nm (newton/metro) per il sollevamento dell avvolgibile. Got the weight to be lifted, cross in the table (pag. ) the height of the hole (mm) with the weight to the lifted (Kg). We will get Nm (newton/meter) required for the lifting of the shutters. 10

11 GUIDA ALLA SCELTA - SELECTION GUIDE MOTORI Ø45 - MOTORS Ø45 A B PESO TAPPARELLA - WEIGHT ROLLING SHUTTER 10Kg 15Kg 20Kg 25Kg 30Kg 35Kg 40Kg 45Kg 50Kg 55Kg 60Kg 65Kg 70Kg 75Kg 80Kg 85Kg 90Kg 95Kg 800 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø A: altezza tapparella - rolling shutter height. B: diametro palo - bar diameter. Profilo indicativo: stecca mm 55 sp. mm 14. MOTORI Ø59 - MOTORS Ø59 A ALTEZZA MAX 1500 mm B PESO TAPPARELLA - WEIGHT ROLLING SHUTTER 60Kg 70Kg 80Kg 90Kg 100Kg 110Kg 120Kg 130Kg 140Kg 150Kg 160Kg 170Kg 180Kg 190Kg 200Kg 210Kg Ø Ø Ø Ø ALTEZZA MAX 2500 mm ALTEZZA MAX 3500 mm Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø A: altezza tapparella - rolling shutter height. B: diametro palo - bar diameter. Profilo indicativo: stecca mm 55 sp. mm

12 GUIDA ALLA SCELTA - SELECTION GUIDE TENDE DA SOLE - SUN AWNINGS Per individuare il corretto modello del motore da impiegare per motorizzare una tenda da sole è necessario conoscere alcune caratteristiche della tenda: - Il diametro del rullo avvolgibile della tenda. - Di quante braccia è provvista la tenda. - Di quanto sporgono tali braccia. Una volta ottenuti questi dati basta intersecarli nelle tabelle sottostanti, ottenendo così il corretto modello di motore da utilizzare per la nostra applicazione. To find the correct model of the motor to be used to motorize an awning is necessary to know certain characteristics of the awnings: - The diameter of the roller shutter of the curtain. - How many arms is equipped the curtain. - How many those arms protrude. Once obtained these data just cross them in the table below, we will get it the correct motor model to be used for our application. NUMERO BRACCIA ARMS NUMBER RULLO AVVOLGIBILE Ø MM - ROLLER SHUTTER Ø MM SPORGENZA BARACCIA (MT ) - ARMS PROTRUDE 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5, nm 35 Nm 35 nm 35 nm 50 nm 50 nm 4 35 nm 35 nm 35 nm 50 nm 50 nm / 6 35 nm 50 nm 50 nm 50 nm / / NUMERO BRACCIA ARMS NUMBER RULLO AVVOLGIBILE Ø 78 MM - ROLLER SHUTTER Ø 78 MM SPORGENZA BARACCIA (MT ) - ARMS PROTRUDE 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5, nm 35 Nm 35 nm 50 nm 50 nm / 4 35 nm 50 nm 50 nm 50 nm 50 nm / 6 35 nm 50 nm 50 nm / / / NUMERO BRACCIA ARMS NUMBER RULLO AVVOLGIBILE Ø 85 MM - ROLLER SHUTTER Ø 85 MM SPORGENZA BARACCIA (MT ) - ARMS PROTRUDE 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5, nm 50 nm 80 nm 80 nm 80 nm 100 nm 4 50 nm 50 nm 80 nm 100 nm 100 nm 120 nm 6 50 nm 80 nm 100 nm 120 nm / / 12

13 GUIDA ALLA SCELTA - SELECTION GUIDE QUALE MODELLO? - WHAT MODEL? MOTORE ALMOT - ALMOT MOTORS SENZA RICEVENTE WITHOUT RECEIVER F. C. ELETTRONICO ELECTRONIC L. S. Ø 35 MM DIAMETRO Ø 35 MM DIAMETER HD WE (PAG. 14) F. C. MECCANICO MECHANICAL L. S. Ø 35 MM DIAMETRO Ø 35 MM DIAMETER HD300 (PAG. 14) Ø 45 MM DIAMETRO Ø 45 MM DIAMETER HAD (PAG. 18) Ø 45 MM DIAMETRO Ø 45 MM DIAMETER Ø 59 MM DIAMETRO Ø 59 MM DIAMETER CON MANOVRA DI SOCCORSO WITH MANUAL OVERRIDE HSD (PAG. 20) HD (PAG. 30) Ø 59 MM DIAMETRO CON MANOVRA DI SOCCORSO Ø 59 MM DIAMETER WITH MANUAL OVERRIDE HDS (PAG. 32) F. C. MEC. SEMI AUTOM. SEMI-AUT. MECH. L. S. Ø 45 MM DIAMETRO Ø 45 MM DIAMETER HA (PAG. 16) CON RICEVENTE WITH RECEIVER F. C. ELETTRONICO ELECTRONIC L. S. Ø 45 MM DIAMETRO Ø 45 MM DIAMETER HTRA (PAG. 26) Ø 45 MM DIAMETRO Ø 45 MM DIAMETER SENSORE OSTACOLO OBSTACLE SENSOR HTR (PAG. 28) F. C. MECCANICO MECHANICAL L. S. Ø 45 MM DIAMETRO Ø 45 MM DIAMETER HDR (PAG. 22) Ø 45 MM DIAMETRO Ø 45 MM DIAMETER CON MANOVRA DI SOCCORSO WITH MANUAL OVERRIDE HSDR (PAG. 24) 13

14 HD300 MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE A RULLO, Ø35, FINECORSA MECCANICO TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND ROLLER BLINDS Ø35, MECHANICAL LIMIT SWITCH Ø ,5 35 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HD Vac Ø mm 98 W 3 Nm 5 Kg 28 rpm 30 HD Vac Ø mm 121 W 6 Nm 10 Kg 28 rpm 30 HD Vac Ø mm 121 W 10 Nm 18 Kg 17 rpm 30 HD310A 230Vac Ø mm 116 W 10 Nm 18 Kg 14 rpm 9 HD306WE 230Vac Ø mm 116 W 6 Nm 10 Kg 19 rpm 14 TENDE A RULLO ROLLER BLINDS CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TAPPARELLE SHUTTERS ZANZARIERE MOSQUITO NET INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FINECORSA ELETTRONICO - ELECTRONIC LIMIT SWITCH (HD306WE). POSSIBILITA DI COLLEGAMENTO IN SERIE - POSSIBILITY SERIES CONNECTION (HD306WE) FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL.

15 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION B TENDA A RULLO - ROLL AWNINGS A B TAPPARELLA - SHUTTER A 230 Vac 230 Vac C C D D A) MOTORE - MOTOR B) CENTRALE DI COMANDO - CONTROL UNIT C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL. ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE A RULLO - ROLL AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 40 MM DIAMETER BAR Ø 40 MM - Y232 (PAG. 47) + Y2407 (PAG. 49) DIAMETRO RULLO Ø 44 MM DIAMETER BAR Ø 44 MM - Y234 (PAG. 47) + Y2407 (PAG. 49) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 40 MM OCTAGONAL BAR Ø 40MM - Y231 (PAG. 47) + Y2407 (PAG. 49) ZANZARIERE - MOSQUITO NET RULLO TONDO Ø 40 MM OCTAGONAL BAR Ø 40MM - Y232 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS CENTRALE CONTROL UNIT (PAG. 67) MODULO DI CENTRALIZZAZIONE CONTROL UNIT FOR CENTRALIZATION (PAG. 68) RICEVENTE RADIO RADIO RECEIVER (PAG. 70) PROGRAMMATORE TEST MOTORI PROGRAMMER MOTOR TEST 15

16 HA MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE, Ø45, FINECORSA MECCANICO SEMI AUTOMATICO TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS Ø45, SEMI-AUTOMATIC MECHANICAL LIMIT SWITCH Ø L Ø45 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HA Vac Ø mm 160 W 15 Nm 27 Kg 17 rpm 26 HA Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm 26 HA Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm 26 HA Vac Ø mm 290 W 50 Nm 90 Kg 12 rpm 26 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TENDE DA SOLE SUN AWNINGS TAPPARELLE SHUTTERS INFO: FINECORSA MECCANICO SEMI-AUTOMATICO - SEMI AUTOMATIC MECHANICAL LIMIT SWITCH. ESTREMA FACILITÀ DI REGOLAZIONE - EXTREMELY EASY REGULATION LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. DIMENSIONI CONTENUTE - SMALL SIZE. 16

17 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION TENDA DA SOLE - AWNINGS B TAPPARELLA - SHUTTER A A 230 Vac E B C F 230 Vac D D C A) MOTORE - MOTOR B) CENTRALE DI COMANDO - CONTROL UNIT C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL E) SENSORE SOLE/VENTO - WIND/SUN SENSOR F) SENSORE PIOGGIA - RAIN SENSOR ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 70 MM BAR DIAMETER Ø 70 MM - Y225 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y226 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 60 MM OCTAGONAL BAR Ø 60MM - Y220 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y221 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS CENTRALE CONTROL UNIT (PAG. 67) CENTRALI CONTROL UNITS /R (PAG ) CENTRALI CONTROL UNITS R (PAG ) MODULO DI CENTRALIZZAZIONE CONTROL UNIT FOR CENTRALIZATION (PAG. 68) RICEVENTE RADIO RADIO RECEIVER (PAG. 70) 17

18 HAD MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE, Ø45, FINECORSA MECCANICO TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS Ø45, MECHANICAL LIMIT SWITCH Ø45 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HAD Vac Ø mm 160 W 15 Nm 27 Kg 17 rpm 22 HAD Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm 22 HAD Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm 22 HAD Vac Ø mm 290 W 50 Nm 90 Kg 12 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. TENDE DA SOLE SUN AWNINGS TAPPARELLE SHUTTERS 18

19 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION E TENDA DA SOLE - AWNINGS A B 230 Vac A TAPPARELLA - SHUTTER B C F 230 Vac D D C A) MOTORE - MOTOR B) CENTRALE DI COMANDO - CONTROL UNIT C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL E) SENSORE SOLE/VENTO - WIND/SUN SENSOR F) SENSORE PIOGGIA - RAIN SENSOR ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 70 MM BAR DIAMETER Ø 70 MM - Y225 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y226 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 60 MM OCTAGONAL BAR Ø 60MM - Y220 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y221 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS CENTRALE CONTROL UNIT (PAG. 67) CENTRALI CONTROL UNITS /R (PAG ) CENTRALI CONTROL UNITS R (PAG ) MODULO DI CENTRALIZZAZIONE CONTROL UNIT FOR CENTRALIZATION (PAG. 68) RICEVENTE RADIO RADIO RECEIVER (PAG. 70) 19

20 HSD MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE CON MANOVRA DI SOCCORSO, Ø45, FINECORSA MECCANICO. TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS WITH MANUAL OVERRIDE, Ø45, MECHANICAL LIMIT SWITCH Ø45 64,9 L ,9 50 Ø45 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HSD Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm 22 HSD Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm 22 HSD Vac Ø mm 290 W 50 Nm 90 Kg 12 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TENDE DA SOLE TAPPARELLE INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. POSSIBILITÀ DI ESCLUSIONE PERNO QUADRO PER FISSAGGIO DIRETTO DELLA TESTA - POSSIBILITY OF EXLUDING THE SQUARE PIN FOR DIRECT ATTACHMENT OF THE HEAD FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. SUN AWNINGS SHUTTERS 20

21 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION E TENDA DA SOLE - AWNINGS A B 230 Vac TAPPARELLA PORTA FINESTRA SHUTTER DOOR WINDOW A B C F 230 Vac D D C A) MOTORE - MOTOR B) CENTRALE DI COMANDO - CONTROL UNIT C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL E) SENSORE SOLE/VENTO - WIND/SUN SENSOR F) SENSORE PIOGGIA - RAIN SENSOR ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 70 MM BAR DIAMETER Ø 70 MM - Y225 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y226 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) OCCHIOLO - EYELET: - Y260 (PAG. 50) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 60 MM OCTAGONAL BAR Ø 60MM - Y220 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y221 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) OCCHIOLO - EYELET: - Y260S (PAG. 50) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS CENTRALE CONTROL UNIT (PAG. 67) CENTRALI CONTROL UNITS /R (PAG ) CENTRALI CONTROL UNITS R (PAG ) MODULO DI CENTRALIZZAZIONE CONTROL UNIT FOR CENTRALIZATION (PAG. 68) RICEVENTE RADIO RADIO RECEIVER (PAG. 70) 21

22 HDR MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE, Ø45, FINECORSA MECCANICO, CENTRALE RADIO INCORPORATA 433 MHZ TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS, Ø45, MECHANICAL LIMIT SWITCH, RADIO CONTROL UNIT INTEGRATED 433 MHZ Ø45 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HDR Vac Ø mm 160 W 15 Nm 27 Kg 17 rpm 22 HDR Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm 22 HDR Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm 22 HDR Vac Ø mm 290 W 50 Nm 90 Kg 12 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TENDE DA SOLE SUN AWNINGS TAPPARELLE SHUTTERS INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. MAX 14 TX MEMORIZZABILI - 14 RADIO CONTROLS. CENTRALE RADIO INCORPORATA - RADIO CONTROL INTEGRATED INVERSIONE DEL MOVIMENTO DA TX - INVERTION OF THE SENSE OF ROTATION BY THE REMOTE CONTROL. INGRESSI PULSANTE E ANEMOMETRO - IMPUTS FOR ANEMOMETER AND COMAND BUTTON 22

23 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION B TENDA DA SOLE - AWNINGS 230 Vac A 230 Vac TAPPARELLA - SHUTTER A B C D C A) MOTORE - MOTOR B) SENSORE VENTO - WIND SENSOR C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL FOCUS PRODOTTO - PRODUCT FOCUS - CENTRALE RADIO 433 MHZ INTEGRATA AL PRODOTTO (870), NON UNA SEMPLICE RICEVENTE RADIO. CONTROL UNIT 433 MHZ INTEGRATED TO THE PRODUCT (870), NOT SIMPLE RADIO RECEIVER. - POSSIBILITÀ DI COLLEGAMENTO DI UN SENSORE VENTO E UN PULSANTE DI COMANDO PASSO PASSO. IT IS POSSIBLES TO CONNECT A WIND SENSOR AND SWITCH CONTROL STEP BY STEP. ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 70 MM BAR DIAMETER Ø 70 MM - Y225 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y226 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 60 MM OCTAGONAL BAR Ø 60MM - Y220 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y221 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS RADIOCOMANDI RADIO CONTROL W / 775W / W / 778W (PAG 87) SENSORE VIBRAZIONE WIRELESS WIRELESS VIBRATION SENSOR (PAG 94) SENSORE VENTO WIND SENSOR (PAG. 93) SENSORE SOLE VENTO RADIO RADIO SUN WIND SENSOR (PAG. 93) 23

24 HSDR MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE CON MANOVRA DI SOCCORSO, Ø45, FINECORSA MECCANICO, CENTRALE RADIO INCORPORATA 433 MHZ TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS WITH MANUAL OVERRIDE, Ø45, MECHANICAL LIMIT SWITCH, RADIO CONTROL UNIT INTEGRATED 433 MHZ Ø45 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HSDR Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm 22 HSDR Vac Ø mm 290 W 50 Nm 90 Kg 12 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TENDE DA SOLE SUN AWNINGS TAPPARELLE SHUTTERS INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. MAX 14 TX MEMORIZZABILI - 14 RADIO CONTROLS. CENTRALE RADIO INCORPORATA - RADIO CONTROL INTEGRATED INVERSIONE DEL MOVIMENTO DA TX - INVERTION OF THE SENSE OF ROTATION BY THE REMOTE CONTROL. INGRESSO PULSANTE - IMPUTS FOR COMAND BUTTON 24

25 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION TENDA DA SOLE - AWNINGS 230 Vac A TAPPARELLA PORTA FINESTRA SHUTTER DOOR WINDOW A 230 Vac C E D D C A) MOTORE - MOTOR C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL E) SENSORE VIBRAZIONE - VIBRATION SENSOR FOCUS PRODOTTO - PRODUCT FOCUS - CENTRALE RADIO 433 MHZ INTEGRATA AL PRODOTTO (870), NON UNA SEMPLICE RICEVENTE RADIO. - CONTROL UNIT 433 MHZ INTEGRATED TO THE PRODUCT (870), NOT SIMPLE RADIO RECEIVER. - POSSIBILITÀ DI COLLEGAMENTO DI UN PULSANTE DI COMANDO PASSO PASSO - IT IS POSSIBLES TO CONNECT A SWITCH CONTROL STEP BY STEP. ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 70 MM BAR DIAMETER Ø 70 MM - Y225 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y226 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) OCCHIOLO - EYELET: - Y260 (PAG. 50) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 60 MM OCTAGONAL BAR Ø 60MM - Y220 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y221 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) OCCHIOLO - EYELET: - Y260S (PAG. 50) RADIOCOMANDI RADIO CONTROL W / 775W / W / 778W (PAG 87) SENSORE VIBRAZIONE WIRELESS WIRELESS VIBRATION SENSOR (PAG 94) SENSORE SOLE VENTO RADIO RADIO SUN WIND SENSOR (PAG. 93) 25

26 HTRA MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE, Ø45, FINECORSA ELETTRONICO, CENTRALE RADIO INCORPORATA 433 MHZ TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS, Ø45, ELECTRONIC LIMIT SWITCH, RADIO CONTROL UNIT INTEGRATED 433 MHZ Ø L Ø 45 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HTRA Vac Ø mm 160 W 15 Nm 27 Kg 17 rpm HTRA Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm HTRA Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm HTRA Vac Ø mm 290 W 50 Nm 90 Kg 12 rpm CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TENDE DA SOLE CASSONATE SUN CASSETTE AWNINGS TAPPARELLE A LAMELLE ORIENTABILI SHUTTER RIBBED ADJUSTABLE INFO: FINECORSA ELETTRONICO - ELECTRONIC LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. MAX 14 TX MEMORIZZABILI - 14 RADIO CONTROLS. CENTRALE RADIO INCORPORATA - RADIO CONTROL INTEGRATED INVERSIONE DEL MOVIMENTO DA TX - INVERTION OF THE SENSE OF ROTATION BY THE REMOTE CONTROL. INGRESSI PULS. COMANDO - IMPUTS FOR COMAND BUTTON. FUNZ. TENSIONE CASSONETTO - FUNCTION TENSION CASSETTE. REGOLAZIONE 3 PUNTI FINE CORSA - SETTING 3 POINTS OF LIMIT SWITCH. REGOLAZIONE FUNZIONI E FINE CORSA DA RADIOCOMANDO - LIMIT SWITCH AND FUNCTIONS ADJUSTABLE BY RADIO CONTROL. 26

27 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION TENDA DA SOLE CASSONATA - CASSETTE AWNINGS A 230 Vac A TAPPARELLA A LAMELLE ORIENTABILI SHUTTER RIBBED ADJUSTABLE 230 Vac B B D C C A) MOTORE - MOTORT B) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL C) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL. D) SENSORE VIBRAZIONE - VIBRATION SENSOR. FOCUS PRODOTTO - PRODUCT FOCUS - CENTRALE RADIO 433 MHZ INTEGRATA AL PRODOTTO, NON UNA SEMPLICE RICEVENTE RADIO. CONTROL UNIT 433 MHZ INTEGRATED TO THE PRODUCT, NOT SIMPLE RADIO RECEIVER. - POSSIBILITÀ DI COLLEGAMENTO PULSANTI DI COMANDO. IT IS POSSIBLES TO CONNECT AND SWITCH CONTROL. ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 70 MM BAR DIAMETER Ø 70 MM - Y225 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y226 (PAG. 47) + Y2401 (PAG. 49) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 60 MM OCTAGONAL BAR Ø 60MM - Y220 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y221 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS RADIOCOMANDI RADIO CONTROL W / 775W / W / 778W (PAG 87) SENSORE VIBRAZIONE WIRELESS WIRELESS VIBRATION SENSOR (PAG 94) SENSORE SOLE VENTO RADIO RADIO SUN WIND SENSOR (PAG. 93) 27

28 HTR MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE, Ø45, FINECORSA ELETTRONICO, CENTRALE RADIO INCORPORATA 868 MHZ, SENSORE OSTACOLI TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS, Ø45, ELECTRONIC LIMIT SWITCH, RADIO CONTROL UNIT INTEGRATED 868 MHZ, SENSOR OBSTACLES Ø L Ø 45 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HTR Vac Ø mm 160 W 15 Nm 27 Kg 17 rpm HTR Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm HTR Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm HTR Vac Ø mm 290 W 50 Nm 90 Kg 12 rpm CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TAPPARELLE SHUTTERS TAPPARELLE A LAMELLE ORIENTABILI SHUTTER RIBBED ADJUSTABLE INFO: FINECORSA ELETTRONICO - ELECTRONIC LIMIT SWITCH. MAX 14 TX MEMORIZZABILI - 14 RADIO CONTROLS. CENTRALE RADIO INCORPORATA - RADIO CONTROL INTEGRATED INVERSIONE DEL MOVIMENTO DA TX - INVERTION OF THE SENSE OF ROTATION BY THE REMOTE CONTROL. SENSORE OSTACOLO SU SALITA E DISCESA - OBSTACLE SENSOR ON UP AND DOWN. REGOLAZIONE 3 PUNTI FINE CORSA - SETTING 3 POINTS OF LIMIT SWITCH. REGOLAZIONE FUNZIONI E FINE CORSA DA RADIOCOMANDO - LIMIT SWITCH AND FUNCTIONS ADJUSTABLE BY RADIO CONTROL. 28

29 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION TAPPARELLA A LAMELLE ORIENTABILI SHUTTER RIBBED ADJUSTABLE TAPPARELLA - SHUTTER A 230 Vac 230 Vac A B B A) MOTORE - MOTORT B) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL. ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 60 MM OCTAGONAL BAR Ø 60MM - Y220 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y221 (PAG. 47) + Y2402 (PAG. 49) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS RADIOCOMANDO 1 CANALE 868 MHZ RADIO CONTROL 1 CHANNEL 868 MHZ T1 RADIOCOMANDO 6 CANALI 868 MHZ RADIO CONTROL 6 CHANNEL 868 MHZ T6 RADIOCOMANDO 1 CANALE DA PARETE 868 MHZ RADIO CONTROL 1 CHANNEL TO WALL 868 MHZ T 29

30 HD MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE, Ø59, FINECORSA MECCANICO. TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS, Ø59, MECHANICAL LIMIT SWITCH Ø59 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HD Vac Ø mm 430 W 80 Nm 144 Kg 15 rpm 22 HD Vac Ø mm 490 W 100 Nm 180 Kg 9 rpm 22 HD Vac Ø mm 490 W 120 Nm 216 Kg 9 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. TENDE DA SOLE SUN AWNINGS TAPPARELLE SHUTTERS 30

31 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION TENDA DA SOLE - AWNINGS A B 230 Vac TAPPARELLA - SHUTTER A E B C F 230 Vac D D C A) MOTORE - MOTOR B) CENTRALE DI COMANDO - CONTROL UNIT C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL E) SENSORE SOLE/VENTO - WIND/SUN SENSOR F) SENSORE PIOGGIA - RAIN SENSOR ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y236 (PAG. 48) + Y256 (PAG. 50) DIAMETRO RULLO Ø 85 MM BAR DIAMETER Ø 80 MM - Y237 (PAG. 48) + Y256 (PAG. 50) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y235 (PAG. 48) + Y259 (PAG. 50) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS CENTRALE CONTROL UNIT (PAG. 67) CENTRALI CONTROL UNITS /R (PAG ) CENTRALI CONTROL UNITS R (PAG ) MODULO DI CENTRALIZZAZIONE CONTROL UNIT FOR CENTRALIZATION (PAG. 68) RICEVENTE RADIO RADIO RECEIVER (PAG. 70) 31

32 HDS MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE E TENDE DA SOLE CON MANOVRA DI SOCCORSO, Ø59, FINECORSA MECCANICO. TUBOLAR MOTOR FOR SHUTTERS AND SUN AWNINGS WITH MANUAL OVERRIDE, Ø59, MECHANICAL LIMIT SWITCH. Ø59 74 L Ø59 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HDS Vac Ø mm 430 W 80 Nm 144 Kg 15 rpm 22 HDS Vac Ø mm 490 W 100 Nm 180 Kg 9 rpm 22 HDS Vac Ø mm 490 W 120 Nm 216 Kg 9 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. TENDE DA SOLE SUN AWNINGS TAPPARELLE SHUTTERS 32

33 ESEMPI DI INSTALLAZIONE STANDARD EXAMPLES OF INSTALLATION TENDA DA SOLE - AWNINGS A B 230 Vac TAPPARELLA PORTA FINESTRA SHUTTER DOOR WINDOW A E B C F 230 Vac D D C A) MOTORE - MOTOR B) CENTRALE DI COMANDO - CONTROL UNIT C) INTERUTTORE DI COMANDO - SWITCH CONTROL D) RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL E) SENSORE SOLE/VENTO - WIND/SUN SENSOR F) SENSORE PIOGGIA - RAIN SENSOR ACCESSORI COSIGLIATI - RECOMMENDED ACCESSORIES TENDE DA SOLE - AWNINGS DIAMETRO RULLO Ø 78 MM BAR DIAMETER Ø 78 MM - Y236 (PAG. 48) + Y256 (PAG. 50) DIAMETRO RULLO Ø 85 MM BAR DIAMETER Ø 80 MM - Y237 (PAG. 48) + Y256 (PAG. 50) OCCHIOLO - EYELET - Y260 (PAG. 50) TAPPARELLE - SHUTTERS BARRA OTTAGONALE Ø 70 MM OCTAGONAL BAR Ø 70MM - Y235 (PAG. 48) + Y259 (PAG. 50) OCCHIOLO - EYELET - Y260S (PAG. 50) PRODOTTI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS CENTRALE CONTROL UNIT (PAG. 67) CENTRALI CONTROL UNITS /R (PAG ) CENTRALI CONTROL UNITS R (PAG ) MODULO DI CENTRALIZZAZIONE CONTROL UNIT FOR CENTRALIZATION (PAG. 68) RICEVENTE RADIO RADIO RECEIVER (PAG. 70) 33

34 KIT MOTORI MOTORS KIT

35 KIT HAD KIT HDR KIT COMPLETO MOTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE, Ø45, FINECORSA MECCANICO, CENTRALE RADIO IN- CORPORATA (HDR KIT) COMPLETE KIT TUBOLAR MOTOR FOR ROLLER SHUTTER, Ø45, MECHANICAL LIMIT SWITCH. RADIO CONTROL UNIT INTEGRATED 433 MHZ LISTA COMPONENTI KIT - KIT COMPONENTS Y270 Porta cuscinetto a lunotto D 40 mm pcs Y271 Porta cuscinetto regolabile senza cuscinetto. 1 pcs Y272 Cuscinetto in nylon 40 mm, foro interno 12 mm. 1 pcs Y273 Gancio rullo ad asola. 3 pcs Y274 Graffacintino. 6 pcs Y275 Rullo telescopico ottag. D 60 mm con calotta ferro L= 50cm 1 pcs Y276 Rullo ottag. D. 60 mm x 8/10 x 1,20 m 1 pcs Y277 Cointino nylon pepe/sale 20 mm x 6 m 3 pcs Y220 Kit adattatori ottagonali D. 60 mm 1 pcs Y2402 Supporto regolabile per staffe esistenti. 1 pcs HAD-HDR Motore (HAD KIT), motore con radiocomando (HDR KIT) 1 pcs ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE PESO SOLLEVABILE LIFTTABLE WEIGHT GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HAD251K 230Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm 22 HAD351K 230Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm 22 HDR251K 230Vac Ø mm 215 W 25 Nm 45 Kg 17 rpm 22 HDR351K 230Vac Ø mm 280 W 35 Nm 63 Kg 17 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TAPPARELLE SHUTTERS INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. LUNGHEZZA MASSIMA 1600 MM - MAXIMUM LENGHT 1600 MM. DISPONIBILE NELLA VERSIONE RADIO CON RADIOCOMANDO INCLUSO (KIT HDR) - AVAIABLE WITH INTEGRATED RADIO AND REMOTE CONTROL INCLUTED (HDR KIT). 35

36 HDT SISTEMA DI MOTORI TUBOLARI CONTRAPPOSTI PER TENDE DA SOLE DI GRANDI DIMENSIONI, Ø59, FINECORSA MECCANICO. SYSTEM OF OPPOSITE TUBOLAR MOTORS FOR AWNINGS LARGE SIZE, Ø59, MECHANICAL LIMIT SWITCH M1 M2 ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE - GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HDT Vac Ø mm 430 W Nm - 15 rpm 20 HDT Vac Ø mm 490 W Nm - 9 rpm 20 HDT Vac Ø mm 490 W Nm - 9 rpm 20 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TENDE DA SOLE SUN AWNINGS INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. NON NECESSITA DI CENTRALE DI COMANDO - NO NEED TO CONTROL UNIT. M1 = MOTORE CON FINECORSA MECCANICO, M2 = MOTORE SENZA FINECORSA - M1 = MOTOR WITH MECHANICAL LIMIT SWITCH, M2 = MOTOR WITHOUT MECHANICAL LIMIT SWITCH. 36

37 HCN HCNR KIT COMPLETO MOTORI TUBOLARI PER TANDE A CAPOTTINA, Ø45, FINECORSA MECCANICO, CENTRALE RADIO INCORPORATA (HCNR). COMPETE KIT TUBOLAR MOTORS FOR BASKET AWNINGS, Ø45, MECHANICAL LIMIT SWITCH, WITH RADIO CONTROL UNIT INCUTED (HCNR). ALIMENT. POWER DIAMETRO DIAMETER LUNGHEZZA MOTORE MOTOR LENGHT POTENZA ASSOBITA POWER CONSUMP. COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE - GIRI MINUTO ROUND MINUTE GIRI FINE CORSA LIMIT SW TURNS HCN Vac Ø mm 215 W 15 Nm - 17 rpm 22 HCN Vac Ø mm 280 W 25 Nm - 17 rpm 22 HCNR Vac Ø mm 215 W 15 Nm - 17 rpm 22 HCNR Vac Ø mm 280 W 25 Nm - 17 rpm 22 CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION TENDE DA SOLE A CAPOTTINA SUN BASKET AWNINGS INFO: FINECORSA MECCANICO - MECHANICAL LIMIT SWITCH. FACILE DA INSTALLARE - EASY TO INSTALL. MOTORE TUBOLARE CON ADATTATORE GIÀ INSTALLATO - TUBOLAR MOTOR WITH ADAPTER ALREADY INSTALLED. RULLO ED ANELLI BLOCCA CORDA PER GUIDA AVVOLGIMENTO FUNI - ROLLER GUIDE AND LOCKING RINGS TO WINDING ROPES. DISPONIBILE NELLA VERSIONECON CENTRALE RADIO INTEGRATA (HCNR) - AVAIABLE WITH RADIO CONTOL UNIT INCLUDED (HCNR) 37

38

39 MOTORI PER PERSIANE BATTENTI E A SCORRIMENTO MOTOR FOR SWING AND SLIDING SHUTTERS

40 GUIDA ALLA SCELTA - SELECTION GUIDE TIPOLOGIA PERSIANA BATTENTE E LIMITI APPLICABILITÀ DEL PRODOTTO SWING SHUTTERS TYPE AND LIMITS OF APPLICABILITY OF THE PRODUCT KIT STANDARD - STANDARD KIT BANDELLA DRITTA - FIXED HINGE La distanza P deve essere almeno 60 mm - The distance P be at least 60 mm. La superfice dell anta deve essere inferiore a 1,5 m² - The surface of the shutter must be lower to 1,5 m². La misura dell anta deve rimanere tra mm - The size of the shutter must remain between mm. Il peso dell anta non deve superare i 50 kg - The weight of the shutter must not exceed to 50 kg. KIT STANDARD - STANDARD KIT CARDINE SUPERAMENTO SPALLETTA - PINTLE WITH BRACKET La distanza P deve essere almeno 60 mm - The distance P be at least 60 mm. La sporgenza D deve essere max 200 mm - The distance D max be 200 mm. La superfice dell anta deve essere inferiore a 1,5 m² - The surface of the shutter must be lower to 1,5 m². La misura dell anta deve rimanere tra mm - The size of the shutter must remain between mm. Il peso dell anta non deve superare i 50 kg - The weight of the shutter must not exceed to 50 kg. KIT STANDARD + Y401 STANDARD KIT + Y401 BANDELLA PADOVANA - COMPLANAR HINGED FOR PADOVA SHUTTERS La distanza P deve essere almeno 90 mm - The distance P be at least 90 mm. La sporgenza D deve essere max 200 mm - The distance D max be 200 mm. La superfice dell anta deve essere inferiore a 1,5 m² - The surface of the shutter must be lower to 1,5 m². La misura dell anta deve rimanere tra mm - The size of the shutter must remain between mm. Il peso dell anta non deve superare i 50 kg - The weight of the shutter must not exceed to 50 kg. BANDELLA ZINCATA - HINGE FOR RECESSED SHUTTERS La distanza P deve essere almeno 60 mm - The distance P be at least 60 mm. La sporgenza D deve essere max 200 mm - The distance D max be 200 mm. La superfice dell anta deve essere inferiore a 1,5 m² - The surface of the shutter must be lower to 1,5 m². La misura dell anta deve rimanere tra mm - The size of KIT STANDARD - STANDARD KIT the shutter must remain between mm. Il peso dell anta non deve superare i 50 kg - The weight of the shutter must not exceed to 50 kg. Per applicazioni su scuri alla vicentina conttattate il nostro ufficio tecnico. 40

41 GUIDA ALLA SCELTA - SELECTION GUIDE TIPOLOGIA PERSIANA SCORREVOLE E LIMITI APPLICABILITÀ DEL PRODOTTO SLIDING SHUTTERS TYPE AND LIMITS OF APPLICABILITY OF THE PRODUCT MONTAGGIO ESTERNO 2 ANTE - EXTERNAL MOUNTH 2 SASHES La lunghezza L non deve superare i 2500 mm - The length L must not exceed 2500 mm. L insieme delle due ante non deve superare i 2500 mm - The sum of the two sashes should not exceed 2500 mm. Il peso totale delle due ante non deve superare il massimale indicato nei dati di targa prodotto - The total weight of the two sashes not exceed the maximum indicated on the rating plate of the product. MONTAGGIO ESTERNO 1 ANTA - EXTERNAL MOUNTH 1 SASH La lunghezza L non deve superare i 2500 mm - The length L must not exceed 2500 mm. La misura dell anta deve rimanere tra mm - The size of the sashes must remain between mm. Il peso totale delle due ante non deve superare il massimale indicato nei dati di targa prodotto - The total weight of the two sashes not exceed the maximum indicated on the rating plate of the product. MONTAGGIO ESTERNO TELESCOPICO - EXTERNAL MOUNT DRAGGING ACTION. La lunghezza L non deve superare i 2500 mm - The length L must not exceed 2500 mm. L insieme delle due ante non deve superare i 2500 mm - The sum of the two sashes should not exceed 2500 mm. Il peso totale delle due ante non deve superare il massimale indicato nei dati di targa prodotto - The total weight of the two sashes not exceed the maximum indicated on the rating plate of the product. TIPOLOGIE INSTALLAZIONI - TIPOLOGY INSTALLATIONS 41

42 HBS KIT MOTORIDUTTORE A BRACCIO PER PERSIANE A BATTENTE AUTOMATION KIT FOR SWING SHUTTERS Sez. Guida scorrimento 64 NU , Minimo 60 HBS-80 = L da 800 a 1140 mm HBS-115 = L da 1150 a 1510 mm Vista frontale Minimo 60 ALIMENT. POWER PESO MAX ANTA SHUTTER WEIGHT DIMENSIONE MAX ANTA SHUTTER LENGTH SUPERFICE MAX ANTA MAXIMUM AREA POTENZA MOTORE ABSORBED POWER COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE GRADO DI PROTEZIONE DEGREE OF PROTECTION ELETTRO- BLOCCO ELECTRIC LOCK HBS Vac 50 Kg cm 1,5 m² 60 W 25 Nm IP 32 SI / YES HBS Vac 50 Kg cm 1,5 m² 60 W 25 Nm IP 32 SI / YES HBSR Vac 50 Kg cm 1,5 m² 60 W 25 Nm IP 32 SI / YES HBSR Vac 50 Kg cm 1,5 m² 60 W 25 Nm IP 32 SI / YES IL KIT COMPRENDE: N 2 MOTORIDUTTORI CON BRACCI MECCANICI. CENTRALE DI COMANDO INCORPORATA. COPERTURA TELESCOPICA PVC (NERA O BIANCA). N 2 GUIDE DA 40 MM PER ANTE PERSIANE. KIT PER IL FISSAGGIO COMPLETO. THE KIT INCLUDES: NR. 2 MOTORS WITH MECHANICAL ARMS. CONTROL UNIT INCORPORATED. TELESCOPIC COVER PVC (BLACK OR WHITE). NR. 2 GUIDE TO 40 MM FOR SWING SHUT- TERS. COMPLETE KIT FOR FIXING. 42

43 INFO: COMODITÀ: NIENTE FREDDO, VENTO O PIOGGA INVERNALE, CALDO ESTIVO O ZANZARE, POTETE APRIRE E CHIUDERE SENZA APRIRE LE FINESTRE. COMFORTABLE: NO COLD, RAIN AND WIND IN THE WINTER, HEAT OR MOSQUITOES IN THE SUMMER. YOU CAN OPEN AND CLOSE WITHOUT OPEN THE WINDOW. ULTRACOMPATTO: CONSIGLIATO PER INSTALLAZIONI CON SPAZIO RIDOTTO. ULTRA- COMPACT: RECOMMENDED FOR INSTALLATIONS WITH REDUCED SPACE. PRATICO: STUDIATO PER ADATTARSI PERFETTAMENTE NEI SISTEMI CON COPERTURA. PRATICAL:DESIGNED TO BE APPLIED ON ALREADY INSTALLED FRAMES. SICURO: GRAZIE AL MOTORE IRREVERSIBILE. SECURE: THANKS TO THE ISSEVERSIBLE MOTOR. POSSIBILITÀ DI SBLOCCO IN ASSENZA DI CORRENTE. POSSIBILITY RELEASE IF NO VOLTAGE. CENTRALE DI COMANDO INTEGRATA: INTEGRABILE CON I SISTEMI DOMOTICI DELLA CASA, RISPETTA I REQUISITI DI SICUREZZA IN CASO DI IMPATTO, SCENARI PARZIALMENTE CHIUSO E STOP INTERMEDIO. CONTROL UNIT INTEGRATED: INTEGRABLE WITH ALL HOME AUTOMATION SYSTEMS, RESPECT OF THE SAFETY REQUIREMENTS IN THE EVENTS OF IMPACT, SCENARIOS WITH PARTIAL CLOSURE OR INTERMEDIATE STOP. CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION PRODOTTI E ACCESSORI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS PERSIANE A BATTENTE SWING SHUTTERS PROFILO OMEGA PER INCASSO MOTORE METAL PROFILE TO HIDE THE AUTOMATION Y400 (PAG. 51) KIT PER BANDELLA PADOVANA KIT FOR PD SHUTTER Y401 (PAG. 51) KIT ANTE A LIBRO KIT FOR FOLDING SHUTTERS Y402 (PAG. 51) 43

44 HPS KIT MOTORIDUTTORE PER PERSIANE A SCORRIMENTO LATERALE AUTOMATION KIT FOR SLIDING SHUTTERS ALIMENT. POWER PESO MAX TOTALE TOTAL MAX WEIGHT LUCE MAX SPACE LENGHT MAX VELOCITÀ VELOCITY POTENZA MOTORE ABSORBED POWER COPPIA NOMINALE NORMAL TORQUE GRADO DI PROTEZIONE DEGREE OF PROTECTION ELETTRO- BLOCCO ELECTRIC LOCK HPS Vac Kg 300 cm 10 cm/s 40 W 80 Nm IP 56 SI / YES HPS Vac Kg 300 cm 10 cm/s 40 W 80 Nm IP 56 SI / YES HPSR Vac Kg 260 cm 10 cm/s 40 W 80 Nm IP 56 SI / YES HPSR Vac Kg 260 cm 10 cm/s 40 W 80 Nm IP 56 SI / YES IL KIT COMPRENDE: N 1 MOTORE CON CENTRALE ELETTRONICA INCORPORATA E PULEGGIA CON CAPPUCCIO ANTISLITTAMENTO N 1 PULEGGIA DI RINVIO CON TENDI CINGHIA E CAPPUCCIO ANTISLITTAMENTO. MT. 10 CINGHIA RINFORZATA. N 2 STAFFE TRASCINAMENTO ANTA. THE KIT INCLUDES: NR. 1 MOTOR WITH CONTROL UNIT AND BU- ILT WITH HOOD PULLEY ANTISKID. NR. 1 PULLEY IDLERS WITH CINGHIA AND HOOD ANTISKID. MT. 10 BELT REINFORCED. NR. 2 BRACKETS DRIVE DOOR. 44

45 INFO: COMODITÀ: NIENTE FREDDO, VENTO O PIOGGA INVERNALE, CALDO ESTIVO O ZANZARE, POTETE APRIRE E CHIUDERE SENZA APRIRE LE FINESTRE. COMFORTABLE: NO COLD, RAIN AND WIND IN THE WINTER, HEAT OR MOSQUITOES IN THE SUMMER. YOU CAN OPEN AND CLOSE WITHOUT OPEN THE WINDOW. ULTRACOMPATTO: CONSIGLIATO PER INSTALLAZIONI CON SPAZIO RIDOTTO. ULTRA-COMPACT: RECOMMENDED FOR INSTALLATIONS WITH REDUCED SPACE. PRATICO: STUDIATO PER ADATTARSI PERFETTAMENTE NEI SISTEMI CON COPERTURA E ROTAIA IN ALLUMINIO. PRATICAL:DESIGNED TO BE APPLIED ON ALREADY INSTALLED FRAMES. SICURO: GRAZIE AL MOTORE IRREVERSIBILE. SECURE: THANKS TO THE ISSEVERSIBLE MOTOR. SI ADATTA ALLA MAGGIOR PARTE DEI PROFILI IN COMMERCIO. IT FITS TO MOST POPULAR PROFILES AT THE MARKET. CENTRALE DI COMANDO INTEGRATA: INTEGRABILE CON I SISTEMI DOMOTICI DELLA CASA, RISPETTA I REQUISITI DI SICUREZZA IN CASO DI IMPATTO, SCENARI PARZIALMENTE CHIUSO E STOP INTERMEDIO. CONTROL UNIT INTEGRATED: INTEGRABLE WITH ALL HOME AUTOMATION SYSTEMS, RESPECT OF THE SAFETY REQUIREMENTS IN THE EVENTS OF IMPACT, SCENARIOS WITH PARTIAL CLOSURE OR INTERMEDIATE STOP. CAMPI D APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION PRODOTTI E ACCESSORI ABBINABILI - COMBINABLE PRODUCTS PERSIANE SCORREVOLI SLIDING SHUTTERS RADIOCOMANDI RADIO CONTROL W / 775W / W / 778W (PAG ) 45

46 ACCESSORI ACCESSORIES

47 ADATTATORI PER MOTORI TUBOLARI ADAPTERS FOR TUBOLAR MOTORS SERIE 35 38,20 39, ,80 Y232 45,96 45,6 5 36,30 40x1 36,30 10,5 8 37,6 40x0,6 Y232 37,1 Y234 44x1,5 Y234 40,80 50x1 Y231 Adattatori ottagonali Ø 40 Adapters octagonal Ø 40 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Y232 Adattatori rotondo Ø 40 Adapters round Ø 40 Y234 Adattatori rotondi Ø 44 Adapters round Ø 44 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Y233 Adattatori ogiva Ø 50 Adapters ogive Ø 50 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible SERIE 45 56,6 11,3 Ø46, , x0,8 66,50 66,20 11,20 14,10 Ø46,40 70x1 50,30 49,60 9,70 12,20 Ø46,6 52x0,8 Y220 Adattatori ottagonali Ø 60 Adapters octagonal Ø 60 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Y221 Adattatori ottagonali Ø 70 Adapters octagonal Ø 70 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Y222 Adattatori ottagonali Ø 50 Adapters octagonal Ø 50 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible 80x1 66,8 66,4 14,3 12,20 70x0,8 75,4 11,95 74,6 14,9 78x1 Ø464, 70x0,8 Ø46,4 78x1 Y225 Adattatori ogiva Ø 70 Adapters ogive Ø 70 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Y226 Adattatori ogiva Ø 78 Adapters ogive Ø 78 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible 47

48 ADATTATORI PER MOTORI TUBOLARI ADAPTERS FOR TUBOLAR MOTORS SERIE Ø ,50 1,5 10,5 Y220A Adattatori stella Ø 60 Bonfanti Adapters star Ø 60 Bonfanti Y227 Adattatori per tubo tondo Ø 50 Adapters round Ø 50 Y229 Adattatori ogiva Ø 85 Adapters ogive Ø 85 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible SERIE ,5 81,5 13 Ø60,8 70x1 10,5 85x1 8 Y235 Adattatori ottagonali Ø 70 Adapters octagonal Ø 70 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Y237 Adattatori ogiva Ø 85 Adapters ogive Ø 85 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Ø85 Ø60,8 Ø76,5 85x2 60,9 80x1 Ø80,5 Ø80,5 85x2 Y236 Adattatori ogiva Ø 78 Adapters ogive Ø 78 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible Y238 Adattatori rotondi Ø 85 Adapters round Ø 85 Profilo tubi compatibili - Profile roller compatible 48

49 SUPPORTI PER MOTORI TUBOLARI SUPPORT FOR TUBOLAR MOTORS SERIE 35 Y2401 Supp. perno quadro inter. 48, 65x23x3mm M6 Support for awnings 48 threaded, 65x23x3 mm Y2409 Supp. ad innesto rapido 70x70x3 mm Fast connection bracket 70x70x3 mm Y2407 Supp. a stella inter. fori 48/60, 75x30x3 mm Support hole star 48 threaded, 75x30x3 mm SERIE 45 Y2400 Supp. perno piatto quadro inter. 48, 65x23x3mm M6 Flat support square 48 threaded, 65x23x3 mm Y2405A Supp. 90x40 con sella di supporto 10x10 mm Support 90x40 with saddle square 10x10 Y2401 Supp. perno quadro inter. 48, 65x23x3mm M6 Support for awnings 48 threaded, 65x23x3 mm Y2406 Supporto a doppio quadro Support double square bearing Y2402 Supporto regolabile per staffe esistenti. Support for existing brackets Y2406A Supp. ad innesto su staffe a cuscinetto quadro Support to graft square bearing Y2402S Supp. a stella regolabile per staffe esistenti Star support for existing brackets Y2407 Supp. a stella inter. fori 48/60, 75x30x3 mm Support hole star 48 threaded, 75x30x3 mm Y2402A Supp. regolabile per staffe esistenti Support for existing brackets Y2408 Supporto standard 50x50 mm Internal standard support 50x50 mm Y2403 Suppoorto a murare Wall-mounted support Y2408A Supporto standard 100x100 mm Internal standard support 100x100 mm Y2404 Supporto standard 90x45 mm Internal standard support 90x45 mm Y2411 Supp. aggancio rapido per HAD, 73x73 mm Fast connection bracket for HAD 73x73 mm Y2405 Supporto regolabile adjustable support Y2412 Supp. per mini cass. man. di soccorso. 100x100 mm Support mini roller for manual override 100x100 mm 49

50 ADATTATORI PER MOTORI TUBOLARI ADAPTERS FOR TUBOLAR MOTORS SERIE 59 Y253 Supporto regolabile rotativo Ø 16 Adjustable rotate support Ø 16 Y257 Supporto standard 100x100 mm, fori Ø 16 Internal standard support 100x100 mm, Ø 16 Y254 Staffa piatta inter. 48 fori filettati M6 Ø 16 Flat support 48 threaded M6 Ø 16 Y258 Supporto inter. 70 fori filettati M6 stella Ø 16 Internal support 70 threaded holes M6 star Y255 Supporto regolabile Ø 16 Adjustable support Ø 16 Y259 Supporto regolabile per staffe esistenti M6 Ø 16 Internal support M6 Ø 16 Y256 Supporto inter. 48 fori filettati M6 Ø 16 Internal support 48 threaded M6 Ø 16 ACCESSORI MECCANICII MECHANICAL ACCESSORIES Y260 Occhiolo 80 mm esagono 7 mm Eyelet 80 mm hexagon 7 mm Y285 Calotta telescopica Ø 60, perno Ø 12, L 195 mm Ø 60 octagonal telescopic cap for roller, L 195 mm Y260L Occhiolo 210 mm esagono 7 mm Eyelet 210 mm hexagon 7 mm Y286 Calotta telescopica Ø 70, perno Ø 12, L 195 mm Ø 70 octagonal telescopic cap for roller, L 195 mm Y260S Occhiolo snodo 45 zama 22x85 3 fori ES.7 L 310 mm Threadded eyelet joint 45 zama plate 3 hole L 310 mm Y276S Barra ottagonale Ø 60 lunghezza 3 metri Octagonal bar Ø 60 lenght 3 meters Y260M Occhiolo snodo 90 zama 22x85 3 fori ES.7 L 310 mm Threadded eyelet joint 90 zama plate 3 hole L 310 mm Y277S Barra ottagonale Ø 70 lunghezza 3 metri Octagonal bar Ø 70 lenght 3 meters Y260A Asta con gancio maniglia fissa lung mm Articulated handcranck with hook, length 1500 mm Y290 Disp. autobloccante e antint. a 4 elem x tapparelle Self-lock. and antitheft 4 elements device for shutter Y2602A Asta con gancio maniglia snodata lung mm Handcranck with hook, length 1500 mm Y291 Anello Ø 60 per Y290 Ring Ø 60 for Y290 Y270 Supporto standard fori fissaggio 100x100 Ø 16 Internal standard support, 100x100 Ø 16 Y292 Anello Ø 70 per Y290 Ring Ø 70 for Y290 50