Scopri la nuova Collezione 6.1

Transcript

1 Scopri la nuova Collezione 6.1

2 European partner and distributor of Feel Comfortable feel Noi di Yegam pensiamo che per sentirsi bene a tavola non basti del buon cibo e una buona compagnia, ma che sia indispensabile anche muoversi in un ambiente curato ed accogliente, circondati da oggetti che sappiano infondere il vero piacere dell ospitalità. Per questo proponiamo articoli per la ristorazione dall alto valore estetico, accessori di qualità capaci di soddisfare il bisogno di bellezza degli ospiti e di funzionalità degli operatori alberghieri. We YEGAM believe that the enjoyment of a good meal doesn t stem only from the quality of the food. A warm and well cared atmosphere is equally important. This is why our products are selected to be the best in terms of design, quality and functionality. 002

3 The Italian Style L Italia è la patria del buon cibo, dello stile, del design e della dolce vita. Da noi il culto dell ospitalità è un arte ricercata che coltiviamo da secoli, chi meglio di un italiano può essere capace di selezionare e proporre i prodotti giusti per offrire una ristorazione di stile e di qualità? Italy is the home of style and design, where hospitality is an art. There is always a touch of Italy in our products, irrespectively of where we source them! 003

4 Q More Quality. La qualità delle collezioni Yegam è determinata dall alto valore estetico, dall affidabilità, dalla solidità e dall elevat durata degli articoli proposti. I prodotti della collezione hanno inoltre la fondamentale caratteristica di essere specificatamente progettati per i professionisti del mondo della ristorazione. Infine, l utilizzo di materie prime di pregio e la cura messa nelle produzioni sottoposte a regimi di qualità certificata garantiscono la bontà di un acquisto Yegam. Yegam strives to source and deliver products that are the best in terms of design, durability and performance. All our products are designed, engineered and manufactured according to the highest standard and they are meant to satisfy the needs of the top professionals in the Horeca industry. top QUALITY with top SERVICE Per Yegam il servizio è un valore aggiunto che garantisce alla clientela: costante disponibilità a magazzino degli articoli proposti. Rapidità nella consegna. Assenza della minima quantità d ordine. Costante aggiornamento delle proposte consultando internet. For the Yegam team, service is the value that makes the difference. All our products are available in stock for sharp delivery. No minimum of order is required: all the orders are equally important to us! Our personnel is always available for suggestions or to study with you a new product or project! 004

5 005

6 feel La nuova collezione 6.1 Discover the new collection

7 007

8 01. Air Buffet Tavolo componibile design. Struttura in acciaio, flessibile nelle forme e dimensioni. Ripiani disponibili in metacrilato e legno. Facile da montare, stoccare e trasportare. Completo di accessori per allestire un buffet attraente e moderno. Modular design table. Steel structure, with a choice of shapes and sizes. Shelves available in methacrylate and wood. Easy to assemble, store and transport. Complete of accessories to set up a modern and attractive buffet. 008

9 New System Buffet AIR-BASIC: 3 gambe 3 legs 2 barre portanti 2 bars 6 ripiani plexi standard 6 plexi shelves standard AIR - SHELF Ripiano standard Standard Shelf AIR-IND: ripiano con foro per incasso induzione shelf with hole for induction hob DIVERSE POSSIBILITÀ DI COMPOSIZIONE COMBINE IT AS YOU LIKE! AIR-LEG: gamba completa complete leg AIR-BAR: barra portante completa complete supporting bar COLORS AVAILABLE: bianco opalina white opal rosso red 60 cm RIPIANI FACILMENTE REMOVIBILI REMOVABLE SHELVES 85 cm 200 cm 400 cm GAMBE SMONTABILI E RIPIEGABILI FOLDABLE EASY TO ASSEMBLE LEG System Buffet 009

10 RIPIANI INCLINABILI A SCALETTA AirBuffet Modular Design Table GRADATION SHELVES NO TOVAGLIE! 010 System Buffet

11 RIPIANO CON FORO PER INCASSO INDUZIONE SHELF WITH HOLE FOR INDUCTION HOB RIPIANI IN METACRILATO IN DIFFERENTI COLORI METHACRYLATE SHELVES AVAILABLE IN DIFFERENT COLORS 60 x 60 AirBuffet Modular Design Table NO SKIRTING! System Buffet 011

12 02. Domino Domino è la nuova frontiera del buffet. E un sistema modulare, i cui componenti possono essere interconessi o stare da sè. Combina i vari elementi ed accessori per creare ogni giorno un buffet nuovo ed attraente. Domino: al servizio della tua creativita. Domino is a completely new concept in modular buffet systems. All the Domino components can interlock or stand alone. Simply connect components to build your designed buffet. When tomorrow comes, build it again or try something new. DOMINO: LET YOUR IMAGINATION DESIGN YOUR BUFFFET 012

13 Moduli 25 cm PM SB-25cm Cereal Dispenser Single - 3.7ltr - 9 cm PM SB-25 cm Sauce Chafer altezza gambe 18 cm PM SB-25cm Juice Dispenser Single - 3.5ltr - 18 cm PM SB-25cm Milk Dispenser 5 ltr altezza gambe18 cm PM SB-25cm Cereal Dispenser Single - 3.7ltr - 18 cm WOODEN BASE 25 cm K PM SB-25cm Dish Stand altezza gambe 9 cm PM SB-25cm Dish Stand altezza gambe 18 cm PCB SB-25cm Porcelain Bowl Ø 25 cm SB-25cm Mini Chafer insert S Extensible Kits Legs 4 Pz. 35cm K rectangular K Domino 013

14 Moduli 35 cm PM SB-35cm Dish stand 9 cm PM SB-35cm Dish stand 18 cm Vasca acqua tonda Round Water Pan per stand 35 cm Teglia cibo in inox Round Food Pan per stand 35 cm WNT SB-35cm Tagliere vassoio in legno Wooden Tray MBT SB-35cm Tagliere vassoio in marmo scuro Marble Tray PM PCB Ciotola a punte in porcellana Porcelain Bowl per stand 35 cm Napking Holder Stainless Steel Acacia Wood Ø 206 x (h) Domino Fruit Bowl (9 Litri) Stainless Steel Acacia Wood (L) 331 x (W) 339 x (H) Inserto in Porcellana (1/1) Porcelain Insert Round (1/1) Inserto in Porcellana (1/2) Porcelain Insert (1/2) 014 Domino

15 Heating Lamp Lampada Riscaldante Potenza 250 W, 230 V Stainless Steel 18-10, Zinc Alloy die casting, Aluminium, Steel (L) 204 x (W) 375 x (H) Lampada Riscaldante Potenza 250 W, 230 V Stainless Steel 18-10, Zinc Alloy die casting, Aluminium, Steel (L) 176 x (W) 350 x (H) 375 Domino 015

16 GN 1/1 PM Espositore GN 1/1 con cloche - refrigerato Cold display with dome cover Altezza gambe 9 cm PM Espositore GN 1/1 senza cloche - refrigerato Cold display w/o dome cover Altezza gambe 9 cm PM Tagliere per pane completo in legno - GN 1/1 Complete bread cutting board Altezza gambe 9 cm PM Stand GN con gambe alte 18 cm PM Stand G/N con gambe alte 9 cm Vassoio misura G/N in acciaio inox S.S. Tray PM BGT Cesto per Baguette Baguette Bread basket Base non inclusa PM WNT Vassoio misura G/N in legno Wooden Tray G/N PM BCB Tagliere legno in versione G/N Bread Cutting Board PM MBT Vassoio misura GN in marmo scuro Marble Tray G/N 016 Domino

17 GN 1/1 Hot Station PM Espositore per pane. Complete bread basket Cloche Dome GN 1/1 per Domino sistems Dome cover for Domino PM SB-35 cm Hot Station Stand 18 cm PM SB-35 cm Soup Station Stand 4,2 ltr - 18 cm STS Vasca Inox Adattatore per Yogurt Yogurt Lid Acciaio Inox Elemento gelo per sistema Domino Ice Pack Anello di ricambio per chafing zuppe Round Soup Station Lid PM BAS Cesto pane G/N Bread Basket Vassoio in Porcellana (1/1) Porcelain Tray (L) 526 x (W) 325 x (H) Vassoio in Porcellana (1/2) Porcelain Tray (L) 263 x (W) 325 x (H) Zuppiera Soup Bucket With Single wall capacità 4.2 ltr Domino 017

18 Domino PM Alzata supporto porta utensili Serving Utensil Pole PM Alzata supporto ciotole condimenti Condiment Pole Utility stand Base non inclusa Based not included Cucchiaio a servire Serving Spoon 6 pz Forchetta a servire Serving Fork 6 pz Inserto in porcellana porta utensili Porcelain Holder 2 pz Ciotola inserto porta condimenti in porcellana Condiment Porcelain 2 pz. 018 Domino

19 Montaggio Domino 019

20 Combinations MODULO PANE COMPLETO DI CESTO PANE, TAGLIERE E CONTENITORE RACCOGLI BRICIOLE BREAD STATION COMPLETE OF BRAD BASKET, BEREAD CUTTING BOARD AND CRUMBS CONTAINER Domino Bread Station 1 pz / 1 pz / 1 kit MODULO INSALATE COMPLETO DI BOWLS IN PORCELLANA. PERSONALIZZALO COME VUOI! SALAD STATION. CUSTOMIZE IT AS YOU LIKE! Domino Salad Station 2 pz pz pcb / 2 pz pz pcb / 1 pz pz / 2 pz / 2 pz / 1 pz Domino

21 Combinations CREA LA TUA COMPOSIZIONE CEREALI. NOI PROPONIAMO QUESTE, MA DOMINO LASCIA SPAZIO A TUTTA LA TUA CREATIVITÀ! Domino Cereal Station 1/A 2 pz / 1 pz Domino Cereal Station 1/B 2 pz / 1 pz / 1 kit MAKE YOUR OWN CEREAL COMPOSITION. THESE ARE OUR SUGGESTIONS... BUT WITH DOMINO YOU CAN CREATE EVERY DAY YOUR OWN! Domino Cereal Station 2/A 1 pz / 1 pz pz / 2 kit / 1 pz pz Double Milk 2 pz Double Cereal 1 pz / 1 pz Domino 021

22 Combinations TUTTI GLI ESPOSITORI REFRIGERATI SONO FORNITI COMPLETI DI ELEMENTI REFRIGERANTI EUTETTICI ALL COLD DISPLAYS ARE COMPLETE OF COOLING PLATES COMPOSIZIONE DOLCI SWEET TEMPATATION Domino Dessert Station 4 pz / 1 pz pcb / 1 pz / 2 pz wnt / 1 pz / 1 pz / 1 pz / 2 pz / 2 kit Domino Cold Station 1 pz / 1 pz / 1 kit / 1 pz / 2 pz TRIS SUCCHI JUICE TRIO Domino Juice Station 1 3 pz / 1 kit Domino

23 Combinations Domino 023

24 03. Carving Station La carving station Tiger si caratterizza per la lampada removibile (senza l uso di attrezzi) che consente il lavaggio in lavastoviglie delle parti a contatto con il cibo. Dopo l uso, si possono impilare fino a 4 unità! Tiger Carving Station features a removable lamp, so all the parts in touch with food are dishwasher safe. No need of tools for assembling... After use, you can stack up to 4 of them, to save storage space. 024

25 Carving Station CS1 Lampada Riscaldante Potenza 250 W, 230 V Stainless Steel 18-10, Zinc Alloy die casting, Aluminium, Steel (L) 176 x (W) 350 x (H) CVB Plancia removibile Ø 495x (H) 12 mm Peso 3 Kg LAMPADA RISCALDANTE REMOVIBILE SENZA ATTREZZI TUTTE LE PARTI IN CONTATTO CON IL CIBO LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE CONTENITORE LIQUIDI SOTTO LA PLANCIA DI TAGLIO IMPILABILE PER LO STOCCAGGIO NO TOOL NEEDED TO REMOVE HEAT LAMP ALL THAT TOUCHES FOOD IS DISHWASHER SAFE LIQUID CONTROL IN SUB RESERVOIR Buffet 025

26 04. Collezione W La linea Smart W presenta le stesse caratteristiche dei best seller SMART ed in più si caratterizza per un meccanismo idraulico con performance superiori in termini sia di durata che di facilità d uso e manutenzione. SMART W is inheriting the legacy of SMART chafers, with an upgraded hinge mechanism with longer life span and easier maintenance and operation. 026

27 W Oblong Smart W Oblong Chafing Dish Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 582 x (P) 445 x (H) 175 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) Smart W Oblong Chafing Dish Coperchio Acciaio Solid Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 582 x (P) 445 x (H) 180 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) COPERCHIO IN VETRO GLASS LID PUÒ CONTENERE GN DA 10CM DI PROFONDITÀ SUITABLE FOR 10CM DEEP FOOD PAN! Smart W Oblong Stand for and Acciaio inox ST/Steel (L) 565 x (P) 440 x (H) 140 Buffet 027

28 W Soup Urn Smart W Soup Urn Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 474 x (P) 434 x (H) 303 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (10.0 ltr) COPERCHIO IN VETRO GLASS LID CON PIASTRA AD INDUZIONE INDUCTION READY! 028 Buffet

29 W Square Smart W Square Chafing Dish Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 410 x (P) 440 x (H) 180 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (5.5 ltr) Smart W Square Chafing Dish Coperchio Acciaio Solid Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 410 x (P) 440 x (H) 180 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (5.5 ltr) ACCESSORI COME PER SMART SEE SMART RANGE FOR ACCESSORIES COPERCHIO IN VETRO GLASS LID Smart W Square Stand for and Acciaio inox ST/Steel (L) 405 x (P) 455 x (H) 140 Buffet 029

30 W Round Smart W Round Chafing Dish Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 440 x (P) 490 x (H) 195 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) COPERCHIO IN VETRO... VEDI SENZA APRIRE GLASS LID... SEE THROUGH EFFECT! TUTTI I PRODOTTI REALIZZATI IN ACCIAIO INOX 18/10, AISI 304 ALL THE PRODUCTS ARE MADE OF AISI 304 STAINLESS STEEL (18/10) Smart W Round Chafing Dish Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 380 x (P) 435 x (H) 180 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) 030 Buffet

31 W Round Smart W Round Chafing Dish Coperchio Acciaio Solid Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 440 x (P) 490 x (H) 195 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) Smart W Spoon Holder Metal Part and Porcelain Acciaio inox ST/Steel (L) 150 x (P) 131 x (H) 87 CUCCHIAIO NON COMPRESO SPOON NOT INCLUDED Smart W Spoon Holder Porcelain Only Acciaio inox ST/Steel (L) 235 x (P) 105 x (H) 48 ROUND Spoon Smart W Round Chafing Dish Coperchio Acciaio Solid Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 380 x (P) 435 x (H) 175 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) Smart W Round Stand for and Acciaio inox ST/Steel (L) 350 x (P) 440 x (H) Smart W Round Stand for 15702, 15705, Acciaio inox ST/Steel (L) 300 x (P) 420 x (H) 140 Buffet 031

32 05. Collezione SMART SMART è una linea di chafing dish ad induzione che abbina un design raffinato a soluzioni tecniche di pregio. Il fondo magnetico consente una distribuzione uniforme del calore ed evita sprechi di vivande. SMART può essere utilizzato direttamente su piastre ad induzione o con elemento elettrico in abbinamento a Smart stand. Il coperchio è autochiudente, grazie ad un meccanismo idraulico brevettato e dotato di recupero vapore. Il coperchio può essere facilmente rimosso con una sola mano per facilitarne la pulizia. SMART è riparabile in tutte le sue parti facendone un investimento di qualità che durerà negli anni. The SMART range of Induction Chafing Dish w/glass Lid not only looks great, but because of its unique design is also cost effective. The clad bottom allows for even distribution of heat, so less food is wasted. This unit can be flush mounted utilizing induction heat or our electric heat. The lid is self-closing with adjustable patented hinges. This will help to keep food warm. The water control system will decrease labor by recycling the water from the lid to the water pan. The lid can be removed with one hand for easy cleaning. The handle keeps cool thus preventing burns. The entire chafer is repairable, making this a quality investment that will last for years. 032

33 SMART Square Tutti gli chafing Smart sono realizzati in acciaio inox 18/10, AISI 304, nel pieno rispetto delle normative UE e FDA, USA in tema di sicurezza alimentare. POSSIBILITA DI ARGENTATURA 10 MICRONS SILVERPLATING 10 MICRONS AVAILABLE ON REQUEST All the Smart chafers are made of AISI /10 stainless steel, complying with the regulations of EU and FDA, USA in terms of food safety. SQUARE INDUCTION READY Nella foto: SMART Square abbinato a stand e porta cucchiaio. In this photo Smart square with stand and spoon holder. Buffet 033

34 SMART Square Smart Square GN 2/3 Coperchio Acciaio Solid Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 400 x (P) 445 x (H) 200 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (5.5 ltr) Smart Square GN 2/3 Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 400 x (P) 445 x (H) 194 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (5.5 ltr) ACCESSORI COPERCHIO IN VETRO GLASS LID UGD Elemento riscaldante elettrico universale Universal spring heater! 220/240 V Watts Range : 0 C C Controllo digitale Digital temperature control Sensore di sicurezza Safety sensor *Fare riferimento al manuale d uso per ogni dettaglio tecnico Please refer to user manual for technical details Supporto per Smart (Incluso un portacombustibile) (L) 415 x (P) 348 x (H) 145 peso 1.80 kg STAND CON MOLLA PER REGOLAZIONE ALTEZZE CAN FIT WHEREVER A STERNO HOLDER GOES! Inserto Porcellana GN 2/3 dimensioni (L) 335 x (W) 327 x (H) 68 capacità 5.0 ltr Inserto Acciaio inox GN(2/3) dimensioni (L) 335 x (W) 327 x (H) 68 capacità 5.5 ltr Portacucchiaio Spoon Holder 034 Buffet

35 SMART Round TUTTI I PRODOTTI REALIZZATI IN ACCIAIO INOX 18/10, AISI 304 ALL THE PRODUCTS ARE MADE OF AISI 304 STAINLESS STEEL (18/10) POSSIBILITA DI ARGENTATURA 10 MICRONS SILVERPLATING 10 MICRONS AVAILABLE ON REQUEST ROUND INDUCTION READY Nella foto: SMART Round abbinato a stand e porta cucchiaio. In this photo Smart Round with stand and spoon holder. Buffet 035

36 SMART Round COPERCHIO ACCIAIO STAINLESS STEEL LID Chafing Dish Smart Large Coperchio Acciaio Solid Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 427 x (P) 490 x (H) 225 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) Chafing Dish Smart Medium Coperchio Acciaio Solid Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 370 x (P) 435 x (H) 193 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) COPERCHIO IN VETRO... VEDI SENZA APRIRE GLASS LID... SEE THROUGH EFFECT! Chafing Dish Smart Large Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 427 x (P) 490 x (H) 225 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) Chafing Dish Smart Medium Coperchio Vetro Glass Lid Acciaio inox ST/Steel (L) 370 x (P) 435 x (H) 190 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) 036 Buffet

37 SMART Round UGD Elemento riscaldante universale Universal Spring Heater Dimensione Ø 108 mm Can fit wherever a sterno holder goes! 220/240 V Watts Range : 0 C C Controllo digitale - Digital temperature control Sensore di sicurezza - Safety sensor *Fare riferimento al manuale d uso per ogni dettaglio tecnico Please refer to user manual for technical details STAND: Consente di utilizzare gli SMART Chafing con elemento elettrico o normale gel combustibile Supporto Smart Medium (Incluso 1 portacombustibile) (L) 375 x (P) 257 x (H) 145 peso 1.52 kg Supporto Smart Large (Incluso 1 portacombustibile) (L) 406 x (P) 285 x (H) 145 peso 1.65 kg SMART SOUP STATION Combina SMART tondo con adattatore e zuppiera per ottenere il tuo KIT ZUPPA. Combine SMART Round with the adaptor ring and soup bucket to make your SOUP STATION Zuppiera 4.2 ltr 18/10 inox ACCESSORI Large Medium Adattatore per Zuppiera Large Medium Inserto Porcellana Large Medium Inserto Porcellana con divisorio (1/2) Portacucchiaio removibile per Smart tondo Buffet 037

38 06. Odin La serie ODIN rappresenta lo stato dell arte in fatto di scaldavivande. Il coperchio apre a 180, con arresto a 90 e grazie alla frizione idraulica opera con dolcezza e non urta mai. Il sistema di raccolta condensa riduce il consumo d acqua e la necessita di controllarne spesso il livello. Il coperchio e le vasche sono facilmente rimovibili per le operazioni di pulizia. Tutti i componenti degli scaldavivande sono avvitati, quindi riparabili. La disponibilità di parti di ricambio rende questo scaldavivande un investimento destinato a durare nel tempo! The Roll Top Stainless Steel Chafing Dish EURI are the state of the art in chafers. The lid opens to 90 and 180 for serving versatility and has an auto-braking system to prevent slamming. The lid will roll back to 180 wit a 90 stop. This will help keep food warm more efficiently. The water control system will decrease labor by recycling the condensation from the lid to the water pan. In addition, the lid can be removed for easy cleaning. The entire chafers are repairable, making this a quality investment that will last for years to come 038

39 Collezione Odin OBLONG 1231D-CHO Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) Acciaio inox ST/Steel Gambe cromate Chrome plated legs (L) 660 x (W) 480 x (H) 430 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) 1231D Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) Acciaio inox ST/Steel Gambe placcate ottone Brass plated legs (L) 660 x (W) 480 x (H) 430 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) H W STRUTTURA E COMPONENTI IN ACCIAIO INOX 18/10, GAMBE IN FUSIONE DI LEGA DI ZINCO L STRUCTURE AND COMPONENTS MADE OF AISI 304, 18/10 STAINLESS STEEL, LEGS MADE OF DIE CAST ZINC ALLOY DA INCASSO BUILT IN 1434D Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) Acciaio inox ST/Steel (L) 660 x (W) 480 x (H) 366 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) Spoon Holder Acciaio inox ST/Steel (L) 235 x (W) 108 x (H) 104 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) Buffet 039

40 Collezione Odin ROUND 1241D Chafing Dish Tondo Large Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 500 x (H) 440 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) 1241D-CHO Chafing Dish Tondo Large Gambe cromate Chrome plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 500 x (H) 440 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) Spoon Holder Acciaio inox ST/Steel (L) 220 x (W) 116 x (H) 104 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) DA INCASSO BUILT IN 1444D Chafing Dish Tondo Acciaio inox ST/Steel Ø 500 x (H) 270 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) 040 Buffet

41 Collezione Odin 1242D Chafing Dish Tondo Medium Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 400 x (H) 440 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) 1242D - CHO Chafing Dish Tondo Medium Gambe cromate Chrome plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 400 x (H) 440 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) GAMBE E MANIGLIA PLACCATE OTTONE (1242D) O CROMO (1242D - CHO) LEGS AND HANDLE BRASS PLATED (1242D) OR CHROME PLATED (1242D - CHO) UTILIZZABILE CON GEL COMBUSTIBILE O ELEMENTO ELETTRICO CAN BE USED WITH GEL BURNER OR ELECTRIC HEATING PLATE Buffet 041

42 07. Euri La serie EURI rappresenta lo stato dell arte in fatto di scaldavivande. Il coperchio apre a 180, con arresto a 90 e grazie alla frizione idraulica opera con dolcezza e non urta mai. Il sistema di raccolta condensa riduce il consumo d acqua e la necessita di controllarne spesso il livello. Il coperchio e le vasche sono facilmente rimovibili per le operazioni di pulizia. Tutti i componenti degli scaldavivande sono avvitati, quindi riparabili. La disponibilità di parti di ricambio rende questo scaldavivande un investimento destinato a durare nel tempo! The Roll Top Stainless Steel Chafing Dish EURI are the state of the art in chafers. The lid opens to 90 and 180 for serving versatility and has an auto-braking system to prevent slamming. The lid will roll back to 180 wit a 90 stop. This will help keep food warm more efficiently. The water control system will decrease labor by recycling the condensation from the lid to the water pan. In addition, the lid can be removed for easy cleaning. The entire chafers are repairable, making this a quality investment that will last for years to come 042

43 Collezione Euri 1271D Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel (L) 660 x (W) 480 x (H) 430 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) POSSIBILITA DI ARGENTATURA 10 MICRONS SILVERPLATING 10 MICRONS AVAILABLE ON REQUEST 1271D-CHO Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) Gambe cromate Chrome plated legs Acciaio inox ST/Steel (L) 660 x (W) 480 x (H) 430 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) OBLONG UTILIZZABILE CON GEL COMBUSTIBILE O ELEMENTO ELETTRICO CAN BE USED WITH GEL BURNER OR ELECTRIC HEATING PLATE Buffet 043

44 Collezione Euri 1281D Chafing Dish Smart Large Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 500 x (H) 440 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) STRUTTURA E COMPONENTI IN ACCIAIO INOX 18/10, GAMBE IN FUSIONE DI LEGA DI ZINCO STRUCTURE AND COMPONENTS MADE OF AISI 304, 18/10 STAINLESS STEEL, LEGS MADE OF DIE CAST ZINC ALLOY ROUND LARGE 1281D-CHO Chafing Dish Smart Large Gambe cromate Chrome plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 500 x (H) 440 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) 044 Buffet

45 Collezione Euri 1282D Chafing Dish Smart Medium Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 400 x (H) 410 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) POSSIBILITA DI ARGENTATURA 10 MICRONS SILVERPLATING 10 MICRONS AVAILABLE ON REQUEST ROUND MEDIUM UTILIZZABILE CON GEL COMBUSTIBILE O ELEMENTO ELETTRICO CAN BE USED WITH GEL BURNER OR ELECTRIC HEATING PLATE 1282D-CHO Chafing Dish Smart Medium Gambe cromate Chrome plated legs Acciaio inox ST/Steel Ø 400 x (H) 410 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (4.5 ltr) Buffet 045

46 08. Ibis Design essenziale e moderno. Completamente realizzato in acciaio Inox Grande solidità e praticità d uso e manutenzione. Meccanismo idraulico brevettati Tiger. Garantito per cicli d apertura / chiusura. Apertura a 180 soft, con stop a 90. The Ibis range is made of solid Stainless steel. The Ibis chafing dishes are stackable, so they require a fraction of the normal storage space when not in use. Thanks to its unique design, the Ibis Chafing Dish is cost effective. The lid opens to 90 and 180 for serving versatility and has an auto-braking system to prevent slamming. The lid will roll back to 90 and stop. This will help keep food warm more efficiently. The water control system will decrease labor by recycling the condensation from the lid to the water pan. In addition, the lid can be removed for easy cleaning. The chafer is repairable, making this a quality investment that will last for years to come. 046

47 Collezione Ibis H W L Oblong Roll Top Chafing Dish Acciaio inox ST/Steel (L) 670 x (W) 490 x (H) 450 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) Round Large Roll Top Chafing Dish Acciaio inox ST/Steel (L) 520 x (W) 520 x (H) 470 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) Round Medium Roll Top Chafing Dish Acciaio inox ST/Steel (L) 440 x (W) 440 x (H) 390 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) IMPILABILE FINO A 5 CHAFERS FACILE TRASPORTO STACKABLE UP TO 5 CHAFERS IBIS Staccking Trolley (L) 980 x (W) 695 x (H) PVC PVC Cover (L) 980 x (W) 710 x (H) 1400 Material PVC 5 Buffet 047

48 Contemporary Chafing con coperchio d appoggio LIFT UP Acciaio inox ST/Steel (L) 660 x (W) 480 x (H) 430 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) CON AGGANCIO COPERCHIO PER UN USO CONFORTEVOLE WITH LID HOLDER FOR EASY USE foto round 09. Contemporary Contemporary Chafer Tondo Apertura a 90 e 180 per una versatilità di utilizzo 90 and 180 degrees opening Acciaio inox ST/Steel (L) 500 x (W) 470 x (H) 440 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (6.5 ltr) Design essenziale ed elegante. Solidi e robusti, grazie alla costruzione in acciaio inox 18/10. Sleek and solid, all made in 18/10 stainless steel Contemporary Oblong Chafer Apertura a 90 e 180 per una versatilità di utilizzo 90 and 180 degrees opening Acciaio inox ST/Steel (L) 650 x (W) 400 x (H) 450 Inserto Inox Incluso ST/Steel insert included (8.0 ltr) H W L 048

49 Zuppiere SOUP STATION SMART SOUP STATION TONDA SOUP STATION RETTANGOLARE Zuppiera capacità 4.2 ltr capacity 4.2 lt 10. Soup Station Come assemblare gli Chafing Dishes per allestire l angolo zuppe. How to create your Soup Station Adattatori per chafing tondi. Adaptor for round chafer Large Medium Adattatori per chafing rettangolari Adaptor for oblong chafer Adattatore rettangolare 049

50 UGD Elemento riscaldante elettrico universale a molla Universal spring heater Regolatore temperatura Dispositivo di sicurezza Ideale per chaffing dish (basso consumo) Controllo digitale della temperatura e sensore di sicurezza Tensione : 220/240V - Potenza : 400 W Digital temperature control Ø 108 mm FITS WHEREVER YOU CAN FIT A REGULAR BURNER HOLDER Tension : 220/240V - Power : 400 W Safety sensor to prevent overheating See manual for all the tech specs Piastra induzione per mantenimento 1000 W Induction hob with touch panel 1000 W Facile reversibilità da incasso ad appoggio Touch Pad e controllo periferico Ideale per mantenimento temperatura Free Standing and Built In user Touch Pad and Remote Control Ideal for buffet warming (1KW) Elementi Riscaldanti Elettrici DGT Elemento riscaldante elettrico universale con controllo digitale Universal heating element Utilizzabile con scaldavivande tondi e rettangolari Anche da incasso Controllo digitale della temperatura Timer e sistema di sicurezza Tensione : 220/240V - Potenza : 490 W Universal use for oblong and round roll top chafing dish Equipped with temperature sensor which can detect accurate temperature of food Delay function to set the time of use Overheating alarm system Tension : 220/240V - Power : 490 W *Fare riferimento al manuale d uso per ogni dettaglio tecnico Approvati CE Please refer to user manual for technical details CE Approved NEW Supporto per piastra a induzione (11758) Acciaio inox ST/Steel OBL (Chafer GN1/1) Supporto per piastra a induzione (11758) Acciaio inox ST/Steel Remote Control Silicone anti scivolo per induzione 050 Buffet

51 Parti ed inserti INOX Tutti gli accessori sono realizzati in acciaio inox 18/10, AISI 304 e soddisfano le normative UE e FDA Usa in tema di sicurezza alimentare. ALL made of 18/10 stainless steel AISI 304, complying with EU and FDA Usa regulations on food safety Inserto GN 1/3 (L) 176 x (W) 325 x (H) 65 capacità 2.5 ltr Inserto GN 2/3 (L) 355 x (W) 327 x (H) 65 capacità 5.5 ltr Inserto G/N 1/1 (L) 530 x (W) 325 x (H) 65 capacità 8 ltr Inserto GN 1/2 (L) 265 x (W) 325 x (H) 65 capacità 4.0 ltr Vasca Acqua (dripless) (L) 613 x (W) 369 x (H) 100 peso 2.3 Kgs fondo forato per GN 1/3 slotted grid or GN 1/3 pans Buffet 051

52 Parti ed inserti INOX Vasca Acqua dripless large (L) 470 x (W) 436 x (H) 100 peso 1.64 Kg Vasca Acqua large Ø 355 x (H) Vasca Acqua medium Ø 300 x (H) Inserto large Ø 350 x (H) Inserto medium Ø 295 x (H) Inserto con divisore large (1/2) 1Pz. - Ø 387 x (H) Inserto con divisore medium (1/2) 1Pz. - Ø 315 x (H) adatto all inserto adatto all inserto Fondo forato per inserti tondi Slotted grid for round inserts 1Pz Adattatore rettangolare (L) 534 x (W) 333 x (H) Large Adattatore tondo Ø 389 x (H) Zuppiera capacità 4.2 ltr Portacombustibile Medium Ø 328 x (H) Buffet

53 Inserti in Porcellana Inserto Porcellana GN 1/1 (L) 535 x (W) 330 x (H) 65 peso 4.8 Kg capacità 6 ltr Inserto Porcellana GN 1/2 (L) 329 x (W) 267 x (H) 63 peso 2.8 Kg capacità 4 ltr Inserto Porcellana G/N 1/3 (L) 178 x (W) 330 x (H) 65 peso 1.5 Kg capacità 2 ltr Inserto Porcellana GN 2/3 (L) 355 x (W) 327 x (H) 68 peso 2.56 Kg capacità 5 ltr Inserto Porcellana tondo large con divisorio 1/2 large Ø 388 m x (H) 60 peso 3.1 Kg capacità 6 ltr Inserto Porcellana tondo small con divisorio 1/2 small Ø 328 x (H) 70 peso 2.26 Kg capacità 4 ltr Inserto Porcellana tondo large Ø 388 x (H) 60 peso 3.32 Kg capacità 6.5 ltr Inserto Porcellana tondo small Ø 328 x (H) 70 peso 2.26 Kg capacità 4.5 ltr Inserto Porcellana Ø 388 m x (H) 66 peso 3.3 Kg capacità3 ltr Buffet 053

54 11. Mini Chafer Eleganti e solidi, i minichafers Tiger sono idelai per salse, condimenti e contorni. Completi di inserto in porcellana e coperchio da appoggio con apertura a 90, sono completamente realizzati in acciaio 18/10. Elegant and solid, the Tiger mini chafers are ideal for sauces, condiments and side dishes. Complete of porcelain inserts and lift up lid with 90 opening, Are made of 18/10 stainless steel. 054

55 Mini Chafer H W L Odin Mini Chafer Acciaio inox ST/Steel Gambe placcate ottone Brass plated legs (L) 225 x (W) 205 x (H) 310 Inserto porcellana Incluso Porcelain insert included (0.8 ltr) Tiffany Mini Saucer Acciaio Inox 18/10 St/steel 18/10 Inserto porcellana incluso (0,8lt) Porcelain insert included (0,8lt) (L) 224x (W) 224 x (H) Inserto Porcellana Ø 208 x (H) 60 capacità 0.8 ltr CHO Odin Mini Chafer Acciaio inox ST/Steel Gambe cromate Chrome plated legs (L) 225 x (W) 205 x (H) 310 Inserto porcellana Incluso Porcelain insert included (0.8 ltr) PM SB-25 cm Sauce Chafer altezza gambe 18 cm MNI CHAFER DOMINO Buffet 055

56 12. Thè e Caffè Le coffee urn Tiger si distinguono per il design raffinato e la facilità di uso, pulizia e manutenzione. Possono essere utiulizzate con elemento elettrico digitale, per un controllo perfetto della temperatura della bevanda. Completamente realizzate in acciaio inox 18/10, sono dotate di un coperchio doppia parete isotermico. Capacità: 12 e 18 litri. All the Tiger Coffee Urns are designed to look great and be simple and easy to clean or service. With the optional electric heater, you can keep the coffee at a perfect temperature without it burning or scorching. They are all made out of stainless steel and come with an insulated lid. Capacity available are 12 lt and 18 lt. 056

57 Scaldacaffè Odin distributore caffè 18 ltr Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel (L) 366 x (W) 330 x (H) CHO Odin distributore caffè 18 ltr Gambe cromate Chrome plated legs Euri distributore caffè 18 ltr Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel (L) 366 x (W) 330 x (H) CHO Euri distributore caffè 18 ltr Gambe cromate Chrome plated legs NEW ODIN COLLECTION EURI COLLECTION Odin distributore caffè 12 ltr Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel (L) 366 x (W) 330 x (H) CHO Odin distributore caffè 12 ltr Gambe cromate Chrome plated legs Euri distributore caffè 12 ltr Gambe placcate ottone Brass plated legs Acciaio inox ST/Steel (L) 366 x (W) 330 x (H) CHO Euri distributore caffè 12 ltr Gambe cromate Chrome plated legs Ibis distributore caffé 4.5ltr Coffee urn IBIS 4.5 ltr Acciaio inox 18/10 St/steel 18/10 (L) 230 x (W) 265 x (H) 388 Buffet 057

58 13. Dispensers Dall esperienza TIGER, una collezione di dispenser dall alto contenuto di tecnologia e qualità di materiali, per garatire facilità d uso e durata nel tempo. Tutti i contenitori sono realizzati in TRITAN, un prodotto ad alto contenuto tecnologico che garantisce: maggiore trasparenza, maggiore resitenza ai graffi, migliore lavabilità e resistenza anche alle alte temperature, maggiore rispetto per l ambiente, BPA Free (Bisfenolo A). L anima portaghiaccio è realizzata in acciaio 18/10, il rubinetto in fusione ad alta precisione. From the experience of Tiger, a collection of dispensers which is the state of the art in terms of technology, to guarantee easy use and durability over time. All the containers are made of TRITAN, a new polymer that guarantees: more transparency, more resistance to scratches from daily use, better result in the dishwasher, more respect for the environment, being BPA FREE! The ice core is made of stainless steel. 058

59 Juice Dispenser Euri dispenser succhi 7 ltr Gambe placcate ottone Brass plated legs (L) 315 x (W) 230 x (H) 600 capacità 7 ltr CHO Euri dispenser 7 ltr Gambe cromate Chrome plated legs Odin dispenser succhi 7 ltr (L) 344 x (W) 202 x (H) 595 capacità 7 ltr Odin dispenser succhi 3,8 ltr (L) 335 x (W) 192 x (H) 490 capacità 3.8 ltr CONTENITORE IN TRITAN CONTAINER MADE OF TRITAN RICAMBI DISPONIBILI ALL SPARE PARTS AVAILABLE WOOD COLLECTION BA-DIS223X180 NER Dispenser succhi con base legno Juice dispenser with wooden base Capacità Capacity 3.8 ltr (L) 344 x (W) 223 x (H) 490 NERO BLACK BA-DIS223X180 NOC Dispenser succhi con base legno Juice dispenser with wooden base Capacità Capacity 3.8 ltr (L) 344 x (W) 223 x (H) 490 NOCE WALLNUT BA-DIS223X180 NAT Dispenser succhi con base legno Juice dispenser with wooden base Capacità Capacity 3.8 ltr (L) 344 x (W) 223 x (H) 490 NATURALE NATURAL WOOD Buffet 059

60 Cereali Dispenser Cereali (single) Acciaio Inox ST/Steel (L) 237 x (W) 153 x (H) 577 capacità 3.7 ltr capacity 3.7 lt Dispenser Cereali (double) Acciaio Inox ST/Steel (L) 237 x (W) 306 x (H) 577 capacità 7.4 ltr capacity 7.4 lt Dispenser Cereali (triple) Acciaio Inox ST/Steel (L) 300 x (W) 320 x (H) 660 capacità 11 ltr capacity 11 lt Portafrutta girevole Fruit Holder Revolving Acciaio inox ST/Steel Ø 330 mm x (H) 620 capacità 5 ltr capacity 5 lt N Dispenser latte Base Legno Naturale Milk Dispenser Natural Wood Base Acciaio inox ST/Steel (L) 335 x (W) 192 x (H) 460 capacità 5 ltr capacity 5 lt W Base Noce Walnut Base W Base Nera Black Base Dispenser latte Milk Dispenser Acciaio inox ST/Steel (L) 335 x (W) 192 x (H) 460 capacità 5 ltr capacity 5 lt 060 Buffet

61 HI-LINE IWS Hi-Line Dispenser cereali ST/Steel Cilindro in Tritan (L) 220 x (W) 210 x (H) 610 capacità 3.7 ltr capacity 3.7 lt IWS Hi-Line Dispenser succhi ST/Steel Cilindro in Tritan (L) 375 x (W) 210 x (H) 620 capacità 7.0 ltr capacity 7.0 lt TORNADO Juice Dispenser ST/Steel Cilindro in Tritan (L) 375 x (W) 230 x (H) 545 capacità 7.0 ltr capacity 7.0 lt 14. HI-LINE IWS Hi-Line Dispenser latte ST/Steel (L) 375 x (W) 235 x (H) 480 capacità 5.0 ltr capacity 5.0 lt HI Line: una linea di dispenser moderna ed elegante nella sua semplicità. Il corpo è realizzato in TRITAN, un prodotto ad alto contenuto tecnologico che garantisce: maggiore trasparenza, maggiore resitenza ai graffi, migliore lavabilità e resistenza anche alle alte temperature, maggiore rispetto per l ambiente, BPA Free. Hi Line: a modern and sleek collection of dispensers. The body is made of TRITAN, the base in acrylic and all the parts in 18/10 stainless steel. 061

62 15. Espositori Refrigerati Gli espositori refrigerati sono dotati di cupola removibile in TRITAN, con 2 piastre eutettiche refrigeranti.il contenitore piastre è in acciaio inox 18/10, così come il vassoio espositore. Completamente riparabile, grazie alla disponibilità di parti di ricambio. Refrigerated displays. Equipped with a removable dome cover made of TRITAN, they hold 2 cooling plates. They come complete of 18/10 st/steel holder and 18/10 stainless steel tray. Fully repairable. 062

63 Refrigeratori Hi-Line Cold display Cloche removibile in Tritan Base in Acrilico Acrylic base (L) 620 x (W) 420 x (H) Cloche removibile in Policarbonato, Base in Acciaio inox St/steel base (L) 620 x (W) 420 x (H) Porcelain Tray (1/1) (L) 526 x (W) 325 x (H) 25 peso 2.3 kgs Porcelain Tray (1/2) (L) 263 x (W) 325 x (H) Elemento refrigerante (L) 255 x (W) 200 x (H) MTL Cloche removibile in Policarbonato, Base in Acciaio inox St/steel base (L) 620 x (W) 420 x (H) Vassoio in acciaio Inox GN 1/1 (L) 526 x (W) 325 x (H) 18 Acciaio Inox Coperchio policarbonato (L) 580 x (W) 352 x (H) 192 Cloche in Tritan Adattatore per Yogurt (L) 480 x (W) 287 x (H) 192 Acciaio Inox Buffet 063

64 Alzate 16. Alzate Pasticceria Alzata per frutta Fruit stand triple Ø 375 (H) 530 mm WOOD BASE NOT INCLUDED Alzata per pasticceria Pastry stand triple Ø 438 (H) 495 mm Forti ed eleganti, sono realizzate in acciaio inox 18/10 lucidato a mano. Sturdy and elegant, they are made of 18/10 stainless steel, mirror polished Alzata per frutta Fruit stand Ø 325 (H) 200 mm Pastry stand Cover Ø 298 (H) 168 mm Cloche per alzata Alzata per pasticceria Pastry stand Ø 388 (H) 172 mm 064

65 Alzate Pastry Rotary Stand Ø 314 (H) 526 mm WOOD BASE NOT INCLUDED small Buffet & Cake Stand Ø 160 (H) 117 mm medium Buffet & Cake Stand Ø 210 (H) 153 mm large Buffet & Cake Stand Ø 300 (H) 158 mm Muffin and more Stand (L) 413 x (W) 413 x (H) 435 WOOD BASE NOT INCLUDED Display cup glass Dimensioni (ØxH): 65.8 x 56.6 mm Peso: 0.05 kgs Materiale: Glass Compatible with: Wire Buffet Riser (L) 258 x (W) 172 x Ø 8mm (L) 157 x (W) 103 x Ø 8mm Alzate 065

66 Alzate Cross Buffet Riser small (L) 150 x (W) 150 x (H) 180 Cross Buffet Riser medium (L) 200 x (W) 200 x (H) 240 Cross Buffet large (L) 200 x (W) 200 x (H) Base per inserti GN 2/3 Base for GN 2/3 inserts ST/Steel (L) 396 x (W) 370 x (H) 80 (porcellana non inclusa e non utilizzabile con piastra refrigerante) WHITE 1 ripiano bianco, 4 gambe 1 white shelf, 4 legs Base per inserti GN 1/1 Base for GN 1/1 inserts ST/Steel (L) 575 x (W) 370 x (H) 80 (porcellana non inclusa e non utilizzabile con piastra refrigerante) S BLACK 1 ripiano nero, 4 gambe 1 black shelf, 4 legs 066 Alzate

67 Alzate INOX Alzata acciaio inox 56 x 33 x 10 INOX Alzata acciaio inox 30 x 33 x10 METAC 340 Buffet and Cake Stand tondo diam 340 mm METAC 325 X 265 Buffet and Cake Stand Vassoio in metacriclicato Bianco Trasp 325 x 265 mm METAC 530X185 Buffet and Cake Stand 530 x 185 mm METAC 530X325 Buffet and Cake Stand 530 x 325 mm Buffet Rises Set Tiffany Ø 300 (260) x (W) 254 Ø 224 (205) x (W) 205 Ø 190 (165) x (W) Solo vassoio in metacrilicato, gambe non incluse. Alzate 067

68 Tray & Bowls Vassoio GN 1/1 ST/Steel (L) 526 x (W) 325 x (H) Vassoio ST/Steel (L) 570 x (W) 425 x (H) Vassoio ST/Steel (L) 680 x (W) 505 x (H) Tray and Bowls Forti ed eleganti, sono realizzate in acciaio inox 18/10 lucidato a mano. Sturdy and elegant, they are made of 18/10 stainless steel, mirror polished HDL Vassoio con maniglie ST/Steel (L) 570 x (W) 425 x (H) HDL Vassoio con maniglie ST/Steel (L) 526 x (W) 325 x (H) HDL Vassoio con maniglie ST/Steel (L) 680 x (W) 505 x (H)

69 Tray & Bowls medium Multi use Tray ST/Steel (L) 500 x (W) 304 x (H) large Multi use Tray ST/Steel (L) 554 x (W) 384 x (H) Manhattan Square Tray ST/Steel (L) 450 x (W) 450 x (H) Manhattan Square Tray ST/Steel (L) 340 x (W) 340 x (H) small Buffet Tray with Black Handle ST/Steel (L) 549 x (W) 300 x (H) medium Buffet Tray with Black Handle ST/Steel (L) 592 x (W) 399 x (H) large Buffet Tray with Black Handley ST/Steel (L) 702 x (W) 479 x (H) Manhattan Oblong Tray ST/Steel (L) 365 x (W) 185 x (H) 20 Buffet 069

70 Tray & Bowls medium Claud Buffet Trays ST/Steel Ø 330 mm - H 80 mm large Claud Buffet Trays ST/Steel Ø 580 mm - H 80 mm medium Square Buffet Bowl ST/Steel Ø 340 mm - H 64 mm large Square Buffet Bowl ST/Steel Ø 405 mm - H 98 mm large Crescent Bowl with Handle ST/Steel (L) 420 x (W) 220 x (H) medium Crescent Bowl with Handle ST/Steel (L) 220 x (W) 105 x (H) Buffet

71 Porta Pane Bread Basket ST/Steel (L) 195 x (W) 195 x (H) Bread Basket ST/Steel (L) 284 x (W) 186 x (H) Bread Basket ST/Steel (L) 285 x (W) 140 x (H) Bread Basket ST/Steel (L) 240 x (W) 240 x (H) Moon Fruit Trays ST/Steel Ø 389 mm - H 297 mm medium Crescent Bowl ST/Steel (L) 220 x (W) 105 x (H) large Crescent Bowl ST/Steel (L) 420 x (W) 220 x (H) 150 Buffet 071

72 Collezione IMPRESS RUG6020 vassoio col ruggine 60 x 20 RUG4020 vassoio col ruggine 40 x 20 RUG3326 vassoio col ruggine 33 x 26 ORO6020 vassoio col oro 60 x 20 ORO4020 vassoio col oro 40 x 20 ORO3326 vassoio col oro 33 x 26 MAC6020 vassoio col macchiato 60 x 20 MAC4020 vassoio col macchiato 40 x 20 MAC3326 vassoio col macchiato 33 x 26 STRUTTURA IN ACCIAIO INOX E SUPERFICIE IN ECOGLASS, RIFINITA A MANO STRUTTURA IN ACCIAIO INOX E SUPERFICIE IN ECOGLASS, RIFINITA A MANO GHI6020 vassoio col ghisa 60 x 20 GHI4020 vassoio col ghisa 40 x 20 GHI3326 vassoio col ghisa 33 x Buffet

73 Collezione IMPRESS Tray & Bowls SAB6020 vassoio col sabbia 60 x 20 SAB4020 vassoio col sabbia 40 x 20 SAB3326 vassoio col sabbia 33 x S/S Double Wall Bowl Ø 340 mm altezza 90 mm Stainless Steel IMPILABILI STACKABLE Set da 3 S/S Double Wall Bowl Stainless Steel Ø 160 mm - H 72 mm Ø 240 mm - H 115 mm Ø 200 mm - H 95 mm Buffet 073

74 Posate Tavola Fleur 3 mm 18. Posate Tavola Posate dalla linea moderna ed essenziale. Realizzate in acciaio inox 18/10. FLEU 011 Cucchiaio Tavola 209 mm FLEU 021 Forchetta Tavola 207 mm FLEU 111 Coltello Tavola 236 mm FLEU 302 Cucchiaino The 140 mm 18/10 flatware. FLEU 012 Cucchiaio Dessert 182 mm FLEU 022 Forchetta Dessert 184 mm FLEU 113 Coltello Dessert 212 mm FLEU 307 Cucchiaio Moka 110 mm 074

75 Posate Tavola Livorno 3,5 mm Lotus 3,5 mm DA APPOGGIO LIVO 011 Cucchiaio Tavola 205 mm LIVO 021 Forchetta Tavola 205 mm LIVO 112 Coltello Tavola 245 mm LIVO 302 Cucchiaino The 130 mm LOTU 011 Cucchiaio Tavola 209 mm LOTU 021 Forchetta Tavola 208 mm LOTU 112 Coltello Tavola 227 mm LOTU 302 Cucchiaino The 128mm DA APPOGGIO LIVO012 Cucchiaio Dessert 178 mm LIVO 022 Forchetta Dessert 183 mm LIVO 114 Coltello Dessert 220 mm LIVO 307 Cucchiaio Moka 120 mm LOTU 012 Cucchiaio Dessert 189 mm LOTU 022 Forchetta Dessert 188 mm LOTU 114 Coltello Dessert 214mm LOTU 307 Cucchiaio Moka 107 mm Buffet 075

76 Accessori Tavola Relish dish 3 compartment ST/Steel (L) 178 x (W) 166 x (H) Caviar Cup ST/Steel Ø 168 mm - H 76 mm STEAK 241 Jambo Steak Knife ST/Steel Lunghezza 240 Manico Legno 12 mm Manhattan Jam Holder ST/Steel (L) 180 x (W) 50 x (H) Manhattan Sugar Bag Holder ST/Steel (L) 65 x (W) 65 x (H) Oil and Vinegar Set ST/Steel (L) 170 x (W) 80 x (H) Manhattan Tea Holder ST/Steel (L) 115 x (W) 65 x (H) Round coaster Ø 117 mm 076 Buffet

77 Accessori Tavola small Smiley Single Flower Vase ST/Steel Ø 38 mm - H 143 mm medium Smiley Single Flower Vase ST/Steel Ø 38 mm - H 193 mm Smiley Single Candle Holder ST/Steel Ø 38 mm - H 143 mm Smiley Single Flower Vase ST/Steel Ø 90 mm - H 243 mm Smiley Single Flower Vase ST/Steel Ø 90 mm - H 293 mm Portabottiglia termico ST/Steel Lucidato a specchio Portabottiglia termico ST/Steel Satinato Buffet 077

78 Vino e Drinks Round Tea Stand ST/Steel Ø 210 mm - H 228 mm Thimble Wine Bucket Stand ST/Steel Ø 270 mm - H 609 mm Thimble Wine Bucket ST/Steel Ø 250 mm - H 200 mm Thimble Ice Bucket ST/Steel Ø 197 mm - H 265 mm Square Tea Stand ST/Steel (L) 210 x (W) 210 x (H) Wine Bucket Stand ST/Steel Ø 270 mm - H 606 mm Smiley Wine Bucket ST/Steel Ø 180 mm - H 210 mm Smiley Ice Bucket ST/Steel Ø 145 mm - H 258 mm 078 Buffet

79 Vino e Drinks Thimble W/C Table Wire Hook ST/Steel (L) 198 x (W) 380 x (H) Thimble W/C Punch Bowl ST/Steel Ø 455 mm - H 250 mm Ice Tong with Bottle Opener ST/Steel (L) 15 x (W) 33 x (H) Manhattan Wine Ice Bucket ST/Steel (L) 140 x (W) 180 x (H) Manhattan Wine Grotto (L) 150 x (W) 340 x (H) Double Wall Ice Bucket with acrylic Lid ST/Steel Ø 165 mm - H 150mm Punch Bowl (14 ltr) ST/Steel Ø 378 mm x (H) 265 capacità 14 ltr Punch Bowl (20 ltr) ST/Steel Ø 440 mm x (H) 285 capacità 20 ltr Buffet 079

80 Cestini Pane CP10VINO Cestino Pane Ø 10 cm CP5X10VINO Cestino Pane 5 x 10 cm CP14VINO Cestino Pane Ø 14 cm CP11X11VINO Cestino Pane 11 x 11 cm 19. Cestini Pane Eleganti cestini pane realizzati in ecopelle con fodera in cotone antibatterico. Rispettano le normative in tema di igiene. Lavabili in lavatrice. Bread baskets made of eco-leather with liner in antibacterial cotton. In compliance with EU regulation on food safety. Washing machine safe! CP10PERL Cestino Pane Ø 10 cm CP5X10PERL Cestino Pane 5 x 10 cm CP14PERL Cestino Pane Ø 14 cm CP11X11PERL Cestino Pane 11 x 11 cm 80

81 Cestini Pane BLACK - NERO BROWN - MARRONE BORDEAUX - VINACCIA PEARL - PERLA CP10NERO Cestino Pane Ø 10 cm CP5X10NERO Cestino Pane 5 x 10 cm CP14VNERO Cestino Pane Ø 14 cm CP11X11NERO Cestino Pane 11 x 11 cm CP10MARR Cestino Pane Ø 10 cm CP5X10MARR Cestino Pane 5 x 10 cm CP14MARR Cestino Pane Ø 14 cm CP11X11MARR Cestino Pane 11 x 11 cm Table Top 81

82 Presentazione SET CONDIMENTI CONDIMENT SET: 4 CRYSTAL JARS, 4 SPOONS, 1 STAND Set condimenti H 160mm Condiment set 160mm Contenitori in borosilicato doppia parte Double wall borosilicate jars Cucchiai curvi inclusi Special curved spoons included Set condimenti (4 vasi + 4 cucchiai + 1 supporto) Vasi - Jars Ø 82 mm x (H) Cucchiaino Spoon (L) Supporto (L) 350 x (W) 93 x (H) 38 ST/Steel Dressing Set (L) 755 x (W) 150 x (H) 79 ST/Steel pcs of porcelain included Condiment Set (L) 360 x (W) 110 x (H) Borosilicate Glass Juice Set (L) 505 x (W) 176 x (H) Borosilicate Glass Cereal Set (L) 505 x (W) 176 x (H) Buffet

83 Posate e Food Tag Mr. Tag 22 (L) 50 x (W) 70 x (H) 190 peso 0,07 kg Mestolo zuppa 29 cm Cucchiaio a servire 32 cm Cucchiaio forato 32 cm Forchettone 31 cm Mestolo per pasta 29 cm Mr. Tag 14 (L) 50 x (W) 70 x (H) 140 peso 0,05 kg MR TAG ACCIAIO INOX 18/10 STAINLES STEEL (18/10) Pinza per pane Pinza a molla Pinza spaghetti Twin Arm Food Tag Tag 22 H 22 cm Twin Arm Food Tag Tag 15 H 15 cm Buffet 083

84 Alzate Cristallo e Piattaforme in Acrilico Piattaforma quadrata (L) 200 x (P) Alzate Crystal Piattaforma tonda Ø 200 mm L eleganza del cristallo unito alla praticità del metacrilato per presentazioni di sicuro effetto The elegance of crystal and the practicality of methacrylate for very effective presentations! Piattaforma rettangolare (L) 420 x (P) (L) 320 x (P)

85 Alzate Crystal Cristal Block Quadro 8 cm Crystal Block Quadro 18 cm Crystal Block Quadro 12 cm Led luminoso a batterie Buffet 085

86 21. Caraffe - Coffee Pots Eleganti e pratiche. Grazie alla doppia parete in acciaio inox garantiscono il mantenimento ideale della temperatura. Realizzate in acciaio inox 18/10, sono costruite con struttura doppia parete e dotate di coperchio isolante con apertura a 180 per un facile lavaggio anche in lavastoviglie. Elegant and practical, the Tiger coffee pots are ideal to keep tea and coffee at the right temperature. Made of 18/10 stainless steel, with double wall construction and insulated lid opening at 180 for easy cleaning also by dishwasher. 086

87 Caraffe doppia parete APERTURA OPENING Caraffa Termica 300 ml Coffee pot 300 ml Caraffa Termica 600 ml Coffee pot 600 ml Caraffa Termica 950 ml Coffee pot 950 ml Caraffa Termica ml Coffee pot ml Caraffa Termica ml Coffee pot ml Thermos DOPPIA PARETE INOX DOUBLE WALL STAINLESS STEEL Vacuum Thermo 400 ml Vacuum Thermo 700 ml Vacuum Thermo ml Vacuum Thermo ml Buffet 087

88 Tea and Coffee Tea Pot 900 ml Coffee pot 1200 ml Tea Pot 500 ml Coffee pot 1500 ml Sugar Bowl 200 ml 088 Buffet

89 Caraffe doppia parete Milk Jar150 ml S.S Water Pitcher 2000 ml Double Wall S.S Water Pitcher 2000 ml S.S Water Pitcher 1500 ml S.S Water Pitcher 1500 ml Double Wall S.S Buffet 089

90 Treasury Stand Wood Treasury 36 Base 40 x 40 cm comprende spirali spyrals 30 cm spirali spyrals 25 cm spirali spyrals 18 cm 22. Wood Treasury 18 Base 40 x 20 cm Versatile ed adatto ad ogni occasione. In legno massiccio e personalizzabile. Versatile and suitable for any occasions. Made of solid wood. comprende spirali spyrals 30 cm spirali spyrals 25 cm spirali spyrals 18 cm 090

91 Treasury Stand Wood spirali spyrals 30 cm Treasury Plexy Base 40 x 40 cm lastra plexy 16 fori spirali spyrals 25 cm spirali spyrals 18 cm CONO 185 in bamboo Coni in bamboo Bicchiere vetro HW Piattini in ceramica Buffet 091

92 Stand Wood Scala 76 - Espositore legno Espositore legno frassino massiccio 4 ripiani Dimensioni totali: cm 76x46 H. 22 Ripiani da 11 cm. Ripiano alto da 13 cm con fori per stick Bread Box - Cesto Pane Cesto pane, in frassino massiccio Dimensioni: cm 52x28 H 6 Con 2 divisori removibili e supporti per esposizione inclinata sui due lati Mini risers - Set alzatine legno Set 3 alzatine in frassino massiccio Dimensioni: cm 40x12 H 6, cm 33x10 H 4, cm 25x8 H.2.5 Blocco Legno H13 Blocco legno 30x30x13 Blocco Legno H17 Blocco legno 30x30x17 Blocco Legno H21 Blocco legno 30x30x21 Revers 46x13 Porta marmellate reversibile Porta contenitori reversibile. 4 fori per contenitori da un lato, 10 fori per spiedini sull altro. Dimensioni: cm 46x13 H Table Top

93 Stand Wood CUBO 10X10X10 CUBO 10X10X20 CUBO 10X10X30 Set 3 alzatine in frassino massiccio Dimensioni: cm 10 x 10 H 10 cm 10 x 10 H 20 cm 10 x 10 H 30 VAS42x18 (cm 42x18) VAS49x30 (cm 49x30) VAS60x20 (cm 60x20) Vassoi in INOX superlucido CON VASSOIO IN ACCIAIO CON PIATTO IN VETRO Table Top 093

94 Cassette Legno CAS Cassetta in legno Rovere 30 x 40 x 15 cm CAS Cassetta in legno Rovere 30 x 40 x 7,5 cm CAS NER Cassetta in legno Rovere 30 x 40 x 15 cm NERO CAS3040 INC Cassetta in legno Rovere 30 x 40 cm inclinata CAS3040 INC NER Cassetta in legno Rovere 30 x 40 cm inclinata NERO CAS NER Cassetta in legno Rovere 30 x 40 x 7,5 cm NERO CAS SF Cassetta in legno Rovere 30 x 40 x 30 cm senza fondo 094 Table Top

95 Alzate Legno CIL223x120 NAT Alzata cilindrica in legno 223 x 120 mm NATURAL CIL223x180 NAT 223 x 180 mm NATURAL CIL223x240 NAT 223 x 240 mm NATURAL CIL300x120 NAT 300 x 120 mm NATURAL CIL300x180 NAT 300 x 180 mm NATURAL CIL300x240 NAT 300 x 240 mm NATURAL CIL223x120 NOC Alzata cilindrica in legno 223 x 120 mm NOCE CIL223x180 NOC 223 x 180 mm NOCE CIL223x240 NOC 223 x 240 mm NOCE CIL300x120 NOC 300 x 120 mm NOCE CIL300x180 NOC 300 x 180 mm NOCE CIL300x240 NOC 300 x 240 mm NOCE ANCHE COME CONTENITORE CIL223x120 NER Alzata cilindrica in legno 223 x 120 mm NERO CIL223x180 NER 223 x 180 mm NERO CIL223x240 NER 223 x 240 mm NERO CIL300x120 NER 300 x 120 mm NERO CIL300x180 NER 300 x 180 mm NERO CIL300x240 NER 300 x 240 mm NERO Table Top 095

96 Luxury Sushi Display INCLINATO! SD 60x20IL Cassetta in legno Rovere 64 X 24 X 10 (H1) X 6 (H2) COMPATIBILI CON I VASSOI DELLA COLLEZIONE IMPRESS, PER PRESENTAZIONI DI AFFETTATI E SUSHI DI GRANDISSIMO IMPATTO SD 40x20IL Cassetta in legno Rovere 44 X 24X 10 (H1) X 6(H2) INCLINATO! COMPATIBLE WITH IMPRESS COLLECTION TRAY. SUPERB PRESENTATION OF COLD CUTS AND SUSHI. SD 40x20IL Cassetta in legno Rovere 44 X 24X 10 (H1) X 6(H2) SD 60x2 Cassetta in legno Rovere 64 X 24 X Table Top

97 Luxury Sushi Display SD 40x20 Cassetta in legno Rovere 24 X 44 X 6 cm SD 35x32 Cassetta in legno Rovere 36 X 30 X 6 (GN1/2) Table Top 097

98 23. Glass Collection Una collezione completa di piatti, vassoi, insalatiere ed espositori in vetro per la tavola ed il buffet: forme lineari e funzionali che si adattano ad ogni tipo di ambiente. A collection of plates, trays, bowls and miniatures for the table and for the buffet. Linear and functional shapes that can fit any setting. 098

99 Piatti in Vetro Vassoio Stream 310 x 310 mm Decorazioni bianche Piatto Border 310 x 310 mm Trasparente Piatto Border 170 x 170 mm Trasparente Vassoio Stream 250 x 250 mm Decorazioni bianche DECORAZIONI BIANCHE WHITE DECORS Piatto Border 250 x 250 mm Trasparente Piatto Border 130 x 130 mm Trasparente Linea Border Stream TRASPARENTI TRANSPARENTS Table Top 099

100 Piatti in Vetro Vassoio Gastro 450 x 450 mm Trasparente Piattino Mini Quadro 100 x 100 mm Trasparente Ciotola Matiz 300 x 300 mm Trasparente Vassoio Gastro 530 x 320 mm Trasparente Piatto Mini Triangolare 120 x 120 x 120 mm Trasparente Piatto Mini Triangolare 100 x 100 x 100 mm Trasparente Insalatiera Quadrata 130 x 130 mm Trasparente Insalatiera Quadrata 160 x 160 mm Trasparente Matiz Mini Gastro 100 Table Top

101 Piatti in Vetro Piatto Zoom Rettangolare 400 x 200 mm Trasparente Piatto Zoom Rettangolare 300 x 150 mm Trasparente Piatto Zoom Quadro 260 x 260 mm Trasparente Piatto Zoom Quadro 320 x 320 mm Trasparente Linea Zoom Piatto Zoom Tondo Ø 360 mm Trasparente Piatto Zoom Tondo Ø 300 mm Trasparente Table Top 101

102 Piatti in Vetro Espositore Buffet Ondulato 650 x 480 mm Trasparente Espositore Buffet Ondulato 880 x 480 mm Trasparente Linea Buffet Supporto - h 120 mm Trasparente ABBINABILE AL Espositore Buffet 600 x 120 mm Trasparente Supporto - h 100 mm Trasparente ABBINABILE AL Table Top

103 Piatti in Vetro Ciotola Cubo 280 x 280 mm Trasparente Ciotola Cubo 250 x 250 mm Trasparente Ciotola Cubo 200 x 200 mm Trasparente Ciotola Cubo 100 x 100 mm Trasparente Linea Cubo Canapé Quadro 120 x 120 mm Trasparente Canapé Quadro 100 x 100 mm Trasparente Canapé Quadro 80 x 60 mm Trasparente Camapè Table Top 103

104 Piatti in Vetro Espositore Steps 660 x 400 mm - h 200 mm Trasparente Supporto - h 200 mm Trasparente Linea Steps Espositore Steps 660 x 400 mm - h 120 mm Trasparente Supporto - h 120 mm Trasparente 104 Table Top

105 Piatti in Vetro Vassoio Bridge Quadrato 280 x 280 mm Trasparente Vassoio Bridge Rettangolare 240 x 120 mm Trasparente Linea Bridge Vassoio Bridge Rettangolare 450 x 150 mm Trasparente Table Top 105

106 Piatti in Vetro Vassoio a due comparti 380 x 260 mm - h 25 mm Fumé Pearl Bowl mm Fumè Linea Fumè Gastro Tray 530 x 320 mm Fumè Gastro Tray 450 x 450 mm Fumè Pearl Bowl mm Fumè 106 Table Top

107 Piatti in Vetro Table Top 107

108 24. Tovagliette - Table Mats Realizzate in pvc, ideali per colazione e business lunch. Made of PVC are ideal for breakfst and business lunch set up. 108

109 Tovagliette TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. 8 COLORAZIONI 8 COLORS TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. TOV-SPA x 400 mm - Confezione 12 Pz. Table Top 109

110 25. Rustic Una collezione di piatti ed accessori dai colori brillanti. Realizzati a mano con colorazioni naturali. Doppi cottura per una resistenza eccezionale. A colorful collection. Handcrafted with natural pigments. Double firing for outstanding durability. 110

111 Rustic GREY RU CH Piatto tondo coupe 31.5 cm - Col. GREY RU CH Piatto tondo coupe 26.5 cm - Col. GREY RU CH Piatto tondo coupe 21.5 cm - Col. GREY RU CH Piatto tondo coupe 16.5 cm - Col. GREY RU CH Piatto piano 29 cm - Col. GREY RU CH Piatto piano 22 cm - Col. GREY RU CH Piatto piano 18 cm - Col. GREY RU CH Coppetta cm 11,5 - Col. GREY RU CH Insalatiera 19 cm - Col. GREY RU CH Insalatiera 16 cm - Col. GREY RU CH Tapered square dish RU CH Pickle dish RU CH Mini Tegame RU CH + RU CH Tazzine Caffè RU CH + RU CH Tazzine The Table Top 111

112 Rustic SABBIA RU SA Piatto tondo coupe 31.5 cm - Col. SABBIA RU SA Piatto tondo coupe 26.5 cm - Col. SABBIA RUPIANO SA Piatto tondo coupe 21.5 cm - Col. SABBIA RU SA Piatto tondo coupe 16.5 cm - Col. SABBIA RU SA Piatto piano 29 cm - Col. SABBIA RU SA Piatto piano 22 cm - Col. SABBIA RU SA Piatto piano 18 cm - Col. SABBIA RU SA Coppetta cm 11,5 - Col. SABBIA RU SA Insalatiera 19 cm - Col. SABBIA RU SA Insalatiera 16 cm - Col. SABBIA RU SA Tapered square dish RU SA Pickle dish RU SA Mini tegame quadrato RU SA + RU SA Tazzine Caffè RU SA + RU SA Tazzine The 112 Table Top

113 Rustic TERRAROSSA RU CR Piatto piano 29 cm - Col. T.ROSSA RU CR Piatto piano 22 cm - Col. T.ROSSA RU CR Piatto piano 18 cm - Col. T.ROSSA RU CR Coppetta cm 11,5 - Col. T.ROSSA RU CR Insalatiera 19 cm - Col. T.ROSSA RU CR Insalatiera 16 cm - Col. T.ROSSA RU CR Tapered square dish RU CR Pickle dish RU CR Mini tegame quadrato Table Top 113

114 26. Piatti Quadri Zen Linea Zen con superficie texturizzata. Colore bianco e nero, effetto ardesia Eccezionale resistenza ad urti e abrasioni. ZEN range texturized. White and black, slate stone look. Scratch super resistant. 114

115 Piatti Quadri HW H Piatto Quadrato 18 x 18 cm Nero HW H Piatto Quadrato 26 x 26 cm Nero HW Piatto Quadrato 18 x 18 cm Bianco HW Piatto Quadrato 26 x 26 cm Bianco HW H Piatto Rettangolare 33 x 24 cm Nero HW Piatto Rettangolare 33 x 24 cm Bianco Table Top 115

116 27. New Bone Luzerne Le linee realizzare in new bone china sono perfette per la banquettistica e la ristorazione alberghiera. Articoli robusti ma leggeri dalle forme sempre attuali. Un ampia gamma di accessori completa il servizio. The NEW BONE range is the perfect combination of elegance and durability. A full collection of plates, cups and accessories classical and modern at the same time. 116

117 New Bone China CW Piatto fondo Rim Ø 240 mm CW Piatto Rim Ø 155 mm CW Piatto Rim Ø 210 mm CW Piatto Rim Ø 250 mm CW Piatto Rim Ø 270 mm CW Piatto Rim Ø 305 mm CW Piatto fondo Rim Ø 260 mm CW Piatto Pasta Ø 305 mm CW Piatto Pizza / Carpaccio Ø 320 mm Collezione China White Table Top 117

118 New Bone China CW Piatto Coupe Ø 145 mm CW Piatto Coupe Ø 165 mm CW Piatto Coupe Ø 265 mm CW Piatto Coupe Ø 310 mm CW Piatto Rim ovale L 265 mm CW Piatto Rim ovale L 305 mm CW Piatto Rim ovale L 420 mm CW Piatto Rim ovale L 450 mm e CW Piatto Coupe Ø 195 mm CW Piatto Coupe Ø 355 mm CW Piatto Rim ovale L 365 mm CW Piatto Coupe Ø 215 mm CW Piatto Coupe Ø 415 mm CW Piatto Coupe Ø 240 mm CW Piatto fondo Coupe Ø 225 mm CW Piatto fondo Coupe Ø 265 mm CW Piatto fondo Coupe Ø 320 mm e CW Piatto fondo Coupe Ø 360 mm CW Piatto Coupe ovale L 245 mm CW Piatto Coupe ovale L 275 mm CW Piatto Coupe ovale L 375 mm CW Piatto Coupe ovale L 460 mm CW Piatto Coupe ovale L 325 mm 118 Table Top

119 New Bone China CW Coppa Cereali Ø 130 mm CW Tazza brodo Ø 105 mm 28 cl (piatto non incluso) CW Tazza brodo Ø 100 mm 26,5 cl (piatto non incluso) CW Coppetta Ø 90 mm CW Coppetta Ø 100 mm CW Coppetta Ø 110 mm CW Coppetta Ø 115 mm CW Coppetta Ø 125 mm CW Sottotazza Ø 160 mm CW Insalatiera Ø 160 mm CW Insalatiera Ø 190 mm CW Insalatiera Ø 230 mm Collezione China White Table Top 119

120 New Bone China CW Tazza moka 7,5 cl IMPILABILE STACKABLE CW Tazza da tè 19 cl IMPILABILE STACKABLE CW Tazza da Cappuccino 34 cl CW Sottotazza Ø 120 mm CW Sottotazza Ø 150 mm CW Sottotazza Ø 150 mm CW Tazza moka AK 10 cl CW Tazza da tè AK 20 cl CW Tazza colazione AK 29 cl CW Sottotazza Ø 110 mm CW Sottotazza Ø 150 mm CW Sottotazza Ø 160 mm 120 Table Top

121 New Bone China CW Tazza moka Zen 7 cl ABBINABILE A... RETTANGOLARE ABBINABILE A... CW Tazza Tè Zen 21 cl CW Mug Zen 30 cl EL Sottotazza L 185 x 155 mm CW Sottotazza Ø 120 mm CW CW Sottotazza Ø 160 mm EL Sottotazza L 130 x 110 mm CW Cone Mug 28 cl CW Straight Mug 28 cl CW Straight Mug 42 cl CW Straight Mug CW piattino rettangolare per cw L 150 x 104 mm e e CW piattino rettangolare per cw e CW L 210 x 147 mm Collezione China White ABBINABILE A... CW Piattino abbinabile a CW Table Top 121

122 New Bone China CW Cremiera 4,3 cl CW Teiera 48,5 cl CW Teiera 74 cl CW Cremiera 9,5 cl CW Caffettiera 40,5 cl CW Caffettiera 88 cl CW Cremiera 20 cl 122 Table Top

123 New Bone China CW S Zuccheriera 22 cl CW U Piattino L 215 mm CW M Porta marmellata 22 cl CW Porta stuzzicadenti h 50 mm e CW Piatto a 2 comparti Ø 105 mm Collezione China White CW Portabustine L 95 mm CW Piattino rettangolare L 140 mm Table Top 123

124 New Bone China CW Mini Casseruola 18 cl CW Mini Casseruola 21 cl CW P Spargipepe (Cinese) h 80 mm CW S Spargisale (Cinese) h 80 mm CW U Piattino di base L 120 mm CW Salsiera 12 cl CW Salsiera 40 cl e CW U Piattino L160 mm CW U Piattino L 215 mm e Collezione China White CW Mini Casseruola 24,8 cl CW Portauovo h 55 mm CW Cucchiaio salsa L 95 mm CW Cucchiaio cinese L 130 mm CW Vaso fiori Neck h 130 mm 124 Table Top

125 Miniature CW Mini pentolini per salse 30 ml CW Mini tegami quadrati 90 ml CW Mini Vascelli 70 ml LG WH Mini bowls affusolate quadrate 55 ml LG WH Mini bowls per antipasto monoporzione 20 ml LG Piattino quadrato basso 80 x 80 x 24 RU SA - SABBIA RU CH - GREY RU CR - TERRA ROSSA Mini tegame quadrato in tre colori RU CH Mini bowl col. Grey RU CR Minibowl col T.Rossa RU SA Minibowl col Sabbia Miniature LG Pickle Dish Ø 95 x 37 LG WH Mini bowls per assaggio monoporzione 50 ml RU CH Pickle dish col. Grey RU CR Pickle dish col T.Rossa RU SA Pickle dish col Sabbia Table Top 125

126 New Bone China EL Piatto 180 mm EL Piatto 220 mm EL Piatto 290 mm EL Piatto fondo 230 mm EL Piatto ovale 360 mm EL Insalatiera Ø 155 mm EL Insalatiera Ø 190 mm EL Insalatiera Ø 275 mm 126 Table Top

127 New Bone China EL Tazza Moka 9 cl EL Sottotazza 125 mm EL Tazza The 20 cl EL Sottotazza 185 mm EL Zuccheriera con coperchio 18.5 cl EL Tazza The 25 cl EL Sottotazza 185 mm EL Zuccheriera 4.5 cl EL Tazza The 27 cl con manico aperto EL Sottotazza 185 mm EL S Spargi Sale EL P Spargi Pepe EL Tazza Colazione 40 cl EL Sottotazza 185 mm Collezione Evolution EL Coppetta Ø 80 mm EL Coppa cereali Ø 130 mm EL Cremiera 10 cl EL Cremiera 27 cl EL Teiera 100 cl EL Coppetta Ø 120 mm Table Top 127

128 New Bone China CC Caffettiera 58 cl CC Tazza Moka 9,5 cl CC Sottotazza Ø 120 mm CC Teiera 54 cl CC Tazza The 17,6 cl CC Sottotazza Ø 160 mm CC Cremiera 15 cl CC Tazza Colazione 23 cl CC Sottotazza Ø 160 mm 128 Table Top

129 New Bone China CC Piatto Concord L160 mm CC Piatto Concord L 200 mm CC Insalatiera Ø 120 mm CC Insalatiera Ø 165 mm CC Piatto Concord L 245 mm CC Piatto Concord L 285 mm CC Piatto Rettangolare L 320 x 230 mm CC Insalatiera Ø 240 mm CC Piatto pasta Concord L 290 mm Collezione Concord MG Mini bowls per dessert 240 ml CC Piatto fondo Concord L 225 mm Table Top 129

130 New Bone China HW Piatto Quadro 150 x 150 x 20 mm HW Piatto Rettangolare Curvo 355 x 255 x 40 mm HW Piatto Quadro 200 x 200 x 25 mm HW Piatto Quadro 260 x 260 x 25 mm HW Piatto Rettangolare 305 x 200 x 25 mm HW Piatto Ovale Fondo 265 x 150 x 60 mm HW Piatto Ovale Fondo 305 x 180 x 160 mm LG Piatto Rettangolare 315 x 110 x 17 mm 130 Table Top

131 New Bone China HW Piatto Quadro Curvo 130 x 130 x 25 mm AK Piatto Quadro Curvo 180 x 180 x 27 mm AK Piatto Quadro Curvo 240 x 240 x 45 mm HW Piatto "Evo" 300 x 300 mm HW Piatto Rettangolare 260 x 170 mm e IDEALE COME CENTRO TAVOLA O PER IL BUFFET Collezione Harmony HW Piatto Rettangolare 470 x 165 mm Table Top 131

132 New Bone China HW Fusion Oblong 110 x 80 x 40 mm HW Fusion Oblong 140 x 95 x 55 mm HW Fusion Chord Ø 110 x 40 mm HW Fusion Chord Ø 140 x 55 mm HW Fusion Pointed Ø 110 x 40 mm HW Fusion Pointed Ø 140 x 55 mm HW Fusion Square 110 x 110 x 40 mm HW Fusion Square 140 x 140 x 55 mm Collezione Fusion e HW Coppa Gelato 15 cl HW Coppa U 295 x 210 x 55 mm 132 Table Top

133 New Bone China MG Piatto Mg Ø 165 mm MG Piatto Mg Ø 210 mm MG Piatto Mg Ø 270 mm MG Piatto Mg Ø 305 mm MG Piatto Flair Ala Alta Ø 170 mm MG Piatto Flair Ala Alta Ø 240 mm MG Piatto Flair Ala Alta Ø 270 mm MG Piatto Flair Ala Alta Ø 290 mm FALDA TESA FLAT RIM GRAN GOURMET DESIGN ALA ALTA SLANTING RIM IV Piatto pasta Flat Ø 305 mm IV Piatto Pasta Hat Ø 280 mm MG Piatto Flair Fondo Ala Alta Ø 230 mm MG Bowl Flair Ø 165 mm MG Bowl Flair Ø 270 mm Collezione MG Table Top 133

134 New Bone China MG Piatto Rettangolare MG 390 x 280 mm MG Piatto Quadrato MG 305 mm 134 Table Top

135 New Bone China Collezione MG IV Piatto Antipasto 305 mm IV Piatto Signature 370 x 285 mm IV Piatto Signature 305 mm Table Top 135

136 28. Porcellane Leela Baralee Design ed eleganza caratterizzano questa porcellana, prodotta con uno speciale mix di materie prime che la rendono resistente agli stress tipici del settore ho.re.ca. Il tipo di smalto e la cottura a 1300 gradi la rendono luminosa e resistente alle abrasioni e ai graffi. Design and elegance characterize this porcelain, produced with a special blend of raw materials that make it resistant to the stresses of the ho.re.ca usage. The type of glaze and firing at 1300 degrees make it light and resistant to abrasions and scratches. 136

137 Leela Baralee LB02D04N Piatto Fondo Ø 270 mm EFFETTO RIGATO LB02P21M Piatto Piano Ovale 225 x 280 mm LB02P02N Piatto Piano Ø 210 mm Collezione Wish LB02P04N Piatto Piano Ø 270 mm LB02P22N Piatto Piano Ø 310 mm Table Top 137

138 Leela Baralee LB03A02N Piatto Piano Ø 210 mm LB03A04N Piatto Piano Ø 270 mm LB03A90N Piatto Pasta Ø 270 mm Collezione Moon LB03A22N Piatto Piano Ø 310 mm 138 Table Top

139 Leela Baralee IMPILABILE STACKABLE LB03W43X Ø 310 mm Piatto Pasta LB03L43X Cloche per Piatto Pasta LB06Z07N Bowl Impilabile Ø 150 mm Collezione Vogue e Simple LBBOWL12 Bowl Ø 120 mm LBBOWL15 Bowl Ø 150 mm LBBOWL21 Insalatiera Ø 210 mm LBBOWL24 Insalatiera Ø 240 mm Table Top 139

140 Leela Baralee LB06C05L Tazza Thè 250 cc LB06S06N Piattino Thè Ø 155 mm LB06H00S Teiera / Caffettiera 450 cc Collezione Simple LB06C27H Tazza Caffè 100 cc LB06S28N Piattino Caffè Ø 125 mm LB06H10S Lattiera 150 cc 140 Table Top

141 Leela Baralee Collezione Moon Table Top 141

142 29. Complementi Luminosi WIRELESS...! SENZA FILO...! per interni ed esterni. Dotati di LED a basso consumo e colore variabile con telecomando. 4 ore per la ricarica, 10 ore di autonomia. Waterproof. Le sfere possono galleggiare in acqua. Wireless! Ideal for both indoor and outdoor use. Featuring low consumption, with variable colors, remote controlled. They can be recharged in 4 hours and last for 10 hours. Waterproof. The balls can float in the water. 142

143 Lampade LED KDP-DC01 Uovo da Terra Ø 500 mm x (H) 680 mm KDP-DB03 Uovo Buffet Ø 300 mm x (H) 420 mm KDP-DB01 Ovetto Centrotavola Lampada Ø 200 mm x (H) 285 mm IN TRE MISURE DA TERRA, TAVOLO O CENTRO TAVOLA POSSIBILE SCELTA DEI COLORI CON TELECOMANDO CON BASE DI RICARICA Ornaments 143

144 Lampade LED GALLEGGIANTI FLOATI NG 144 Ornaments

145 Lampade LED KDP-DT03 Sfera Grande Ø 500 mm KDP-DT02 Sfera Media Ø 400 mm KDP-DT01 Sfera piccola Ø 350 mm KDP-DT00 Sfera piccola Ø 250 mm IN TRE MISURE DA TERRA, TAVOLO O CENTRO TAVOLA Ornaments 145

146 146 Ornaments Lampade LED

147 Lampade LED KDP-ES20 Cubetto tavola (L) 200 x (W) 200 x (H) 200 mm KDP-ES30 Cubo Buffet (L) 300 x (W) 300 x (H) 300 mm KDP-ES40 Cubo Tavolino (L) 400 x (W) 400 x (H) 400 mm IN TRE MISURE DA TERRA, TAVOLO O CENTRO TAVOLA Ornaments 147

148 Lampade LED KDP-EW 21 Secchio Champagne Luminoso 420 x 420 x h 320 mm KDP-EW02 Secchio Champagne Luminoso 320 x 320 x h 350 mm 148 Ornaments

149 Lampade LED KDP-EL22 Vaso Luminoso (L) 320 x (W) 320 x (H) 740 mm KDP EGG-20 Ovetto centro tavola Ø 11 cm x h 20 cm KDP DROP 21 Goccia centro tavola Ø 11 cm x h 21 cm Ornaments 149

150 30. Finger Food Tre linee di prodotti belli e pratici... LINEA BAMBOO: Nuova Linea al 100% riciclabile. Leggeri, resistenti. PALM DISH: Belli, in diversi formati, in foglia di palma. Biodegradabili. Ecocompatibili. A range made of 3 lines of products: Bamboo line 100% biodegradable, light and resistant, ideal for catering. PALM DISH: Available in different formats they are made of leaves naturally fallen from the trees. Fully biodagradable. 150

151 Bamboo BIC 45 X 72 Bicchiere Confezione 10 Pz - Ø 45 x 72 mm BIC 45 x 52 Bicchiere Confezione 10 Pz - Ø 45 x 52 mm S Tronco piccolo Ø 45 mm (H) 50 mm Confezione 10 Pz S Tronco grande Ø 45 mm (H) 90 mm Confezione 10 Pz BARC 7 x 5 Barchetta 7 cm - Confezione 100 Pz BARC 11 x 6 Barchetta 11 cm - Confezione 100 Pz BARC 14 x 7 Barchetta 14 cm - Confezione 100 Pz MP 35 X 35 Minipiatto - Conf. 50 Pz - 35 x 35 mm MP 50 x 50 Minipiatto - Conf. 50 Pz - 50 x 50 mm BARC 17 x 8 Barchetta 17 cm - Confezione 100 Pz BARC 22 x 11 Barchetta 22 cm - Confezione 100 Pz Finger Food 151

152 Bamboo MBFB8020 Minibowl foglia bamboo Ø 80 x 20 mm Conf. 50 Pz M0053 Minipiatto Intrecciato 55 x 55 mm - Conf. 50 Pz STICKP105 Stick Piatto 105 mm Conf. 100 Pz STICKP150 Stick Piatto 150 mm Conf. 100 Pz STICKP180 Stick Piatto 180 mm Conf. 100 Pz CFB130 Cucchiaio foglia bamboo 130 mm Conf. 50 Pz M0054 Minipiatto Intrecciato tondo Ø 60 mm - Conf. 50 Pz MV 80 x 50 Mini vassoio 80 x 50 mm - Conf. 50 Pz STICK RIC105 Stick con ricciolo 105 mm Conf. 100 Pz STICK RIC150 Stick con ricciolo 150 mm Conf. 100 Pz STICK RIC180 Stick con ricciolo 180 mm Conf. 100 Pz 152 Finger Food

153 Bamboo PC2-2x7 Espositore 14 fori 600 x 120 x H 100 mm PC2-3 x 7 Espositore 21 fori 630 x 210 x H 100 mm S PC Porta Coni 130 x 130 mm Confezione 10 Pz CONO mm Confezione 100 Pz CONO mm Confezione 100 Pz CONO mm Confezione 100 Pz CONO mm Confezione 100 Pz Finger Food 153

154 Bamboo BTONG13 Molla in bamboo per sushi Conf 20 Pz STICKRICTORS 105 mm Conf. 100 Pz STICKPETAL mm Conf. 100 Pz KUR90 Stick in salice 90 mm Conf. 100 Pz KUR120 Stick in salice 120 mm Conf. 100 Pz PRISM90 Stick trasp 90 mm Conf. 100 Pz PRISM90BL Stick nero 90 mm Conf. 100 Pz CFBK90 Mini Forchettina 90 mm Conf. 100 Pz CUP 45X45 Bicchierino 45 x 45 Conf. 100 Pz CUP 60X60 Bicchierino 60 x 60 Conf. 100 Pz 154 Finger Food

155 Bamboo FOR90 Forchettina 90 mm Conf. 100 Pz CUC90 Cucchiaio 90 mm Conf. 100 Pz FOR90BLACK Forchettina 90 mm nera Conf. 100 Pz CUC90BLACK Cucchiaio 90 mm nera Conf. 100 Pz CB160 Coltello bois 160mm - Conf. 100 Pz FB160 Forchetta bois 160mm - Conf. 100 Pz CGB160 Cucchiaio bois 160mm - Conf. 100 Pz CFB160 Cucchiaio/forchetta bois 160mm Conf. 100 Pz SQUARE 100 X100 Piattino quadro 100 Conf. 100 Pz SQUARE 80X80 Piattino quadro 80 Conf. 100 Pz SQUARE 60X60 Piattino quadro 60 Conf. 100 Pz OBLONG140 X 80 Piattino rettangolare 140x80mm Conf. 100 Pz Finger Food 155

156 Palm Dish R PLATE MM Piatto rotondo 250 mm Conf. da 25 Pz BOWL MM insalatiera/piatto 180 mm Conf. da 25 Pz BOWL MM Insalatiera/piatto 150 mm Conf. da 25 Pz CUP MM Coppetta 120 mm Conf. da 25 Pz CUP MM Coppetta 100 mm Conf. da 25 Pz 156 Finger Food

157 Palm Dish PLATE x 240 MM Piatto quadrato 240 mm Conf. da 25 Pz PLATE x 180 MM Piatto quadrato 180 mm Conf. da 25 Pz PLATE x 165 MM Piatto quadrato 165 mm Conf. da 25 Pz REC PLATE 177 X 127 MM Piatto Rettangolare 177 x 127 mm Conf. da 25 Pz REC PLATE 240 X 160 MM Piatto Rettangolare 240 x 160 mm Conf. da 25 Pz RETT 280 X 180 Piatto rettangolare 280 x 180 Conf. da 25 Pz EGG 260 X 160 Piatto ovale 260 x 160 Conf. da 25 Pz PLATE x 128 MM Piatto quadrato 128 mm Conf. da 25 Pz PLATE x 120 MM Piatto quadrato 120 mm Conf. da 25 Pz Finger Food 157

158 Carrelli 31. Room Service Carrello per il servizio in camera con contenitore termico. Room service trolley and hot box. PIEGHEVOLE RVS Trolley di Servizio materiale MDF rivestito melamminico Tubo acciaio inox (L) x (W) 980 x (H) 750 mm chiuso (L) 20 x (W) 980 x (H) 750 mm 158

159 Carrelli Contenitore termico Hot Box Ripiani removibili Controllo di temperatura fino a 70 C Elemento riscaldante a 220V, 300W (assorbimento minimo) Materiale esterno Acciaio Inox Interno Alluminio (L) 370 x (W) 381 x (H) 495 mm FOOD WARMER Room Service 159

160 Via Ratti, 4/ Soresina ITALY - tel fax [email protected]