SERIE. Varialuce da tavolo 4 100W Led W Halo Tecnologia IGBT Compatibile con Lampadine LED dimmerabili delle migliori marche in commercio.

Transcript

1

2 ...preferisci lampadine ED dimmerabili con questo marchio... DIMAMP ED T 2 UN NEW Varialuce da incasso con comando a deviatore 4 160W. Tecnologia IGBT Compatibile con ampadine ED dimmerabili delle migliori marche in commercio. RONDÒ ED Varialuce da tavolo o pavimento 4 100W ed W Halo Tecnologia IGBT Compatibile con ampadine ED dimmerabili delle migliori marche in commercio. NUOVA SERIE di VARIAUCE per AMPADINE DIMMERABII e HAO Regolatore da incasso universale con comando a pulsante separato 4 100W ed W Halo Tecnologia IGBT Compatibile con ampadine ED dimmerabili delle migliori marche in commercio. RH SNEO ED Varialuce da tavolo 4 100W ed W Halo Tecnologia IGBT Compatibile con ampadine ED dimmerabili delle migliori marche in commercio..c. RECO S.p.A. dal

3 AMPADE A ED - ED IGHTING euci, dal 1919, ha venduto milioni di lampadine ogni anno, indirizzate per oltre il 50% ai mercati esteri di tutto il mondo, è oggi un marchio di primo piano a livello internazionale. Merito della qualità dei suoi prodotti, riconosciuta dal mercato e ottenuta attraverso un sistema di qualità certificato ISO 9001:2008, e del partimonio di esperienza e tecnologia che, insieme ad una costante ricerca, portano euci ad essere in Italia non solo la più importante azienda per ampiezza di gamma del settore dell incandescenza, ma anche completa in tutte le famiglie di prodotto: incandescenza, alogene, risparmio energetico, fluorescenti, scarica nel gas e a ed. Entrata a far parte di RECO group, EUCI ha ulteriormente completato il proprio catalogo con nuovi ed innovativi articoli. a società, si presenta oggi al mercato con una nuova veste che la proietta verso il futuro. Anche la produzione di apparecchi è stata arricchita con soluzioni a risparmio energetico e con gli innovativi stradali a led. Una gamma ampia e completa, dagli elevati standard qualitativi, in grado di coprire ogni esigenza di installazione. e normative europee hanno vietato la produzione delle classiche sorgenti luminose ad incandescenza, quindi euci ha iniziato a produrre la lampada del futuro: la lampadina a ED, che consuma meno di una fluorescente compatta a risparmio energetico e non ha problemi di smaltimento, ed ha una durata di vita nominale di oltre / ore, 3/6 volte in più di una classica lampada a risparmio di energia e più di dieci volte rispetto alle normali lampade ad incandescenza. euci, since 1919, sold millions of light bulbs every year, more than half of which are made for export, is now a leading brand at international level. This is thanks to the quality of its products, appreciated by the market and obtained by a process method certified by ISO 9001:2008. This wealth of experience and technology, assisted by constant research programmes, has led EUCI to become one of the most important company in terms of product range in incandescent lamps, with a complete range of all product families: halogen, energy-saving, fluorescent, gas discharge. Being part of the RECO group since 2006, euci has further completed the catalogue with new and innovative products. The company introduces itself to the market with a new image that launches the company into the future. The fitting production has been enriched with solutions with energy saving for the innovative street lighting with ED. A wide range, to satisfy each demand, always maintaining a high quality level. The European normative have forbidden the production of incandescent bulbs, therefore euci has begun to produce the future one: The ED, consumes less than energy saving lamps and doesn t have waist problems. The ed has /50.000h hours life which is 3/6 times more than a compact fluorescent lamp and ten times more than standard incandescent lamps. CERTIFICAZIONI ISO 9001 : 2008 COMPANY ISO 9001:2008 CERTIFICATION Iso 9000 è l insieme di norme e standards fissati dall Iso (International Standard Organization), per fornire una guida e un metodo in grado di garantire la qualità organizzativa di un azienda. Un azienda che ha un sistema di qualità rispondente a questi standards è un azienda che assicura ai suoi clienti e collaboratori il mantenimento del livello di qualità del prodotto e del servizio. ISO 9000 comprises norms and standards set up by the ISO (International Standard Organization) to supply methods and guidelines to companies in order to guarantee organizational quality. Any company meeting the criteria laid down by such quality system standards demonstrates its ability to maintain the service and product quality levels required by its business partners and customers. UNI-EN-ISO 9001:2008 Tutti i prodotti euci presenti in questo catalogo rispettano le Norme: Tutti i prodotti euci presenti in questo catalogo rispettano le Norme: 1

4 AMPADE A ED - ED IGHTING Goccia P.11 Reflector P.12 Sfera P.13 Globo P.14 Tortiglione Oliva/C.Vento P.17 Tubolare P.18 ST64 P.18 G9 P.18 G4 P.18 Goccia P.19 ED RGB P.20 Emergenza P.21 Sensore crepuscolare P.22 Sfera P.23 Oliva P.24 Colpo Vento P.24 Globo P.25 Crystal P.26 Votiva Tubolare P.27 Reflector P.28 PAR 30/PAR38 P.29 G9 P.30 GU10 P.31 MR16 P.32 G4 P.33 H111 P.34 PAR56 P.35 R7s P.36 T8 - T5 P.38 uminarie P.41 2

5 AMPADE A ED - ED IGHTING G24 P.42 G12 P.43 GX53 P.44 Corn amp P.45 ed Professional P.46 AMPADE HAO - HAO IGHTING Goccia P.54 Goccia Argento P.54 Sfera P.55 Oliva P.55 G4 P.56 G9 P.56 MR11/MR16 P.57 GU10 P.57 ineare P.58 PROMO ESPOSITORI R : Codice espositore + crowner luminoso Dim: 40x190hx46 cm Totale lampade Total lamps 200 R : Codice espositore Dim: 38x45hx43 cm Totale lampade Total lamps: 25 R : Codice espositore completo di crowner Dim: 53,5x184hx29 cm Totale lampade Total lamps: 200 3

6 e la storia CASSE ENERGETICA E (*) Risparmio/spesa calcolati a fine vita di una sorgente luminosa led da 6W (durata h), in comparazione a 1 sorgente luminosa tradizionale da 60W (durata 1.000h cad.) al costo di energia elettrica di 0,22kwh, media europea. INCANDESCENTE Durata ore e graduale messa al bando. Nessun risparmio di energia. Spendi 330 *. Ne occorrono 25 per equivalersi ad una lampada ED

7 2016 continua... CASSE ENERGETICA ED? ecco perchè conviene ED Durata ore. Risparmio di energia -85%. Risparmi oltre 200 *. Investimento ripagato in un anno di utilizzo

8 TIPOOGIA AMPADE DI IMBAO A ED - - ED PACKAGING IGHTINGTYPE Tipologia di Imballi - Packaging Type ASN ASA Astuccio normale - Standard Packaging Astuccio con asola - Packaging with hanging hole ASF Astuccio con finestra e con asola Packaging with hanging hole and open window Astuccio normale Astuccio con asola Blister A richiesta per quantità Disponibili per lampade halo e ED fino alle dimensioni di una lampada goccia diametro 55 mm Astuccio con finestra e con asola 6

9 NUOVE DIRETTIVE AMPADE EUROPEE A ED - - NEW ED EUROP IGHTING DIRECTIVES e Direttive Europee ERP/EUP - The ERP/EUP EU Directives e nuove Direttive Europee definiscono un insieme di norme che i produttori di dispositivi elettrici ed elettronici devono rispettare al fine di incrementare l efficienza energetica e ridurre l impatto ambientale dei loro prodotti. All interno di queste normative rientrano, non solo i requisiti di progettazione ecocompatibili ed i parametri di funzionalità, ma anche requisiti più vincolanti sulle informazioni riportate sulle confezioni. Tutto questo per permettere ai consumatori di confrontare i prodotti di illuminazione in termini di efficienza ed impatto sull ambiente. attuazione delle Direttive Europee ERP/EUP comportano un cambiamento storico nei parametri di riferimento per la scelta di una lampada: non più WATT, ma UMEN. Questo consentirà un confronto corretto delle diverse tipologie di lampadine disponibili oggi sul mercato. Ed inoltre solo le lampade in classe di efficienza A possono essere classificate come lampade a risparmio di energia. Per maggiori informazioni potete consultare il nostro sito The new EU Directives constitute a body of legislation which producers of electric/electronic devices must comply with in order to improve the energy efficiency and reduce the environmental impact of their products. As well as covering ecodesign requirements and operating parameters, the legislation also stipulates what information should be listed on the product packaging. This allows consumers to compare and choose lighting products on the basis of energy efficiency and environmental impact. The implementation of the ERP/EUP Directives has heralded a historic change in the way we talk about light energy: no longer in terms of WATTS, but instead UMENS. As a result, lamps and light fixtures can now be uniformly compared across the market. Finally, only those lamps in energy efficiency class A can now be considered energy-saving. For further information, please visit our website Informazioni riportate sulle confezioni - Product packaging information: SIMBOI - SYMBO WATT: È l unità di misura della potenza elettrica assorbita. Il rapporto tra umen e Watt (m/w) indica l efficienza energetica della lampada. WATT: This is the unit of measurement for the amount of electrical energy that is absorbed. The relationship between umens and Watts (m/w) gives us the energy efficiency level of a lamp. Tensione di alimentazione e frequenza. Nominal voltage and frequency. Tipo di attacco. Type of base. Fascio. Beam angle. KEVIN: Indica la temperatura di colore della lampada, quindi la tonalità della luce emessa. Temperature più basse (2700 K) indicano luce calda, temperature più alte (6500 K) indicano luce fredda. KEVIN: This refers to the colour temperature of the lamp, in other words the particular shade of the light beam. ower temperatures (2700 K) equate to warm light, whereas higher temperatures (6500 K) equate to cool light. ED Numero dei ed della lampada. Number of ed of the lamp. Finitura della lampada. amp Finish. UMEN: È l unità di misura del flusso luminoso; il consumatore potrà orientare la scelta del prodotto a seconda dell esigenza di luce necessaria. UMEN: The unit of measurement of luminous flux; consumers can choose the most suitable product for them depending on the level of light they require. Candele. Candles. Indice di resa cromatica (anche definito come IRC o CRI: Colour Rendering Index). Indica la capacità della sorgente luminosa di far apparire quanto più naturali e fedeli i colori degli oggetti illuminati. Colour Rendering Index (IRC or CRI) of a light source indicates the extent at which colours of illuminated objects appear natural. Posizione di funzionamento. Operating position. 7

10 NUOVE DIRETTIVE AMPADE EUROPEE A ED - NEW - ED EUROP IGHTING DIRECTIVES SIMBOI - SYMBO Dimmerabilità. Dimmable. Cicli di accensione: Numero di accensioni tollerabili. Switching cycles: Number or switching cycles. Indica la durata media del 50% delle lampade sopravvissute su un considerevole lotto di lampade testate (in accordo con la normativa CEI EN 60969). This displays the average lifespan of 50% of the lamps that last the longest from a considerable sample of test lamps (in accordance with CEI EN legislation). Rimando al disegno per le dimensioni della lampada. Cross-reference to the drawing for the lamp dimensions. Minimo ordinabile. Minimum order. Tipo di imballo. (vedi pag. 12) Packaging type. (see page 12) Codice Ean. Ean Code. Codice euci. euci Code. 60% <40s Tempo di accensione: Indica il tempo espresso in secondi che trascorre tra l accensione della lampada e il raggiungimento del 60% del flusso luminoso massimo. Startup time: This refers to the time that elapses between switch-on and the moment when 60% of the maximum luminous flux level is reached. MERCURIO: Contenuto di mercurio della lampada (mg). MERCURY: Mercury content of lamp (mg). I prezzi indicati sono da considerarsi IVA esclusa The indicated prices are VAT excluded 8

11 AMPADE KIT A ED - EXPO ED IGHTING KITEDEXPO Valigetta dimostrativa comprensiva di attacchi per lampade E27, E14, GU10, GU5,3, G9 + wattmetro per il confronto dei consumi tra lampade led e tradizionali. Demo Case includes connections for E27, E14, GU10, GU5, 3, G9 base + wattmeter to compare the consumption of traditional and ED lamps. KITEDEXPO 261,00 TIPOOGIA DI ATTACCO - BASE TYPE B15/B15d B15s/BA15s B22/B22d BA15d Cable - K12s-36 E10-13 E14 E27 E40 G4 G6.35/GX6.35/GY6.35 G8.5 G9 G10q G12 G13 G53 GX53 GU4 GU5.3 GU10 GX10 RX7s/RX7s-24 R7s 9

12 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps WIREED TECHNOOGY INNOVAZIONE NEE AMPADE A ED THE INNOVATION IN ED BUBS euci ha implementato una nuova tecnologia riguardante le lampade a filamento ED Questa tecnologia permette di: Mantenere la forma delle classiche lampade ad incandescenza Ottenere prestazioni migliori, grazie all utilizzo di materiali tecnologicamente avanzati, peraltro tuttora in evoluzione, che permettono di raggiungere rendimenti x watt assorbiti elevati Salvaguardare la sicurezza dell utente finale Utilizzando un filamento a ED interamente rivestito da speciali fosfori, montato su un supporto in lega metallica composita, questa nuova tecnologia ha permesso di ottenere: Una migliore dissipazione del calore generato, consentendo di eliminare i dissipatori di calore esterni, poco estetici delle normali lampade a ED in commercio Elevate prestazioni luminose Incremento nella durata della lampada Efficienza energetica di alto livello euci has implemented a new technology on filament ED bulbs This technology allows to: Maintain the shape of classic incandescent lamps Get better performance, thanks to the use of technologically advanced materials, still evolving, which lead to high yields per watt absorbed To safeguard the safety of the end user Using a ED filament entirely covered by special phosphors, mounted on a metal composite alloy, this new technology has allowed to obtain: Better heat dissipation, allowing to eliminate external heat sinks, unactractive in normal ED lamps on sale High bright performance Increase the bulbs lifetime High level energy efficiency 10

13 AMPADE A ED - ED IGHTING WIREED TECHNOOGY Goccia - Standard Ambiente ED amps ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. egenda finitura - Key of finishing AG = cupola argentata - top mirror silver CH = chiara (trasparente) - clear SM = smerigliata - frosted FM = fumé (Vintage) - amber color ø Goccia - Standard vedi pag 6/see pag 6 8 (60) E A+ AG 806 -C ASF ,500 6 (60) E A+ CH 750 NO ASF ,486 6 (60) E A+ SM 650 NO ASF ,486 8 (60) E A CH 700 -C ASF ,561 8 (100) E A CH 820 NO ASF ,511 8 (100) E A SM 820 NO ASF , (75) E A+ FM 940 -C ASF ,000 NEW NEW egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page Cupola argentata Vintage fumè 11

14 AMPADE A ED - ED IGHTING WIREED TECHNOOGY ED amps Reflector R50 - R63 Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø Reflector R50 - R63 vedi pag 6/see pag 6 3,5 (35) E A+ CH NO ASF ,100 6 (60) E A+ CH NO ASF ,920 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page

15 AMPADE A ED - ED IGHTING WIREED TECHNOOGY Sfera - Ball amp Ambiente ED amps ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E14 e E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø Sfera - Ball vedi pag 6/see pag 6 5 (40) E A+ CH 550 NO ASF ,763 5 (40) E A+ SM 550 NO ASF ,763 5 (40) E A+ CH 550 NO ASF ,763 13

16 AMPADE A ED - ED IGHTING WIREED TECHNOOGY ED amps Globo - Globe amp Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø ø Globo - Globe 5 (40) E A+ CH 550 NO ASN ,700 5 (40) E A+ CH 550 -C ASN ,770 5 (40) E A+ CH 550 NO ASN ,250 5 (40) E A+ CH 550 -C ASN , (75) E A+ CH 1055 NO ASN , (75) E A+ CH C ASN ,500 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page

17 AMPADE A ED - ED IGHTING WIREED TECHNOOGY Globo - Globe amp Ambiente ED amps Vintage fumè ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. egenda finitura - Key of finishing AG = cupola argentata - top mirror silver CH = chiara (trasparente) - clear SM = smerigliata - frosted FM = fumé (Vintage) - amber color OR = cupola dorata - top mirror gold BR = cupola bronzata - top mirror bronze ø ø ø Globo - Globe 5 (40) E A FM 550 NO ASN ,000 5 (40) E A AG - -C ASN ,000 5 (40) E A OR - -C ASN ,000 5 (40) E A BR - -C ASN ,000 5 (40) E A AG - -C ASN ,000 5 (40) E A OR - -C ASN ,000 5 (40) E A BR - -C ASN ,000 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page Cupola bronzo Cupola dorata Cupola argentata 15

18 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps KIT Pendelglobo Pendel Inox KIT 34,500 Pendel Inox T KIT 27,100 Pendel Inox T KIT 26,000 Pendel Inox KIT 33,300 Pendel Oro KIT 34,500 Pendel Rame KIT 34,500 Pendel Oro KIT 33,300 Pendel Rame KIT 33,300 5W WIREED TECHNOOGY COOUR 3000K - 550lm ø95mm ø125mm ø A richiesta temperatura di colore 4000k e 6500k e possibilità di regolazione On demand colour temperature 4000k e 6500k and dimmable possibility Cavo H03VV-F 2x0.75 mmq Cavo standard PVC trasparente/standard cable transparent PVC A richiesta e per quantità, disponibile in PVC nelle seguenti varianti di colore: bianco, nero, oro, giallo, marrone, verde, rosso e grigio, oppure in textile del colore desiderato/on demand and for quantity, available PVC color variants: white, black, gold, yellow, brown, green, red and green, or textile cable in the desired color. 16

19 AMPADE A ED - ED IGHTING WIREED TECHNOOGY Oliva - Candle / Tortiglione - Twisted Candle Colpo di Vento - Bent-Tip Candle Ambiente ED amps ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E14. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E14 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø ø vedi pag 6/see pag 6 Oliva - Candle 5 (40) E A+ CH 550 NO ASF ,763 5 (40) E A+ SM 550 NO ASF ,763 Tortiglione - Twisted Candle 5 (40) E A+ CH 550 NO ASF ,763 5 (40) E A+ SM 550 NO ASF ,763 Colpo di Vento - Bent-Tip Candle 5 (40) E A+ CH 550 NO ASF ,763 17

20 AMPADE A ED - ED IGHTING WIREED TECHNOOGY ED amps Tubolare - Tubular / ST64 / G9 / G4 Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E14. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E14 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø Tubolare - Tubular ø ø ø vedi pag 6/see pag 6 per/for G4-G9 6 (50) E A+ CH 600 -C ASF ,000 ST64 4 (40) E A+ FM 470 NO ASF ,000 G9 2,5 (25) G A+ CH 270 NO ASF ,500 G4 1,5 (15) 12 G A+ CH 150 NO ASF ,500 18

21 AMPADE A ED - ED IGHTING Goccia - Standard Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Accensione immediata, istantanea resa luminosa massima e luce stabile per tutta la durata della lampada. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ED amps ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Immediate lighting, instant made bright and stable light for all the life of the lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø ø (40) E A+ OP 500 NO ASF ,380 8,5 (60) E A+ OP 810 NO ASF ,946 8,5 (60) E A+ OP 870 NO ASF , (100) E A+ OP 1000 NO ASF , (100) E A+ OP 1055 NO ASF , (100) E A+ OP 1070 NO ASF , (75) E A+ OP C ASF , (75) E A+ OP C ASF , (150) E A+ OP 1525 NO ASF , (150) E A+ OP 1525 NO ASF ,500 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page

22 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps Special Standard Bulbs _ RGB Bluetooth Nuova serie di lampadine a ED RGB Dimmerabili con attacco E27 scarica l App e crea i tuoi scenari anche a tempo di musica Ambiente ampade RGB controllate da i.phone con le seguenti funzioni: - accende e spegne la lampada - controlla il livello di luminosità con la funzione dimmer lineare - cambia colore in automatico o mediante selezione - quando si ascolta musica può cambiare luminosità e colore a tempo con la musica - può controllare diverse sorgenti contemporaneamente (max 4 gruppi, ognuno max 4 lampade) Applicazioni: - showroom, aree di ricevimento, bar, etc. - controllabili da apparecchi con app ios distanza di copertura segnale: 20metri RGB bulbs controlled by i.phone with the following functions: - turn the lights on and off - adjust brightness level with linear dimming functions - change color automatically or by selection - when enjoy the audio could auto dimming and change color - could control several lighting devices at the same time (max 4 groups, each max 4 bulbs) Applications: - showroom, reception areas, lounge, etc - smart devices with app ios expected coverage: 20metres COMPATIBII CON ATTACCO TRADIZIONAE E27 20m ø IOight Control unit ios E A OP FUCOOR SI* ASF ,000 *Dimmerabile direttamente da apparecchi ios - Directly dimmable from ios device. 20

23 AMPADE A ED - ED IGHTING Special Standard Bulbs Emergency Emergenza Emergency COMPATIBII CON ATTACCO TRADIZIONAE E27 ampadine ED con Emergenza i black out non fanno più paura! Ambiente ED amps ø ampade emergenza a led Quando viene a mancare la corrente si accende automaticamente in tre secondi Si può comunque usare lo stesso l interruttore domestico per spegnere o accendere Al ritorno della corrente la batteria interna si ricarica automaticamente Dotata di dispositivo di protezione sovraccarico e carico Durata in emergenza fino a 2 ore ED emergency bulb When power failure, automatically turn on the light in three seconds The switch can control the light as before When power turn on, internal battery automatically recharges With overdischarge and charge protection Emergency duration: 2 Hours 6 (40) E A OP 480 NO ASF ,000 21

24 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps Special Standard Bulbs with Sensor con sensore with sensor COMPATIBII CON ATTACCO TRADIZIONAE E27 ampadine ED con Sensore crepuscolare Ambiente ø ampade dotate di sensore di luminosità Accensione e spegnimento automatico al variare delle condizioni di luce amp bulbs with lighting sensor Switch on and off automatically when light change 8 (60) E A OP 600 NO ASF ,500 22

25 AMPADE A ED - ED IGHTING Sfera - Ball amp Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E14 e E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Accensione immediata, istantanea resa luminosa massima e luce stabile per tutta la durata della lampada. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ED amps ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E14 and E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Immediate lighting, instant made bright and stable light for all the life of the lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø vedi pag 6/see pag 6 4 (40) E A+ OP 350 NO ASF ,550 4 (40) E A+ OP 350 NO ASF ,550 4 (40) E A+ OP 380 NO ASF ,550 4 (40) E A+ OP 380 NO ASF ,550 23

26 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps Oliva - Candle amp Colpo di Vento - Bent-Tip Candle Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E14. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Accensione immediata, istantanea resa luminosa massima e luce stabile per tutta la durata della lampada. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E14 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Immediate lighting, instant made bright and stable light for all the life of the lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø Oliva - Candle vedi pag 6/see pag 6 4 (40) E A+ OP 350 NO ASF ,550 4 (40) E A+ OP 380 NO ASF ,550 5 (40) E A OP 450 -C ASF ,485 Colpo di Vento - Bent-Tip Candle 4 (40) E A+ OP 350 NO ASF ,550 4 (40) E A+ OP 380 NO ASF ,550 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page

27 AMPADE A ED - ED IGHTING Globo Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Accensione immediata, istantanea resa luminosa massima e luce stabile per tutta la durata della lampada. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ED amps ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Immediate lighting, instant made bright and stable light for all the life of the lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø ø (60) E A OP 810 NO ASA , (60) E A OP 810 -C ASA , (100) E A+ OP 1055 NO ASA , (100) E A+ OP C ASA , (100) E A+ OP 1521 NO ASA , (100) E A OP 1300 ACR ASN PUS 39, (100) E A OP 1300 ACR ASN PUS 39,000 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page ACR = ED MODUE dimmerabile con dimmer Relco T1UN o DIM ED... dimmable with dimmer Relco T1UN or DIM ED... Catalogo Components pag Components Catalogue page

28 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps Sfera-Oliva Crystal - Ball - Candle amp Crystal Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico. aspetto estetico gradevole, il particolare effetto luminoso di riflessi resi dalla filtrazione dei cristalli, la luce avvolgente e piacevole produce giochi di luce brillanti che arricchiscono l ambiente. Trovano quindi particolare applicazione in lampadari classici dal design raffinato, in luoghi quali hotel di classe, ristoranti di lusso, sale conferenze ed abitazioni di stile. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85%. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Accensione immediata, istantanea resa luminosa massima e luce stabile per tutta la durata della lampada. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED. Pleasant appearance, the special luminous effect of reflections made by Crystal filtering, enveloping and enjoyable light produces bright light games that enrich the environment. Are thus particular application in classic design elegant chandeliers, in places such as hotels, luxury restaurants, Conference halls and homes. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85%. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance casts and replacement of lamp. Immediate lighting, instant made bright and stable light for all the life of the lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø vedi pag 6/see pag 6 3 (25) E A CRY 300 NO ASN ,000 3 (25) E A CRY 300 NO ASN ,000 26

29 AMPADE A ED - ED IGHTING Votiva / Piccola Pera - Pigmy amp Ambiente ampada ED a bassissimo consumo direttamente sostituibile ad una classica lampada ad incandescenza votiva con attacco E14/E10. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi infrarossi ed ultravioletti. Utilizzabili senza ulteriore protezione. VOTIVA Norme di riferimento: CEI EN 62031, CEI EN 62560, CEI EN 62471, IEC/TR , CEI EN 61547, EN , EN , EN , EN , EN , EUP 2005/95/CE /96/CE /108/CE DIRECTIVE. PICCOA PERA Norme di riferimento: IEC 62560, EN 60968, EN 60061, EN 62031, EN 62471, IEC In conformità con EMC, RoSH, VD. ED amps 24V 230V ow power consumption power ED lamp bulb operating at main voltage, direct replacement of incandescent lamp bulb with E14/E10 socket. No electromagnetic interference, infrared and UV. Does not required additional protection. VOTIVA Reference standards: CEI EN 62031, CEI EN 62560, CEI EN 62471, IEC/TR , CEI EN 61547, EN , EN , EN , EN , EN , EUP 2005/95/CE /96/CE /108/CE DIRECTIVE. PIGMY AMP Reference standards: IEC 62560, EN 60968, EN 60061, EN 62031, EN 62471, IEC In conformity with EMC, RoSH, VD. ø Votiva ø ED ø vedi pag 6/see pag 6 0,3 (3) 24 E A+ 3 CH > 1 NO IND ,827 0,3 (3) 24 E A+ 3 CH > 1 NO IND ,827 Piccola Pera - Pigmy amp 2 (15) E A+ OP 138 NO ASN ,713 27

30 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps Reflector R63 umina ampade ED con ed di potenza a bassissimo consumo energetico dalla classica forma, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad una sorgente con attacco E27. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85% rispetto alle tradizionali lampade. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Accensione immediata, istantanea resa luminosa massima e luce stabile per tutta la durata della lampada. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED from the classical shape, operating at main voltage, direct replacement of all bulbs with E27 socket. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85% in comparison to the traditional lamps. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Immediate lighting, instant made bright and stable light for all the life of the lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø ,35 5,5 (50)* 230 E A+ OP NO VB ,000 5,5 (50)* 230 E A+ OP NO VB ,000 5,8 (25) E A SM ACR VB PUS 31,953 5,8 (40) E A SM ACR VB PUS 31,953 *ampada disponibile dal *amp available from 2016 egenda per la regolazione - Key of regulation ACR = ED MODUE dimmerabile con dimmer Relco T1UN o DIM ED... dimmable with dimmer Relco T1UN or DIM ED... Catalogo Components pag Components Catalogue page

31 AMPADE A ED - ED IGHTING PAR30 / PAR38 umina Intercambiabile con la classica lampada alogena PAR 30. Durata oltre a ore. Riduce drasticamente i costi di manutenzione. Estremo risparmio energetico fino all 85%. eggera e compatta dal design innovativo e ottima dissipazione del calore. Eccellente qualità della luce per tutta la durata della lampada. Blocco totale delle emissioni di raggi UVB e UVC nocivi per l uomo e causa di scolorimento degli oggetti illuminati. ED amps Interchangeable with the classical PAR 30 halogen lamp. Extra longlife up to hours. Drastically reduces maintenance costs. Save tremendous energy cost up to 85%. Characterised by the multiple forms inspired by the traditional range of incandescent lamps. ight weight alloy body ensuring of durability and well designed heat dissipation. Excellent light qualities without IR and HARMFU UV. Total block of the UVB and UVC emissions noxious to man and cause of discolouratio of the illuminated objects. ø ø ø PAR 30 ED 11,5 (75) E A NO ASN ,365 PAR 38 ED 13 (75) E A C ASN , (75) E A NO ASN ,650 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page

32 AMPADE A ED - ED IGHTING ED amps G9 Ambiente ampade ED a bassissimo consumo energetico sostituibile ad una classica lampada alogena G9. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. aspetto estetico gradevole, la luce avvolgente e piacevole, rende queste lampade adatte a qualsiasi utilizzo, senza alcun compromesso o rinuncia. Accensione immediata, istantanea resa luminosa massima e luce stabile per tutta la durata della lampada. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ow power consumption power ED direct replacement of a classic halogen lamps G9. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. The pleasant aesthetical aspect, the winding and pleasant light, makes these proper lamps for any use, without some compromise or renouncement. Immediate lighting, instant made bright and stable light for all the life of the lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. ø ø ø ø vedi pag 6/see pag 6 ED 2 (20) G A NO ASN ,738 2 (25) G A NO ASN ,738 3 (20) G A NO ASN ,669 3 (20) G A C ASN ,927 5 (40) G A NO ASN ,25 egenda per la regolazione - Key of regulation = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page

33 AMPADE A ED - ED IGHTING PAR16 umina ampade ED a bassissimo consumo energetico, per funzionamento a tensione di rete, direttamente sostituibile ad un faretto alogeno con attacco GU10, per illuminazione spot, d accento e mirata. elevata prestazione dei ED garantisce un notevole flusso luminoso ed un risparmio energetico fino all 85%. a lunga durata fino a ore, consente un estrema riduzione dei costi di manutenzione e sostituzione. Totalmente priva di emissioni elettromagnetiche, raggi UV ed infrarossi e ridotta emissione di calore. ED amps ow power consumption power ED, operating at main voltage, direct replacement of all GU10 socket, for illumination of accent and spot. High luminosity of the EDs guarantees an higher luminous flux and allows an energy saving up to the 85%. Extra longlife up to hours, drastically reduces maintenance costs and replacement of lamp. Totally deprived of electromagnetic issues, rays UV and infrared and reduced issue of heat. vedi pag 6/see pag 6 ø ,6 ø ø ø ,5 ø ED 4 (50) GU A ACR ASF PUS 10,000 4 (50) GU A NO ASN ,550 4 (50) GU A NO ASN ,550 6 (50) GU A NO ASN ,808 6 (50) GU A NO ASN N PUS 15,000 6 (50) GU A NO ASN N PUS 15,000 6 (50) GU A NO ASN ,200 7 (50) GU A C ASN ,115 egenda per la regolazione - Key of regulation RP0710 Emergenza per lampade ED a 230V. con attacco GU10 da 3 a 8,5W - 3h Emergency for ED 230V ED lamps with GU10 lampholder from 3 to 8,5W - 3h Batterie da ordinare separatamente. Batteries to be ordered separately. Cod: 00PB0800 Catalogo Components pag 104 Components Catalogue page 104 = TRIAC DIMMER C = IGBT DIMMER Per una regolazione più sicura si consiglia l uso dei dimmer Relco specifici per lampade ED. For a better regulation we recommend the use of the dimmers Relco for ED lamps. Catalogo Components a pag Components Catalogue page ACR = ED MODUE dimmerabile con dimmer Relco T1UN o DIM ED... dimmable with dimmer Relco T1UN or DIM ED... Catalogo Components pag Components Catalogue page