your wellness your safety il tuo benessere la tua sicurezza

Transcript

1 cabine doccia

2 RREidentity RREidentity RRE nasce nel 1968 ed inizia ad ope nel ramo dell arredo bagno dal Membro dell associazione italiana produttori cabine doccia (Procad), il suo nome è da sempre sinonimo di qualità e sicurezza. lla base del progetto RRE sono fondamentali quattro elementi: design, qualità dei componenti, funzionalità e sicurezza dell utente finale. La filosofia aziendale è improntata alla qualità totale ottenuta attraverso un continuo miglioramento degli standard qualitativi. L estrema flessibilità progettuale e produttiva, ha permesso di realizzare una vasta gamma di prodotti che si adattano alle specifiche richieste, senza alcuna imposizione estetica o funzionale. RRE was funded in 1967 and started working in the bathroom furnushing field in Member of the Italian shower cubicle manufacturers (Procad), its name has always been a synonym of quality and safety. The RRE Project is based on four fundamental factors: design, quality of the components, functionality and the users safaty. The products are thought up and projected by our technical office, taking advantage of the consultancy of the best architects.

3 il tuo benessere Il benessere è il risultato del nostro equilibrio psicofisico, che ci consente di stare bene con noi stessi e con gli altri. RRE offre un ampia gamma di soluzioni a misura dei nostri bisogni, senza alcuna imposizione estetica e funzionale. your wellness Wellness is the result of our psico.physical balance, that let us feel at ease with ourselves and with the others. RRE offers a wide range of solutions to fulfil our needs, without any aesthetical and functional imposition. la tua sicurezza Da sempre l obiettivo primario di RRE è la sicurezza. I materiali utilizzati sono i migliori: strutture in alluminio reversibili con chiusura magnetica, giunti in lega indeformabili al calore, cuscinetti a sfera ad alta resistenza. I cristalli, temperati secondo normativa europea EN 12150/01, combinati con l utilizzo di lastre in acrilico ad elevato spessore, garantiscono la totale sicurezza nell utilizzo del prodotto. conferma di ciò le cabine doccia RRE hanno ottenuto la marcatura CE che assicura il consumatore finale che queste rispettano gli standard qualitativi e di sicurezza dettati dall unione europea in base a quanto prescritto dalla norma armonizzate EN In particolare le cabine sono state sottoposte a test di pulibilità, resistenza agli urti e tenuta all acqua da uno dei più importanti enti di certificazione europei. your safety The materials used are the bes: structures in reversible aluminium eith a magnetic locking system, alloy aluminium joints crushproof in heat and high resistance ball bearings. ssembly of the components carried out eith modern work centres without help of silicon, allows one to obtain a product that is easily cleaned and unchanging over a long period of time. ll of the above have permitted our products to again the CE mark, which assures the consumer that the shower cubicles have been put under a cleaning test, resistance to crash testes and water capacity by one of the most important European certificate companies.

4 le collezioni elite Cabine doccia di grandi dimensioni dal design minimale, predisposte per installazione su piatto Steel senza necessità di siliconare. very large shower cubicle with minimal design, prepared for installation on a steel plate without the need of silicon. steel Il piatto doccia secondo RRE: design dell acciaio inox abbinato al calore avvolgente del legno massello. Disponibile in quattro larghezze ed infinite lunghezze. The flat shower according to RRE: design in stainless steel combined with the warmth of wood. OPen SPace prire lo spazio è l ultima evoluzione del moderno abitare. Non è più tempo di ambienti piccoli e angusti, bensì di composizioni flessibili e aperte, che arredano lo spazio rendendolo moderno, luminoso e armonioso. Open the space is the last evolution of moderm rooms, going towards a more and more versatile and confortable solution. It s no more time for small solution, but for flexible compositions that can furnish rooms in a moderm, bright and harmonious way. ESSENZ La cabina doccia nella sua veste più essenziale: unico profilo di scorrimento superiore, nessun meccanismo nella parte inferiore abbinati a lastre in cristallo da 8 mm creano un elemento d arredo unico ed esclusivo. The new trend of shower box. One profile on the top, total absence of structure on shower tray, sheet of 8 mm thickness come out new solution to moderm bathroom. rettangolo Il disegno della cerniera da il nome a questa linea di cabina doccia, dalle linee essenziali e rigorose. Installazione attraverso l innovativo sistema single frame ; che, attraverso un unico profilo, consente sia la posa sia la regolazione della cabina senza modificarne l estetica. The name of this line of shower cubicles is taken from the design of the hinge, from an essential and rigorous line. light Cabina doccia dal design armonioso, ottenuto attraverso un attenta ricerca delle proporzioni che esprime essenzialità e raffinata eleganza. Installazione attraverso l innovativo sistema single frame ; che, attraverso un unico profilo, consente sia la posa sia la regolazione della cabina senza modificarne l estetica. shower cubicle from a harmonized design, gained through careful research of the proportion that expresses the essentials and refined elegance. segno Cabina doccia ad apertura totale interno esterno grazie all esclusivo sistema RREsafety che consente il movimento delle ante mediante movimento oscillatorio a scatti antiurto. completely open shower cubicle in tempered glass with a depth of 6mm; a cylindrical profile with the finishing touches in brill or satin. inn Serie di cabine doccia caratterizzate dall esclusivo giunto ad angolo in lega di alluminio dal design minimale, che crea un complemento d arredo di grande eleganza e sicura solidità. ssemblato senza ausilio di silicone. careful research of proportion to obtain a design that can express essentiality and refined elegance. The essential element is the corner joint, realized in alluminium, it has an innovative design. glass Prima cabina doccia che abbina lastre con spessore di 4 e 6 mm, ottenendo un prodotto dalla raffinata estetica abbinata ad una estrema versatilità. ssemblato senza ausilio di silicone. The first shower cubicle that combines glass sheets of 4 and 6mm in thickness., obtaining a product from the refined look combined with extreme versatility. america Cabine doccia con lastre in acrilico con spessore 4/6 mm, che garantiscono ottima sicurezza ed estrema eleganza. ssemblato senza ausilio di silicone. shower cubicle with acrylic sheets of 4/6mm in thickness., which guarantees complete safety and extreme elegance.t

5 tipologie elite open space ESSENZ rettangolo light segno inn glass america angolo nicchia angolo tondo tre lati parete fissa vasca ad angolo vasca per nicchia 71 73

6 ELITE

7 ELITE 09 ELITE 08 : da 78 a 196 : da 70 a 90 H: 200 : da 78 a 196 H: 200 ELITE 11 ELITE 09 : da 78 a 196 : da 70 a 90 H: 200 : da 110 a 196 H:

8 ELITE 10 ELITE R02 : da 120 a 196 H: 200 : da 120 a 196 : da 70 a 90 ELITE R01 ELITE R03 : da 89 a 196 : da 121 a 196 : da 70 a

9 ELITE F00 : da 70 a 120 H: 200 F00 ELITE F01 : da 78 a 196 H: 200 F

10 ELITE F03 ELITE F06 : da 78 a 196 : da 70 a 90 H: 200 : da 99 a 196 : da 70 a 90 H: 200 F03 F06 F07 ELITE F04 09 ELITE F07 : da 99 a 196 H: 200 : fino a 200 : da 70 a 90 H: 200 F

11 18 19

12 ELITE G11 ELITE G14 : da 120 a 196 : da 120 a 196 : da 70 a ELITE G12 : da 120 a 196 : da 70 a

13 steel STEEL: RRE ha creato un prodotto che coniuga il design dell acciaio inox al calore avvolgente del legno o alla praticità dell innovativo materiale Teknolink. L infinita modularità è la caratteristica fondamentale del progetto: realizzabile in diverse misure e forme per soddisfare qualsiasi esigenza pratica ed estetica. STEEL: a series of stainless steel showe plates, with a solid Iroko wood footboard or new Teknolink material. The great modular structure is a fountamental characteristic of this product, it s available in 4 width and infinite lenghth. steel 22 23

14 STEEL struttura VERSIONE IN filo pavimento vailable in version IN built-in to the floor. Il bacino di raccolta acqua è realizzato con una lastra di acciaio inox 18/10, materiale d eccellenza per le sue doti di resistenza e facilità di pulizia. ttraverso un ingegnoso sistema di profili, la cabina doccia viene installata senza necessità di siliconare all interno della vasca, garantendo la perfetta tenuta all acqua. Il rivestimento viene posato all interno della vasca evitando possibili infiltrazioni. The Shower plate is realized with a single steel sheet, without discontinuity elements, the surface is completely smooth and uniform to allow an easy pratical cleaning. VERSIONE out appoggiato al pavimento vailable in version OUT to be installed on the floor. La pedana costituita da doghe facilmente rimovibili può essere realizzata in: Legno massello iroko, la cui particolare struttura delle sue fibre ricche di oleoresine ne fa un legno dalle qualità uniche: resistente all acqua, inattaccabile da funghi, insetti e tarli. Teknolink: innovativo materiale inalterabile all acqua realizzato con resine, cellulosa e alluminio; è disponibile in finiture: nero assoluto, bianco/nero, grigio/nero The iroko fibres have a particular structure, rich of oilresins, make it a wood of exceptional quality: it s resistant to atmospherical events, non attacable by funguses, insect and in particular by woodworm. The teknolink is a new material composed by resins, aluminum and cellulose that render alterations practically impossible. It s available in finishing total black, black and white, black and grey. Piletta sifonata per piatto doccia completamente ispezionabile e dotata di vaschetta salva anello New drainage for shower plate, and completely inspectable

15 STEEL INSTLLZIONE mod. IN Necessita di una profondità di 135mm dal filo pavimento, per poter posizionare piletta di scarico. It s necessary 135mm from the floor to put the siphon drainage. mod. OUT Necessita di una profondità di 60mm dal filo pavimento, per poter posizionare piletta di scarico. It s necessary 60mm from the floor to put the siphon drainage INSTLLZIONE CIN DOCCI: le lastre in cristallo vengono alloggiate in apposite guide senza necessità di applicare silicone. INSTLLTION OF THE SHOWER: enclosure/box/cabine - the glass sheets are located into suitable profiles without using silicone. 2 - RIVESTIMENTO: le piastrelle del rivestimento vengono posizionate sul supporto ricavato nel piatto, facilitandone la posa e garantendo una perfetta impermeabilità. COTING: the tiles for coating are positioned on the support disigned in the shower plate, granting an easy placing and a perfect impermeability

16 STEEL 28

17 open space

18 open space R01 open space F00 : da 80 a 200 : da 70 a 100 H: 200 open space R02 open space F01 : da 120 a 200 : fino a 200 H:

19 open space F03 open space F06 : da 80 a 200 H: 200 : fino a 200 : da 70 a 90 H: 200 F06 F07 open space F04 09 open space F07 : fino a 200 H: 200 : fino a 200 : da 70 a 90 H: 200 F

20 NGOLI

21 ESSENZ G12 Rettangolo 11 : da 120 a 200 : da 70 a 90 H: 200 : da 70 a 120 : da 70 a Rettangolo 09 LIGHT 09 : da 70 a 120 : da 70 a 120 : da 70 a 120 : da 70 a

22 LIGHT 11 : da 70 a 120 : da 70 a SEGNO 07 SEGNO 11 : da 70 a 100 : da 70 a 100 : da 70 a 100 : da 70 a

23 INN 01 GLSS 01COLOURS : da 70 a 120 : da 70 a 120 : da 70 a 120 : da 70 a GLSS 01 MERica 01 : da 70 a 120 : da 70 a 120 : da 70 a 120 : da 70 a

24 PORTE

25 ESSENZ G11 Rettangolo 08 : da 120 a 200 H: 200 : da 80 a ESSENZ G14 Rettangolo 09 : da 120 a 200 : da 70 a 90 H: 200 : da 100 a

26 Rettangolo 10 : da 120 a 180 LIGHT 08 : da 80 a

27 light 09 segno 06 : da 100 a 140 : da 70 a light 10 segno 07 : da 120 a 180 : da 100 a

28 segno 07F : da 100 a F INN 03 : da 110 a

29 INN 05 INN 10 : da 70 a 90 : da 120 a INN 07 GLSS 02 : da 70 a 100 : da 70 a

30 MERica 02 : da 70 a 90 MERica 03 : da 110 a

31 tondi

32 Rettangolo 10 Rettangolo 10 DS : 80 / 90 / 100 : 80 / 90 / 100 per piatto doccia DOLOMITE SWIM J DS Rettangolo LIGHT 10 : 70*90 / 80*100 : 70*90 / 80*100 : 80 / 90 / 100 : 80 / 90 /

33 LIGHT : 70*90 / 80*100 : 70*90 / 80* LIGHT 10 DS per piatto doccia DOLOMITE SWIM J

34 SEGNO 08 GLSS 06 : 80 / 90 : 80 / 90 : 80 / 90 : 80 / 90 INN 06 : 80 / 90 : 80 /

35 PNNELLI VSC

36 Rettangolo D08 : 80 SEGNO D04 : 100 H: 140 H: 140 D08 D04 LIGHT D06 SEGNO D05 : 130 H: 140 : 90 H:

37 GLSS D03 : da 160 a 180 : da 70 a 90 H: 140 GLSS D07 : da 160 a 180 H: 140 D

38 GLSS F02 MERica D07 : da 70 a 75 H: 140 : da 160 a 180 H: 140 F02 D07 D06 MERica D03 D08 MERica F02 : da 160 a 180 : da 70 a 90 H: 140 : da 70 a 75 H: 140 F02 D

39 Naturale completamento della gamma RRE sono gli elementi : sgabelli, panche e mensole progettati secondo una filosofia minimalista che lascia parlare il legno nella sua essenza, senza indugiare in alcun formalismo. Realizzati in legno massello Iroko e assemblati a mano da maestri artigiani, diventano complementi d arredo unici ed inalterabili nel tempo. The obvious completion of the RRE Line are the Elements: bench, stools and brakes in Iroko wood, one of the most valuable type of wood, is utilized, thanks to its characteristics of hardness and to be waterproof. 74 ELEMENTI

40 portasalvietta sgabelli COD.: R4 PORtasalvietta GGNCIO VETRO VETRO COD.: R5 PORtasalvietta GGNCIO MURO VETRO COD.: R12 SGELLO IN LEGNO MSSELLO IROKO D.: 35x35 H: 45 COD.: R13 SGELLO IN LEGNO MSSELLO IROKO D.: 70x35 H:

41 panche COD: R2 Panca fissa dogata in legno massello IROKO abbinabile modelli elite con CRistallo 8mm COD: R3 PNC RECRINILE CON SEDUT IN POLIURETNO E SUPPORTO IN CCIIO DISPONIILE IN FINITURE INCO O NERO COD: R0 PNC RECRINILE DOGT IN LEGNO MSSELLO IROKO 78 79

42 ELEMENTI 80

43 cerniere maniglie COD.: RET COD.: INN COD.: GL COD.: LIG COD.: RET COD.: LIG 82 83

44 vetri alluminio CC: TRSPRENTE CQ: STINTO C: STMPTO SINTETICI MD: METCRILTO 13: RILL 12: STINTO 02: INCO 84 85

45 supporti RRE extension RRE Vi ringrazia per aver scelto questo prodotto, realizzato con le tecnologie più avanzate. ffidati a RRE anche nei prossimi 5 anni sottoscrivendo RREEXTENSION, la proposta di RRE per garantirvi 5 anni di assoluta tranquillità. modalita DI DESIONE: Compilare la cartolina allegata; Versare un contributo di 50,00 per singolo box doccia acquistato, tramite bonifico bancario sul conto corrente indicato entro 30 giorni dalla data di acquisto del prodotto; Inviare la cartolina con copia bonifico bancario a: RRE S.r.l. Via delle rughiere, Cairate (V). COD.: 5F01/R L: da 70 a 90 COD.: 5F08/R L: 25 COD.: 5F10/R L: 35 OGGETTO DELL GRNZI: Qualora nel periodo di durata della garanzia sia accertato e riconosciuto un difetto di conformità del bene imputabile ad azione od omissione del produttore, il consumatore avrà diritto al ripristino della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione, salvo che il rimedio richiesto sia, a giudizio del produttore oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all altro e fatte salve comunque le previsioni di cui al decreto legislativo 24/2 in materia di onere della prova. Gli eventuali interventi di riparazione o sostituzione non estendono la durata della garanzia. ESTENSIONE TERRITORILE: RREEXTENSION è valida per tutto il territorio italiano. CLUSOLE DI ESCLUSIONE: Non sono coperti da garanzia: Componenti giunti alla fine del normale ciclo di vita; I danni risultanti da: incidenti, manomissioni, abuso o utilizzo improprio, montaggio scorretto, riparazioni effettuate in modo inadeguato o parti di ricambio installate impropriamente, uso di componenti non fornite da RRE, modifiche non raccomandate o approvate per iscritto dalla RRE, normale usura o deterioramento dovute all uso del prodotto; I danni causati durante la spedizione o il trasporto del prodotto; La garanzia non copre le spese relative al trasporto del prodotto verso un rivenditore RRE, né i costi di manodopera necessari per rimuovere il prodotto dal piatto doccia, ne alcun compenso per il disagio o per il mancato utilizzo mentre il prodotto è in riparazione o sostituzione

46 clean TRTTMENTO NTICLCRE Il trattamento RRECLEN permette alle gocce d acqua di scorrere più facilmente, mantenendo il vetro asciutto e riducendo la necessità di procedere alla pulizia e alla rimozione di macchie di calcare. I cristalli rimarranno trasparenti e brillanti, senza dover utilizzare prodotti anticalcare specifici. LIMESCLE REMOVL TRETMENT The treatment RRECLEN allows drops of water to flow more easily, keeping the glass dry and avoiding proceeding with the cleaning and the removal of limescale stains. The crystals will be transparent and bright without having to use specific products for limescale removal. 88

47 cabine doccia CIRTE (V) ITLY VI DELLE RUGHIERE, 12 TEL R.. FX