ACTION CAMCORDER MANUALE UTENTE

Transcript

1 ACTION CAMCORDER MANUALE UTENTE

2 Accessori di montaggio Guida rapida EDIZIONE SPORTIVA PER MOTO/BICICLETTA 0

3 Introduzione Il presente manuale utente descrive il più recente modello uscito al momento della stampa. La visualizzazione a schermo e le illustrazioni utilizzate nel presente manuale presentano una descrizione particolarmente dettagliata e specifica di questa videocamera digitale. Le eventuali differenze tra queste visualizzazioni e illustrazioni e la videocamera digitale possono essere dovute a differenze nello sviluppo tecnologico e nella partita di fabbricazione, nel qual caso prevarranno le funzioni di questa videocamera digitale. Precauzioni Leggere queste precauzioni attentamente prima di utilizzare la videocamera per assicurare un funzionamento sicuro, ottenere i migliori risultati e prolungare la vita utile del prodotto. Non esporre la videocamera alla luce diretta del sole e non puntare la lente in direzione della luce del sole in quanto potrebbe danneggiare il sensore della videocamera. Trattare la videocamera con cura ed evitare che venga penetrata da acqua o da granelli di sabbia quando la si utilizza in spiaggia o nei 1

4 pressi dell'acqua. Infatti, acqua e granelli di sabbia, polvere e sale possono danneggiare la videocamera. Tenere la videocamera al riparo dalla polvere e da prodotti chimici. Conservarla in un luogo fresco, secco e ben ventilato. Non conservare la videocamera in ambienti caldi o umidi. Prima di utilizzare la videocamera si prega di effettuare le seguenti verifiche. Se si sono accumulati dello sporco o tracce sulla videocamera o sulla lente, eliminarli con un panno asciutto, morbido e pulito, per prodotti ottici. Se sulla la videocamera o le lenti si sono ammucchiate particelle di sabbia, eliminarle soffiandovi delicatamente. Non pulire a caso con un panno che potrebbe graffiare la superficie della videocamera o della lente. Quando si pulisce la superficie, iniziare soffiando via in un primo tempo la polvere accumulatasi sulla superficie, poi pulire delicatamente la camera con un panno specifico per prodotti ottici. Utilizzare unicamente prodotti detergenti specifici per foto e videocamere e solo se necessario. Non utilizzare solventi organici per pulire la videocamera. Non toccare la superficie della lente con le dita. Quando si utilizza la scheda di memoria per la prima volta, effettuare un backup dei dati. Le schede di memoria esterne vengono fabbricate con componenti elettronici specifici. I dati possono perdersi o subire danni nei seguenti casi: 1. Utilizzo improprio della scheda di memoria. 2. La scheda di memoria è stata piegata, è caduta o danneggiata. 3. La scheda di memoria è stata esposta a temperature elevate, ad ambiente umido o alla luce diretta del sole. 4. La scheda di memoria è attorniata da un campo elettrostatico o elettromagnetico. 5. La presente scheda di memoria è stata rimossa o l'alimentazione è stata interrotta quando la videocamera o il computer vengono connessi ad essa (cioè durante la lettura, la scrittura e la formattazione). 6. La superficie metallica di contatto della scheda di memoria viene toccata con le dita o prodotti metallici. 2

5 Requisiti del sistema Requisiti del sistema Sistema operativo Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 CPU Intel Pentium III di più di 800MHz o altro CPU con prestazione equivalente. Memoria interna Superiore a 512MB Scheda audio e Scheda video La scheda audio e la scheda video devono supportare DirectX8 o una versione superiore. Driver CD Velocità di 4 volte o superiore Disco rigido Spazio disponibile di oltre 500MB Altro Una porta USB1.1 o USB2.0 standard 3

6 Spiegazioni delle immagini e del tastierino Slot per scheda di memoria Reset Slot USB Pulsante di accensione MIC Pulsante di scatto (o Shutter) Selettore di modalità: ⑻Lente ⑼Schermo LCD TFT ⑽Spia luminosa funzionante ⑾Ricarica della luce dell'indicatore ⑿Asola per cinghia da polso 4

7 Utilizzo 1. Mettere sotto carica la batteria al litio integrata La spia luminosa di messa sotto carica Cavo USB Connettere la video camera con il computer per caricarla in modalità off. L'indicatore di ricarica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando la ricarica è completa. In genere la messa sotto carica dura 2-4 ore. 2. Utilizzo della scheda di memoria 1. Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot secondo le lettere concave affianco allo slot della scheda di memoria e spingere fino a che è inserita completamente. 2. Per estrarre la scheda di memoria, premere delicatamente l'estremità della scheda verso l'interno e la scheda salterà fuori. 5

8 Nota: Per questa videocamera non è prevista nessuna memoria integrata. Accertarsi che prima dell utilizzo la scheda di memoria sia inserita. 3. Avvio/Arresto 3.1 Avvio: Premere il pulsante di ACCENSIONE per 3 secondi fin quando compare lo schermo e la camera si accende Arresto: Premere il tasto di ACCENSIONE e la videocamera si spegne. 6

9 Quando la videocamera è inattiva, si spegne automaticamente. Quando la videocamera è inattiva per più di 5 minuti, si spegne automaticamente per risparmiare energia Lo spegnimento automatico avviene quando l'alimentazione della batteria è insufficiente. Quando appare sull'lcd l'icona di bassa carica, ricaricare immediatamente. Quando la luce dell'indicatore diventa rossa e comincia a sfarfallare, la videocamera si spegne automaticamente. 4. Conversione tra le modalità di funzionamento Questa videocamera offre tre modalità: la modalità di registrazione, la modalità video recording e la modalità veicolo. La conversione è disponibile con la modalità switch dopo lo startup. Modalità di registrazione: Riprendere immagini; Modalità Video Recording: registrare video; Modalità veicolo: registrare filmati video (una sezione ogni 5 minuti) Modalità di registrazio Selettore di modalità Modalità Video Recording Modalità veicolo 5. Spia luminosa 7

10 Spia di attività: Quando la videocamera è attiva (per esempio sta registrando un film, scattando delle foto, spegnimento schermo automatico), la spia di attività rimane accesa. Spia di ricarica: Quando la spia rimane accesa a lungo, indica che la camera è sotto carica. 6. Modalità Video Recording Azionare il selettore di modalità Modalità Video Recording, premere una volta il pulsante dell'otturatore (o shutter) o cliccare una volta nel centro LCD per iniziare a registrare in modalità di riproduzione. Premere ancora una volta il pulsante dello shutter se si vuole mettere fine alla registrazione. Quando la scheda di memoria è piena o l'alimentazione è insufficiente, la videocamera cesserà automaticamente di registrare. 1 00:12:18: Indicatore del timer: questo esempio indica che la videoregistrazione può continuare ancora per 12 minuti e 18 secondi. 2 : Icona della modalità: modalità Video Recording. 3 : Dimensioni video: cliccare su questa icona per selezionare 720P/VGA. 4 : Indica che la scheda di memoria è attualmente inserita. 5 : Icona dello zoom digitale: cliccare per ingrandire l'immagine. 6 : Zoom digitale: cliccare per ridurre l'immagine. 7 : Otturatore: per scattare foto o registrare, toccare la cornice visibile. 8 : Icona della batteria: indica lo stato di carica della batteria. 9 : Rappresenta lo stato dello zoom digitale. 10 : Cliccare per passare alla modalità playback 8

11 7 Modalità di registrazione: Passa la modalità da selettore di modalità a modalità di REGISTRAZIONE. Premere il pulsante shutter o cliccare una volta nel centro LCD in modalità Anteprima per scattare una foto. 1 0/1234: Contatore: indica il numero attuale di foto già scattate/numero di foto da scattare. 2 : Icona della modalità: indica che la videocamera è in modalità foto. 3 : Dimensioni video, cliccare per selezionare la risoluzione della foto. 4 : Scheda di memoria attualmente inserita 5 : Zoom Digitale: cliccare per ingrandire l'immagine 6 :Zoom Digitale: cliccare per ridurre l'immagine 7 : Otturatore: per scattare foto o registrare, toccare la cornice visibile. 8 : Icona della batteria: indica lo stato di carica della batteria. 9 : Rappresenta lo stato dello zoom digitale. 10 : Cliccare per passare alla modalità playback 8 Modalità veicolo: Mettere il selettore di modalità su Modalità VEICOLO. Premere il pulsante dello shutter o cliccare sul centro LCD una volta in modalità Anteprima per iniziare a registrare e salvare un segmento ogni 5 minuti. Quando la scheda di memoria è piena, il primo segmento video sarà 9

12 cancellato per fare spazio a nuove registrazioni. 1 00:12:18 Timer: indica il tempo ancora disponibile per registrare : Icona della modalità: indica che la videocamera è in modalità veicolo 3 : Dimensioni video: cliccare per selezionare 720P o VGA 4 : Scheda di memoria attualmente inserita 5 : Zoom Digitale: cliccare per ingrandire l'immagine 6 : Zoom Digitale: cliccare per ridurre l'immagine 7 : Otturatore: per scattare foto o registrare, toccare la cornice visibile. 8 : Icona della batteria: Indica lo stato di carica della batteria. 9 : Rappresenta lo stato dello zoom digitale. 10 : Cliccare per passare alla modalità playback Nota: per ridurre il consumo di energia, lo schermo si spegne automaticamente durante la registrazione. Premere brevemente il pulsante di alimentazione per accendere lo schermo e riattivare il display. 9 Modalità Playback: 10

13 9.2 Riprodurre filmati 9.1 Dopo aver acceso la videocamera ed aver attivato lo stato di anteprima, cliccare sull'icona Riproduci (o playback)( ) nell'angolo in basso a destra dell'lcd, per passare alla modalità di riproduzione (playback). 1 : Indica che il file attuale è un file video AVI. 2 : Indica il numero di file nella cartella attuale. Es.: Un file nella cartella attuale / un file in totale 3 : Nome della cartella attuale (come: I:\DCIM\100MEDIA in cui I: è il dischetto amovibile del dispositivo). 4 : Premere per selezionare i file successivi. 5 : Premere per selezionare i file precedenti. 6 : Premere per cancellare l'attuale file immagini. 7 : Premere per passare l'attuale filmato. 8 : Premere per tornare alla precedente modalità foto. Cliccare per fare pausa, cliccare su per andare avanti e cliccare su per tornare indietro. 9.3 Cancellazione di file: 11

14 Cliccare su SI per cancellare immediatamente il file attuale oppure cliccare su NO per cancellare la richiesta di cancellazione. Salvare e passare dei film sul PC: Collegare al computer personale La videocamera ha una funzione plug and play. In modalità di accensione, connettere il dispositivo al computer con un cavo USB per conservare le foto / i video nel disco rigido mobile. L'icona del disco rigido mobile apparirà nella finestra "il mio computer". Le foto e i video presi sono salvati nella cartella I:\DCIM\100MEDIA (I è il disco mobile di questo dispositivo) nel disco mobile. I file registrati in modalità veicolo vengono salvati in I:\DCIM\RECORDER. Parametri tecnici Sensore immagini Modalità di funzionamento Lente della Fotocamera Zoom digitale Shutter Schermo a cristalli liquidi 1,3 milioni pixel (CMOS) Video/foto/Veicolo/disco mobile/pc cam F3,1 f=9,3mm 4 volte Shutter elettronico Schermo tattile 2,0 pollici 12

15 Risoluzione dell'immagine Risoluzione Video Bilanciamento del bianco Esposizione Formati dei file Supporto di memorizzazione Interfaccia USB Alimentazione Dimensioni (lunghezza larghezza altezza) Peso 5M ( ), 3M ( ), 1M( ) VGA: 640x480 (60 fotogrammi/secondo), 720P:1280x720 (30 fotogrammi/secondo) Automatico Automatica Immagine Video JPEG AVI Scheda SD Micro (supporta fino a 32GB), (senza-memoria integrata) Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità Batteria al litio 3,7V integrata ricaricabile 66*45*25mm 48 grammi circa Quest o simbo lo indica che il rilevante prodotto elettrico o la batteria debbano non essere smaltiti tra i rifiuti domestici generici. Per garantire che il prodotto e la batteria vengano smaltiti correttamente, si prega di disfarsene rispettando le norme locali applicabili in materia di smaltimento dei prodotti elettrici e delle batterie. In questo modo ciascuno contribuisce a conservare le risorse naturali e migliorare gli standard della protezione dell'ambiente a livello di smaltimento dei prodotti elettrici (direttiva RAEE - Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche). 13

16 GARANZIA Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. Accedere al sito web e cliccare su Contatti per inviarci le vostre domande. In alternativa è possibile contattare il nostro centro assistenza al numero In prima istanza tenteremo di risolvere il vostro problema tramite . Se ciò non è possibile o se il problema persiste, verrà applicata la garanzia in conformità con le leggi vigenti. La garanzia non si applica in caso di: numero di serie è alterato o illeggibile manomissione del prodotto da parte di personale non autorizzato danni subiti dal prodotto, causati da uso improprio o negligenza, così come i danni di stoccaggio e trasporto In caso di forza maggiore. CERTIFICATO DI GARANZIA MODELLO: DV600 Indirizzo 14

17 PF Concept Italia srl Via Sirtori Passirana di Rho (Milano) Italia Accedere al sito web e registrare il prodotto con il numero di serie data, per ricevere aggiornamenti sul prodotto e vantaggi esclusivi. Preservare il numero di serie per la validità di questa garanzia 15