SISTEMI AIS MA-500TR MXA-5000

Transcript

1 SISTEMI AIS MA-500TR MXA-5000

2 SISTEMI AIS ICOM MA-500TR Schermata dei dettagli Schermata del plotter TRASPONDER AIS IN CLASSE B Semplice nella sua funzionalità, l MA-500TR è uno strumento progettato per offrire sicurezza nella navigazione. Dotato di display LCD integrato ad alta visibilità, viene fornito con il ricevitore GPS MXG-5000 come richiesto dalle specifiche IEC. Può comunque essere connesso ad altri apparati GPS purché gli stessi siano conformi alla normativa suddetta. Funzioni di gestione anti-rischio di collisione Allarme sonoro 100 waypoints memorizzabili Display LCD a matrice di punti ad alta visibilità Tasti funzione retroilluminati Menu utente chiaro e intuitivo Protezione degli ingressi classificati come IPX7 (tranne i connettori) In dotazione: ricevitore GPS (MXG-5000) con cavo da 10 metri, staffe di montaggio, cavo di alimentazione 12Vcc, cavo con connettore NMEA e manuale d uso in italiano. Misurazioni effettuate in accordo con IEC Tutte le specifiche sopra riportate sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Caratteristiche tecniche Copertura in frequenza , MHz / MHz Demodulazione 16K0GXW (GMSK) Impedenza antenna 50Ω Temperatura operativa da -20 C a +60 C Alimentazione 12.0V cc ( V) Assorbimento (12.0 Vcc) TX: 1.5A - RX: 0.7A Dimensioni (L x H x P) mm Peso 1kg (circa) con staffe Potenza di trasmissione 2W Emissione spurie < -36dBm Sensibilità -110dBm (AIS/DSC) Selettività canale adiacente >70dB (AIS/DSC) Risposta alle spurie >74dB (AIS) >70dB (DSC) Intermodulazione >65dB (AIS/DSC) Emissione spurie < -57dBm (AIS) Interfaccia ingresso dati IEC :2000 (4,800bps) / IEC (38,400bps) VDM, VDO, ACA, ACS, ALR, TXT, GGA, GSA, GSV, RMC e VTG Livello d ingresso <2mA Interfaccia uscita dati IEC :2000 (4,8bps)/IEC (38,4bps) RMC, GGA, GSA, GSV, DSC, VTG Livello d uscita 5V, 40mA Max/RS-422 bilanciato Valore di allarme 24Vcc 500mA max. 18

3 SISTEMI AIS Schema dei collegamenti Ricevitore GPS Collegamento ad allarme esterno per l invio di un segnale di allarme collisione da sistema audio esterno Antenna VHF presa per cavo di programmazione I dati MMSI possono essere inviati alla radio per chiamate DSC individuali NMEA Ingresso Uscita Prese di alimentazione CC MA-500TR (Retro) Radio VHF (IC-M400BB, IC-M423, IC-M323) o altri strumenti (ingresso/uscita 3-linee NMEA0183 ) MA-500TR #05 - Transponder AIS con antenna GPS Ref Apparato conforme alla direttiva comunitaria 1999/05/CE (R&TTE). Accessori opzionali dedicati CS-MA500TR Software di programmazione Ref MB-75 Kit di montaggio per fissaggio a plancia Ref A.I.S. AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM Il sistema A.I.S. (Automatic Identification System) opera nella banda VHF marina, ed è in grado di fornire informazioni utili a chi è in navigazione. Tutte le imbarcazioni equipaggiate con dispositivi A.I.S., potranno monitorare il traffico in aree particolarmente congestionate (es. aree portuali) e rilevare quelle unità che, per stazza, dimensioni o per il loro utilizzo, potrebbero risultare fattori di rischio durante la navigazione. I dispositivi A.I.S. si suddividono in due classi A.I.S. in classe A A.I.S. in classe B Gli A.I.S. in classe A sono destinati alle imbarcazioni commerciali, navi da crociera e pescherecci che ne hanno l obbligo. Sono dispositivi ricetrasmittenti, in grado sia di trasmettere i propri dati (come ad esempio il codice MMSI, le dimensioni, la velocità, la rotta,etc ) che di ricevere quelli trasmessi da altre imbarcazioni. Gli A.I.S. in classe B sono concepiti per le unità da diporto. Possono essere ricetrasmittenti (chiamati anche trasponder o attivi) o solo riceventi (chiamati passivi). Le unità equipaggiate con un sistema AIS solo ricevente (passivo), potranno ricevere le informazioni trasmesse da altre imbarcazioni, ma non potranno trasmettere le proprie. Il sistema A.I.S. utilizza la frequenza VHF marina ed è per questo motivo che, a differenza delle onde radar, riesce a superare eventuali ostacoli, garantendo sempre la ricezione/trasmissione delle informazioni. I benefici nell avere a bordo un sistema A.I.S. sono molteplici, prima tra tutti la sicurezza, come ad esempio nel caso di imbarcazioni a vela in navigazione notturna. Ed è forse proprio per questi motivi che sono sempre più coloro che tra le dotazioni di bordo, prevedono l installazione di questo sistema. 19

4 SISTEMI AIS ICOM MXA-5000 RICEVITORE AIS IN CLASSE B L MXA-5000 può dimostrarsi utile in diverse occasioni, fornisce una panoramica in tempo reale del traffico marittimo e permette in molti casi di prevenire collisioni. Particolarmente apprezzato per la sua sensibilità e compattezza, è in grado di ricevere i segnali sia in classe A che B. Se interfacciato ad un chartplotter o un PC, le informazioni ricevute possono essere visualizzate in diverse modalità grafiche (necessita di software). Ricevitore Doppio canale Riceve i canali 87b ( MHz) e 88b ( MHz) simultaneamente, rendendo più flessibile la ricezione di informazioni provenienti da transponder AIS funzionanti con un solo canale. Utilizzo condiviso dell antenna L MXA-5000 può essere installato tra un antenna e una radio. Durante la ricezione di un segnale radio VHF (perdita d inserzione: 3,5dB circa), l MXA-5000 riceve i dati AIS. Quando si effettua la trasmissione con la radio VHF collegata, il segnale in trasmissione bypassa l MXA-5000 per proteggere il circuito interno. Multiplex incorporato per dati Quando si collega un ricevitore GPS all MXA-5000, le informazioni relative alla posizione GPS, quali i formati RMC, GGA, GNS e GLL, possono essere processati con i dati AIS (in formato VDM) semplificando il cablaggio. In dotazione: staffe di montaggio in kit, cavo di alimentazione. Caratteristiche tecniche MHz (Ch 87b) / MHz (Ch 88b) Ricezione simultanea Demodulazione 16K0F1D (GMSK) Impedenza antenna 50Ω Temperatura operativa da -20 C a +60 C Alimentazione/Assorbimento 12.0V cc ( V) /0.25A Dimensioni (L x H x P) / Peso 132 x 34 x 155 mm / 400g / 460g (circa)/con staffe Sensibilità -116dBm tipico Selettività canale adiacente >70dB Risposta alle spurie >70dB Intermodulazione >65dB Rumore residuo >40dB Interfaccia ingresso dati IEC :2000 (4,800bps) RMC, GGA, GNS, GLL Livello d ingresso <2mA (2V quando applicato) Interfaccia uscita dati verso apparati di navigazione IEC (38,400bps) RS-422 bilanciato VDM - 5V, 40mA Max. Livello d uscita verso il PC RS-232C non bilanciato VDM Livello d uscita ±5V, ±35mA tipico Copertura in frequenza Misurazioni effettuate in accordo con IEC Tutte le specifiche sopra riportate sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. MXA-5000 Ricevitore AIS 20 Ref

5 UHF ON BOARD COMMUNICATION IC-F61M IC-F4002 IC-FR6100

6 UHF ON BOARD COMMUNICATION ICOM IC-F61M PICCOLO E RESISTENTE Di ridotte dimensioni, l IC-F61M è un apparato di costruzione robusta testato a norme MIL- STD-810, resistente alla polvere e altamente impermeabile a livello IP67. Conforme ai requisiti per le Comunicazioni Marittime UHF On board Rispondente alla normativa EN , è programmabile sulle frequenze previste dalla normativa (fino a 10 canali). Circuito VOX entro contenuto Consente operazioni a mani libere, sono necessarie le cuffie (opzionali) HS-94, HS-95 o HS-97 e il cavo adattatore OPC-2004 (opzionale). Il guadagno ed il ritardo del circuito VOX sono regolabili. 700mW di potenza audio 700mW di uscita audio grazie all amplificatore BTL che raddoppia l uscita audio (solo per altoparlante interno). Registratore incorporato Per la registrazione delle chiamate in entrata per un massimo di 8 minuti (oppure fino a 48 chiamate da 10 secondi). Funzione Lone Worker Quando la radio non è utilizzata per un periodo di tempo prestabilito, viene inviata automaticamente una chiamata di emergenza (preceduta da una serie di avvisi acustici) per allertare gli altri operatori e la centrale di un potenziale problema all utente. Inoltre: Microfono opzionale waterproof HM-138 (IPX7) o HM-168. Chiamate selettive a 5 toni ed encoder/decoder in CTCSS e DTCSS. (Per la programmazione rivolgersi al proprio rivenditore). Pacco batterie li-ion da 1850m Ah mah (tip.) per un autonomia di 9-10 ore. Avviso di chiamata a vibrazione. Scansione Prioritaria e Prioritaria Doppia. In dotazione: pacco batterie BP-227 agli ioni di litio da 7,4V/1850mAh mAh (tip), antenna FA-S27U, clip da cintura MB-98, adesivi da applicare ai tasti per evidenziare la funzione programmata dall utente e manuale d uso in italiano. IC-F61M #25 Ricetrasmettitore UHF On Board Communication Ref Avviso di chiamata a vibrazione SPECIFICHE TECNICHE - PAG CONFORMITA' R&TTE 99/05/CE CONFORMITA ON BOARD COMMUNICATION Accessori opzionali dedicati BP-226 Contenitore per 5 batterie AA Ref BP-227 Batteria li-ion 7.4V/ mAh Ref BC-152N Caricabatterie lento Ref BC-119N Caricabatterie rapido - richiede AD-100#11 e BC-145SE Ref BC-121N Caricabatt. rapido a 6 posti - richiede AD-100#11 e BC-157S Ref BC-157S Adattatore ca per BC-121N Ref BC-147SE Alimentatore per BC-152 Ref BC-145SE Alimentatore per BC-119N Ref AD-100#11 Adattatore per BC-119N/121N Ref CP-17L Cavo con presa accendisigari Ref CP-23L Cavo con presa accendisigari Ref OPC-515L Cavo di alimentazione cc per BC-152 Ref HM-138 Microfono/altoparlante waterproof IPX7 Ref HM-168 Microfono/altoparlante IPX7 Ref HM-169 Microfono/altoparlante IP57 Ref HS-94 Microfono/auricolare - richiede VS-1SC Ref HS-95 Microfono/cuffia ad archetto - richiede VS-1SC Ref HS-97 Laringofono richiede VS-1SC Ref VS-1SC Adattatore e circuito VOX per HS-94/95/97 Ref AD-52 Adattatore per auricolare Ref OPC-966 Cavo di programmazione (RS-232C) Ref OPC-966U Cavo di programmazione (USB) Ref CS-F50V Software di programmazione Ref SP-13 Auricolare - richiede AD-52 Ref Nylon Case Small Custodia in nylon con spallacci Ref B Custodia in cuoio Ref MB-86 Clip rotante da cintura Ref

7 UHF ON BOARD COMMUNICATION ICOM IC-F4002 MASSIMA AUTONOMIA E SEMPLICITA D USO L IC-F4002 è semplice da usare, estremamente robusto ed è fornito con un pacco batteria agli ioni di litio da 2000mAh. Conforme ai requisiti per le Comunicazioni Marittime UHF On board Rispondente alla normativa EN , è programmabile sulle frequenze previste dalla normativa (fino a 10 canali). Circuito VOX entro contenuto Consente operazioni a mani libere. Sono necessarie le cuffie (opzionali) HS-94, HS-95 o HS-97 ed il cavo adattatore OPC-2004 (opzionale). Il guadagno ed il ritardo del circuito VOX sono regolabili. 800mW di potenza audio* Il circuito di bassa frequenza utilizza un amplificatore con tecnologia BTL che consente di raddoppiare il livello di uscita audio applicato all altoparlante da 45 mm. Come risultato si ottiene un audio forte e chiaro anche in ambienti particolarmente rumorosi. *tipici con altoparlante interno Costruzione robusta a norme IP54 e MIL-STD-810 Resistente alla polvere e all acqua e sottoposto ai più severi test ambientali in base alle norme MIL-STD-810, l IC-F4002 può operare in condizioni estreme offrendo sempre il meglio delle prestazioni. Funzione Lone Worker Quando la radio non è utilizzata per un periodo di tempo prestabilito, viene inviata automaticamente una chiamata di emergenza (preceduta da una serie di avvisi acustici) per allertare gli altri operatori e la centrale di un potenziale problema all utente. Inoltre: Consumo ridotto con la funzione Power Save Encoder e decoder CTCSS/DTCS entrocontenuto Encoder e decoder per chiamate selettive a 2 e 5 toni (per la programmazione rivolgersi al proprio rivenditore) Scansione intelligente Autodial DTMF Avviso di batteria scarica Time out timer LED a 3 colori, rosso, verde, arancione, per indicare le varie modalità operative Programmabile da PC In dotazione: pacco batteria agli ioni di litio BP-265 da 7,4V/2000mAh, carica-batteria rapido da tavolo BC-193, adattatore ca BC-123SE, clip da cintura MB-124, antenna e manuale d uso in italiano. IC-F4002 #08 Ricetrasmettitore UHF On Board Communication Ref Costruzione robusta a norme IP54 e MIL-STD-810 SPECIFICHE TECNICHE - PAG CONFORMITA R&TTE 99/05/CE CONFORMITA ON BOARD COMMUNICATION Accessori opzionali dedicati BP-263 Contenitore per 6 batterie AA Ref BP-264 Pacco batterie Ni-MH 7,2V/1400mAh Ref BP-265 Pacco batterie Li-Ion 7,4V/2000mAh Ref BC-191 Caricabatterie rapido da tavolo con BC-123SE per BP-264 Ref BC-192 Caricabatterie lento da tavolo con BC-147SE per BP-264 Ref BC-193 Caricabatteria da tavolo rapido con BC-123SE per BP-265 Ref BC-197#13 Caricabatteria multiplo da tavolo rapido con BC-123SE per BP-265 Ref BC-157S Alimentatore per BC-197 Ref CP-23L Cavetto con presa accendisigari da auto per BC-191 o BC-193 Ref OPC-515L Cavo di alimentazione cc per BC-191, BC-192 o BC-193 Ref CS-F3000 Software di programmazione Ref OPC-478 Cavo di programmazione (RS-232C) Ref OPC-478UC Cavo di programmazione (USB) Ref HM-158LA Microfono/altoparlante di tipo compatto Ref HM-159LA Altoparlante/microfono di dimensioni normali Ref MEP-2000IL Microfono/auricolare ad aria Ref SP-13 Auricolare Ref HS-94 Microfono/auricolare richiede OPC-2004 Ref HS-95 Microfono/cuffia ad archetto richiede OPC-2004 Ref HS-97 Laringofono richiede OPC-2004 Ref OPC-2004 Cavo adattatore per HS-94/95/97 Ref MB-124 Clip da cintura a pinza come fornito in dotazione Ref Nylon Case Small Custodia in nylon con spallacci Ref

8 UHF ON BOARD COMMUNICATION ICOM IC-FR6100 RIPETITORE UHF PER USO ON BOARD Conforme ai requisiti per le Comunicazioni Marittime UHF On board Rispondente alla normativa EN , il ripetitore IC-FR6100 è programmabile con i canali On Board previsti e una potenza RF di 2 Watt, con il 100% di duty cycle. Montaggio a rack 19 pollici Il contenitore con maniglie in formato rack 19 pollici consente l installazione in unità standard. L altezza del contenitore a basso profilo 2U permette il posizionamento di più unità una sopra l altra nello stesso mobile rack. Encoder/decoder in CTCSS e DTCSS Chiamate selettive a 5 toni ed encoder/decoder in CTCSS e DTCSS. (Per la programmazione rivolgersi al proprio rivenditore). Connettore accessori D-SUB a 25 pin Il connettore accessori disponibile sul pannello posteriore permette l interfacciamento con unità esterne opzionali. Display LCD a matrice di punti Il display a matrice di punti visualizza (fino a 12 caratteri) i principali parametri operativi. I 5 tasti programmabili sul pannello frontale permettono di utilizzare il ripetitore come stazione radio base. 10 canali operativi Fino a 10 canali operativi (6 canali con canalizzazione a 25kHz e 4 canali a 12,5 khz) come previsto dalla normativa. In ogni canale può essere programmato il nome del canale stesso, la frequenza ed altri parametri operativi standard. Scrambler vocale Unità scrambler vocale ad inversione di banda opzionale a 32 codici (UT-109R) o di tipo rolling a 1020 codici (UT-110R). Solo per utenze autorizzate. Inoltre: Il codice di identificazione CW del ripetitore può essere trasmesso ad intervalli regolari programmabili Compander audio per ridurre il rumore di fondo Elevata stabilità in frequenza (± 0,5 ppm) Alimentazione a 12Vcc Avviso di tensione di alimentazione insufficiente Altoparlante integrato In dotazione: maniglie e viti, cavo alimentazione cc, adesivi da applicare ai tasti per evidenziare la funzione programmata dall utente, manuale d uso in italiano. SPECIFICHE TECNICHE - PAG. 47 IC-FR6100 #22 Ripetitore UHF On Board Communication Ref CONFORMITA R&TTE 99/05/CE CONFORMITA ON BOARD COMMUNICATION Accessori opzionali dedicati UT-109R Scrambler vocale a codice fisso Ref UT-110R Scrambler vocale a codice variabile (Rolling) Ref CS-FR5000 Software di programmazione per PC Ref OPC-1122 Cavo di programmazione RS232 Ref OPC-1122U Cavo di programmazione USB Ref