FUTURA VARIABLE SPEED RPM

Транскрипт

1 LEVIGATRICI MONOSPAZZOLE FUTURA VARIABLE SPEED RPM FUTURA é la prima monospazzola al mondo con velocità variabile da 50 a 500 rpm. Grazie a questa innovazione tecnologica, con una sola macchina si possono svolgere differenti tipi di lavoro e ottenere i migliori risultati: lavare, lucidare, pulire, levigare, cristallizzare, vetrificare etc.. Futura è anche la monospazzole più silenziosa al mondo. FUTURA is the first variable speed mono-rotary floor machine with an electronically controlled variable speed from 50 to 500 RPM! Thanks to this technological innovation, it is now possible to perform an incredible range of tasks including scrubbing, polishing, honing, crystallization, vetrification, etc. Futura is THE MOST NOISELESS SCRUBBER MACHINES. NOTE: - I prezzi base delle macchine non includono alcun accessorio. - La versione CPL include serbatoio, trascinatore e spazzola standard. - The basic price of any machine does not include any accessories. - The CPL version includes: tank, pad holder, brush. PR.CHIMICI ASPIRATORI UTENSILI SPECIALI FRIENDLY La monospazzola Futura puo utilizzare tutti gli accessori per Unika e Kroma semplicemente sostituendo la flangia con un costo aggiuntivo di 25,00 Futura can fit any Unika/Kroma s accessories changing the clutch with extra cost of 25,00 Model max Power Volt rpm Working Width Water Tank Weight Futura 17 3 Hp 1-phase lt 43 kg Futura 18 3 Hp 1-phase lt 44 kg Futura 21 3 Hp 1-phase lt 45 kg 24

2 LEVIGATRICI ACCESSORI MONOSPAZZOLE e LEVIGHETOR / MONOBRUSH ACCESSORIES Serbatoio Acqua o Detergente. Water tank. MONOSPAZZOLE UTENSILI Serbatoio / Tank water 12lt Serbatoio / Tank water 18lt (no per Konfort 13 ) Trascinatori per utilizzare dischi abrasivi floor pads. Pad holder for abrasive floor pads Trascinatore Floor Pads / Pad holder Floor pads 13 / ø330mm Trascinatore Floor Pads / Pad holder Floor pads 17 / ø430mm Trascinatore Floor Pads / Pad holder Floor pads 18 / ø450mm Trascinatore Floor Pads / Pad holder Floor pads 21 / ø530mm Trascinatore Floor Pads / Pad holder Futura Trascinatore Floor Pads / Pad holder Futura Trascinatore Floor Pads / Pad holder Futura Trascinatore Floor Pads / Pad holder 18 / ø450mm Levighetor Trascinatori per carta vetrata. Pad holder for abrasive sand paers Trascinatore carta vetrata / Pad holder sandpaper 17 / ø430mm Trascinatore carta vetrata / Pad holder sandpaper Futura 17 SPECIALI Trascinatori per lana d acciao. Pad holder for abrasive steel wool Trascinatore lana / Pad holder steel wool Futura Trascinatore lana d acciao / Pad holder steel wool 17 / ø430mm Pesi supplementari Levighetor. Primary weight Levighetor. ASPIRATORI PR.CHIMICI PG981 PG982 PG983 CA0403 Peso primario Levighetor (17kg) Primary weight Levighetor (17kg) Peso secondario Levighetor (14kg) Secondary weight Levighetor (14kg) Peso Aggiuntivo. Supplementary Weights. (per FUTURA, KROMA, UNIKA) Kit ruote a sfera Direzionali 360 Sistema brevettato di ruote a sfera ammortizzate Directionable wheels 360 (PER LEVIGHETOR ) FRIENDLY STABILIZATOR M220 E un autotrasformatore regolabile il cui scopo è di conpensare le cadute di tensione della linea elettrica (fino a -17%). Electri device to stabilize Power. It balance the power until to -17% (PER LEVIGHETOR , KROMA) 30

3 Spazzola standard di media durezza. Standard brush for maintenance Spazzola / Brush Nylon 13 /ø330mm Spazzola / Brush Nylon 17 /ø430mm Spazzola / Brush Nylon 18 /ø450mm (Mono.18 + Levighetor) Spazzola / Brush Nylon 21 /ø530mm Spazzola / Brush Nylon FUTURA Spazzola / Brush Nylon FUTURA Spazzola / Brush Nylon FUTURA 21 Spazzola morbida per lavaggio moquettes. Soft brush for carpet cleaning Spazzola morbida / Soft brush 13 /ø330mm Spazzola morbida / Soft brush 17 /ø430mm Spazzola morbida / Soft brush 18 /ø450mm (Mono.18 + Levighetor) Spazzola morbida / Soft brush 21 /ø530mm Spazzola morbida / Soft brush FUTURA Spazzola morbida / Soft brush FUTURA Spazzola morbida / Soft brush FUTURA 21 Spazzola per lucidare pavimenti cerati. Polishing brush Spazzola lucidare / Polishing brush 13 /ø330mm Spazzola lucidare / Polishing brush 17 /ø430mm Spazzola lucidare / Polishing brush 18 /ø450mm (Mono.18 +Levighetor) Spazzola lucidare / Polishing brush 21 /ø530mm Spazzola lucidare / Polishing brush FUTURA Spazzola lucidare / Polishing brush FUTURA Spazzola lucidare / Polishing brush FUTURA 21 Spazzola dura abrasiva per lavaggi di fondo Hard brush for heavy duty cleaning Spazzola Winnex / Winnex Brush 13 /ø330mm Spazzola winnex / Winnex brush 17 /ø430mm Spazzola winnex / Winnex brush 18 /ø450mm (Mono.18 +Levighetor) Spazzola winnex / Winnex brush 21 /ø530mm Spazzola winnex / Winnex brush FUTURA Spazzola winnex / Winnex brush FUTURA Spazzola winnex / Winnex brush FUTURA 21 Spazzola acciaio. Steel Brush Spazzola acciaio / Steel Brush 17 / ø430mm Spazzola acciaio / Steel Brush 18 /ø450mm (Mono.18 + Levighetor) Lana Acciaio Ø430mm. (Box 12 Pcs) Steel Wool. 31

4 LEVIGATRICI MULTIDISK ø430 mm Il PLANETARIO MULTIDISK 430, applicabile a tutte le monospazzole, aumenta la velocità di rotazione dei dischi diamantati e come risultato il lavoro é più veloce rispetto un normale disco trascinatore. Can be applied to any mono-rotary floor machine. By increasing the speed of the diamond pads it makes the job faster and better than using a regular pad-holder. MONOSPAZZOLE UTENSILI SPECIALI MULTIDISK ø430 mm (Unika, Kroma, Runner, Levighetor) FUT MULTIDISK ø430 mm (Futura) EASY PLATE Disco trascinatore con attacco velcro per utilizzare i dischi diamantati con sistema velcro. E possibile utilizzare da 3 a 6 dischi diamantati. The velcro backed holders accommodate the various grinding and polishing diamond discs.it is possible to apply diamond disc from 3 up to EASY PLATE ø430 mm (Unika, Kroma, Runner, Levighetor) FUT EASY PLATE ø430 mm (Futura) FRANKFURT PLATE Piatto 430mm per l utilizzo di abrasivi diamantati FRANKFURT o spazzole Antike Floor FRANKFURT. Plate 430mm to use FRANKFURT abrasive Frankfurt Plate Ø430mm 3 Attacchi (Unika, Kroma, Levighetor) Frankfurt Plate Ø530mm 5 Attacchi (Unika, Kroma, Levighetor) 02590FUT Frankfurt Plate Ø430mm 3 Attacchi (Futura) PIATTO FISSO A3 ø 410mm Disco con tre attacchi fissi per utilizzare 3 utensili diametro 100mm tipo: Dischi diamantati, carborundum, tytan, vidia e spazzole per anticare. Pad holder with three attachments for use with diamond disc, Carborundum, Tytan and Vidie ø 100mm. ASPIRATORI PR.CHIMICI 00801AS 00801ASPL Piatto Fisso Alluminio / Alluminium Pad Holder A3 Ø 17 /410mm. Piatto Fisso Plastica / Plast Pad Holder A3 Ø 17 /410mm. DISCO TERMICO Utilizzando il DISCO TERMICO invece del normale piatto trascinatore la CRISTALLIZZAZIONE è più veloce, più facile, più duratura. A special patented attachment disc for mono-rotary floor machines. It is designed to heat up the surface of the floor by friction (no electric power) making the crystallization process easier, faster and better. KDT KDTFUT DISCO TERMICO (KROMA, UNIKA, RUNNER, BABY) DISCO TERMICO (FUTURA) K1000/800 CLASSIC Per levigare velocemente marmo e pietre. Utilizzabile con macchine di oltre 1,5 Hp. Moltiplica 5 volte la velocità. COMPLETO DI INGRASSATORE Ideal to grind and hone marble, limestone and terrazzo floors. It could also be used to grind and hone granite floors, although the K2000 is recommended for harder materials. It works on machines with at least 1200 Watts and increases the rated speed of the machine by 6 times. INCLUDES GREASER K1000/800 CLASSIC (KROMA, UNIKA, RUNNER, BABY) 01000FUT K1000/800 CLASSIC (FUTURA) FRIENDLY SE1201 KIT SPRAY BUFFING SPRAY BUFFING KIT (LEVIGHETOR, FUTURA, KROMA, UNIKA, RUNNER) 32

5 CARBORUNDUM ø410mm. Per levigare e carteggiare sottofondi cementizi. Per eliminare cordonature e sovraspessori di materiali. It is an ideal accessory for levelling cement floors. It eliminates brush marks and surplus materials Disco completo di flangia / Carborundum complete with flange FUT Disco completo di flangia / Complete with flange. (Futura) Anello Carborundum di ricambio / Spare part carborundum ring. TYTAN RING VIDIA CPL 430mm Per rimozione di vecchie colle, per graffiare pavimenti duri, per asportazione rapida di cordonature e sovraspessori. Special vidia discs for quick removal of glue and thick resin coatings and for floor preparation Grit. grossa completa di flangia / Coarse grain complete set Anello ricambio Grit. grossa / Coarse grain replacement ring Grit. media completa di flangia / Medium grain complete set Anello ricambio Grit. media / Medium grain replacement ring. TYTAN DISCK VIDIA 430mm Per la molatura di pavimenti in calcestruzzo o per eliminare dislivelli e cordonature, senza danneggiare la superfice. (Utilizzabile solo con trascinatore carta vetrata cod.45027). Special vidia discs for quick removal on cement, painted cement, RESIN floors and on foundations. (To use only by Pad Holder SAND PAPER cod.45027) Fine / Fine Gr Media / Medium Gr Grossa / Coarse Gr Extra Grossa / Extra Coarse Gr.10. BUSH-HAMMER 16 A6 Per bocciardare pavimenti, per creare superfici antiscivolo, per rimuovere resine a spessore. For bush-hammering, for preparing anti-slip surfaces and to remove thick resin coatings Bush-hammer 16 a6 complete Rullo di ricambio / replacement roller tool (1 set comprises 6 tools). DISCO STUCCATORE Per stuccare i pavimenti fugati. For grouting jointed floors DISCO STUCCATORE ø430mm. (Unika, Kroma, Levighetor) 45026FUT DISCO STUCCATORE ø430mm. (Futura) Set 5pz Gomme e pietre di ricambio / 5pz rubber and metal support. DISCO LISCIATORE. / LEVELLING DISC. Per lisciare i sottofondi cementizi, da utilizzare su pavimenti in calcestruzzo ancora freschi. Levelling disc for fresh concrete Disco lisciatore / Levelling disc. (Complete). (Unika, Kroma, Levighetor) 51025FUT Disco lisciatore / Levelling disc. (Complete). (Futura) Piatto di ricambio / Levelling disc replacement. 33

6 LEVIGATRICI KIT ASPIRAZIONE COMPLETA Include Aspiratore, Cestello, cappa aspirante e tubo a y. KIT DUST CONTROL Includes vacuum, basket, vacuum hood and y tube. (FUTURA, KROMA, UNIKA) MONOSPAZZOLE AP5701 Kit aspirazione / Kit dust control (FUTURA, KROMA, UNIKA) 17 AP5801 Kit aspirazione / Kit dust control (FUTURA, KROMA, UNIKA) 18 AP1201 Aspiratore con cestello / Kit vacuum with basket (without vacuum hood) suitable for machines: (FUTURA, KROMA, UNIKA) UTENSILI CAPPA ASPIRANTE / VACUUM HOOD (FUTURA, KROMA, UNIKA) AP5301 Cappa Aspirante 18 (Include Tubo A Y) / 18 Vacuum Hood, Y Tube AP2603 Cappa Aspirante 17 (Include Tubo A Y) / 17 Vacuum Hood, Y Tube SPECIALI ASPIRATORI KIT ASPIRAZIONE LEVIGHETOR / DUST CONTROL KIT LEVIGHETOR AP6601 AP6701 AP6801 AP1201 Cappa aspirante per trascinatore. Vacuum hood for pad holder LEVIGHETOR - TIMBA Comprende Aspiratore Junior 315, cestello, tuboflex, cappa aspirante per trascinatore 155rpm. / includes vacuum junior 315, tube, basket and vacuum hood for pad holder for levighetor 155rpm. Comprende Aspiratore Junior 315, cestello, tuboflex, cappa aspirante per trascinatore 200rpm. / includes vacuum junior 315, tube, basket and vacuum hood for pad holder for levighetor 200rpm. Comprende Aspiratore Junior 315, cestello, tuboflex, cappa aspirante per planetario. / includes vacuum junior 315, tube, basket and vacuum hood for planetario with diamond or pavelux. Comprende Aspiratore Junior 315, cestello, tuboflex, escluso cappa aspirante / includes vacuum junior 315, tube and basket. PR.CHIMICI AP2401 AP0201 Cappa aspirante per trascinatore. Vacuum hood for pad holder. For LEVIGHETOR 200rpm Cappa aspirante per trascinatore. Vacuum hood for pad holder. For LEVIGHETOR 155rpm and TIMBA FRIENDLY AP0501 Cappa aspirante per PLANETARIO. Vacuum hood for PLANETARIO. For LEVIGHETOR and TIMBA 34

7 PLANETARIO MULTIDISK A5 art PLANETARIO MULTIDISK A5 ø530 mm I PLANETARI MULTIDISK, sono ideali per i grandi lavori di lavaggio, pulizia, raschiatura etc.. Riducono notevolmente i tempi di lavoro. Molto utili per il trattamento di cotto, porfido, bullonato e qualsiasi pavimento irregolare in quanto le spazzole inclinate riescono a pulire anche nelle fughe o interstizi. Aumenta la velocità delle spazzole e il lavoro risulta più rapido. Necessita di 5 spazzole da 8 PLANETARIO MULTIDISK FREE A5 ø530mm Improves the speed of the tools and as result the work is faster. Without brushes: Needes 5 brushes. For the largest tasks of cleaning, washing, stripping etc, using the PLANETARIO MULTIDISK FREE instead of normal brushes, work time is GREATLY reduced. The Planetaries are very useful in the treatment OF IRREGULAR FLOORS such as terracotta, porfido, composite floors, in which the inclined brushes ARE ALSO ABLE TO CLEAN also the gaps between tiles. Need 5 brushes 8 (LEVIGHETOR, FUTURA, KROMA, UNIKA, RUNNER) SPUNTONI D ACCIAIO 8 Spazzola per multidisk per rimuovere morchie. SPIKES BRUSH SPAZZOLA ACCIAIO FINE 8 Spazzola per multidisk. STEEL BRUSH SPAZZOLA WINNEX 8 Spazzola dura abrasiva per multidisk per lavaggi di fondo. WINNEX BRUSH

8

9 DISCHI ABRASIVI DI ALTA QUALITA / - HIGH QUALITY FLOOR PADS IMMAGINE PHOTO DESCRIZIONE DESCRIPTION BIANCO per lucidare. WHITE for polishing. VERDE per lavaggio su pavimenti in PVC o linoleum. GREEN For wet stripping linoleum,rubber. NERO per lavaggio di fondo su pavimenti duri. BLACK for wet Stripping Hard Floor. RED for spry-cleaning. RED For Spray Cleaning. MISURA SIZE ø COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm IMMAGINE PHOTO DESCRIZIONE DESCRIPTION MARRONE per pulizia energica su pavimenti duri. BROWN for wet and dry CLEANING HARD FLOOR. DISCOLUX per macchine HIGH- SPEED. Eccezionale quando si lucida con POLISH. DISCOLUX for HIGH-SPEED machine. Specially for use with polishing powder. MISURA SIZE ø COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm COD. / CODE mm GRINDING SINGLE DISC TOOLS SPECIAL VACUUM CHEMICALSF RIENDLY 37