PUROS E' IL CALORE CHE CAMMINA TENENDOTI PER MANO

Transcript

1

2 PUROS E' IL CALORE CHE CAMMINA TENENDOTI PER MANO Presentazione Le biomasse 3 4 Le tecnologie 6 Le particolarità 7 Certificazioni 9 TERMOSTUFE Atena H 2O 10 Antares 16 Dedalo Hydro 21 (Small, Large e TOP) Neos 31 CALDAIE Biomax 43 Biostar 55 AGEVOLAZIONI FISCALI 70 Per una corretta installazione di termostufe e caldaie ed il dimensionamento del sistema di evacuazione fumi, fare riferimento alle CARATTERISTICHE TECNICHE di ogni singolo prodotto. 2

3 Dopo una quarantennale esperienza del fondatore nei combustibili tradizionali (nafta, gasolio, gas), nasce PUROS, con l ' obiettivo di realizzare stufe e caldaie a biomasse nella massima sicurezza e affidabilità di funzionamento. Puros é sicurezza, efficienza, funzionalità, affidabilità, facilità di utilizzo, ecologia. Numerose ricerche svolte per conto di gruppi industriali mondiali e diverse collaborazioni con varie università su biomasse e oli vegetali, hanno consentito di affermare conoscenza e competenza su un riscaldamento alternativo, sicuro, economico ed ecologico.. Punto di forza della Puros è il CENTRO FORMAZIONE. Il Centro di Formazione éé strutturato con la possibilità di vedere e testare esempi di integrazione tra i prodotti PUROS e i sistemi di riscaldamento tradizionali e/o alternativi. Centro di formazione dove ci si confronta sugli aspetti normativi e impiantistici per assicurare efficienza, risparmio, sicurezza, rispetto dell ambiente e delle normative vigenti. Al suo interno sono disponibili: Strumenti e caldaie collegate e funzionanti a scopo didattico e dimostrativo Stufe e caldaie integrate con impianti di riscaldamento tradizionali e alternativi Si possono effettuare prove e analisi di combustione sui prodotti. Viene formato e costantemente aggiornato il Servizio di Assistenza Tecnica. 3

4 ALCUNI CENNI SULLE BIOMASSE Il rispetto e la sensibilizzazione nei confronti dell ambiente hanno portato ad un maggior utilizzo di fonti d energie rinnovabili. Un alternativa alle fonti di energia tradizionali (nafta, gasolio, gas) per il riscaldamento degli ambienti e per la produzione di acqua calda sanitaria, è costituita dalle biomasse vegetali quali legna, pellets e mais. L anidride carbonica (CO2) emessa dalla combustione di una biomassa equivale alla quantità che la pianta stessa assorbe durante il suo ciclo di vita. ' Non vi e quindi alcun aumento del livello di CO2 nell atmosfera. Al contrario, i combustibili fossili non rinnovabili (petrolio, carbone, gas naturale) liberano nell aria enormi quantità di CO2. 4

5 MAIS E PELLETS PELLETS Tra le proprietà fisiche dei pellets la più interessante è il potere calorifico elevato. Questo è fortemente influenzato dalla sostanza legnosa di cui è costituito e dalla percentuale di umidità al suo interno; il suo valore può variare tra 4,07 kw/kg e 5,2 kw/kg con un ridotto grado di umidità MAIS Il mais è caratterizzato da un elevata resa termica, il cui valore è in funzione dell umidità e della specie di pianta di granoturco da cui deriva. Al 14% di umidità il potere calorifico inferiore è pari a 6,16 kw/kg; allo 0% di umidità è pari a 7,2 kw/kg. COMBUSTIBILI E CONTENUTO ENERGETICO kw I combustibili hanno poteri calorifici diversi l uno dall altro. E fondamentale conoscerne il contenuto energetico espresso in kw e detto appunto potere calorifico. Nella tabella sono riportati i dati dei principali combustibili e la quantità di energia acquistabile ipotizzando una spesa di 100,00 Euro kw 990 kw 600 kw 742 kw Metano GPL Gasolio Mais Pellet Combustibile Potere calorifico Costo specifico kw/100 Metano GPL Gasolio Mais (14% di umidità) Pellets (8% di umidità) 9,59 kw/m 3 13,80 kw/kg 9,95 kw/l 6,16 kw/kg 4,88 kw/kg 0,95 2,30 1,34 0,24 0, Prezzi medi dei combustibili riferiti al primo semestre del 2013, IVA inclusa. I costi riportati sono suscettibili a variazioni. 5

6

7

8

9

10

11

12

13 CARATTERISTICHE TECNICHE ATENA H2O DATI TECNICI Potenza Termica Massima al Focolare Potenza Termica Minima al Focolare Potenza Termica Nominale Massima Potenza Termica Nominale Minima Potenza massima resa all'aria ' Potenza minima resa all' ' aria Potenza massima resa all'acqua ' Potenza minima resa all' ' acqua Rendimento a Potenza Massima Rendimento a Potenza Minima Temperatura d esercizio Tiraggio minimo camino Diametro Scarico Fumi EMISSIONI Temperatura fumi alla Pmax/Pmin C 141/89 164/89 182/89 Emissioni di CO2 alla Pmax % 11 11,6 12,1 Emissioni CO a Potenza Massima (al 13% di O2) % 0,006 0,005 0,004 Emissioni CO a Potenza Minima (al 13% di O2) % 0,013 0,013 0,013 Alimentazione V/Hz 230/50 Potenza Elettrica Assorbita all Accensione W 340 Potenza Elettrica Assorbita in Funzionamento W 135 DATI FUNZIONALI Capacità serbatoio pellet kg Consumo orario alla potenza max (pellet 4,9 kw/kg) kg/h 2,6 3,4 4,0 Consumo orario alla potenza min (pellet 4,9 kw/kg) kg/h 1,0 1,0 1,0 Autonomia a Potenza Massima ore Autonomia alla potenza minima ore Larghezza Altezza Profondità Peso a vuoto kw kw kw kw kw kw kw % % C mbar mm mm mm mm kg ATENA H2O 12 12,6 4,6 11,6 3,7 2,3 7,9 2 92,2 93,9 60/80 0, ATENA H2O 16 16,5 4,6 15 4,9 2,3 10,1 2 91,1 93,9 60/80 0, / ATENA H2O 19 19,5 4,6 17,6 5,7 2,3 11,9 2 90,2 93,9 60/80 0, Emissioni Polveri a Potenza Massima (al 13% di O2) 3 mg/m 19 16,5 14,6 Portata di massa fumi a Pmax/Pmin g/s 8,1/4,4 10/4,4 11,4/4,4 DATI IDRAULICI Contenuto d' ' acqua lt Pressione Idraulica Max di esercizio bar Prevalenza utile impianto (Dt 20 K) mbar Prevalenza utile impianto (Dt 15 K) mbar Volume vaso espansione lt DATI ELETTRICI DIMENSIONI kw 4,3 4,3 4,3 230/ CERTIFICAZIONI Prodotto certificato:

14

15

16

17

18 SCHEMA FUNZIONALE ANTARES Schema funzionale ANTARES C Componenti idraulici installati F D B G M R R A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione con manometro E: Rubinetto Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Circolatore E A ANTARES ANTARES è una termostufa per funzionamento a pellets prevista in 3 modelli: 12,16 e 19. La sua dotazione idraulica è assolutamente completa per un funzionamento in impianti a vaso chiuso per pressione max prevista di 2 bar. Puo ' integrarsi anche in impianti a vaso aperto. VISTA POSTERIORE Dima di collegamento ANTARES A: SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA G 1/2" " B: MANDATA IMPIANTO G 3/4 C: RITORNO IMPIANTO G 3/4 SCARICO FUMI Ø 100 mm 18

19

20

21

22

23

24

25

26 SCHEMA FUNZIONALE DEDALO HYDRO XYZ[[ \ [Z]^_ DEDALO HYDRO è una termostufa per funzionamento a pellets prevista in 3 modelli: 12,15 e 18. C F D B M Componenti idraulici installati A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione E: Rubinetto Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Circolatore Dima di collegamento VISTA POSTERIORE A: SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA B: MANDATA IMPIANTO 3/4 C: RITORNO IMPIANTO 3/4 D: DEDALO HYDRO SMALL 100 mm E: DEDALO HYDRO LARGE 135 mm F: DEDALO HYDRO SMALL 115 mm G: DEDALO HYDRO LARGE 150 mm G R R E A SCARICO FUMI 80 mm 220 mm +/- 10mm A B C 65 mm 65 mm 110 mm +/- 10mm SCHEMA FUNZIONALE DEDALO HYDRO `ab DEDALO HYDRO TOP ha al suo interno una serie completa di componenti per permettere la separazione del collegamento idraulico in un impianto dove è presente un altro generatore. Questo consente di evitare la somma potenze delle due caldaie secondo quanto indicato dall I.S.P.E.S.L. F/G D/E ( ' & +, L % TP -./ !"! 7 89: ;:<=>?@ Componenti idraulici installati A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione E: Rubinetto Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Circolatore Componenti separatore idraulico A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza G: Circolatore H: Rubinetto di Carico Manuale caldaia H: Rubinetto di Carico Manuale impianto I: Manometro caldaia I: Manometro impianto L: Scambiatore a Piastre * ) H I"#$$! JKNOQ SUVWWQ Dima di collegamento VISTA POSTERIORE Dotazione Kit Top LATO TERMOSTUFA carico termostufa mandata termostufa scambiatore ritorno termostufa LATO IMPIANTO carico impianto mandata impianto ritorno impianto A : SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA B : MANDATA IMPIANTO 3/4 C : RITORNO IMPIANTO 3/4 D : INGRESSO CARICO IMPIANTO 1/2 circolatore termostufa circolatore impianto A 70 mm B SCARICO FUMI 80 mm vaso espansione termostufa vaso espansione impianto 180 mm 110 mm C 220 mm D 240 mm +/- 10mm mm 150 mm 135 mm

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37 SCHEMA FUNZIONALE NEOS SP (solo riscaldamento) NEOS SP è una termostufa per funzionamento a pellets prevista in 3 modelli: 22,27 e 32. Componenti idraulici installati Dima di collegamento VISTA POSTERIORE C F D U A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza 3 bar C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione E: Rubinetto Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Ventilatore Ambiente H: Circolatore A: SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA B: MANDATA IMPIANTO 3/4 C: RITORNO IMPIANTO 3/4 B G E H A M R R! 65 mm 65 mm 175 mm A B C SCARICO FUMI 100 mm 155 mm +/- 10mm +/- 10mm SCHEMA FUNZIONALE NEOS SP TOP 130 mm 220 mm (solo riscaldamento e con disgiuntore idraulico) Disponibile nelle tre varianti di potenza di 22, 27 e 32 kw. NEOS SP TOP ha al suo interno una serie completa di componenti per permettere la separazione del collegamento idraulico in un impianto dove è presente un altro generatore. Questo consente di evitare la somma potenze delle due caldaie secondo quanto indicato dall I.S.P.E.S.L. Componenti idraulici installati 809+)& :-+& ;&<(& Componenti generatore Componenti separatore idraulico # " 2 L 1 # T$P %&'(&)& =>?@JKNJOQSVW *+),-', XYZ[\]^\_`abc " A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza 3 bar C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione E: Rubinetto Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Ventilatore Ambiente H: Circolatore Dima di collegamento VISTA POSTERIORE A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza 3 bar H: Circolatore I: Rubinetto di Carico manuale caldaia I: Rubinetto di Carico manuale impianto L: Manometro Caldaia L: Manometro Impianto M: Scambiatore a Piastre I'.-/00, defgh ijkllh LATO TERMOSTUFA Dotazione Kit Top LATO IMPIANTO A : RITORNO IMPIANTO 3/4 B : MANDATA IMPIANTO 3/4 C: CARICO IMPIANTO/CALDAIA 1/2 D : SCARICO VALVOLA SICUREZZA GENERATORE E : SCARICO VALVOLA SICUREZZA IMPIANTO carico termostufa mandata termostufa scambiatore carico impianto mandata impianto SCARICO FUMI 100 mm 70 mm 137 mm ritorno termostufa circolatore termostufa vaso espansione termostufa ritorno impianto circolatore impianto vaso espansione impianto 353 mm 271 mm C D A E B mno pp q nr pp 350 mm 37

38 SCHEMA FUNZIONALE NEOS NEOS CP è una termostufa per funzionamento a pellets da 22, 27 e 32 kw. É dotata al suo interno di uno scambiatore a piastre con i relativi accessori, destinato alla produzione istantanea dell acqua calda sanitaria. F D B U C H L CP U M R (riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria) Componenti idraulici installati A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza 3 bar C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione E: Rubinetto Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Ventilatore Ambiente H: Valvola Deviatrice I: Circolatore L: Scambiatore di piastre Dima di collegamento VISTA POSTERIORE A: RITORNO IMPIANTO 3/4 B: INGRESSO ACQUA FREDDA 1/2 C: USCITA ACQUA CALDA 1/2 D: MANDATA IMPIANTO 3/4 E: SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA G E A R R I 40 mm 65mm 120 mm 65mm 280 mm E A B C D SCARICO FUMI 100 mm 270 mm 155 mm +/- 10mm + SCHEMA FUNZIONALE NEOS *, ) ( ' -./ P 6 N! ' CP TOP " 7&# "#$# " 7&# %$&# 8$& A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza 3 bar C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione E: Rubinetto di Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Ventilatore Aria H: Valvola Deviatrice I: Scambiatore a Piastre L: Circolatore M: Rubinetto di Carico N: Manometro 350 mm (riscaldamento con separatore idraulico e produzione acqua calda sanitaria) Disponibile nelle tre varianti di potenza di 22, 27 e 32 kw. NEOS SP TOP ha al suo interno una serie completa di componenti per permettere la separazione del collegamento idraulico in un impianto dove è presente un altro generatore. Questo consente di evitare la somma potenze delle due caldaie secondo quanto indicato dall I.S.P.E.S.L. Componenti idraulici installati Componenti generatore Dima di collegamento VISTA POSTERIORE Componenti separatore idraulico A: Vaso Espansione B: Valvola di sicurezza 3 bar I: Scambiatore a Piastre L: Circolatore M: Rubinetto di Carico manuale caldaia M: Rubinetto di Carico manuale impianto N: Manometro caldaia N: Manometro impianto TP LATO TERMOSTUFA carico termostufa mandata termostufa scambiatore ritorno termostufa Dotazione Kit Top LATO IMPIANTO carico impianto mandata impianto ritorno impianto A : RITORNO IMPIANTO 3/4 B : MANDATA IMPIANTO 3/4 C: INGRESSO ACQUA SANITARIA FREDDA1/2 (carico caldaia/impianto) D : SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA GENERATORE E : SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA IMPIANTO F : USCITA ACQUA CALDA SANITARIA 70 mm 141 mm 137 mm circolatore termostufa circolatore impianto D C F A E B vaso espansione termostufa vaso espansione impianto 353 mm SCARICO FUMI 100 mm 9:; << =:> << +/- 10mm mm 350 mm

39 CARATTERISTICHE TECNICHE NEOS DATI TECNICI NEOS 22 NEOS 27 NEOS 32 Potenza Termica Massima al Focolare Potenza Termica Minima al Focolare Potenza Termica Nominale Massima Potenza Termica Nominale Minima Potenza massima resa all'aria ' Potenza minima resa all' ' aria Potenza massima resa all'acqua ' Potenza minima resa all' ' acqua Rendimento a Potenza Massima Rendimento a Potenza Minima Temperatura d esercizio Tiraggio minimo camino Diametro Scarico Fumi EMISSIONI Temperatura fumi alla Pmax/Pmin C 106/64 114/64 122/64 Emissioni di CO2 alla Pmax % 10,8 11,2 11,7 Emissioni CO a Potenza Massima (al 13% di O2) % 0,020 0,016 0,013 Emissioni CO a Potenza Minima (al 13% di O2) % 0,021 0,021 0,021 Emissioni Polveri a Potenza Massima (al 13% di O2) 3 mg/m 15, Portata di massa fumi a Pmax/Pmin g/s 14,3/6,9 16,9/6,9 19,7/6,9 DATI IDRAULICI Contenuto d' ' acqua Pressione Idraulica Max di esercizio Prevalenza utile impianto (Dt 20 K) Prevalenza utile impianto (Dt 15 K) DATI ELETTRICI Alimentazione V/Hz 230/50 Potenza Elettrica Assorbita all Accensione W 360 Potenza Elettrica Assorbita in Funzionamento W 170 DATI FUNZIONALI Capacità serbatoio pellet kg Consumo orario alla potenza max (pellet 4,9 kw/kg) kg/h 4,45 5,47 6,6 Consumo orario alla potenza min (pellet 4,9 kw/kg) kg/h 1,5 1,5 1,5 Autonomia a Potenza Massima ore Autonomia alla potenza minima ore DIMENSIONI Larghezza Altezza Profondità Peso netto kw kw kw kw kw kw kw kw % % C mbar mm Volume vaso espansione lt 10 lt bar mm mm mm kg 21,8 7,3 20,4 7 1,32 1,28 19,1 5,7 93,8 95,7 60/80 0, ,8 7,3 1,8 1,28 23,2 2,3 1,28 27,7 5,7 5,7 93,5 93,2 95,7 95,7 60/80 0, /50 230/ ,2 7, /80 0, mbar mbar CERTIFICAZIONI Prodotto certificato:

40

41

42

43

44

45

46

47 SCHEMA FUNZIONALE BIOMAX CP (Riscaldamento e produzione rapida sanitaria) CLASSE 5 Disponibile nelle tre varianti di potenza di 22, 27 e 35 kw, BIOMAX CP è dotata al suo interno di uno scambiatore a piastre con i relativi accessori, destinato alla produzione istantanea dell acqua calda sanitaria. C D F Componenti idraulici installati A H I U M A: Vaso Espansione lt 10 B: Valvola di sicurezza 3 bar C: Valvola di sfiato automatico D: Trasduttore di pressione E: Rubinetto Scarico Caldaia F: Termostato di Sicurezza G: Circolatore H: Valvola Deviatrice I: Scambiatore a Piastre G R E B R R Dima di collegamento BIOMAX CP VISTA POSTERIORE A: RITORNO IMPIANTO G 3/4 B: INGRESSO ACQUA SANITARIA FREDDA G 1/2 C: USCITA ACQUA SANITARIA CALDA G 1/2 D: MANDATA IMPIANTO G 3/4 E: SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA G 1/2" 65mm 65mm 40 mm 120 mm 280 mm mm 155 mm E A B C D SCARICO FUMI 100 mm +/- 10mm 350 mm

48 CLASSE 5 P TS O S Accoppiato ad impianto a pannelli solari per produzione di acqua calda sanitaria ESEMPI DI INSTALLAZIONE BIOMAX 48

49 CLASSE 5 P TS O S Accoppiato ad impianto a pannelli solari per produzione di acqua calda sanitaria e serbatoio inerziale ESEMPI DI INSTALLAZIONE BIOMAX 49

50 CLASSE 5 P TS O S Accoppiato a serbatoio combinato per riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria ESEMPI DI INSTALLAZIONE BIOMAX 50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60 SCHEMA FUNZIONALE BIOSTAR 23 D L R R I U S H D E F Componenti Principali: A: Circolatore B: Vaso Espansione C: Flussostato D: Valvola di sfiato automatico E: Scambiatore di piastre F: Valvola deviatrice 3 Vie G: Collettore di Equilibramento H: Scarico Termico I: Valvola di sicurezza 3 bar L: Pressostato M: Rubinetto Scarico Caldaia G A C S B M M VISTA POSTERIORE DIMA DI COLLEGAMENTO A: SCARICO VALVOLA DI SICUREZZA B: MANDATA BOILER 3/4 C: RITORNO BOILER 3/4 D: USCITA ACQUA CALDA 1/2 E: INGRESSO ACQUA FREDDA F: MANDATA RISCALDAMENTO 1 G: RITORNO RISCALDAMENTO 1 H: SCARICO SCARICO FUMI 100 mm 65 mm 565 mm 65 mm 65 mm 65 mm 105 mm +/- 10mm A B C D E F G H 270 mm 60 mm 90mm +/- 10mm 85 mm 60

61 ESEMPI DI INSTALLAZIONE BIOSTAR 23 A AV AV A S TS P & % #! $ #! # "! Accoppiato ad impianto a pannelli solari per produzione di acqua calda sanitaria A AV I A O B O A 61

62 ESEMPI DI INSTALLAZIONE BIOSTAR 23 A AS AV A I O T P 1 0. #, ) ( / ) ( ".!, ) + + %. - & ) ), & # ( + " (! * # & ) ( ' & % $ # "! Accoppiato ad impianto a pannelli solari per produzione di acqua calda sanitaria e serbatoio inerziale A AV B 62

63 A AV A I AV A A A TS O! " " # " $ % Accoppiato a serbatoio combinato per riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria ESEMPI DI INSTALLAZIONE BIOSTAR 23 63

64 ESEMPI DI INSTALLAZIONE BIOSTAR 23 A T 0 / - " + ( '. ( '! - + ( * * $ -, % ( ( + % " ' *! ' ) " % ( ' & % $ # "! Accoppiato a pannelli solari con serbatoio combinato per riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria A A I AV S O A AV 64

65 CARATTERISTICHE TECNICHE BIOSTAR 23 DATI TECNICI BIOSTAR BIOSTAR P Potenza Termica Massima al Focolare Potenza Termica Minima al Focolare Potenza Termica Nominale Massima Potenza Termica Nominale Minima Rendimento a Potenza Massima Rendimento a Potenza Minima Temperatura d esercizio Tiraggio minimo camino Diametro Scarico Fumi EMISSIONI Temperatura fumi alla Pmax C Temperatura fumi alla Pmin C 86,6 86,6 Emissioni di CO2 alla Pmax % 14,5 14,5 Emissioni CO a Potenza Massima (al 13% di O2) % 0,014 0,014 Emissioni CO a Potenza Minima (al 13% di O2) % 0,012 0,012 Emissioni Polveri a Potenza Massima (al 10% di O2) 3 mg/m 3,5 3,5 Portata di massa fumi a Pmax g/s 12,5 12,5 DATI IDRAULICI Contenuto d' ' acqua Pressione Idraulica Max di esercizio Volume vaso espansione DATI ELETTRICI Alimentazione Potenza Elettrica Assorbita all Accensione Potenza Elettrica Assorbita in Funzionamento DATI FUNZIONALI Capacità serbatoio pellet kg Capacità serbatoio mais kg 70 - Consumo orario alla potenza max kg/h 4 4,8 Consumo orario alla potenza min kg/h 1,3 1,5 Autonomia alla Potenza Massima ore Autonomia alla Potenza Minima ore kw kw kw kw % % C mbar mm lt bar lt V/Hz W W 23,4 7,2 6,6 6,6 91,4 91,4 92,2 92,2 60/80 0, ,4 7,2 21,3 21,3 60/80 0, /50 230/ DIMENSIONI Larghezza Altezza Profondità Peso netto mm mm mm kg mm 820 mm 680 mm 65

66

67 PIANI SALVAPAVIMENTO PER TUTTE LE TERMOSTUFE model / Modell code / Code description / Beschreibung price / Preis Piano Salva-pavimento 80x80 cm safe-floor plans / Bodenschutzplatten per il modello: for the model / für das Modell tutte le termostufe for all the water heating stoves für alle Kombiheizgeräte Metallo metal / Metall AL.CP019.V01 AL.CP019.V07 AL.CP019.V99 Vetro glass / Glas AL.CP018.A01 AL.CP018.A02 AL.CP018.A03 colore color / Farbe nero ferro antico corten neutro per personalizz. RAL/speciale Lavorazioni speciali / special processing / spezielle Verarbeitung colore color / Farbe trasparente satinato fumè 90,00 245,00 245,00 90,00 90,00 90,00 Piano Salva-pavimento 100x80 cm safe-floor plans / Bodenschutzplatten per il modello: for the model / für das Modell tutte le termostufe for all the water heating stoves für alle Kombiheizgeräte Metallo metal / Metall AL.CP025.V01 AL.CP025.V07 AL.CP025.V99 Vetro glass / Glas AL.CP024.A01 AL.CP024.A02 AL.CP024.A03 colore color / Farbe nero ferro antico corten neutro per personalizz. RAL/speciale Lavorazioni speciali / special processing / spezielle Verarbeitung colore color / Farbe trasparente satinato fumè 190,00 340,00 340,00 190,00 190,00 190,00 67

68 LAVORAZIONI SPECIALI ESSENZE Pannello grezzo Verniciatura fondo Asciugatura fondo Preparazione lavorazione essenza Lavorazione essenza 1 a stesura - due mani Lavorazione essenza 2 a stesura - una mano Lucidatura essenza a freddo Controllo dettagli e pulizia finale Dettaglio finitura finale 68

69 FINITURA CORTEN / FINISH CORTEN / FINISH CORTEN Acidatura / Starching / Stärken Passivazione / Passivation / Passivierung Stesura protezione Draft protection / Auftragen der Schutzschicht Dettaglio finitura / Detail finish / Detail Finish 69

70

71

72