C ATALOGO GENERALE ATEX

Transcript

1 C ATALOGO GENERALE ATEX 06 08

2

3 C ATA LO GO AT E X

4 L azienda Scame: un gruppo in crescita IN MENO DI CINQUANT ANNI ABBIAMO COSTRUITO UNA REALTÀ INDUSTRIALE CHE HA SEMPRE MANTENUTO LO SPIRITO DELLE ORIGINI

5 Scame è nata tra gli entusiasmi del boom economico italiano degli anni 60 e ha sem pre cercato la propria ragion d essere nel crescere migliorando. Oggi è un Gruppo in du striale internazionale di circa 800 per sone occupate nelle società parte cipate e collegate alla capogruppo che ha sede a Parre (Bergamo) in Alta Valle Seriana. Scame è presente in modo capillare su tutto il territorio italiano con le proprie agenzie di vendita e nel mondo con filiali e distributori fidelizzati.

6 Scame nel mondo Italy Parre (Bergamo) Argentina Cile Repubblica Ceca Bulgaria Cina Francia Brasile 4 Croazia India

7 Polonia Slovacchia Regno Unito Portogallo Spagna Uruguay Romania U.A.E. Ucraina 5

8 Spine L assistenza e prese tecnica per uso e domestico commerciale TELEFONANDO AL NOSTRO NUMERO VERDE TROVERAI UNA RISPOSTA A TUTTI GLI INTERROGATIVI TECNICI, INSTALLATIVI E DI CONFORMITÀ ALLE NORME. 6

9 Il centro di informazioni tecniche Scame, con il numero verde a linea telefonica diretta, è in grado di fornire in tempi brevi risposte chiare ed esaurienti a tutti i quesiti relativi ai prodotti Scame. I principali distributori di materiale elettrico con il supporto delle nostre agenzie di vendita e dei nostri promotori tecnici rappresentano un ulteriore e capillare rete di riferimento. Informazioni ed aggiornamenti si trovano nella sezione Infopoint del sito internet e nella newsletter inviata periodicamente agli utenti registrati. Numero Verde Da lunedì a venerdì: dalle 8.0 alle.0 e dalle.0 alle 7.0 oppure inviate le richieste via fax allo

10 Indice Serie ADVANCEGRP[GD] pag. 8 GAS&POLVERE II GD [ ] Serie OPTIMAEX[GD] pag. 6 Serie ISOLATORSEX[GD] pag. 0 Serie ZENITHP pag. 6 Serie UNIONEX pag. 54 8

11 Serie ADVANCEGRP[EX] pag. 80 Serie OPTIMAEX pag. 88 II D [ ] POLVERE Serie ALUBOXEX pag. 04 II GD [ ] GAS&POLVERE Serie ISOLATORSEX pag. 9 9

12 Guida alle direttive ATEX. INTRODUZIONE Che cosa è l'atex? ATEX è l acronimo di ATmosphere EXplosive, ovvero atmosfera esplosiva. Una atmosfera esplosiva è una miscela di sostanze infiammabili allo stato di gas, vapori, nebbie o polveri con aria, in determinate condizioni atmosferiche nelle quali, dopo l'innesco, la combustione si propaga alla miscela infiammabile. Affinché si formi un'atmosfera potenzialmente esplosiva, la sostanze infiammabile deve essere presente in una determinata concentrazione; se la concentrazione è troppo bassa (miscela povera) o troppo alta (miscela ricca) non si verifica alcuna esplosione, si produce solamente una reazione di combustione, se non addirittura nessuna reazione. L esplosione può avvenire pertanto solo in presenza di una sorgente di innesco e quando la concentrazione è all interno del campo di esplosività delle sostanze, compreso tra il limite minimo (LEL) e massimo (UEL) di esplosività. I limiti di esplosività dipendono dalla pressione dell'ambiente e dalla percentuale di ossigeno presente nell'aria. DIRETTIVE ATEX L'Unione Europea, nell ambito del rischio dovuto alla presenza di atmosfere potenzialmente esplosive, ha adottato due direttive armonizzate in materia di salute e sicurezza, note come ATEX 94/9/CE (anche ATEX 00a, che dal 0 di aprile 06 sarà sostituita dalla nuova direttiva 04/4/UE) e ATEX 99/9/CE (anche ATEX 7). La direttiva ATEX 94/9/CE stabilisce i Requisiti Essenziali di Sicurezza per prodotti e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive e le relative procedure per la conformità. La direttiva ATEX 99/9/CE invece definisce i requisiti minimi in materia di salute e sicurezza dei luoghi di lavoro con presenza di atmosfere potenzialmente esplosive; in particolare li suddivide in zone, in funzione della probabilità di presenza di atmosfera esplosiva e specifica i criteri in base ai quali i prodotti vengono scelti all'interno di dette zone. La direttiva ATEX 94/9/CE è stata recepita in Italia con DLgs 6/98 e si applica ai prodotti messi in commercio e/o in servizio dal Luglio 00. La direttiva ATEX 99/9/CE è stata recepita in Italia con DLgs /0, entrato in vigore il 0 Settembre 00. Il successivo DLgs 8/08 del 9 Aprile 008 (in particolare il titolo XI Protezione da atmosfere esplosive) e il suo aggiornamento (DLgs 06/009 del /08/09, in vigore dal 0 Agosto) hanno poi superato il DLgs /0. Nella figura è riportata una schematizzazione delle Direttive ATEX e la loro correlazione. NUOVA DIRETTIVA ATEX Il 9 marzo 04 è stata pubblicata la nuova direttiva ATEX 04/4/EU che va ad abrogare, con effetto decorrente dal 0 Aprile 06, la direttiva ATEX 94/9/CE. La revisione della direttiva non introduce stravolgimenti sostanziali rispetto alla precedente ma evidenzia maggiormente gli obblighi dei vari operatori della filiera, quali fabbricanti, rappresentanti autorizzati, importatori e distributori. I prodotti e le apparecchiature immesse sul mercato conformi alla precedente direttiva, potranno continuare ad essere commercializzate sul territorio UE anche successivamente alla data di decorrenza a patto di essere conformi alle norme tecniche in vigore in quel momento (indicate nella dichiarazione di conformità del prodotto). Dal 0 Aprile 06 le dichiarazioni di conformità dei prodotti dovranno essere obbligatoriamente conformi alla nuova direttiva. SCOPO DELLA GUIDA ATEX Questo documento è una semplice guida all ATEX, al significato delle Direttive e alla scelta dei prodotti più adatti ai luoghi con pericolo di esplosione. Lo scopo della guida SCAME è quella di affiancare, e non sostituire, le Direttive ATEX cercando di fornire un valido supporto di conoscenze delle principali tipologie d impianto, sui quali vanno a impattare le Direttive ATEX e fornire all installatore le indicazioni circa i criteri per riconoscere, scegliere ed installare correttamente i prodotti e le soluzioni SCAME le cui caratteristiche meglio si adeguano all ambiente oggetto di studio. ATEX ATEX 94/9/CE (ATEX 00a) ATEX 999/9/CE (ATEX 7) EX Direttiva prodotti Requisiti Essenziali Sicurezza (RES) Direttiva lavoratori Requisiti minimi dei luoghi di lavoro (salute e sicurezza dei lavoratori) Prove e certificazione del prodotto Audit di sistema per verifica della produzione Dichiarazione di conformità, istruzioni di sicurezza 0 Categorie,, (gruppo II) Categorie M, M (gruppo I) Verifica della conformità Analisi dei rischi (classificazione aree, documento di protezione contro le esplosioni) Scelta delle apparecchiature Identificazione delle zone Scelta apparecchiature Dichiarazione di conformità, istruzioni di sicurezza

13 . DIRETTIVA ATEX 94/9/CE: PRODOTTI La direttiva ATEX è entrata in vigore il luglio 00 in tutta l Unione Europea e sostituisce le differenti legislazioni nazionali ed europee esistenti in materia di atmosfere esplosive; dopo quella data è possibile commercializzare solo prodotti conformi alla direttiva e provvisti di marcatura e dichiarazione di conformità CE ATEX. Essa si applica a tutti i prodotti, elettrici e meccanici, destinati ai luoghi con pericolo di esplosione e si colloca tra le direttive che consentono la libera circolazione delle merci e definiscono i requisiti essenziali in materia di sicurezza (ESR) dei prodotti che vi ricadono. In particolare la direttiva definisce le categorie dei prodotti e le caratteristiche che devono soddisfare per essere installati nei luoghi ove esista un pericolo d esplosione; descrive inoltre le procedure da seguire per ottenere la conformità. Il campo d applicazione della Direttiva si estende anche a dispositivi di sicurezza, di controllo e di regolazione che sono installati al di fuori dell aria potenzialmente esplosiva, ma cui dipende la sicurezza dei prodotti installati in atmosfera esplosiva. CLASSIFICAZIONE DEI PRODOTTI La direttiva include i materiali di superficie e di miniera, in quanto il pericolo, le misure di protezione e i metodi di prova sono simili per entrambi i materiali; la prima distinzione è effettuata con la suddivisione in due gruppi: gruppo I: prodotti da utilizzarsi in miniere grisutose; gruppo II: apparecchiature destinate all utilizzo in superficie. La Direttiva 94/9/CE classifica i prodotti in categorie, in relazione al livello di protezione e in funzione del grado di pericolosità dell ambiente dove questi saranno inseriti. PRODOTTI DI GRUPPO I I prodotti di miniera sono suddivisi in categorie: categoria M: apparecchi o sistemi di protezione che garantiscono un livello di protezione molto elevato; categoria M: apparecchi o sistemi di protezione che garantiscono un livello di protezione elevato; devono poter essere messi fuori tensione in presenza del gas. PRODOTTI DI GRUPPO II Per gli apparecchi di superficie (gruppo II) esistono categorie, in funzione del livello di protezione (zona di utilizzo); le categorie sono individuate dal numero,, seguito dalla lettera G (Gas) oppure D (Dust). categoria : apparecchi o sistemi di protezione che garantiscono un livello di protezione molto elevato; categoria : apparecchi o sistemi di protezione che garantiscono un livello di protezione elevato; categoria : apparecchi o sistemi di protezione che garantiscono un livello di protezione normale. PROCEDURE DI CONFORMITÀ Ai fini della marcatura sono previste varie procedure di conformità in funzione del prodotto e della categoria di appartenenza. Tutte le apparecchiature elettriche di categoria e categoria devono essere obbligatoriamente certificate presso Organismi Notificati ATEX, anche Notified Body, ovvero gli Organismi ai quali l autorità nazionale ha affidato il compito di effettuare la verifica della conformità alla direttiva (in Italia ricordiamo, ad esempio: IMQ, CESI, ICEPI, TUV, ecc.). L elenco aggiornato degli Organismi Notificati ATEX (NB) è presente sul sito: Per le aziende che producono apparecchi elettrici di categoria e di categoria è obbligatoria anche la notifica e la sorveglianza del sistema di qualità tramite NB ATEX; il numero di identificazione dell organismo è apposto in targa contestualmente alla marcatura CE. Per tutte le apparecchiature di categoria è prevista l autocertificazione, con il controllo di fabbricazione interno; nel caso di SCAME il controllo di fabbricazione è soddisfatto dalla certificazione di qualità aziendale ISO 900: 008, rilasciata da CSQ. Il fabbricante deve preparare la documentazione tecnica che dimostri la conformità dell apparecchiatura ai requisiti della Direttiva; la documentazione deve rimanere a disposizione per almeno 0 anni dall ultima immissione sul mercato. Tutti prodotti (categoria, e ) devono essere obbligatoriamente accompagnati dalla dichiarazione scritta di conformità CE e dalle istruzioni d uso. Nella tabella seguente è riportato il tipo di certificazione richiesto in funzione della categoria dei prodotti. Categoria dei prodotti EPL Certificazione prodotto presso NB Dichiarazione Certificazione azienda presso NB Autocertificazione conformità e istruzioni d uso M Ma SI SI NO SI M Mb SI SI NO SI G Ga SI SI NO SI D Da SI SI NO SI G Gb SI SI NO SI D Db SI SI NO SI G Gc Facoltativa NO SI SI D Dc Facoltativa NO SI SI

14 Guida alle direttive ATEX MARCATURA I prodotti dovranno essere dotati di apposita targhetta identificativa che dovrà riportare, in aggiunta alla marcatura CE, la marcatura specifica di protezione dalle esplosioni (Epsilonx, nell esagono) seguita dal gruppo (I oppure II) e categoria; per il gruppo II si aggiunge la lettera G per le apparecchiature per Gas mentre quelle per polveri sono individuate dalla lettera D (Dust). Oltre ai dati richiesti dalla direttiva ATEX, deve essere riportato quanto previsto dalla norma riguardante il modo di protezione e le indicazioni utili per una corretta identificazione e utilizzo del prodotto. Di seguito sono riportate le principali indicazioni presenti sulle targhette dei prodotti con le relative note esplicative del loro significato, con riferimento ai numeri dei simboli sulla targa di esempio: ESEMPIO DI MARCATURA 0a Cod. 644.xxxxyyy S/N xxxxxxxxx SIRA08ATEX04 U Ex e IIC Tx Gb Ta xx C to +xx C Ex tb IIIC Tyy C Db IP66 Via Costa Erta, 5 Parre BG ITALY DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE Year xxxx V xxxx V I xxxx A P max xxxx W 005 II GD INFORMAZIONI GENERALI DIRETTIVA N Marcatura Significato Varianti SCAME Fabbricante Via Costa Erta 5 PARRE (BG) ITALY Indirizzo del fabbricante Cod. 644.xxxyyy Designazione del prodotto

15 N Marcatura Significato Varianti 4 05 Anno di fabbricazione 5 Marchio di conformità Per le categorie e deve essere seguito dal numero dell'organismo notificato (*) 6 Marcatura specifica di protezione dalle esplosioni 7 II Gruppo apparecchi I: apparecchi per miniere II: apparecchi per superficie 8 Categoria del prodotto per categoria per categoria per categoria 9 GD Tipo di atmosfera esplosiva G: gas D: polvere GD: gas e polvere (*) Numero (4 cifre) dell organismo notificato responsabile della sorveglianza aziendale ATEX (per esempio: il numero 005 corrisponde all IMQ, il numero 07 corrisponde al CESI, ecc..) GAS (INFORMAZIONI SPECIFICHE) 0 Ex Prefisso dei modi di protezione delle apparecchiature elettriche e Modo di protezione applicato Modi di protezione per GAS: d : custodie a prova di esplosione e : sicurezza aumentata ia oppure ib oppure ic : sicurezza intrinseca, livello di protezione ia oppure ib oppure ic ma, mb oppure mc : incapsulamento, livello di protezione ma oppure mb na : tipo di protezione na nc : tipo di protezione nc nr : tipo di protezione nr o : costruzioni immerse in olio px oppure py oppure pz : modo di protezione a sovrapressione interna, livello di protezione px oppure py oppure pz q : costruzioni con protezione in sabbia IIC Gruppo di gas infiammabile Gruppo di appartenenza del gas infiammabile presente sull impianto: IIA, IIB oppure IIC (continua)

16 Guida alle direttive ATEX (segue) GAS (INFORMAZIONI SPECIFICHE) N Marcatura Significato Varianti Tx Classe di temperatura = massima temperatura che può raggiungere la costruzione elettrica 4 Gb EPL Gas Classe di temperatura (Gruppo II): T = 450 C T = 00 C T = 00 C T4 = 0 C T5 = 00 C T6 = 85 C Livello di protezione dell apparecchiatura per gas (EPL): Ga: molto elevato (idoneo per zona 0) Gb: elevato (idoneo per zona ) Gc: aumentato (idoneo per zona ) POLVERE (INFORMAZIONI SPECIFICHE) 5 tb Indica il modo di protezione attuato Modi di protezione adatti alla polvere (DUST): ta, tb oppure tc : protezione mediante custodia ia, ib oppure ic : protezione a sicurezza intrinseca ma, mb oppure mc : protezione con incapsulamento px oppure py oppure pz : modo di protezione a sovrapressione interna, livello di protezione px oppure py oppure pz 6 IIIC Gruppo di polvere combustibile Gruppo di appartenenza della polvere combustibile presente sull impianto: IIIA: fibre IIIB: polveri non conduttive IIIC: polveri conduttive 7 IP66 Grado di protezione (IP) IP6X: apparecchio idoneo per Zona con presenza di polveri conduttrici IP5X: apparecchio idoneo per Zona con presenza di polveri non conduttrici 8 Tyy C Massima temperature superficiale raggiungibile dalla costruzione elettrica Tyy C: massima temperatura superficiale dell apparecchiatura espressa in C 9 Db EPL Dust Livello di protezione dell apparecchiatura per polveri combustibili (EPL): Da: molto elevato (idoneo per zona 0) Db: elevato (idoneo per zona ) Dc: aumentato (idoneo per zona ) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 0a U Indica i componenti ATEX U : indica un componente Ex 0b X Indicazioni particolari aggiuntive X : indica la presenza di speciali condizioni per un uso sicuro (da controllare sul certificato oppure sulle istruzioni d uso) Ta xx C to +xx C Range di temperatura ambiente Se non indicato il range è: 0 C +40 C 4

17 NORME DI RIFERIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Viene riportato l elenco delle principali normative applicabili suddivise tra quelle destinate alla costruzione e certificazione delle apparecchiature, suddivise per gas e polveri. APPARECCHIATURE ELETTRICHE PER GAS Norma IEC Norma EN Contenuto IEC IEC IEC EN EN EN Regole generali Costruzione e verifica di custodie d a prova di esplosione per apparecchi elettrici Apparecchi elettrici, tipo di protezione "p" IEC EN Riempimento con sabbia "q" IEC EN Immersione in olio "o" IEC EN Sicurezza aumentata "e" IEC EN Sicurezza intrinseca "i" IEC EN Apparecchi elettrici con tipo di protezione "n" IEC EN Incapsulamento "m" APPARECCHIATURE ELETTRICHE PER POLVERI Norma IEC Norma EN Contenuto IEC EN Regole generali per apparecchi per uso in atmosfere con presenza di gas e polvere IEC EN Protezione mediante involucri t IEC EN Protezione mediante pressurizzazione p IEC EN Protezione mediante sicurezza intrinseca i IEC EN Protezione mediante incapsulamento m Nota: controllare sempre la validità delle norme in vigore sul sito: 5

18 6 ATEXIECEx [ II GD ] Zona (Gb) Zona (Gc) Zona (Db) Zona (Dc) GAS&POLVERE

19 . Serie ADVANCEGRP[GD]... PAG. 8. Serie OPTIMAEX[GD]... PAG. 6. Serie ISOLATORSEX[GD]... PAG. 0.4 Serie ZENITHP... PAG. 6.5 Serie UNIONEX... PAG

20 Serie ADVANCEGRP[GD] ATEXIECEx [ II GD ] ATEX [ II GD] PRESE DA PARETE CON DISPOSITIVO DI BLOCCO VERSIONI CON INTERBLOCCO MECCANICO ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx NORME DI RIFERIMENTO IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 0: prescrizioni generali. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : custodie a prova di esplosione d. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : apparecchi con modo di protezione mediante custodie t. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 7: metodo di protezione a sicurezza aumentata e. Con interruttore di manovrasezionatore 6AA 6A5A IEC/EN 6009 Spine e prese per uso industriale. Parte : prescrizioni generali. PRODOTTI PER USO IN ATMOSFERA ESPLOSIVA Scame offre prodotti per l installazione in ambiente a potenziale rischio di esplosione identificati come zona / e / e che rientrano nel campo della applicazione della direttiva Atex (direttiva Europea 94/9/CE). IEC/EN 6009 Spine e prese per uso industriale. Parte : prescrizioni di intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ed alveoli cilindrici. IEC/EN Spine e prese per uso industriale. Parte 4: prese fisse e mobili con interruttore con e senza dispositivo d interblocco. TIPO TARGA SERIE ADVANCEGRP[GD] I N E R I S 5 AT E X X I E C E x I N E X Ex d e IIC T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 Ta m b. 5/+60 C P + 6 A 6 h V ~ WARNING: DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT I I G D 8

21 . RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI Soluzione Salina Acidi Basi Solventi Concentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone Alcool Olio Minerale Raggi UV Resiste Resistenza limitata Resiste Resistenza limitata Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico. CARATTERISTICHE TECNICHE CERTIFICATI ATEX IECEx Corrente nominale: Tensione di impiego: Frequenza di impiego: 6AA6A5A V~ 50 60Hz ATEX 6AA6A5A: INERIS 5ATEX007X IECEx 6AA6A5A: IECEx INE 5.00X Tensione d isolamento: 690V~ Interruttore di manovra sezionatore: Codice ATEX: Tipo di protezione EX: 6AA6A: Serie COMMANDEX 5A: CZ05 II GD Ex d e IIC T4, T5, T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 Temperatura ambiente: 5 C + 60 C per prese 6/6/5A 50 C + 60 C per prese A Temperatura max superficiale ammissibile (POVERI): T80 C OPERAZIONI DI CABLAGGIO Corrente nominale (A) 6A A 6A 5A Entrata cavi xm5 (*) xm (*) xm40 (*) xm50 (*) Sezione cavo (max). /8 6/5 / 8/8,5 (*) E' possibile richiedere la configurazione personalizzata dell ingresso cavi per tutta la serie della presa ADVANCEGRP[GD]. Vedi tabella pagina. [ II GD ] Classe temperatura (GAS): Grado di protezione : Resistenza all urto: T4/T5/T6 IP66 7J Materiale prese con dispositivo di blocco: Colore prese: Termoindurente (GRP) Nero RAL9005 CARATTERISTICHE ELETTRICHE SERIE ADVANCEGRP[GD] [ II D ] Prese interbloccate 6/A 6A CZ0580A Volt 400V 500V 690V 400V 500V 690V 690V AC 5A 50A 5A Categoria ACA A 6A 5A ACA A 6A 5A 9 [ II GD ]

22 ATEX [ II GD] Serie ADVANCEGRP[GD] ATEXIECEx [ II GD ] CARATTERISTICHE ALTISSIMA RESISTENZA AGLI IMPATTI Il poliestere rinforzato con fibra di vetro utilizzato in ADVANCE GRP[GD] e gli elevati spessori delle pareti degli involucri, garantiscono un ottima resistenza meccanica agli impatti. La tecnologia SMC utilizzata per la produzione degli involucri fa di ADVANCEGRP[GD] un prodotto indistruttibile. Resistenza all impatto degli involucri maggiore di 0J (IK0) secondo la EN500, anche in condizioni di temperature limite (50 C +60 C). RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI Le prese interbloccate e gli involucri ADVANCEGRP[GD], grazie al poliestere rinforzato con fibra di vetro con cui sono realizzati, presentano un ottima resistenza alle sostanze chimiche aggressive, soluzioni saline, agli acidi diluiti, agli idrocarburi, agli oli minerali, alle sostanze alcooliche. Sono ottimi in impieghi in atmosfere fortemente corrosive. RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI Struttura e materiali utilizzati fanno di ADVANCEGRP[GD] un prodotto adatto anche alle condizioni ambientali più estreme. Il doppio grado di protezione IP66, garantisce una ottima tenuta contro ingresso di corpi solidi o liquidi all interno degli involucri. Ottima resistenza ai raggi U.V., eccezionale affidabilità alle sollecitazioni ambientali e d uso sia alle basse che alte temperature ambientali (50 C +60 C). 0 Negli impianti chimici e petrolchimici, o in generale in tutti quei luoghi dove un processo di produzione dà la possibilità di formare un atmosfera potenzialmente esplosiva sono necessarie apparecchiature elettriche che proteggono dal rischio di esplosione e devono essere conformi alla direttiva ATEX 94/9/CE. La famiglia di spine e prese sono il prodotto di punta per SCAME, che è un leader di questo settore fin dal 960, applicando il suo knowhow a completamento della famiglia che attualmente copre solo l'area polvere (Zona ), l'introduzione di un interruttore a sicurezza aumentata, progettato e realizzato da SCAME adatto per ambienti con presenza di gas, vapori e nebbie, che verrà utilizzato per una nuova gamma di spine e prese per zona e certificate ATEX e IECEx. Le spine e prese per la Zona a differenza della polvere, richiedono accorgimenti costruttivi particolari, compresi i materiali e la necessità di avere un inserimento chiave per impedire il collegamento di spine di altri costruttori, sono necessarie misure per impedire che qualsiasi scintilla o arco, si formi attraverso il taglio della tensione di alimentazione, o al momento dell accoppiamento o disaccoppiamento spina e corpo presa, dove possono venire a contatto con l'ambiente circostante e causare un'esplosione.

23 . CARATTERISTICHE ADVANCEGRP[GD] La gamma ADVANCEGRP[GD] comprende una serie di prese con interblocco da 6A, A, 6A, 5A (conformi alle norme EN60094) e di involucri atti a contenerle. È la gamma più completa di prese interbloccate realizzate in materiale termoindurente, vale a dire poliestere rinforzato con fibra di vetro (GRP è l acronimo dell inglese Glass Reinforced Polyester). Particolarità che esalta l eccezionale resistenza meccanica di ADVANCEGRP[GD] è il processo di produzione degli involucri, che viene definito SMC (dall inglese Sheet Moulding Compound). La SMC è una tecnologia che utilizza esclusivamente lamine di non tessuto, preimpregnate da resina poliestere. Il metodo consiste nel preparare il materiale a fogli all interno di uno stampo che, provvisto di controstampo (stampo negativo), comprimerà il composito in modo da permettene la compattazione. L SMC è una tecnologia avanzata, che esalta le qualità della materia prima e non riduce le caratteristiche di elevata resistenza meccanica durante la trasformazione, è una tecnologia altamente performante dal punto di vista delle prestazioni meccaniche del prodotto ottenuto (lunghezza fibre vetro, omogeneità del materiale, integrità delle fibre). Al contrario la tecnologia BMC (dall inglese Bulk Moulding Compound) è una tecnologia di stampaggio di materiali compositi, che utilizza una materia prima disponibile in blocchi, (fibre corte e cariche), che durante il processo di trasformazione subisce forti stress termomeccanici con conseguente diminuimento delle proprietà meccaniche dei particolari, riducendo la resistenza all impatto e quella a flessione. [ II GD ] Il poliestere rinforzato con fibra di vetro utilizzato in ADVANCEGRP[GD] garantisce un ottima resistenza meccanica e una lunga durata: questo materiale è altamente resistente alla contaminazione, assolutamente resistente alla corrosione ed è adatto per applicazioni dove viene richiesto l uso di componenti a bassa emissione fumi ed assenza alogeni LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Le eccellenti proprietà del materiale vengono garantite anche nel tempo, grazie all elevato valore di RTI (Relative Temperature Index) rilevato a 0.000h. Numerose sono le verifiche ed i test effettuati, anche con prove di resistenza UV, atti a garantire nel tempo le performance iniziali del materiale. Lo spessore della parete è sufficiente per offrire un ottima alternativa all alluminio, all acciaio inossidabile o alla ghisa. ALTISSIMA RESISTENZA AL CALORE E AL FUOCO Il poliestere rinforzato con fibra di vetro utilizzato in ADVANCEGRP[GD] garantisce un ottima resistenza al calore ed al fuoco: non propaga la fiamma, non emette alogeni, non fa fumo. Questo materiale presenta una eccellente autoestinguenza: Glow Wire 960 C secondo la EN 60695; V0 secondo la UL94. È adatto per applicazioni dove viene richiesto l uso di componenti a bassa emissione fumi e assenza di alogeni LSOH (Low Smoke Zero Halogen). [ II D ] [ II GD ]

24 Serie ADVANCEGRP[GD] ATEXIECEx [ II GD ] ATEX [ II GD] CONTATTI AUSILIARI PARAMETRI ELETTRICI Contatti ausiliari Certificazione ATEX Costruttore V max I max Modo di protezione (Nm) Certificato ATEX Temperatura di servizio TECHNOR ZBWE 6 400V 4A Ex d e IIC INERIS 0 ATEX 9007U 50 C / +75 C ZBWE 6 600V 4A Ex d e IIC INERIS 0 ATEX 9007U 50 C / +75 C CORTEM (solo per taglia 6A) M050 M05 Contatti ausiliari Certificazione IECEx 400V 4A Ex d e IIC CESI 09 ATEX 06 U 40 C / +80 C Costruttore V max I max Modo di protezione (Nm) Certificato ATEX Temperatura di servizio TECHNOR ZBWE 6 400V 4A Ex d e IIC IECEx INE.006U 50 C / +75 C ZBWE 6 600V 4A Ex d e IIC IECEx INE.006U 50 C / +75 C CORTEM (solo per taglia 6A) M050 M05 400V 4A Ex d e IIC IECEx CES.00U 40 C / +80 C La temperatura ambiente è limitata dai contatti ausiliari quando installato. La temperatura ambiente è segnata in etichetta e non deve essere utilizzata al di fuori di questo intervallo. AREA DI FORATURA L'area di foratura deve essere fatta rispettando la distanza minima, e il diametro e il numero massimo di fori indicati nella tabella. Area di foratura Tipo Distanze Presa DimensionI pressacavo A B B N max di fori A 80x45mm 6/A 0mm 5mm mm mm 6mm mm 9mm 46mm 56mm a Pressacavo A 0x55mm 6A 5mm mm 40mm 6mm mm 4mm 46mm 56mm 70mm A B B 96x7mm 7x7mm 5A lato superiore (A) 5A lato inferiore (B) (B) 5mm mm 40mm 50mm 5mm mm 40mm 50mm 6mm mm 4mm 5mm 6mm mm 4mm 5mm 46mm 56mm 70mm 78mm 46mm 56mm 70mm 78mm 5 b Distanze

25 . SEZIONE CAVI COPPIA DI CHIUSURA SEZIONE CAVI COPPIA DI CHIUSURA ADVANCE GRP[GD] In Sezione conduttore (mm ) Coppia di chiusura (Nm) 6/A 0 mm² multifilare mm² cavo rigido 0.8 6A 5 mm² multifilare.5 5 mm² cavo rigido.5 5A 50/70mm² multifilare.5 SEZIONE CAVO DI TERRA COPPIA DI CHIUSURA SEZIONE CAVO DI TERRA COPPIA DI CHIUSURA Tipo Sezione conduttore (mm ) Coppia di chiusura (Nm) CONTATTI AUSILIARI 6/A 0/6mm². 6A [Weidmuller Ex e] WPE5 5mm².5 5A 50/70mm².5 [ II GD ] Nella serie di prese ADVANCEGRP[GD] da 6A, A e 6A possono essere installati opzionalmente fino ad un massimo di contatti ausiliari, nella versione da 5A non sono disponibili contatti aux. I contatti ausiliari sono accessori opzionali con certificazione ATEX / IECEx separata. L installazione e manutenzione devono essere eseguite come prescritto dai documenti del fabbricante. La distanza di isolamento deve essere conforme alla norma IEC EN , inoltre corrente e potenza massima dissipata non deve superare il valore massimo consentito. COME INSTALLARE IL CONTATTO AUSILIARIO punto d inserzione "E" punto d inserzione "B" B B [ II D ] A A punto d inserzione "A" punto d inserzione "A" ADVANCE GRP[GD] 6/A ADVANCE GRP[GD] 6A [ II GD ]

26 Serie ADVANCEGRP[GD] ATEXIECEx [ II GD ] ATEX / IECEx GD Ambiente Gas Polvere Zona 0 Ga Gb Gc 0 Da Db Dc PRESA DA PARETE CON DISPOSITIVO DI BLOCCO IP66 ATEX [ II GD] PolI P+T Colore 6AA Hz Volt 6A 5A h. 50/60 50/60 50/60 50/ d.c A xm5(*) A xm(*) A xm40(*) 5A xm50(*) d.c. > / / / P+T 60 50/ / /60 80/ > / / / P+N+T 50/60 50/ /60 80/ > Confezione/Imballo. (*) E' possibile richiedere la configurazione personalizzata dell ingresso cavi per tutta la serie della presa ADVANCEGRP[GD]. Vedi tabella pagina. 4

27 . ACCESSORI MORSETTO DI TERRA CONTATTI AUSILIARI Descrizione Morsetto di terra 644.E650 CONFIGURAZIONE ACCESSORI OPZIONALI PRESE E PERNO DI TERRA CONTATTI AUSILIARI = NA 4 = NC = NC 5 = NA+NC = NA [ II GD ] COMBINAZIONI DELLE CONNESSIONI POSSIBILI/NON POSSIBILI DELLE SPINE/PRESE ZONA / INDUSTRIA NonEx [ II D ] ZONA INDUSTRIA NonEx POSSIBILE NON POSSIBILE 5 [ II GD ]

28 ATEX [ II GD] Serie OPTIMAEX[GD] ATEXIECEx [ II GD ] SPINE MOBILI VERSIONI ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx NORME DI RIFERIMENTO IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 0: prescrizioni generali. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : custodie a prova di esplosione d. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : apparecchi con modo di protezione mediante custodie t. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 7: metodo di protezione a sicurezza aumentata e. Spine mobili 6AA 6A5A IEC/EN 6009 Spine e prese per uso industriale. Parte : prescrizioni generali. PRODOTTI PER USO IN ATMOSFERA ESPLOSIVA IEC/EN 6009 Spine e prese per uso industriale. Parte : prescrizioni di intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ed alveoli cilindrici. Scame offre prodotti per l installazione in ambiente a potenziale rischio di esplosione identificati come zona / e / e che rientrano nel campo della applicazione della direttiva Atex (direttiva Europea 94/9/CE). TIPO TARGA SERIE OPTIMAEX[GD] I N E R I S 5 AT E X X I E C E x I N E X Ex e IIC T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 Ta m b. 5 / C P + 6 A 6 U V~ I I G D 6

29 . RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI Soluzione Salina Acidi Basi Solventi Concentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone Alcool Olio Minerale Raggi UV Resiste Resistenza limitata Resiste Resistenza limitata Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico. CARATTERISTICHE TECNICHE CERTIFICATI ATEX IECEx Corrente nominale: Tensione di impiego: Frequenza di impiego: 6AA6A5A V~ 50 60Hz ATEX 6AA6A5A: INERIS 5ATEX007X IECEx 6AA6A5A: IECEx INE 5.00X Tensione d isolamento: 690V~ Codice ATEX: Tipo di protezione EX: II GD Ex e IIC T4, T5, T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 Temperatura ambiente: 50 C + 60 C per spine 6/A 5 C + 60 C per spine 6/5A [ II GD ] Temperatura max superficiale ammissibile (POVERI): T80 C Classe tempertura (GAS): Grado di protezione : Resistenza all urto: Materiale spine: Colore spine: T4/T5/T6 IP66 7J PA6 Dissipativo Nero RAL90 CARATTERISTICHE ELETTRICHE SERIE OPTIMAEX[GD] Massima corrente prelevabile Massima temperatura Corrente nominale Ta 40 C Ta 50 C Ta 60 C ingresso cavi con Ta +60 C 6A 6A 6A 6A 80 C (*) A A A A 85 C (*) 6A 6A 6A 6A 90 C (*) 5A 00A A 5A (*) ATTENZIONE: l ingresso cavi potrebbe raggiungere alte temperature; utilizzare cavi idonei. [ II D ] 7 [ II GD ]

30 Serie OPTIMAEX[GD] ATEXIECEx [ II GD ] ATEX [ II GD] CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE OPTIMAEX[GD] Unità di misura Valori Corrente nominale 6A A 6A 5A Codice Dimensioni cavi nudi flessibili in rame idonee per morsetti alimentazione e morsetto di terra (mm ), Coppia di serraggio viti morsetti di alimentazione (Nm).5 4 Diametro dei cavi serrabili dal fermacavo (eg.h07rnf) Non utilizzare cavi armati (mm) P+T P+T P+N+T P+T Coppia di serraggio pressacavo (Nm) P+T 5, P+N+T Coppia di serraggio vitepressacavo (Nm) Coppia di serraggio viteimpugnatura (Nm),, 8

31 ATEX / IECEx GD Ambiente Gas Polvere Zona 0 Ga Gb Gc 0 Da Db Dc. SPINE IP66 Poli Colore 6AA Hz Volt 6A 5A h. 50/ A pressacavo 0/ A pressacavo 0/ A pressacavo 6/4 5A pressacavo /8 50/ P+T 50/60 50/ d.c. d.c. 50/60 50/60 50/ > [ II GD ] P+T 60 50/ / /60 80/ > / / / P+N+T 50/60 50/ /60 > Confezione/Imballo / [ II D ] TAPPO PER SPINE Descrizione Descrizione 6A/0A P+T 0/ A/0A 6A0A P+T 0/ A/0A P+N+T 0/ A0A P+T e P+T 0/ A0A P+N+T 0/ A60A P+T, P+T e P+N+T 0/ A00A P+T, P+T e P+N+T 0/ [ II GD ]

32 ATEX [ II GD] Serie ISOLATORSEX[GD] ATEXIECEx [ II GD ] 0 INTERRUTTORI DI MANOVRASEZIONATORI VERSIONI Interruttore di manovrasezionatore In termoindurente Uso generale Interruttore di manovrasezionatore In termoindurente Comando emergenza Interruttore di manovrasezionatore In acciaio Uso generale Interruttore di manovrasezionatore In acciaio Comando emergenza Interruttore di manovrasezionatore In alluminio Uso generale Interruttore di manovrasezionatore In alluminio Comando emergenza ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx NORME DI RIFERIMENTO Codice ATEX: Certificato: IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 0: prescrizioni generali. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 7: metodo di protezione a sicurezza aumentata e. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : apparecchi con modo di protezione mediante custodie t. CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di protezione Ex: Grado di protezione: IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : custodie a prova di esplosione d. EN Apparecchiatura a bassa tensione. Parte : prescrizioni generali. EN Apparecchiatura a bassa tensione. Parte : Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili. II GD INERIS 4 ATEX 000X IECEx INE X EX d e IIC T4/T5 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 IP66 Temperatura ambiente: 0 C/50 C +40 C/+60 C (vedi tabella temperatura ambiente) T. Max. Superficiale: T80 C (polveri) Classe temperatura: T4/T5 (gas) Materiale: Termoindurente (GRP) Acciaio AISI 6L Alluminio Colore: RAL 9006 (alluminio) Satinato (acciaio) RAL 9005 (termoindurente) Polarità: P /4P Corrente nominale: 0A5AA40A6A Categoria utilizzo: ACA ACA AC (fino A)

33 . TEMPERATURA AMBIENTE 59.xxx0xxxxx 59.xxx5xxxxx 59.xxxxxxxx 59.xxx40xxxxx 59.Axx6xxxxx Serie ISOLATORSEX[GD] 59.Pxx6xxxxx 59.Sxx6xxxxx Temperature ambiente RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI TERMOINDURENTE Soluzione Salina Concentrati Acidi Classe temperatura (Gas) Diluiti Concentrati Massima temperatura superficiale (Polveri) Basi Diluiti Classe temperatura (Gas) Da 0 C a +40 C T5 T80 C T5 T80 C T5 T80 C Da 0 C a +50 C T5 T80 C T5 T80 C T5 T80 C Da 0 C a +55 C T5 T80 C T5 T80 C N/A T80 C Da 0 C a +60 C T4 T80 C N/A T80 C N/A T80 C Da 50 C a +40 C T5 T80 C T5 T80 C T5 T80 C Da 50 C a +50 C T5 T80 C T5 T80 C T5 T80 C Da 50 C a +55 C T5 T80 C T5 T80 C N/A T80 C Da 50 C a +60 C T4 T80 C N/A T80 C N/A T80 C 59.P.../59.S.../59.A... (vedi tabella configurazione accessori opzionali pag. ) Esano Benzolo Massima temperatura superficiale (Polveri) Solventi Acetone Classe temperatura (Gas) Alcool Olio Minerale Massima temperatura superficiale (Polveri) Raggi UV [ II GD ] Resiste Resistenza limitata Resiste Resistenza limitata Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico. RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI ACCIAIO Soluzione Salina Concentrati Acidi Diluiti Concentrati Basi Diluiti Esano Solventi Benzolo Acetone Alcool Olio Minerale Raggi UV Resiste Resistenza limitata Resiste Resiste Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico. Resiste RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI ALLUMINIO Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste [ II D ] Soluzione Salina Resiste Resistenza limitata Acidi Basi Solventi Concentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone Alcool Resiste Resiste Resiste Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico. Non resiste Non resiste Non resiste Resistenza limitata Olio Minerale Resiste Raggi UV Resiste [ II GD ]

34 Serie ISOLATORSEX[GD] ATEXIECEx [ II GD ] ATEX [ II GD] CARATTERISTICHE ELETTRICHE INTERRUTTORI DI MANOVRASEZIONATORI Serie ISOLATORSEX[GD] Corrente nominale (In) 0A 5A A 40A 6A Tensione d'isolamento (Ui) 690V 690V 690V 690V 690V Categoria Tensione d'impiego ACA 690V 0A 5A A 40A 6A ACA DATI TECNICI MORSETTI DI ALIMENTAZIONE/TERRA Serie COMMANDEX In A 6A 59.xGE00X 59.xEM00X 59.xGE50X 59.xEM50X Sezione cavo da utilizzare (rigido o flessibile) mm² Corrente nominale 59.xGE0X 59.xEM0X 59.xGE400X 59.xEM400X Morsetti di alimentazione / conduttori collegabili e coppie di serraggio Coppia di serraggio (Nm) 0 multifilare filo rigido multifilare.5 5 filo rigido.5 Morsetto di terra A 0 multifilare.4 WPE 0 6 filo rigido.4 Morsetto di terra 6A 5 multifilare 5 WPE 5 5 filo rigido 5 59.xGE60X 59.xEM60X 690V 40A 6A 500V 0A 5A A 40A 6A AC 500V 0A 5A 5A Frequenza nominale 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz PRESSACAVI/ENTRATA CAVI Corrente nominale Poli Entrata cavi (mm) 0 A 5 A A 40 A 6 A /4 /4 xm5x,5 /4 xmx,5 xmx,5 /4 xm40x,5 xm40x,5 /4 xm50x,5 Entrate contatti ausiliari (mm) xm5x,5 M0x,5 M0x,5 xm5x,5 M0x,5 M0x,5 M0x,5 M0x,5 M0x,5 Valvole di respirazione/ drenaggio (mm) M0x,5 M0x,5 M0x,5 VALVOLE DI RESPIRAZIONE / DRENAGGIO, PERNO DI TERRA E CONTATTI AUSILIARI Accessori opzionali disponibili su richiesta (vedi pag. 5)

35 . CONFIGURAZIONE ACCESSORI OPZIONALI 59. P EM 5 0 D E TIPOLOGIA P = Termoindurente S = Acciao A = Alluminio CORRENTE NOMINALE 0A 5A A 40A 6A VALVOLA DI RESPIRAZIONE/ DRENAGGIO D = drenaggio CONTATTI AUSILIARI = NO = NC = NO 4 = NC 5 = NO+ NC USO GE = Uso generale EM = Comando di emergenza NUMERO DI POLI 0 = P 04 = 4P PERNO DI TERRA E (solo per Isolators in termoindurente) ESEMPI DI APPLICAZIONE [ II GD ] [ II D ] [ II GD ]

36 Serie ISOLATORSEX[GD] ATEXIECEx [ II GD ] ATEX / IECEx GD Ambiente Gas Polvere Zona 0 Ga Gb Gc 0 Da Db Dc INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI IN TERMOINDURENTE (GRP) IP66 ATEX [ II GD] Corrente 0A 5A A 40A 6A Confezione/Imballo. Poli Entrata cavi Dimensioni (mm) xm5 60x60x90 59.PGE00 59.PEM00 /4 60x60x90 59.PGE PEM004 xm5 60x60x90 59.PGE50 59.PEM50 /4 60x60x90 59.PGE PEM504 xm5 60x60x90 59.PGE0 59.PEM0 /4 xm 60x60x90 59.PGE04 59.PEM04 xm 50x55x0 59.PGE PEM400 /4 xm40 50x55x0 59.PGE PEM4004 xm40 50x55x0 59.PGE60 59.PEM60 /4 xm50 50x55x0 59.PGE PEM604 Accessori opzionali disponibili: (E) Perno di terra (D) Valvola di respirazione/drenaggio (,,,4,5) Contatti ausiliari USO GENERALE COMANDO DI EMERGENZA Vedi tabella configurazione accessori opzionali INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI IN ACCIAIO IP66 Corrente 0A 5A A 40A 6A Confezione/Imballo. Perno di terra incluso Poli Entrata cavi Dimensioni (mm) xm5 4x00x6 59.SGE00 59.SEM00 /4 4x00x6 59.SGE SEM004 xm5 4x00x6 59.SGE50 59.SEM50 /4 4x00x6 59.SGE SEM504 xm5 4x00x6 59.SGE0 59.SEM0 /4 xm 4x00x6 59.SGE04 59.SEM04 xm 70x0x60 59.SGE SEM400 /4 xm40 70x0x60 59.SGE SEM4004 xm40 70x0x60 59.SGE60 59.SEM60 /4 xm50 70x0x60 59.SGE SEM604 Accessori opzionali disponibili: (D) Valvola di respirazione/drenaggio (,,,4,5) Contatti ausiliari Vedi tabella configurazione accessori opzionali USO GENERALE COMANDO DI EMERGENZA 4

37 . INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI IN ALLUMINIO IP66 Corrente 0A 5A A 40A 6A Confezione/Imballo. Perno di terra incluso Poli Entrata cavi Dimensioni (mm) USO GENERALE COMANDO DI EMERGENZA xm5 0xx4 59.AGE00 59.AEM00 /4 0xx4 59.AGE AEM004 xm5 0xx4 59.AGE50 59.AEM50 /4 0xx4 59.AGE AEM504 xm5 0xx4 59.AGE0 59.AEM0 /4 xm 0xx4 59.AGE04 59.AEM04 xm 0xx4 59.AGE AEM400 /4 xm40 0xx4 59.AGE AEM4004 xm40 0xx4 59.AGE60 59.AEM60 /4 xm50 0xx4 59.AGE AEM604 Accessori opzionali disponibili: Vedi tabella configurazione accessori opzionali (D) Valvola di respirazione/drenaggio (,,,4,5) Contatti ausiliari [ II GD ] ACCESSORI MORSETTO DI TERRA VALVOLA DI RESPIRAZIONE/DRENAGGIO CONTATTI AUSILIARI [ II D ] Manovra lucchettabile in due posizioni (ON/OFF). Posizione OFF = lucchetti Posizione ON = lucchetto 5 [ II GD ]

38 ATEX [ II GD] Serie ZENITHP ATEXIECEx [ II GD ] 6 CUSTODIE A SICUREZZA AUMENTATA DESCRIZIONE GENERALE La gamma ZENITHP comprende 9 dimensioni di custodie realizzate in poliestere rinforzato con fibra di vetro (GRP), con uno spessore di 4 mm. Il poliestere garantisce un ottima resistenza meccanica e una lunga durata: questo materiale è altamente resistente alla contaminazione, assolutamente resistente alla corrosione ed è adatto per applicazioni dove viene richiesto l uso di componenti a bassa emissione fumi ed assenza alogeni (LSOH low smoke zero halogen). Il materiale è caricato con carbon black, il che contribuisce a ridurre la resistenza superficiale del materiale e, di conseguenza, ad eliminare il rischio inneschi dovuti alla formazione di scintille causate da elettricità statica. I fori di fissaggio sono compresi all'interno del profilo delle custodie, ma restano all'esterno della guarnizione di tenuta. Lo spessore della parete è sufficiente per consentire la realizzazione dei fori d ingresso, mediante macchine utensili, direttamente nella parete e offre un'ottima alternativa all'alluminio, all'acciaio inossidabile o alla ghisa. APPLICAZIONE Le custodie possono essere fornite con morsetti montati, attuatori oppure come componente vuoto certificato. In quest'ultimo caso, si dovrà ottenere la certificazione finale da parte del cliente, dopo aver completato l involucro con i componenti necessari. La gamma ZENITHP offre una protezione sicura in varie applicazioni, includendo il settore industriale e gli ambienti con pericolo di esplosione dove sono presenti condizioni estremamente avverse. Sono l'ideale per un'ampia varietà di usi, ad esempio: le applicazioni OEM, sistemi di protezione antincendio, impianti in galleria, illuminazione e come scatole di derivazione e controllo. CERTIFICAZIONI I prodotti hanno superato prove di laboratorio e hanno ottenuto la certificazione di sicurezza da parte di enti di certificazione ATEX IECEx riconosciuti. Scame garantisce che i sistemi di custodie sono stati prodotti correttamente e che sono conformi alle normative di sicurezza. ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx ATEX IECEx NORME DI RIFERIMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Codice ATEX: Tipo di protezione Ex: Scatole vuote Scatole di derivazione Stazioni di controllo IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 0: prescrizioni generali. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 7: metodo di protezione a sicurezza aumentata e. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : sicurezza intrinseca i. IEC/EN Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte : apparecchi con modo di protezione mediante custodie t. II GD Ex e IIC Gb Ex ia IIC Ga Ex t IIIC Db IP6x Ex e IIC Tx Gb Ex ia IIC Tx Gb Ex e ia IIC Tx Gb Ex t IIIC Txx C Db IP6x Ex d e IIC Tx Gb Ex d e mb IIC Tx Gb Ex e mb IIC Tx Gb Ex t IIIC Txx C Db IP6x Certificati: Scatole vuote Sira 08ATEX04U IECEx SIR.0057U Scatole di derivazione Sira 08ATEX04 IECEx SIR.0058 Stazioni di controllo Sira ATEX008 IECEx SIR.0059 Grado di protezione: IP66 IP65 ( ) Temperatura ambiente: 60 C to +60 C/+75 C Temperatura massima superficiale ammissibile: Standard Ambiente 40 C e T6 Class Opzionale Ambiente 60 C e T6 Class Ambiente 40 C e T5 Class Ambiente 60 C e T5 Class Ambiente 75 C e T4 Class Resistenza all urto: 7 J Materiale: Poliestere rinforzato con fibra di vetro (SMC) spessore 4mm Caricato con carbon black per protezione antistatica Resistenza superficiale: Proprietà antistatiche: < 0 9 Ω Finitura: Natural Black RAL 9005

39 .4 RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI Soluzione Salina Acidi Basi Solventi Concentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone Alcool Olio Raggi UV Minerale Resiste Resistenza limitata Resiste Resistenza limitata Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico. VITI DI FISSAGGIO DEL COPERCHIO MONTAGGIO TERMINALI Acciaio inossidabile resistente alla corrosione (completo di rondella di fermo) per cacciavite a lama piatta e cacciavite PH. I fori di montaggio sono posizionati fuori dall'area sigillata. INCLUSO NELLA FORNITURA I terminali saranno montati su guide o piastre interne. Guida DIN (TS 5, TS 5): fila. Morsetti certificati con una sezione nominale di,5mm fino a 0mm. Il nostro servizio di montaggio è in grado di fornire le custodie preassemblate con terminali e pressacavi, in base alle esigenze del cliente. ETICHETTA DI CERTIFICAZIONE [ II GD ] SCATOLE VUOTE SCATOLE DI DERIVAZIONE (con morsetti) STAZIONI DI CONTROLLO (con morsetti e attuatori) Cod. 644.xxxxyyy S/N xxxxxxxxx SIRA ATEX008 IECEx SIR.0059 Via Costa Erta 5 PARRE BG ITALY Ex d e IIC Tx Gb Ex d e mb IIC Tx Gb Ex e mb IIC Tx Gb Ex t IIIC Txx C IP6x Db Ta xx C to xx C DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE Year 0 V xxx V I xxxx A P max xxxx W 005 II GD Etichetta autoadesiva certificata. Su richiesta: targhetta in acciaio inossidabile. ESEMPI DI APPLICAZIONE [ II D ] 7 [ II GD ]

40 ATEX [ II GD] Serie ZENITHP ATEXIECEx [ II GD ] SCATOLA VUOTA La famiglia ZENITHP, scatola vuota, realizzata in poliestere rinforzato con fibra di vetro offre 9 dimensioni standard. Le custodie vuote sono approvate come componenti ("U"). Questo certificato parziale può essere utilizzato come base per la certificazione di un sistema completo, o per garantire una protezione IP65/IP66 e/o per Zona / in applicazioni con autocertificazioni. Sono adatti per essere installati in aree pericolose in presenza di gas in Zona / e/o per la polvere in Zona /. SCATOLA DI DERIVAZIONE La famiglia ZENITHP, scatola di derivazione, realizzata in poliestere rinforzato con fibra di vetro offre 9 misure di custodie standard differenti. Le dimensioni modulari e flange di accoppiamento consentono una rapida costruzione di contenitori personalizzati in un'ampia gamma di dimensioni e forme. I terminali utilizzati per l interconnessione di alimentazione sono a certificazione separata tra cui l uso di valvole di drenaggio e/o respirazione. Le scatole di derivazione possono essere dotate di terminali Ex e terminali di terra, guide DIN, piatto fondo interno, e pressacavi (plastica, ottone, ottone nichelato, acciaio inox). Sono adatte per essere installate in aree pericolose in presenza di gas in Zona / e/o polvere Zona /. ACCESSORI Fondo piastra in acciaio zincato Staffa di fissaggio in acciaio inox AISI 6L Cerniere esterne in materiale termoplastico Piastra di continuità di terra (interna) in acciaio zincato Perno di terra (perno, dadi e rondella) in ottone (disponibile in acciaio inox AISI 6L) Valvola di drenaggio/respirazione (M o M5) a certificazione separata Pressacavi e tappi a certificazione separata ATEXIECEx Attuatori e componenti a certificazione separata ATEXIECEx Strumenti analogici a certificazione separata ATEXIECEx. ETICHETTA DI CERTIFICAZIONE Cod. 644.xxxxyyy S/N xxxxxxxxx SIRA 08ATEX04 IECEx SIR.0058 Via Costa Erta 5 PARRE BG ITALY Ex e IIC Tx Gb Ex ia IIC Tx Ga Ex e ia IIC Tx Gb Ex t IIIC Txx C IP6x Db Ta xx C to +xx C DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE Year 0 V xxx V I xxxx A P max xxxx W 005 II GD Custodie vuote Scatole di derivazione Custodia preperforata 8