Jabra SOLEMATE MANUALE DELL'UTENTE
|
|
- Ricardo Dolce
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Jabra SOLEMATE MANUALE DELL'UTENTE
2 SOMMARIO BENVENUTO...2 Panoramica del Jabra Solemate...3 connessione...6 musica, chat e guida vocale...8 supporto specifiche tecniche
3 BENVENUTO Ti ringraziamo per aver acquistato il Jabra Solemate. Ci auguriamo che sia soddisfatto del prodotto. Cosa è in grado di fare il tuo Jabra Solemate Ti connetti praticamente a qualsiasi cosa sulla faccia della Terra Bluetooth, USB, connettore Jack da 3,5 mm - connessione wireless o cablata Riproduci musica con audio e volume imbattibili Chatti con i tuoi amici sul tuo telefono, tablet o PC Usi il Jabra Solemate come dispositivo vivavoce per effettuare e rispondere a chiamate, e molto più... Guida vocale Il Jabra Solemate ti informa sullo stato della batteria e le istruzioni di accoppiamento 2
4 Panoramica del Jabra Solemate Cinghia per il trasporto Volume - Rispondi/Termina (Stato della batteria) Volume + Spie della batteria e di connessione Cavo audio da 3,5 mm (sotto il fondo) On/Off/ accoppiamento 3,5 mm Connettore Jack USB Porta di ricarica Caricabatterie a parete Cavo USB Guida rapida Cavo audio Documento di garanzia Depliant "Registra il tuo prodotto" Foglietto di avvertenze Custodia 3
5 Posizionamento del Jabra Solemate Il Jabra Solemate funziona al suo meglio quando viene posizionato orizzontalmente su qualsiasi superficie, con il logo rivolto in avanti. Accensione del Jabra Solemate Per accendere il Jabra Solemate fai scorrere l'interruttore On/off verso l'alto. Ricarica Ricaricare con il PC Collegare il Jabra Solemate a qualsiasi porta USB disponibile sul PC servendosi del cavo USB. 4
6 Ricaricare con il caricabatterie a parete Collegare il Jabra Solemate al caricabatterie a parete, quindi collegare alla presa di corrente. Stato della batteria Cosa vedi Significato La batteria è carica La carica della batteria è a metà La batteria è quasi scarica La batteria è quasi esaurita ed è necessario ricaricare immediatamente Una ricarica completa richiede circa 2,5 ore. Il Jabra Solemate può essere utilizzato anche in fase di ricarica. 5
7 connessione È possibile collegare il Jabra Solemate in modalità wireless a qualsiasi dispositivo Bluetooth, o con cavo audio da 3,5 mm a qualsiasi dispositivo audio, o con connessione USB a qualsiasi PC. Connessioni cablate Connettore Jack da 3,5 mm Collega il Jabra Solemate a qualsiasi dispositivo audio con connettore Jack da 3,5 mm utilizzando il cavo audio in dotazione. Il microfono del Jabra Solemate si disabilita quando è collegato per mezzo del connettore Jack da 3,5 mm. Nota: Quando colleghi un dispositivo al connettore Jack da 3,5 mm, il Bluetooth si disabilita e i dispositivi wireless non possono riprodurre la musica. USB (Plug and Play) Collega il Jabra Solemate a qualsiasi porta USB disponibile sul tuo PC. Il microfono del Jabra Solemate si attiva quando effettui la connessione con USB. 6
8 Connessione wireless (Bluetooth) 1. Tieni premuto l'interruttore On/Off nella posizione su per 3 secondi. 2. Viene annunciata la modalità di accoppiamento e la spia Bluetooth lampeggia. 3. Segui le istruzioni vocali per l'accoppiamento guidato per accoppiare il tuo dispositivo Bluetooth. Nota: Se la connessione si perde (p. es. fuori campo), premi il pulsante Rispondi/termina quando il Jabra Solemate è all'interno del campo di ricezione e acceso per riconnetterti. 7
9 musica, chat e guida vocale Ascoltare musica La musica che ascolti sul dispositivo connesso si trasferisce automaticamente al Jabra Solemate. Se non ti giunge alcun suono, assicurati di aver collegato il dispositivo al Jabra Solemate tramite porta USB, connettore Jack da 3,5 mm o Bluetooth, oppure aumenta il volume dell'altoparlante. Per gestire la musica (saltare brani, sospendere la riproduzione, ecc.) utilizza il telefono, tablet o PC collegato. Nota: Quando colleghi un dispositivo al connettore Jack da 3,5 mm, il Bluetooth si disabilita e i dispositivi wireless non possono riprodurre la musica. Chattare utilizzando il telefono o il softphone (PC) Quando il Jabra Solemate è connesso via Bluetooth al cellulare, o via USB al PC, le chiamate effettuate o accettate vengono automaticamente trasferite al Jabra Solemate, che funziona in modalità vivavoce. Volume - Rispondi/ termina (Stato della batteria) Volume + Cinghia per il trasporto Spie della batteria e di connessione On/Off/ accoppiamento Connettore Jack da 3,5 mm Cavo audio da 3,5 mm (sotto il fondo) USB Porta di ricarica 8
10 Effettuare una chiamata Rispondi/Termina chiamata Rifiutare una chiamata Ricomporre l'ultimo numero Alzare o abbassare il volume dell'altoparlante* La chiamata viene trasferita automaticamente al Jabra Solemate. Se non viene trasferita, tocca il tasto Rispondi/termina chiamata. Tocca il pulsante Rispondi/termina per rispondere ad una chiamata in arrivo. La riproduzione della musica viene automaticamente sospesa. Tocca due volte il tasto Rispondi/ termina chiamata Tocca due volte il tasto Rispondi/ termina per ricomporre l'ultimo numero (a seconda del telefono) Tocca il tasto Volume + o Volume - Tieni premuto il pulsante Volume + o Volume - per scorrere velocemente il volume in su o in giù. Silenziare o riattivare il microfono Tieni premuti contemporaneamente per 1 sec. entrambi i tasti Volume + e Volume - Nota: La riproduzione del brano si interrompe automaticamente durante la chiamata e riprende a chiamata conclusa. 9
11 Guida vocale Cosa senti Go ahead and connect me. Use the Bluetooth setting in your phone Solemate is connected Bluetooth off Significato Il Jabra Solemate è in modalità di accoppiamento e ricercherà i dispositivi Bluetooth nel campo di ricezione per l'accoppiamento Il dispositivo Bluetooth è collegato Il Bluetooth si disattiva quando viene collegato un dispositivo al connettore Jack da 3,5 mm Battery full Battery medium Battery low Recharge battery Muted un-muted Voice dialing Redialing Sound prompts off Sound prompts on Connection cancelled La batteria è carica La carica della batteria è a metà La batteria è quasi scarica La batteria è quasi esaurita ed è necessario ricaricare immediatamente Microfono disattivato durante una chiamata Microfono attivato durante una chiamata Composizione vocale per il dispositivo connesso via Bluetooth Ricomposizione in corso dell'ultimo numero chiamato Il menu vocale è stato manualmente disattivato Il menu vocale è stato manualmente attivato Connessione Bluetooth annullata 10
12 Disattivazione/attivazione della guida vocale Disattivazione della guida vocale: 1. Spegni il Jabra Solemate. 2. Tieni premuto il pulsante Volume - mentre accendi il Jabra Solemate. Rilascia il pulsante Volume - quando senti il comando "Voice off", che indica che la guida vocale è stata disattivata. Attivazione della guida vocale: 1. Spegni il Jabra Solemate. 2. Tieni premuto il pulsante Volume + mentre accendi il Jabra Solemate. Rilascia il pulsante Volume + quando senti il comando "Voice on", che indica che la guida vocale è stata disattivata. Aggiornamento del firmware Per aggiornare il firmware del Jabra Solemate visita il sito jabra. com/solemate e scarica l'ultimo firmware dalla sezione "supporto". Segui le istruzioni che appaiono sullo schermo. 11
13 supporto Domande frequenti D Viene percepito il rumore di un'interferenza R La tecnologia Bluetooth è una tecnologia radio, pertanto la ricezione viene limitata da qualsiasi ostacolo posizionato tra il Jabra Solemate e il dispositivo connesso. Il Jabra Solemate è pensato per essere utilizzato entro 10 metri di distanza da un dispositivo collegato, senza che vi siano ostacoli in mezzo (pareti, ecc.) D Il mio Jabra Solemate non emette alcun suono R - Aumenta il volume del Jabra Solemate. - Verifica che il Jabra Solemate sia accoppiato o connesso con il dispositivo utilizzato. - Verifica che il telefono sia connesso al Jabra Solemate toccando il pulsante Rispondi/Termina. D Non è possibile effettuare l'accoppiamento R Potresti aver eliminato l'accoppiamento del tuo Jabra Solemate nel dispositivo Bluetooth. Ritenta l'accoppiamento tenendo premuto l'interruttore on/off per 3 secondi per mettere il Jabra Solemate in modalità di accoppiamento, quindi collega il tuo dispositivo Bluetooth. D È possibile utilizzare l'auricolare Jabra Solemate con un altro dispositivo Bluetooth? R Il Jabra Solemate è pensato per essere adoperato con tutti i dispositivi Bluetooth che utilizzano la versione Bluetooth 1.1 o superiore e che supportano l'auricolare, il profilo vivavoce e/o di distribuzione audio avanzata. D Non è possibile rifiutare le chiamate o accedere alla composizione vocale R Tutte queste funzioni dipendono dalla capacità del telefono di supportare il profilo vivavoce. Anche se il profilo vivavoce è incluso nel telefono cellulare, le funzioni per rifiutare le chiamate, mettere le chiamate in attesa e comporre tramite comando vocale sono opzionali e non sono quindi supportate da tutti i dispositivi. Per maggiori informazioni, consulta il manuale del tuo dispositivo. D Posso collegare due dispositivi Bluetooth contemporaneamente? R No. Non è possibile collegare due dispositivi Bluetooth contemporaneamente. 12
14 D Perché non riesco a connettermi al Jabra Solemate in modalità wireless? R Verifica che il tuo dispositivo presenti la funzione Bluetooth attivata. Segui le istruzioni nella sezione 3.1 per entrare manualmente in modalità di accoppiamento. Istruzioni per la cura del Jabra Solemate Spegni sempre il Jabra Solemate prima di metterlo via. Evita di conservare il dispositivo in luoghi con temperature troppo alte o troppo basse (al di sopra dei 45 C e al di sotto dei -10 C). In caso contrario, la durata della batteria si riduce e la funzionalità del dispositivo può risultare compromessa. Anche le alte temperature possono compromettere le prestazioni dell'auricolare. Non esporlo alla pioggia o ad altri liquidi. Per ulteriori informazioni: 1. Web: (per informazioni aggiornate sull'assistenza e per i manuali dell'utente online) 2. Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polska Scandinavian Россия Australia China Japan Singapore support.de@jabra.com support.uk@jabra.com support.es@jabra.com support.fr@jabra.com support.it@jabra.com support.nl@jabra.com support.pl@jabra.com support.no@jabra.com support.ru@jabra.com support.au@jabra.com support.cn@jabra.com support.jp@jabra.com support.sg@jabra.com 13
15 3. Telefono: Belgique/Belgie Danmark Deutschland Suomi France Italia Luxembourg Nederland Norge Österreich Portugal Россия Sverige Die Schweiz España United Kingdom Australia China Japan Singapore United State 1 (800) Canada 1 (800) International
16 specifiche tecniche Peso: 610 grammi Dimensioni: L 172 mm x S 64 mm x A 70 mm Microfono: Microfono omnidirezionale MEMS. SLR = 14 db +/- 3 db Altoparlanti: 1 mid/woofer da 4 pollici 2 tweeter a cupola morbida da 3/4 pollici Portata di funzionamento: Fino a 10 metri Versione Bluetooth: 3.0 Dispositivi accoppiati: Fino a 8 dispositivi accoppiati. Un dispositivo attivo collegato alla volta Profili Bluetooth supportati: Profilo vivavoce (v. 1.5), profilo con auricolare (v. 1.2), A2DP (v. 1.2) Modalità supportate: Modalità SCO, esco, Sniff Digital signal processing (DSP, Elaborazione del segnale digitale): Abbattimento del rumore in trasmissione e ricezione audio, Controllo del volume in base al rumore, Regolazione automatica del volume in ricezione audio, Protezione dagli shock acustici Autonomia di conversazione: Fino a 8 ore 15
17 Autonomia in standby: Fino a 60 giorni Autonomia di riproduzione della musica: Fino a 8 ore in base al volume e al tipo di musica. Tempo di ricarica: Circa 2,5 ore Alimentazione AC: V, Hz Dimensioni della spina di alimentazione: L 5 mm x S 8,7 mm x A 2,4 mm, micro USB as 5 PIN, tipo B Temperatura di funzionamento: da -10 C a 55 C Temperatura di conservazione: da -40 C a 70 C Resistenze: Resistente alla polvere, agli urti e all'acqua Materiali: Policarbonato, acril-butadien-stirene (PC/ABS), policarbonite (PC), elastomero termoplastico (TPE), gomma siliconica, ferro, tessuto Password o codice PIN per l'accoppiamento: 0000 Certificazione: Bluetooth 3.0, CE, FCC, IC, GOST, RoHS, REACH Garanzia: Garanzia limitata di un anno Smaltire il prodotto nel rispetto degli standard e delle normative locali. 16
18 2.012 GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà dei rispettivi titolari. Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di GN Netcom A/S avviene dietro licenza. (Il design e le specifiche dei prodotti possono essere modificati senza alcun preavviso) GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà dei rispettivi titolari. Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di GN Netcom A/S avviene dietro licenza. (Il design e le specifiche dei prodotti possono essere modificati senza alcun preavviso). Prodotto in Cina Tipo: HFS200
Jabra SPEAK 450 Cisco
Jabra SPEAK 450 Cisco MANUALE DELL'UTENTE INDICE benvenuto...2 PANORAMICA DI JABRA Speak 450 Cisco...3 CONNESSIONE...5 come utilizzare Jabra Speak 450 Cisco...7 SUPPORTO...8 Specifiche tecniche...9 1 benvenuto
DettagliJABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style
Manuale per l'utente jabra.com/style INDICE 1. BENVENUTO... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. COME INDOSSARLO... 5 3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL 4. COME CARICARE LA BATTERIA... 6 5. COME CONNETTERSI...
DettagliJABRA STEALTH. Manuale dell'utente. jabra.com/stealth
Manuale dell'utente jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA move Wireless. Manuale dell'utente. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manuale dell'utente jabra.com/movewireless 1. benvenuto...3 2. contenuto della confezione.. 4 3. come indossarle...5 3.1 Regolazione dell'altezza 4. come caricarle... 6 4.1 Stato della
DettagliJABRA BOOST. Manuale dell utente. jabra.com/boost
Manuale dell utente jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA STREAMER. Manuale dell'utente. jabra.com/streamer
Manuale dell'utente jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJabra revo Wireless. Manuale per l'utente. jabra.com/revowireless
Jabra revo Wireless Manuale per l'utente jabra.com/revowireless 1. benvenuto...3 2. PANORAMICA... 4 3. come indossarle...5 3.1 Regolazione dell'altezza 3.2 cardini pieghevoli 4. come caricarle...7 4.1
DettagliJABRA STORM. Manuale dell'utente. jabra.com/storm
Manuale dell'utente jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA SPEAK 510. Manuale per l'utente. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manuale per l'utente jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA HALO FUSION. Manuale per l'utente. jabra.com/halofusion
Manuale per l'utente jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA EVOLVE 65. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve65
Manuale dell'utente jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJabra. Speak 810. Manuale dell Utente
Jabra Speak 810 Manuale dell Utente 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti gli altri marchi indicati nel presente
DettagliJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Manuale dell Utente jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliJABRA solemate mini. Manuale per l'utente. jabra.com/solematemini
JABRA solemate mini Manuale per l'utente jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente
DettagliJabra. Halo Free. Manuale per l'utente
Jabra Halo Free Manuale per l'utente 2016 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliJabra TOUR. jabra MANUALE PER L UTENTE
Jabra TOUR jabra MANUALE PER L UTENTE SOMMARIO BENVENUTO...2 PANORAMICA DI...3 PER COMINCIARE...5 COME UTILIZZARE...7 FUNZIONI AGGIUNTIVE... 10 SUPPORTO.... 13 SPECIFICHE TECNICHE... 16 1 jabra BENVENUTO
DettagliJABRA SOLEMATE MAX. Manuale per l Utente. jabra.com/solematemax NFC. jabra
jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manuale per l Utente jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel
DettagliJABRA EVOLVE 40. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve40
Manuale dell'utente jabra.com/evolve40 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJABRA stone3. Manuale per l utente. jabra.com/stone3. jabra
JABRA stone3 Manuale per l utente.com/stone3 Indice 1. benvenuto... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. come indossarlo... 5 3.1 Sostituzione degli EarGel 4. come caricare la batteria... 6 4.1 stato
DettagliJABRA rox wireless. Manuale per l'utente. jabra.com/roxwireless
JABRA rox wireless Manuale per l'utente jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente
DettagliJABRA ROX WIRELESS. Manuale per l'utente. jabra.com/roxwireless
Manuale per l'utente jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA STEEL. Manuale dell'utente. jabra.com/steel. jabra
jabra Manuale dell'utente jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Manuale dell utente jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliJABRA HALO SMART. Manuale dell Utente. jabra.com/halosmart
Manuale dell Utente jabra.com/halosmart 2016 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJabra. Sport Pulse. special edition. Manuale dell utente
Jabra Sport Pulse special edition Manuale dell utente 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti gli altri marchi
DettagliJabra CHAT - FOR PC. Manuale utente. www.jabra.com
Jabra CHAT - FOR PC Manuale utente www.jabra.com Indice BENVENUTI...3 Presentazione del prodotto...3 Installazione...4 connessione...4 CONFIGURAZIONE...4 funzioni di chiamata...4 Per ottenere assistenza...5
DettagliJABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse
JABRA ECLIPSE Manuale dell'utente jabra.com/eclipse 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Il marchio e il logo Bluetooth
DettagliJabra SUPREME. Manuale dell utente. www.jabra.com
Jabra SUPREME Manuale dell utente www.jabra.com INDICE GRAZIE...2 INFORMAZIONI SULL AURICOLARE...2 FUNZIONI DELL AURICOLARE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICAMENTO DELL AURICOLARE....4 INDOSSARE L AURICOLARE...5
DettagliImpara a conoscere il tuo AM08
Impara a conoscere il tuo AM08 AM08 è un dispositivo Bluetooth che ti permette di riprodurre musica in modalità wireless da altri dispositivi Bluetooth. Come lo accendi, ricerca in automatico dispositivi
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Altoparlante Portatile Wireless
ISTRUZIONI PER L USO Altoparlante Portatile Wireless lowdi.com 1 2 3 1 2 3 4 Tasto On/Off Acceso/Spento Presa micro USB Ingresso audio Tasto multifunzione 5 Comandi volume Laterale Frontale 4 5 6 6 Spia
DettagliPlantronics Explorer 50. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 50 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliJabra MOTION. Manuale per l'utente. jabra.com/motion
Jabra MOTION Manuale per l'utente jabra.com/motion 1. BENVENUTO...4 2. PANORAMICA SULLE CUFFIE...5 3. COME INDOSSARLE... 6 3.1 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA 6 3.2 TIPO DI INDOSSAGGIO SULL'ORECCHIO SINISTRO
DettagliJabra Link 850. Manuale per l utente.
Jabra Link 850 Manuale per l utente www.jabra.com IndIce 1. Panoramica del prodotto...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Accessori opzionali...4 2. CONNETTERE Jabra LINK 850...5 2.1 Connettere l alimentazione...5
DettagliPlantronics Explorer 10. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 10 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliJabra Link 860. Manuale per l utente.
Jabra Link 0 Manuale per l utente www..com IndIce 1. Panoramica del prodotto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Accessori opzionali...4 2. CONNETTERE Jabra LINK 0...5 2.1 Connettere l alimentazione...5 2.2 Connettere
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliAltoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60
Istruzioni per il funzionamento Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone
DettagliAltoparlante HP Roar Plus. Altre funzionalità
Altoparlante HP Roar Plus Altre funzionalità Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti del gruppo di società Microsoft.
DettagliJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Manuale dell Utente jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliJABRA STEP WIRELESS. Manuale dell utente. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Manuale dell utente jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliJabra MOTION UC Jabra MOTION UC+
Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manuale per l'utente jabra.com/motionuc 1. BENVENUTO... 4 2. PANORAMICA SULLE CUFFIE... 5 2.1 KIT DA VIAGGIO E DI RICARICA (SOLO JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360 3.
DettagliJABRA STEALTH UC. Manuale dell Utente. jabra.com/stealthuc
Manuale dell Utente jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA CLASSIC. Manuale per l'utente. jabra.com/classic
Manuale per l'utente jabra.com/classic INDICE 1. BENVENUTO... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. COME INDOSSARLO... 5 3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL 3.2 FISSAGGIO DEL GANCIO AURICOLARE 4. COME CARICARE
DettagliJABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style
JABRA STYLE Manuale per l'utente jabra.com/style Indice 1. benvenuto... 3 2. Panoramica sull'auricolare... 4 3. come indossarlo... 5 3.1 Sostituzione degli EarGel 4. come caricare la batteria... 6 5. come
DettagliJabra BT2047 MANUALE UTENTE JABRA BT2047. jabra
Jabra BT2047 jabra MANUALE UTENTE 1 SOMMARIO GRAZIE!...2 INFORMAZIONI SU....2 FUNZIONALITÀ DELL AURICOLARE...2 INFORMAZIONI PRELIMINARI...3 CARICAMENTO DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliMANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W
MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth
DettagliJABRA Mini. Manuale per l'utente. jabra.com/mini
JABRA Mini Manuale per l'utente jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their
DettagliJABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse
Manuale dell'utente jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Manuale dell utente jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliManuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133
Manuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133 Istruzioni: 1. Tasto di accensione/tasto di risposta chiamate telefoniche 2. Sfiorare per aumentare il volume/per scegliere il brano precedente 3. Sfiorare
DettagliWireless Sound Bar & Music Streaming System
Wireless Sound Bar & Music Streaming System W Studio Sound Bar Wireless 5.1 ad alte prestazioni per un suono HT e una riproduzione musicale ad alta risoluzione; Tecnologia DTS Play-Fi. 3 Tweeter a cupola
DettagliMANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W
MANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W Indice IT Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Carica la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo
DettagliProcessore audio Plantronics DA80. Guida dell'utente
Processore audio Plantronics DA80 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Potenza 4 Software Plantronics Spokes 5 Installazione di Plantronics Hub 5 Avvio di Hub 5 Schede Hub 5 Utilizzare la cuffia 6
DettagliMANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W
MANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth Connessione
DettagliManuale di Istruzioni. Car kit vivavoce. Riferimento : TEC585 Versione : 1.3 Lingua : Italiano
Car kit vivavoce Riferimento : TEC585 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione il design, l ergonomia
Dettagliwww.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Leggimi I tuoi auricolari wireless Indossali così Alimentazione Spia di stato + _ / / Comandi volume e traccia Chiamate, musica e comandi vocali Chiamate,
DettagliJABRA EVOLVE 80. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve80
Manuale dell'utente jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliREGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH
REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.
DettagliJabra SUPREME UC. Manuale dell'utente. www.jabra.com
Jabra SUPREME UC Manuale dell'utente www.jabra.com SOMMARIO BENVENUTO...2 INFORMAZIONI SULL'AURICOLARE UC...2 FUNZIONI DELL'AURICOLARE...3 ACCOPPIARE UN TELEFONO/DISPOSITIVO ALL'AURICOLARE...4 INDOSSARE
DettagliJABRA speak 810. Manuale dell'utente. jabra.com/speak810
JABRA speak 810 Manuale dell'utente jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliManuale per l Utente
Qz Manuale per l Utente INDICE 1. INTRODUZIONE...33 2. RICARICA DELLO SCALA RIDER...33 3. PIATTAFORMA CARDO COMMUNITY.... 34 4. COME INIZIARE...34 4.1 INDICAZIONE LED...34 4.2 FUNZIONI GENERALI...35 4.3
DettagliJABRA PRO 925. Manuale per l'utente. jabra.com/pro925
JABRA PRO 925 Manuale per l'utente jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliManuale dell utente Oasis. Trasmettitore e Ricevitore Bluetooth 2 in 1. Avantree TC Caratteristiche & AptX a Bassa Latenza
Manuale dell utente Oasis Trasmettitore e Ricevitore Bluetooth 2 in 1 Avantree TC500 1. Caratteristiche & AptX a Bassa Latenza Avantree Oasis è un trasmettitore ricevitore audio wireless di ultima tecnologia
DettagliManuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE. Panoramica del dispositivo
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE Panoramica del dispositivo MP181BT è un lettore MP3 dotato di tasti e sottomenu Schermo TFT da 1.8 pollici 128*160 Formati audio supportati: MP3, WMA e WAV Micro SD card
DettagliMETAL COVER BLUETOOTH KEYBOARD Custodia in Alluminio con Tastiera Bluetooth e Supporto Tablet Integrati
METAL COVER BLUETOOTH KEYBOARD Custodia in Alluminio con Tastiera Bluetooth e Supporto Tablet Integrati MANUALE UTENTE XZPADCVKIT www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta
DettagliJabra EXTREME. jabra. Manuale utente
Jabra EXTREME jabra Manuale utente Sommario GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU JABRA EXTREME...2 COSA FA L AURICOLARE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL AURICOLARE...5
DettagliAuto DUALPHONE CAR KIT. Auto. In sintesi. Dettagli. Caratteristiche. Autonomia. Descrizione. Dotazione. Vivavoce Bluetooth con tecnologia DualPhone
Auto DUALPHONE CAR KIT Auto In sintesi Dettagli Vivavoce Bluetooth con tecnologia DualPhone Bluetooth v1.2 Classe II Tecnologia Multipoint Dualphone Full Duplex DSP per cancellazione eco e rumori di fondo
DettagliGUIDA ALL USO.
GUIDA ALL USO www.click4all.com Gli ingressi da a 6 e da 7 a sono riservati al collegamento di pulsanti TOUCH (vedi BOX e ). Gli ingressi da A a F sono riservati agli interruttori CLICK (vedi BOX 4). CONFIGURAZIONE
DettagliBT24PAK. Manuale per l uso. Accessori 1. Cavo micro USB. 2. Cavo audio 3,5mm. Leggere attentamente il manuale prima di usarlo e conservarlo.
BT24PAK Manuale per l uso Accessori 1. Cavo micro USB 2. Cavo audio 3,5mm Leggere attentamente il manuale prima di usarlo e conservarlo. Prendere coscienza delle cuffie: 1. Pulsanti di commutazione - Tre
DettagliAltoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida
1. Operazione A. Accensione: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ blu inizia a lampeggiare. B. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida ' fino a quando viene riprodotto
DettagliJabra EXTREME FOR PC. jabra. Manuale utente
Jabra EXTREME FOR PC jabra Manuale utente Sommario GRAZIE........................................................ 2 Informazioni su................... 2 INFORMAZIONI SULL ADATTATORE USB Jabra LINK 320.........
DettagliPRECAUZIONI DI SICUREZZA
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità.
DettagliManuale utente IGX-470S
Manuale utente IGX-470S For more instructions in English please visit: Eine Anleitung Deutsch finden Sie unter: www.igadgitz.com /guides Para obtener instrucciones en Español por favore visite: Pour obtenir
DettagliJabra CLEAR. Jabra MANUALE UTENTE
Jabra CLEAR Jabra MANUALE UTENTE INDICE GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU...2 COSA FA L AURICOLARE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL AURICOLARE...5 ACCOPPIAMENTO
DettagliIl tuo manuale d'uso. PLANTRONICS DISCOVERY 925
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso PLANTRONICS DISCOVERY 925
Dettagli3 x 4. Illustration II. 8.Option Option Option 3. Illustration I. Illustration III
BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 a 9.Option 3 10 Illustration I Illustration III I CONTENUTO DI BC 6000m VEDERE ILLUSTRAZIONI I 1. Altoparlante
DettagliIstruzioni di montaggio e per l'uso. Citofono interno vivavoce
Istruzioni di montaggio e per l'uso Citofono interno vivavoce 1280.. Descrizione dell'apparecchio Il citofono interno vivavoce fa parte del sistema di intercomunicazione Gira ed è formato dai seguenti
DettagliJabra HALO2. Manuale utente.
Jabra HALO2 Manuale utente www.jabra.com Sommario Grazie......................................................... 2 Informazioni su............................... 2 FUNZIONALITÀ dell'auricolare..............................
DettagliKIT VIVA-VOCE PER AUTO
KIT VIVA-VOCE PER AUTO BLUETOOTH TECHNOLOGY Istruzioni di montaggio 6/820 FUNZIONI REMOTE CONTROL E AURICOLARE REMOTE CONTROL Attiva o interrompe la chiamata. (1) Regola il volume dell altoparlante. (2)
DettagliMini altoparlante Bluetooth con vivavoce
477063/477064 Mini altoparlante Bluetooth con vivavoce IT ES335 Descrizione 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 Microfono Tasti + / - : Premere brevemente per riprodurre il brano successivo (tasto +) o precedente
DettagliLUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guida durante l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato nella
DettagliIntroduzione. Il BLUETREK COMPACT CLASSIC presenta 3 tasti: il tasto VOL+ il tasto VOL- microfono con braccio girevole
Italiano English Prima di utilizzare il vostro BLUETREK COMPACT CLASSIC per la prima volta, occorrerà provvedere a caricarlo per circa 3 ore senza interruzioni, fino a quando la spia non diventa verde.
DettagliBLUETOOTH RICEVITORE AUDIO
BLUETOOTH RICEVITORE AUDIO Manuale d'istruzione DA-30500 Tabella dei contenuti 1.0 Introduzione... 2 2.0 Specifiche... 3 3.0 Contenuto della confezione... 3 4.0 Descrizione dei pannelli... 4 5.0 Collegamenti
Dettaglitrevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente
trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente Copyright Copyright 2015 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trascritta, memorizzata
DettagliFAQ IRIDIUM GO! Servizio Clienti Intermatica -
FAQ IRIDIUM GO! Sommario 1. A cosa serve l Iridium GO!?... 3 2. Quali sono le caratteristiche dell Iridium GO!?... 3 3. Come funziona l Iridium GO!?... 3 4. Quali sono le dimensioni ed il peso dell Iridium
DettagliDENVER BPB-100C. Manuale istruzioni
DENVER BPB-100C Manuale istruzioni MANUALE D'USO 1. Precauzioni di sicurezza 1) Non utilizzare o conservare l unità a elevate temperature o in un luogo pericoloso. 2) Non esporre l'apparecchio alla pioggia.
DettagliOwner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen
B2 Bass Module Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Français Español
DettagliDALI KATCH MANUALE DELLE ISTRUZIONI
DALI KATCH MANUALE DELLE ISTRUZIONI SOMMARIO 1.0 Apertura della confezione... 3 2.0 DALI KATCH Pulsanti e Connessioni.... 4 2.1 DALI KATCH Panoramica Pulsanti...4 2.2 Panoramica connettori...5 3.0 Alimentazione...
DettagliBackBeat GO 3. Guida dell'utente
BackBeat GO 3 Guida dell'utente Sommario Panoramica dell'auricolare 3 Sicurezza 3 Associazione e comodità 4 Procedura di associazione 4 L'audio migliore 4 Installare l'app 6 Uso dell'app BackBeat GO 3
DettagliJABRA DRIVE MANUALE UTENTE
JABRA DRIVE MANUALE UTENTE Indice GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU JABRA DRIVE...2 FUNZIONALITÀ DEL DISPOSITIVO JABRA DRIVE...3 COME PREMERE I TASTI...4 SIGNIFICATO DELLE INDICAZIONI LUMINOSE...4 OPERAZIONI
DettagliAltoparlante Bluetooth a LED Sonar II
Altoparlante Bluetooth a LED Sonar II Manuale dell'utente 33047 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.
DettagliUsing Voiis Stereo. Utilizzo di Voiis Stereo
Using Voiis Stereo Utilizzo di Voiis Stereo Collegare Voiis Stereo alle apparecchiature stereo domestiche per poter operare con cuffie o telefoni Bluetooth. Per ulteriori informazioni, vedere "Collegamento
DettagliJabra Stone2. Manuale utente.
Jabra Stone2 Manuale utente www.jabra.com Indice GRAZIE........................................................ 2 INFORMAZIONI SU JABRA STONE2............................. 2 FUNZIONALITÀ DELL'AURICOLARE.............................
DettagliPlantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M
Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M GUIDA DELL UTENTE Introduzione Benvenuti nella grande famiglia delle cuffie e degli auricolari Plantronics. Plantronics offre un ampia gamma di prodotti per
DettagliRICEVITORE/TRASMETTITORE AUDIO BLUETOOTH
RICEVITORE/TRASMETTITORE AUDIO BLUETOOTH Guida rapida all'installazione DA-30501 Contenuti Prima dell'uso... 2 1. Riguardo DA-30501... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Panoramica... 2 Avvio all'uso...
DettagliLo slogan COMMUNICATION IN MOTION riflette esattamente l obiettivo di Cardo: offrire ai motociclisti le migliori opportunità di comunicare e
Lo slogan COMMUNICATION IN MOTION riflette esattamente l obiettivo di Cardo: offrire ai motociclisti le migliori opportunità di comunicare e condividere le esperienze di viaggio. Nel corso del tempo Cardo
DettagliBOOMBAR + ALTOPARLANT BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE
Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno
DettagliBackBeat PRO. User Guide
BackBeat PRO User Guide Contents Contenuto della confezione 3 Descrizione delle cuffie 4 Accensione/spegnimento 4 Cancellazione del rumore attiva 4 Riproduzione/Pausa di un brano musicale 4 Volume 4 Track
DettagliAltoparlante Bluetooth Spectro II LED
Altoparlante Bluetooth Spectro II LED Manuale 33048 Istruzioni di sicurezza importanti L'altoparlante è stato costruito in modo da essere protetto contro spruzzi d'acqua su tutti i lati. Tuttavia, l'immersione
Dettagli