Ci sono inoltre i leganti a base di resine epossidiche per malte e massetti per l ingegneria della costruzione e del restauro.

Transcript

1 I rivestimenti per pavimenti industriali della SCHOMBURG ICS GmbH soddisfano completamente con successo le esigenze dei clienti da più di 20 anni. In aggiunta alle esigenze dei propri clienti, la completa gamma dei rivestimenti INDUFLOOR soddisfa e supera le prestazioni richieste da molte severe normative per materiali esposti a sollecitazioni meccaniche e chimiche, per assicurarne una lunga durata. In ambienti che devono avere pavimenti conduttivi i sistemi INDUFLOOR offrono soluzioni che soddisfano i requisiti delle norme industriali, come il sistema certificato INDUFLOOR-IB3350-VC2 che soddisfa pienamente i parametri richiesti dalle norme ESD (Electronic discharge). Le autorità per le costruzioni hanno approvato i sistemi per il controllo dell inquinamento dell acqua INDUFLOOR-IB-GWS2 e GWS3 che hanno una resistenza alle sollecitazioni chimiche e meccaniche molto alta e che sono state usate con successo nell industria chimica dal 1989, per esempio negli impianti LAU, in aziende di galvanizzazione, e nell industria automobilistica. Sistemi per pavimenti cementizi come INDUFLOOR-IB3100 e IB3200 completano la gamma SCHOMBURG ICS. I requisiti della norma EN13813 sono pienamente soddisfatti e le proprietà definite sono verificate ed assicurate dal controllo di qualità interno in conformità con i regolamenti ChemVOCFarbV. I prodotti sono etichettati in modo appropriato. I prodotti complementari della divisione pavimenti industriali includono il sigillante per giunti INDUFLEX-VK-TKF2000 che dispone del certificato Europeo - ETA 09/ ed il sigillante per giunti monocomponente poliuretanico INDUFLEX-VK6060. Ci sono inoltre i leganti a base di resine epossidiche per malte e massetti per l ingegneria della costruzione e del restauro. Fanno parte della gamma SCHOMBURG ICS anche i prodotti adesivi per l incollaggio ad alta resistenza di elementi strutturali di calcestruzzo. 159

2 Consultare la scheda tecnica sul sito / s Sealers I primers contribuiscono al successo di una installazione a pavimento assicurando una stabile adesione fra il sottofondo ed il rivestimento. Inoltre il primer svolge una funzione protettiva al successivo strato di rivestimento contro le influenze pericolose come livelli di umidità residua o acqua con pressione negativa che potrebbe causare difetti del pavimento. I primers rappresentano quindi la connessione più importante fra il sottofondo ed il rivestimento finale. Di regola i sistemi per pavimenti in resina cominciano con l applicazione di un primer. La scelta corretta del primer deve essere fatta da chi pianifica il lavoro e dall installatore basandosi sulle condizioni del cantiere e sulle esigenze che il primer deve soddisfare. La tabella Selezione del prodotto a pagina 22 può essere usata come guida quando si pianifica un sistema di rivestimento. I primers INDUFLOOR soddisfano i seguenti requisiti: legano la polvere e consolidano sono resistenti all umidità alta forza di adesione ai sottofondi asciutti e umidi alta impermeabilità al vapore acqueo resistenti agli alcali resistenti ai prodotti chimici sigillano i pori per evitare bolle d aria assicurano un forte legame fra lo strato di base e quello finale Sealers: Sistemi di protezione superficiale tradizionali ed economici possono essere applicati come sigillante al pavimento ed alla parete di calcestruzzo utilizzando un rullo, un pennello o la tecnica a spruzzo. Questi prodotti offrono una protezione contro medi e bassi livelli di sollecitazione meccanica e di esposizione ad agenti chimici. SCHOMBURG ICS offre soluzioni convincenti e collaudate per una grande gamma di applicazioni e di esigenze con i sigillanti INDUFLOOR. 160

3 INDUFLOOR-IB2360 Sigillante per calcestruzzo - emulsione acquosa Resina epossidica bicomponente in emulsione acquosa, senza solvente, colorata Odore limitato Resistente agli acidi ed agli alcali diluiti, così come ai combustibili per riscaldamento Può essere diluito sino all 8% con acqua (come primer) Permeabile al vapore acqueo - traspirante Adesione eccellente ad una varietà di sottofondi Finitura satinata s Sealers 1 Usato per sigillare le superfici di pareti e pavimenti di cemento, massetti di magnesio, massetti di anidrite ed asfalto ben compattato con il rullo o versato. Sigillante INDUFLOOR-IB2360 INDUFLOOR-IB2360, diluito 161

4 Consultare la scheda tecnica sul sito / Sicuro dal terreno in su I primers progettati per fermare il passaggio del vapore acqueo attraverso i basamenti in calcestruzzo sono formulati appositamente senza inerti. La densità della miscela è normalmente di 1,10 g/cm 3, con il risultato di primers che sono altamente fissati all interno dei pori, una volta induriti, riducendo quindi drasticamente l emissione di vapore acqueo. I primers possono anche essere specificamente formulati con inerti per ottenere delle resistenze dell adesione alla trazione molto alte su sottofondi umidi o asciutti. Questi primers hanno normalmente una densità maggiore ed una viscosità più alta paragonati ai primers standard. INDUFLOOR-IB1250 Barriera al vapore acqueo - primer Resina epossidica bicomponente senza solvente Bassa viscosità Barriera al vapore acqueo e all umidità usato come primer con funzione di barriera al vapore acqueo e all umidità sul calcestruzzo e sui massetti aderenti freschi o umidi che devono essere rivestiti con i sistemi INDUFLOOR o con finiture per pavimenti convenzionali come PVC, linoleum, moquette, parquet, piastrelle ecc. INDUFLOOR-IB1250, barriera al vapore ed all umidità 162

5 INDUFLOOR-IB1240 Barriera al vapore e all olio Resina epossidica bicomponente con poco solvente compatibile con l umidità Blocca l olio - ha la funzione di barriera contro la risalita di olio attraverso i capillari Si attacca molto bene sui sottofondi di calcestruzzo umido Barriera al vapore e all umidità s Sealers 1 Viene usato come primer speciale per sottofondi di calcestruzzo contaminati da olio, preventivamente puliti e sgrassati. Viene usato anche come primer per calcestruzzo e massetti aderenti freschi o umidi che devono essere rivestiti con i sistemi INDUFLOOR o con finiture per pavimenti convenzionali come PVC, linoleum, moquette, parquet, piastrelle ecc. Sabbia per cospargimento superficiale, granulometria 0,5-1,0 mm INDUFLOOR-IB1240, blocca il vapore e l umidità Calcestruzzo sgrassato Calcestruzzo contaminato da olio 163

6 Consultare la scheda tecnica sul sito / Rivestimenti I pavimenti industriali sono esposti ad una grande varietà di attacchi chimici, sollecitazioni meccaniche e da altri fattori che devono essere in grado di sopportare. Quindi il progettista deve considerare attentamente tutti i possibili fattori ai quali può essere sottoposto un pavimento industriale nel corso della sua vita per garantire una installazione di successo. Alcune delle caratteristiche che un sistema di pavimentazione deve soddisfare per essere installato con successo sono: resistenza a forti sollecitazioni meccaniche e chimiche alta resistenza all urto resistenza allo scivolamento impermeabilità ai liquidi capacità di crack-bridging fisiologicamente non pericoloso conduttivo resistente ai raggi UV efficiente economico facile da applicare Tutti i prodotti per pavimento presi in considerazione per una installazione dovrebbero essere paragonati e valutati in base ai fattori specifici rilevanti ed al periodo di servizio richiesto per il lavoro. In aggiunta qualsiasi speciale richiesta di personalizzazione del colore dovrebbe essere soddisfatta. I sistemi per pavimento SCHOMBURG ICS offrono orgogliosamente soluzioni di alta qualità, efficienti ed economiche con la loro gamma completa di primers, sigillanti e rivestimenti. Rivestimento Sabbia per cospargimento superficiale, granulometria 0,2-0,7 mm 164

7 INDUFLOOR-IB3355 Rivestimento per pavimento industriale universale Resina epossidica bicomponente senza solvente colorata Alta resistenza alla compressione ed alla flessione Resistente agli acidi ed agli alcali diluiti, così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Resistente agli agenti atmosferici Rivestimenti 2 Viene usato su sottofondi a base di cemento come calcestruzzo e massetti, aree di parcheggio e corsie di accesso nei parcheggi multipiano, nei laboratori, nei reparti produttivi e nei magazzini, nelle lavanderie, sulle rampe di carico ecc. INDUFLOOR-IB3351 Rivestimento per pavimento per l industria alimentare Resina epossidica bicomponente senza solvente, colorata Viscoplastica Alta resistenza meccanica e chimica Alta resistenza alla compressione ed alla flessione Resistente agli acidi ed agli alcali diluiti così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Certificata per l uso nell industria alimentare Viene usato come rivestimento per pavimento nell industria alimentare, nelle aree di manifattura e nei magazzini, nelle cucine commerciali, nei laboratori, nelle lavanderie e nei punti di carico ecc. 165

8 Consultare la scheda tecnica sul sito / INDUFLOOR-IB3360 Rivestimento per pavimento elastico Resina epossipoliuretanica bicomponente, senza solvente, colorata Capacità di crack bridging eccellente anche a temperature sotto lo zero Resistente agli agenti atmosferici Resistente agli acidi ed agli alcali in bassa concentrazione così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Viene usato come rivestimento elastico nelle aree di produzione e nei magazzini, come rivestimento elastico sul calcestruzzo e su massetti a base di cemento o di asfalto. INDUFLOOR-IB3385 Rivestimento per esterno, elastico Resina poliuretanica bicomponente senza solvente, colorata Capacità di crack bridging eccellente sino a 0,4 mm Resistente agli agenti atmosferici Resistente ai raggi UV Resistente agli acidi ed agli alcali in bassa concentrazione così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Viene usato come rivestimento elastico per pavimento su terrazzi e balconi, corridoi camere comuni, sale mostra, negozi e passaggi. Rivestimento Sabbia per cospargimento superficiale, granulometria 0,2-0,7 mm 166

9 INDUFLOOR-IB2320 Sigillante per esterni, elastico Resina poliuretanica monocomponente, colorata, con poco solvente Viscoplastica Resistente agli acidi ed agli alcali diluiti Resistente agli acidi ed agli alcali in bassa concentrazione così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici Rivestimenti 2 Viene usato per sigillare/rivestire sottofondi a base di cemento come calcestruzzo, massetti ed intonaci soggetti a carichi meccanici bassi o medi: balconi, terrazze, corridoi, aree industriali, sale mostra, marciapiedi, e come rivestimento nel sistema per aree di parcheggio INDUFLOOR-IB3365. Sigillante 167

10 Consultare la scheda tecnica sul sito / INDUFLOOR-IB3370 Rivestimento per pavimento traspirante - acquoso Resina epossidica bicomponente in emulsione acquosa senza solvente Odore scarso Ecologico Resistente agli acidi ed agli alcali diluiti così come ai combustibili per riscaldamento Alta permeabilità al vapore Può essere applicato in strati da 2-5 mm Finitura satinata opaca Viene usato per aree interne sottoposte ad un carico di lavoro da medio ad alto su massetti cementizi, di magnesio e di anidrite. Sigillante INDUFLOOR-IB2250 Rivestimento INDUFLOOR-IB3370 INDUFLOOR-IB

11 INDUFLOOR-IB3380 Legante per pavimento decorativo Resina epossidica bicomponente, trasparente senza solvente Conforme alle linee guida VOC Può essere altamente additivata con inerti Resistente alle sollecitazioni meccaniche Resistente agli acidi ed agli alcali diluiti così come alle soluzioni saline ed ai lubrificanti Rivestimenti 2 Viene usato come legante per la realizzazione di finiture decorative con sabbia colorata. Sigillante Quarzo colorato cosparso Rivestimento INDUFLOOR-IB3380 cosparso con quarzo colorato Sabbia per cospargimento superficiale, granulometria 0,2-0,7 mm 169

12 Consultare la scheda tecnica sul sito / INDUFLOOR-IB3390 Rivestimento con trama superficiale Resina epossidica bicomponente senza solvente, tissotropica, colorata Struttura della superficie trapuntata Resistente alla scivolamento Resistente a molti acidi ed alcali così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Resistente agli agenti atmosferici Viene usato come rivestimento per pavimenti industriali su sottofondi cementizi come calcestruzzo e massetti in aree di produzione e magazzini e nelle aree trafficabili nell industria dell automobile. Rivestimento strutturato Sabbia per cospargimento superficiale, granulometria 0,2-0,7 mm 170

13 INDUFLOOR-IB3365 Rivestimento per pavimento di parcheggi Resina epossipoliuretanica bicomponente senza solvente, colorata Capacità di Crack-bridging Resistente ai carburanti, agli acidi ed agli alcali deboli così come ai detergenti nelle concentrazioni d uso Resistente agli agenti atmosferici Rivestimenti 2 Viene usato come rivestimento con capacità di crack bridging, impenetrabile dai liquidi su calcestruzzo e su massetti a base di cemento nei parcheggi e nelle zone di accesso ai parcheggi e garage, nei pavimenti industriali e sui parapetti dei ponti. Sigillante INDUFLOOR-IB2320 Strato di rivestimento INDUFLOOR-IB3365, cosparso con sabbia con granulometria 0,2-0,7 mm Strato elastico intermedio INDUFLOOR-IB3365 Sabbia per cospargimento superficiale, granulometria 0,2-0,7 mm 171

14 Consultare la scheda tecnica sul sito / INDUFLOOR-IB1050 Indurente di superficie Silicato di Litio a base d acqua senza solvente monocomponente Pronto all uso e facile da applicare Incremento rapido della resistenza superficiale meccanica e chimica Finitura lucida - più facile da pulire, polverosità del calcestruzzo ridotta Alto grado di penetrazione Aumentata impermeabilità del calcestruzzo Si applica alla superficie del calcestruzzo e dei massetti induriti per migliorarne le proprietà fisiche. 172

15 INDUFLOOR-IB3100 Indurente al quarzo da applicare a secco per pavimenti di cemento Senza solvente Premiscelato in polvere a base di cemento e aggregati duri per aumentare le proprietà fisiche dei pavimenti in calcestruzzo Periodo di vita maggiore, paragonato a quello delle superfici non trattate Alta resistenza all abrasione Alta resistenza all urto Maggiore resistenza agli olii ed ai grassi Rivestimenti 2 Viene cosparso a secco sui basamenti di calcestruzzo e sui massetti freschi nei magazzini, nei centri di spedizione, nelle aree industriali, negli hangar degli aeroporti, nei supermercati ecc. 173

16 Consultare la scheda tecnica sul sito / Rivestimenti conduttivi Al sicuro dalle cariche disperse I rivestimenti per pavimento conduttivi sono usati in due diversi campi: Protezione dalle esplosioni Aree ESD (Electrostatic discharge/ dispersione delle cariche elettrostatiche) In entrambe le situazioni i rivestimenti conduttivi prevengono il personale al lavoro in queste aree dal provocare elevati livelli di carica elettrostatica che sono potenzialmente pericolosi per quanto c è intorno. Aree di manipolazione, produzione o processo di solventi, di gas e di altre sostanze infiammabili, devono essere protette dalle esplosioni dovute alla scarica di scintille. I seguenti sistemi di rivestimento conduttivo SCHOMBURG ICS sono utilizzati con successo in queste aree: INDUFLOOR-IB3350: Rivestimento conduttivo universale INDUFLOOR-IB3375: Rivestimento conduttivo permeabile al vapore acqueo INDUFLOOR-IB3395: Rivestimento conduttivo con finitura trapuntata A completamento dell offerta, INDUFLOOR-IB-GWS3, il sistema di rivestimento approvato per il controllo dell inquinamento dell acqua, soddisfa questi requisiti ed al contempo dispone di capacità di crack-bridging e di una resistenza chimica molto alta. 174

17 INDUFLOOR-IB3350 Rivestimento conduttivo Resina epossidica bicomponente, conduttiva colorata Costantemente conduttiva una volta indurita Elastica Resistenza chimica e meccanica elevata Alta resistenza alla compressione ed alla flessione Resistente agli acidi ed agli alcali così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Rivestimenti conduttivi 3 Viene usato come misura preventiva per ridurre il rischio di esplosioni in aree di lavoro con materiale infiammabile come gas, vapore e polvere combustibile. Rivestimento finale conduttivo INDUFLOOR-IB3350 Smalto conduttivo INDUFLOOR-IB2115 Nastro conduttivo INDU-Conductive Tape 175

18 Consultare la scheda tecnica sul sito / Soluzioni per disperdere le cariche elettrostatiche nell industria dei computer/elettronica La micro-elettronica, l industria medica, quella dell automobile e quella delle fibre ottiche hanno una elevata richiesta di dissipazione delle cariche elettrostatiche per proteggere i componenti elettronici sensibili durante la produzione ed i processi correlati. La possibilità di evitare cariche e scariche elettrostatiche incontrollate ha la priorità quando si selezionano materiali da installare nel posto di lavoro. Solo i sistemi di rivestimento conduttivi certificati, detti conduttori di volume sono in grado di soddisfare i requisiti di elevata protezione. I requisiti che questi materiali devono soddisfare sono basati sul test del camminare (cariche del personale) e sul tempo per scaricare le cariche. I rivestimenti conduttivi formulati con fibre di carbonio non soddisfano questi requisiti. Solo prodotti complicati formulati con polimeri conduttivi possono soddisfare in permanenza i requisiti specifici e sono certificati secondo le norme DIN EN e DIN EN I rivestimenti conduttivi di volume della SCHOMBURG ICS soddisfano i requisiti degli standard industriali ESD (DIN EN parte 4-1e 4-5, parte 5-1/5-2), garantendo installazioni di successo. I rivestimenti livellanti garantiscono uno spessore consistente dello strato finale e quindi una consistente dissipazione. Rivestimento conduttivo su sottofondo non uniforme senza strato livellante. 176

19 INDUFLOOR-IB3350-VC2 Rivestimento conduttivo di volume Resina epossidica bicomponente senza solvente, conduttiva, colorata Costantemente conduttiva sia in orizzontale sia in verticale una volta indurita Elastica Resistente alle sollecitazioni chimiche e meccaniche Forze e resistenza agli urti elevate Resistente agli acidi ed agli alcali così come ai detergenti convenzionali nelle concentrazioni d uso Rivestimenti conduttivi 3 Viene usato come rivestimento disperdente per avere una appropriata dispersione delle cariche elettrostatiche del personale nelle camere sterili, nell industria elettronica e dell automobile, nelle aree adibite alla produzione dei microprocessori per computer e delle celle solari. Rivestimento finale disperdente INDUFLOOR-IB3350-VC2 Smalto conduttivo INDUFLOOR-IB2115 Nastro conduttivo INDU-Conductive Tape INDUFLOOR-IB

20 Consultare la scheda tecnica sul sito / Sistemi di contenimento secondario I requisiti per i rivestimenti impermeabili in aree e strutture di contenimento secondario sono definiti nella politica di costruzione e di ispezione (BPG) dell istituto tedesco per la tecnologia della costruzione (DIBt) di Berlino. Sono inoltre definite le specifiche per l implementazione e la supervisione. Per i rivestimenti semplici il BPG descrive sistemi con uno spessore totale sino ad 1 millimetro, che possono essere ad esempio applicati al cemento armato, alle superfici intonacate e ai massetti in aree per il contenimento di sostanze come n 2 olio combustibile da riscaldamento e gasolio. Come verifica della idoneità del prodotto è necessario ottenere un certificato da un istituto per le prove riconosciuto. INDUFLOOR-IB3310 e INDUFLOOR-IB3311, i rivestimenti superficiali dei sistemi GWS 2 e 3 soddisfano questi requisiti. Sistemi di rivestimento che comprendono differenti componenti di sistema e con spessori totali maggiori di 1 millimetro sono utilizzati in serbatoi di contenimento in calcestruzzo ed in aree dove hanno la funzione di proteggere l acqua del terreno dai liquidi pericolosi agendo come una barriera impermeabile. 178

21 Requisiti del rivestimento Nella politica di approvazione (ZG) e BPG i requisiti per i sistemi di rivestimento per il contenimento secondario sono consolidati nei seguenti criteri: Adesione al sottofondo Impermeabilità Elasticità (crack-bridging) Resistenza ai liquidi da contenere Resistenza all invecchiamento Performance al fuoco Performance elettrostatiche Resistenza agli agenti atmosferici se utilizzate all esterno Capacità di sopportare il traffico Un istituto di prova accreditato testa il sistema di rivestimento su questi requisiti. In base al risultato positivo dei test, il DIBt rilascia il certificato tecnico generale (AbZ). Sistema di contenimento secondario 3 Grazie alla formulazione speciale di INDUFLOOR-IB3310 e IB3311 si ottiene una elevata densità dell unione del rivestimento finale, che soddisfa inoltre i requisiti del traffico diretto in aggiunta ai requisiti di crack-bridging e di resistenza chimica per i rivestimenti di contenimento secondario. 179

22 Consultare la scheda tecnica sul sito / INDUFLOOR-IB-GWS 2 Alta resistenza chimica Senza solvente Resistenza meccanica Crack-bridging Resistente agli agenti atmosferici Soddisfa i requisiti tecnici per i rivestimenti nell industria delle pitture/smalti e nell industria dell automobile Viene usato nelle aziende chimiche,e negli impianti di immagazzinaggio/riempimento/manipolazione come contenimento secondario per proteggere l acqua del terreno dal contatto con prodotti chimici pericolosi. Rivestimento INDUFLOOR-IB3311 Sabbia cosparsa, granulometria 0,2-0,7 mm INDUFLOOR-IB

23 INDUFLOOR-IB-GWS 3 Alta resistenza chimica Senza solvente Capacità di Crack bridging Resistenza meccanica Resistente agli agenti atmosferici Conduttivo Soddisfa i requisiti tecnici per i rivestimenti nell industria delle pitture/smalti e nell industria dell automobile Viene usato nelle aziende chimiche, e negli impianti di immagazzinaggio/riempimento/manipolazione come contenimento secondario per proteggere l acqua del terreno dal contatto con prodotti chimici pericolosi. Sistema di contenimento secondario 3 Rivestimento INDUFLOOR-IB3310 Smalto conduttivo INDUFLOOR-IB2115 Sabbia cosparsa, granulometria 0,2-0,7 mm Nastro conduttivo INDU-Conductive Tape INDUFLOOR-IB

24 Consultare la scheda tecnica sul sito / Rivestimenti per pavimenti industriali Tabella di selezione dei prodotti Impregnanti s Sigillanti IB1010 IB1030 IB1225 IB1230 IB1240 IB1245 IB1250 IB1260 IB2250 IB2320 IB2360 IB2370 IB2380 IB2385 Sottofondi Asciutto Umido Bagnato Emissione di vapore acqueo Contaminato da olio Calcestruzzo addensato (metasilicato) Calcestruzzo fresco (stag. min. 5 giorni) Malte PCC Sistema INDUCRET-BIS Malte PCC Sistema INDUCRET-KIS SOLOPLAN-30 Asfalto Massetti di magnesite Massetti di calcio solfato Ferro/Acciaio La tabella qui sopra indica dove possono essere installati in tutta sicurezza i rivestimenti per pavimenti in riferimento al sottofondo ed al campo di applicazione. Essa può essere utilizzata come linea guida per la scelta di un rivestimento SCHOMBURG ICS. 182

25 Rivestimenti IB3310 IB3311 IB3350 IB3350-VC2 IB3351 IB3355 IB3360 IB3365 IB3370 IB3375 IB3380 IB3385 IB3390 IB3395 IB3100 Proprietà Capacità di sopportare peso Bassa Media Alta Resistenza chimica Bassa Media Alta Aree di applicazione Stabilimenti produttivi Industria alimentare Industria chimica Industria automobilistica Industria elettronica Cucine industriali Uffici Parcheggi multipiano Contenimento secondario Industria dei trasporti Magazzini Rampe di carico Laboratori Showroom Garages Balconi Terrazzi 183