Informazioni A-Z & Manifestazioni Nova Ponente - Monte S. Pietro - Obereggen Ega - Nova Levante - Carezza - Collepietra

Transcript

1 Guida estiva 2016 Informazioni A-Z & Manifestazioni Nova Ponente - Monte S. Pietro - Obereggen Ega - Nova Levante - Carezza - Collepietra

2 INFORMAZIONI Val d'ega Turismo Call Center: UFFICI TURISTICI Nova Ponente Centro 9A - I Nova Ponente, tel , lun-ven ore & , sab (dal 18/06 fino a fine ottobre) ore dom chiuso Obereggen Obereggen 16 - I Obereggen, tel , : lun-ven ore 9-12 & 14-17, sa ore 9-12, dom chiuso Nova Levante-Carezza Via Dolomiti 4 I Nova Levante, tel , lun-ven ore 8-12 & 15-18, sab ore : lun-ven ore 8-12 & 14-18, sab ore 8-12 & : anche dom ore 9-12 Carezza Via Carezza I Carezza, tel : lun-sab ore & 15-18, dom ore Collepietra Via della Chiesa 5 - I Collepietra, tel , lun-ven ore 8-12 & sab & dom chiuso

3 A Ambulanza 4 Arrampicare 4 Autobus 4 Autonoleggio 4 B Bagni pubblici 4 Baite & Rifugi 24 Bar & Ristoranti 24 Banche & Bancomat 4 Beauty 5 Biblioteche 5 Bike Trail Carezza 6 C Carabinieri 6 Case della cultura 6 Centri raccolta rifiuti 6 Chiamate internazionali 6 Comuni Municipi 6 D Distributori di Benzina 6 E E-Bikes 7 Escrementi dei cani 7 Escursioni guidate 37 Eventi 49 F Farmacie 7 Fitness 7 G Gastronomia 24 Gite giornaliere 7 Golf 7 Guest Card 8 Guide alpine 8 Guide mountainbike 8 I Impianti di risalita 8 Imprese artigianali 10 Internet 12 L Lama e Alpaca Trekking 12 M Maneggi 12 Medici 12 Mercati 13 Meteo 13 Minigolf 13 Mobilcard 13 Mountainbike Card 13 Musei e cultura 13 N Noleggi Mountain Bike 16 Numeri di emergenza 16 O Officine auto 16 Oggetti smarriti 16 Ospedali 16 P Parco giochi 17 Parrucchieri 17 Pesca 17 Piscina coperta 17 Piscine e laghi 17 Pizzeria 24 Polizia 17 Programma per famiglie 36 Pub 24 R Raccolta funghi 17 S S. Messa 17 Scoprire la vita contadina 35 Shopping 18 Slittovia estiva 20 Soccorso Alpino 20 Soccorso Stradale 20 Stazioni 21 T Tariffe postali 21 Taxi 21 Telefoni pubblici 21 Tennis 21 U Uffici turistici 2 Uffici postali 22 V Viabilità stradale 22 Vigili del fuoco 22 Con riserva di errori di stampa e di descrizione. Tutte le indicazioni sono fornite senza garanzia. 3 INDICE

4 4 INFORMAZIONI AMBULANZA tel. 118 ARRAMPICARE Bosco Avventura Stazione a valle Obereggen, tel ; con 4 percorsi di differenti difficoltà, 30 stazioni di abilità, ponte mobile da un albero all altro, discesa rapida su funi lunghe fino a 90 metri, Monkey - l albero d arrampicata e il percorso per bambini da 3 a 6 anni. da 16 /adu, da 11 /bam (altezza min.: 1,35m), apertura: metà giugno-fine settembre Palestra di roccia Falesia presso il parcheggio Kaiserstein a Carezza a sinistra nel bosco e a destra sul sentiero 9. Grado di difficoltà 4a - 7c, la maggior parte 6a - 7a. 4 settori con 40 vie su blocchi roccia Dolomia. Esposizione: N-S-O-E AUTOBUS vedi stazione delle corriere e ferroviaria AUTONOLEGGIO Auto Lunger, zona artigianale 10/11, Nova Levante, tel , o , AVIS, Via Galvani 1, Bolzano, tel , BZ Rent, Via Alto Adige 51, Bolzano, tel , Europcar Italia, Via F. Baracca 1, Bolzano, tel Eurorent, Via Renon 5, Bolzano, tel Hertz Italiana, Via F. Baracca 1, Bolzano, tel KFZ Mair, Zona artigianale 8, S. Valentino, tel , Maggiore, Via Garibaldi 34, Bolzano, tel Prime esperienze di arrampicata su roccia Fine giuno a metà settembre: mer ore Corso d arrampicata base per adulti e bambini con il Centro d Alpinismo Catinaccio presso la falesia a Carezza. Attrezzarsi con scarpe da ginnastica, vestiti comodi e portarsi il pranzo al sacco! L attrezzatura sarà messa a disposizione. È richiesta la prenotazione, a pagamento. Noleggio attrezzatura Hansjörg Welscher, Ega, tel oppure , Sport Carezza Carezza, tel Sport Lucy, Passo Costalunga, tel , BAGNI PUBBLICI Nova Levante: parcheggio all entrata di Nova Levante, sotto il ponte di legno sul piazzale delle feste; entrata del cimitero piazza della chiesa; parcheggio seggiovia Paolina a Carezza e centro visitatori Lago di Carezza Collepietra: sotto la chiesa parrocchiale, presso il museo di Collepietra Nova Ponente: presso la chiesa BANCHE & BANCOMAT Cassa Rurale Raiffeisen Nova Levante, via Roma 41, tel ; lun-ven ore & lun, mar & ven ore & mer ore Ponte Nova, Ponte Nova di Sotto 9, tel ; lun-ven ore

5 Nova Ponente, Via Principale 4, tel ; lun-ven ore & , mer ore , chiuso gio pomeriggio dalle ore 12 Monte S. Pietro, Paese 26/A, tel ; lun & ven ore , mar ore , mer ore , gio chiuso Ega, Paese 5, tel ; lun-ven ore & , gio chiuso dalle ore 12 Collepietra, tel ; lun-ven ore 8-13 & , mer ore Cardano, tel Prato all Isarco, tel Altri servizi Bancomat: Carezza: Area Hotel Alpenrose Obereggen: stazione a valle (vicino all ufficio skipass) Cardano: rotonda all entrata della Val d Ega Nova Ponente: ufficio postale Centro Fiemme Cavalese: Nova Ponente, Via Castello Thurn 1/A, tel , lunven ore 8-13 & Monte S. Pietro, Paese 33/A, tel , lun & mer-ven ore , mar ore Cassa di Risparmio: Nova Ponente, Via Windegg 1, tel ; lun-ven ore & , gio pomeriggio chiuso Banca Popolare: Nova Levante, Via Roma 8, tel ; lun-ven ore ; Consulenza su richiesta al pomeriggio BEAUTY Studi d estetica Aesthetica Beauty, Via Roma 21/A, Nova Levante, tel , Cosmetica Anita, Ponte Nova di Sotto 5, Ponte Nova, tel Bagni di vitalità e benessere & Centro per trattamenti fisici e fisioterapia Engel Spa & Resort, Nova Levante, tel Massaggi, trattamenti estetici, pedicure, solarium anche nei seguenti alberghi su prenotazione: Engel Spa & Resort, Nova Levante, tel Hotel Oberwirt, Collepietra, tel Vitalpina Hotel Pfösl, Nova Ponente, tel Rechenmachers Rosengarten, Nova Levante, tel Romantik Hotel Post Nova Levante, tel Sporthotel Alpenrose, Carezza, tel BIBLIOTECHE Nova Levante, biblioteca Vinzenz Niederwolfsgruber presso la scuola elementare, Via Roma 75, tel ; dal : mar & gio ore , ven ore , dal : mar & gio ore , ven ore Nova Ponente, Via Castello Thurn 4/B, tel ; giugno, settembre-novembre: lun ore , mar e gio ore 8-11 e 15-18, mer ore , ven ore luglio & agosto: lun ore 9-12 e , mar, gio e ven ore 9-12 e 15-18, mer ore 9-12 Monte S. Pietro, Paese 1, tel ; giugno, 5 INFORMAZIONI

6 6 INFORMAZIONI settembre-novembre: mar ore , ven ore , dom ore ; luglio & agosto: lun ore , gio ore Ega, Paese 42/A, tel ; giugno, settembre-novembre: lun & gio ore , mer ore 9-11, ven , luglio & agosto: lun ore , gio ore , ven ore Collepietra, scuola elementare, mar & gio ore 17-19, dom ore BIKE TRAIL CAREZZA Il Bike Trail Carezza a Nova Levante è un interessante flowtrail per biker di ogni livello e genere. Scheda dati: Lunghezza: ca. 4,4 km, Dislivello: 500 m, Pendenza media: ca. 11 % Giornaliero Bike: 22,00 /adulto 18,00 /Juniores 13,00 / bambini (con la Guest Card 50% sconto!) Carezza, Via Re Laurino; lun ore (luglio-ottobre), mer ore (solo durante l alta stagione) & sab ore Nova Ponente, tel ; mar ore 15-17, gio ore & sab ore Monte S. Pietro, tel ; gio ore & sab ore Ega, tel ; mar ore 9-10 & sab ore 8-10 Collepietra, tel ; mar ore & sab ore 8-11 CHIAMATE INTERNAZIONALI dall area vacanza Val d Ega a: A 0043 B 0032 CH 0041 D 0049 DK 0045 E 0034 F 0033 GB 0044 L PL 0048 NL 0031 SLO CZ 0042 USA 001 In Val d Ega il prefisso è: CARABINIERI Numero di soccorso: tel. 112 Nova Levante, Via S. Valentino 37, tel Nova Ponente, Via Windegg 10, tel Prato all Isarco, tel CASE DELLA CULTURA Casa della cultura Nova Levante, via Roma, vicino al comune Centro parrocchiale Nova Ponente, Via Castello Thurn, di fronte al comune Casa della cultura Collepietra, Via Peter-Anich 16 CENTRI RACCOLTA RIFIUTI Nova Levante, presso centro di protezione civile, Via Dolomiti; mar ore 17-19, gio ore (solo durante l alta stagione) & sab ore COMUNE - MUNICIPIO Nova Levante, Via Roma 57, tel ; lun-ven ore 8-12 & lun ore Nova Ponente, Via Castello Thurn 1, tel ; lun-ven ore & lun ore Cardano, Via Kunter 2, tel ; lun-ven ore & mer ore DISTRIBUTORI DI BENZINA Tutti i distributori sono dotati di self-service AGIP, Aldino, giorni festivi aperto, lun chiuso AGIP, Via Brennero 7, Cardano, tel ESSO, Via Carezza 61, Nova Levante, tel , anche bar IP, Nova Ponente, tel

7 Q8, Via Brennero 1, Cardano, tel Q8, Ponte Nova di Sotto 10/A, tel / Zöschg W., Via Val d Ega 25, Cardano, tel Metano: Q8, Bolzano, superstrada MeBo (direzione Merano) ENI, Bolzano, Via Keplero 1 (Multi Energy) GPL: GNP, Bolzano, Piè di Virgolo AGIP, Bolzano, Via Merano 22 E-BIKES Paul s Radwerkstatt, Nova Ponente, tel oppure , Sport Carezza, presso Sporthotel Alpenrose, tel Bike Rental Eggental, Nova Ponente, tel Sport Laurin, Nova Levante, tel , Dolomiti Bikeschool & Bike Rent, Nova Levante, tel (Bikeguide Norbert) oppure , Alloggi con noleggio E-Bike: Hotel Berghang, Collepietra, tel Hotel Maria, Obereggen, tel Quindi: Rispettate la proprietà dei nostri agricoltori, tenete i vostri amati amici a quattro zampe al guinzaglio e mantenete puliti prati e campi: è anche nel vostro interesse. FARMACIE Farmacia Latemar, Nova Levante, Via Roma 1, tel ; lun-ven ore & , sab ore chiuso: mer pomeriggio Dott. Fabio Moroder, Nova Ponente, Paese 20/b, tel ; lun-ven ore & , (gio pomeriggio, sab e dom a seconda del ciclo) Dott. Dotti, Cardano, tel ; lun-ven ore & FITNESS Fit4Me, presso il Sportcenter, Nova Ponente, tel ; lun, mer & ven ore 9-22, mar & gio 10-22, sab 10-18, dom chiuso GITE GIORNALIERE UFFICI VIAGGI Gite: Venezia Viaggi Latemar, Via Carezza 14, Nova Levante; tel / INFORMAZIONI ESCREMENTI DEI CANI Cari proprietari di cani, oltre a non essere igienico, inquinare prati e campi con escrementi dei cani trasmette diverse malattie (la neosporosi è causa di aborti nei bovini). In viticoltura e frutticoltura le escrementi dei cani rappresentano un serio problema igienico. GOLF Golf Club Carezza, campo da 9 buche, tel , Apertura: metà maggio-metà ottobre Golf Club Monte S. Pietro, campo da 18 buche, tel , -

8 8 INFORMAZIONI Apertura: , ogni giorno dalle ore 8. GUEST CARD Validità: Include l utilizzo illimitato di 13 impianti di risalita durante 3 giorni su 7, oppure 5 giorni su 7, Mobilcard Alto Adige (7 giorni), possibile anche senza Mobilcard e riduzioni su varie offerte di tempo libero. Prezzi: 3 su 7: 39,00 /adulti con bus; 31,00 /adulti solo impianti; 27,00 /Jun. con bus; 22,00 / Jun. solo impianti 5 su 7: 52,00 /adulti con bus; 44,00 /adulti solo impianti; 37,00 /Jun. con bus; 31,00 / Jun. solo impianti Junior (nati dopo il ) Bambini fino a 6 anni sono gratuiti (nati dopo il ) con il contestuale acquisto di una Guest Card per adulti. Acquistabile presso gli uffici turstici e gli esercizi ricettivi aderenti; è riservata agli ospiti degli esercizi associati! GUIDE ALPINE Centro d Alpinismo Catinaccio, tel , dom-ven ore 17-19; vie ferrate, escursioni difficili, corsi di arrampicata, arrampicata sportiva Welscher Hansjörg, Ega, tel o ; vie ferrate, escursioni difficili, corsi di arrampicata, arrampicata sportiva GUIDE MOUNTAINBIKE Bikeguiding Val d Ega bike@eggental.com, tel Bikeschool Eggental info@bikeregion.it, tel Dolomiti Bike School info@dolomiti-bikeschool.com tel ; IMPIANTI DI RISALITA Gruppo del Latemar Seggiovia Oberholz, Obereggen, tel Orario: : ore Prezzi: adulto sing. 9,50, and. e rit. 13,00 bambino sing. 8,00, and. e rit. 11,00 Seggiovia Latemar, Pampeago, tel Orario: :: ore & Prezzi: adulto sing. 5,00, and. e rit. 7,50 bambino sing. 4,00, and. e rit. 6,00 Trasporto mountain bike Seggiovia Agnello, Pampeago, tel Orario: : ore & Prezzi: adulto sing. 5,00, and. e rit. 7,50 bambino sing. 4,00, and. e rit. 6,00 Seggiovia Passo Feudo, Predazzo, tel Orario: : ore & Prezzi: adulto sing. 6,50, and. e rit. 8,00 bambino sing. 4,00, and. e rit. 4,50 Trasporto mountain bike Cabinovia Stalimen Gardonè, Predazzo, tel Orario: , ore & Prezzi: adulto sing. 7,50, and. e rit. 10,00 bambino sing. 4,50,

9 and. e rit. 5,50 Trasporto mountain bike Gruppo del Catinaccio Seggiovia Paolina Carezza, tel Orario: : ore & : ore & : ore & Prezzi: adulto sing. 9,00, and. e rit. 13,00 bambino sing. 4,00, and. e rit. 6,00 Seggiovia Re Laurino Carezza, tel Orario: : ore & : ore & : ore & Prezzi: sing. adulto 9,00, and. e rit. 13,00 bambino sing. 4,00, and. e rit. 6,00 Cabinovia Nova Levante - Laurino I Nova Levante, tel Orario: : ore : ore : ore : ore Prezzi: adulto sing. 9,50, and. e rit. 13,50 bambino sing. 4,00, and. e rit. 6,50, trasporto mountain bike Funivia Catinaccio, Ciampedie Vigo di Fassa, tel Orario: : ore & (in agosto fino alle ore 18.30) Prezzi: adulto sing. 8,50, and. e rit. 15,00 bambino sing. 5,50, and. e rit. 8,00 Seggiovia Vajolet 1, Pera di Fassa, tel Apertura: tutti giorni dal al Orario: Monte: ore & Valle: ore & (in agosto la chiusura serale è posticipato di 30 min.) Prezzi: adulto sing. 4,00, bambino sing. 4,00 Seggiovia Vajolet 2, Pera di Fassa, tel Apertura: tutti giorni dal al Orario: ore & (in agosto fino alle ore 18) Prezzi: adulto sing. 4,00, bambino sing. 4,00 Seggiovia Pian de Percei-Ciampedie, Pera di Fassa tel Apertura: tutti giorni dal al ; Orario: Monte: ore & Valle: ore & (in agosto la chiusura serale è posticipato di 30 min.) Prezzi: adulto sing. 4,00, bambino sing. 4,00 And. e rit. solo ticket combinato (seggiovia Vajolet 1, Vajolet 2 e Pian de Percei): adulto 15,00 e bambino 8,00 Sciliar Cabinovia Alpe di Siusi, Siusi, tel : ore : ore : ore 8-18 Prezzi: adulto sing. 10,00, and. e rit. 15,00 bambino sing. 6,00, and. e rit. 8,00 Trasporto mountain bike 9 INFORMAZIONI

10 10 INFORMAZIONI IMPRESE ARTIGIANALI (solo membri delle associazioni turistiche locali) Nova Levante-Carezza Cartongesso e struccature, Tschager Harald, Via Catinaccio 35, Nova Levante, tel Elettricista, Elektro Plank, Via Carezza 95, Nova Levante, tel Fabbri, Pichler Metall Snc, Pichler Franz & Co., Zona Artigianale 7, Nova Levante, tel Falegnameria, Gummerer Hubert, Via Carezza 95, Nova Levante, tel Falegnameria, Kohler Marc, Kirchweg 10, Nova Levante, tel Falegnameria, Neulichedl Otmar, Via Carezza 2b/2c, Nova Levante, tel Lattoniere, Haas Andreas, Zona Artigianale 18, Nova Levante, tel Panificio, Pasticceria, Näckler Erwin, Zona Artigianale 16/17, Nova Levante, tel Piastrellista, Obkircher Jürgen, Zona Artigianale 12, Nova Levante, tel Pittore, Obkircher Erich & Co., Zona Artigianale 20, Nova Levante, tel Tappezziere, Dejori Markus, Karl-Felix-Wolff-Weg 2, Nova Levante, tel , Nova Ponente - Obereggen-Ega Elektron Eggental, Ponte Nova di Sotto 12, Nova Ponente, tel , info@elektron.bz.it Falegnameria, Kofler Alois, Zona Artigianale 6, Nova Ponente, tel , Stahlbau Pichler, Pichler Walther, Via T.A. Edison 15, Bolzano, tel , Pfeifer Bau Srl, Pfeifer Richard, Breitenkofl 5, Nova Ponente, tel , Zelger Albert & Co, Snc, Località Stenk 6/C, Ega, tel , X-Metall, lavorazione del metallo, Pardeller Karl, Via Egeregg 1, Nova Ponente, tel , Reggelbergbau Srl, Brunner Hubert, Rio Nero 4, Nova Ponente, tel Lattoniere Pichler Andreas, Via Egeregg 2, Nova Ponente, tel , Pittore & verniciatore, Zöschg Alexander, Maarhof 18, Nova Ponente, tel Piastrellista, Weissensteiner Raimund, Ponte Nova di Sotto 4, Ponte Nova, tel , oppure Arte organaria Kaufmann, Kaufmann Oswald, Zona Artigianale 4, Nova Ponente, tel , Fruttivendolo, Bamhackl KG, Egeregg 9/A, Nova Ponente, tel oder Holz Pichler SPA, Località Stenk 2, Ega, tel , Impresa di scavi, Herbst Bernhard & Co. Srl, Località Manee 14, Nova Ponente, tel Impresa di scavi, Pichler Hermann, Paese 65, Ega, tel Impianti elettrici, Gibitz Lorenz, Egeregg 4, Nova Ponente, tel ,

11 Impianti idraulici, Delvai Martin, Egeregg 18, Nova Ponente, tel Impianti idraulici, solari e impianti di gas, Pardeller Günther, Via Daum 5, Nova Ponente, tel Lutz & Lintner Srl, Via Daum 1, Nova Ponente, tel , Panificio, Fäckl OhG, Via principale 2/A, Nova Ponente, tel Panificio Pichler Reinhard, Paese 71, Ega, tel Restauratore, Weissensteiner Christoph, Paese 10/B, Ega, tel Collepietra-Cornedo Auer Baustoffe Srl, Prato all Isarco 12, tel , Auer Konrad & Co. Snc, Auer Konrad & Stefan, Via Peter-Anich 23, Collepietra, tel Bibite, Vieider Christoph, Via Principale 13, Collepietra, tel Carpentiere Gebr. Vieider Srl, Gostnerwiese 6, Prato all Isarco, tel Falegnameria Tischlerplus, Resch Matthias, Prato all Isarco 46B, tel , Falserbau Srl, Zona Industriale Bodner 2, Prato all Isarco, tel , Frigo Service Sas, zona produttiva Cardano, tel Kaan Snc, Gostner Wiese 1, Prato all Isarco, tel , Lageder Snc lavorazione metalli, Via Val d Ega 22, Cardano, tel , Architettura del paesaggio, Lunger Markus, Via Principale 33, Collepietra, tel Lantschner Jodok Snc, Via Principe 12, Collepietra, tel Lattoniere, Schroffenegger Josef, S. Valentino 85, tel , Lex Resch Vacuum Systems, Zona produttiva Cardano 35, tel , Macelleria Wolcan, Via Brennero 6, Prato all Isarco, tel Mahlknecht J. Srl, Mahlknecht Johannes, Via Principale 39, Collepietra, tel Muratore, Auer Jordan, Via Principale 22, Collepietra, tel Pittore, Lantschner Harald, Via Catinaccio 12, Collepietra, tel Resch & 3 Srl, Zona artigianale Cardano 23, tel , Resch Home Srl, Via Brennero 44/a, Prato all Isarco, tel , Resch Gerhard Falegnameria Snc, Via Principale 34, Collepietra, tel , Resch Snc Pittore, Eggermoos 7, Collepietra, tel Resch Reinhold, Via principale 38, Collepietra, tel , 11 INFORMAZIONI

12 12 INFORMAZIONI INTERNET - HOT SPOTS Nova Levante: zona con WIFI gratuito dal panificio Näckler fino alla farmacia e Hotel Pardeller Carezza: zona con WIFI gratuito nell area tra l ufficio turistico Carezza e Sporthotel Alpenrose Nova Ponente: Flex Pub, Hotel Stern, Hotel Regglbergerhof, biblioteca Obereggen: WiFi gratuito presso le stazioni a valle di Obereggen e di Pampeago LAMA E ALPACA TREKKING Prennergut, Via Pretzenberg 30d, Nova Levante, tel , MANEGGI Centro ippico Malga Angerle, Carezza, tel , maneggio coperto, gite e corsi di equitazione, lezioni private, corsi per principianti, lezioni private, uscite a cavallo Maneggio Ortnerhof, Obereggen, tel , corsi di equitazione, uscite a cavallo, cavalcate sui pony, cavalcate giornaliere Maneggio Rösslhof, Nova Levante, tel ; corsi di equitazione, cavalcate e pacchetti di equitazione, pony Maneggio Za Gruabn, Nova Ponente, tel oppure , cavalcate a ore o giornaliere per max. 5 persone (su prenotazione) Maneggio Zyprianhof, Carezza, tel , oppure , corsi per principianti, gite a cavallo giornaliere o mezza giornata, cavalcate su pony MEDICI Dott. Belecky Hans Heiner - medico di medicina generale, Via Roma 48, Nova Levante, tel ; ; lun ore e , mar, gio & ven ore Dott. Kaufmann Arnold - medico generico, dermatologo, consulenze omeopatiche ambulatorio, Via Roma 48 a, Nova Levante, tel , oppure ; lun, mer e ven ore 9-12, mar ore 15-17; Ega: lun ore , gio ore Dott. Kleon Wolfgang - medico pediatra, Ponte Nova di sotto 5C, Ponte Nova, tel , lun, mar e mer ore 9-11, gio e ven ore ( e altri orari di apertura) Dott. Michael Trocker, medico legale, tel , casa di riposo Nova Ponente: lun-gio ore 11-16, ambulatorio Monte S. Pietro: mar & gio ore Dott. Morandell Margareth - medico legale, tel ; Collepietra: mar ore 14-16, mer & gio ore 9-12, ven ore ; Cardano: lun ore 9-12, mar ore , gio ore 16-18, ven ore 8-10; S. Valentino: mar ore 9-10 Dott. Zingerle R. medico legale, Nova Ponente, tel ; lun-ven ore Dentisti Dott. Hendl A., Nova Ponente, tel , lun-ven ore & 15-18, mer chiuso

13 Veterinari Dott. Ebner Heinrich, Paese 63, Monte S. Pietro, tel , oppure Dott. Lezuo A., Via Palermo 5/a, Bolzano, tel Vetclinic di Dott. G. Moser, Via Tre Santi 1f, Bolzano, tel MERCATI Nova Levante: davanti al comune, mer mercato dei contadini ( ) ore 8-12 Nova Ponente: centro del paese, mer piccolo mercato settimanale ore 8-12; mar ore 8-12 mercato dei contadini Collepietra: mercato dei contadini sab ore 8-12, davanti all ufficio turistico Bolzano: sab (P.zaVittoria) Bressanone: lun (P.za Duomo) Canazei: sab Merano: ven (zona stazione) Moena: ogni 2 e 4 mer Pozza: gio METEO Servizio meteo Bolzano, tel , oppure , MINIGOLF Nova Ponente, Zona sportiva, via Fora 2; maggio-ottobre, ogni giorno, prezzi: 3,00 /adulto, 2,00 /bambino MOBILCARD Mobilcard Alto Adige Utilizzo illimitato di tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige: autobus urbani, extraurbani e citybus; treni regionali: Brennero-Trento; Malles-San Candido; funivie Renon, San Genesio, Maranza, Meltina, Verano; trenino Renon, funicolare Mendola; un viaggio di and.- rit. tra Malles e Müstair con PostAuto Schweiz 3 giorni: 23,00 /adulti, 11,50 /jun. (fino a 14 anni) 7 giorni: 28,00 /adulti, 14,00 /jun. (fino a 14 anni) Museumobil Card Questa Card unisce due offerte: i servizi di trasporto della Mobilcard Alto Adige e l entrata a ben 80 musei altoatesini. 3 giorni: 30,00 /adulti, 15,00 /jun. (fino a 14 anni) 7 giorni: 34,00 /adulti, 17,00 /jun. (fino a 14 anni) - Info e vendita presso gli uffici turistici. MOUNTAINBIKE CARD Gli appassionati di bici possono fare il famoso Giro del Latemar con una sola card e utilizzare ad un prezzo vantaggioso tre impianti di risalti in un giorno. Card 1: Cabinovia Nova Levante, Cabinovia Predazzo e seggiovia Gardonè Euro 17,00/adu., Euro 8,00/jun. Card 2: inoltre gli impianti Lusia Euro 27,00/adu., Euro 13,00/jun. (Trasporto bici incluso nel prezzo) MUSEI E CULTURA Castel Cornedo, Cornedo, visita solo con guida: 08., 15. & , 06., 13. & , 17. & , , 02., 16. & , 07., 14. & alle ore 14 & (min. 10 pers.). Prenotazione obbligatoria entro 13 INFORMAZIONI

14 14 INFORMAZIONI gio ore 12, Comune di Cornedo, tel ,00 / adulto, 5,00 /stud. & sen, 3,00 /bambini Centro visite Bletterbach Parco geologico, Aldino, tel , : lun-dom ore ; ogni giorno escursioni guidate alle ore Servizio shuttle giornaliero da Aldino al centro visite. Chiesa Sant Agata, Nova Ponente, le chiavi della chiesa sono presso il maso Unterkofl. Chiesa Sant Elena, Nova Ponente, le chiavi della chiesa sono presso il maso Kreuzhof. Mulino di Carezza da giugno ogni primo gio del mese dalle ore ca. Gruppi su richiesta. Prenotazioni tel Museo Collepietra, Collepietra, sotto la chiesa parrocchiale, guide: mar-ven ore 10 & 11, sab, dom e giorni festivi ore 15 & 16, lun chiuso; guide per gruppi di 10 pers. con prenotazione, presso l ufficio turistico, tel , Prezzi: 5,00 / adulto, 3,00. /bambino Museo di Nova Ponente, Via Castello Thurn 1, tel ; luglio-agosto: lun-ven ore 9-12 & lun ore 14-17; maggio & settembre: mar ore 9-12, lun ore Osservatorio Astronomico, Valentino di Sopra, guide ogni gio alle ore 21 e 22, durata ca. ore 1,5; Ingresso: 6,00 /adu. e 3,00 /jun.; Prenotazione necessaria: tel (lun-gio ore 8-12 & e ven ore 8-12) Osservatorio solare, S. Valentino di Sopra, Info e prenotazione presso il comune di Cornedo (lun-gio ore 8-12 & e ven ore 8-12), tel Piramidi di terra, Collepietra: si possono raggiungere con una facile escursione. Planetario Alto Adige, tel , Orario: si trova sul sito internet. La guida include la vista del Planetario e un film (dura ca. 45min) Ingresso: 4,00 (bambini, studenti, con tessera), 7,00 (adulti), prezzi speciali per famiglie e gruppi Santuario Madonna di Pietralba, tel , orario della chiesa: ore ; S. Messe: ore , giorni feriali: ore & 18.30: (tutto l anno) Bolzano e dintorni: Castel Presule, Fiè allo Sciliar, tel , Visite guidate: mag e ott: ogni giorno dalle ore e 15, giu e sett: ore e 16, lug e ago: ore e 17, giorno di riposo: sab, Ingresso: 8,00 Castel Roncolo, Via S. Antonio 15, Bolzano, tel , mar-dom ore (ultimo ingresso ore 17.30), lun chiuso (escluso Pentecoste). Visite guidate su prenotazione (min. 6 pers.); Ingresso: 8,00 Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, Lavina Bianca, tel ;

15 mar-sab ore e , lug e ago anche dom. Esibizione della segheria veneziana ogni mer ore e (dal la dimostrazione alle ore è sospesa) Giardini di Castel Trauttmansdorff, Merano, Via S. Valentino 51/a, tel , ore 9-19 (ultima entrata ore 18); : ore 9-18 (ultima entrata ore 17); ore 9-17 (ultima entrata ore 16), ven (giugno-agosto) ore 9-23 (ultima entrata ore 22); nessun giorno di riposo; animali vietati; guida per gruppi solo su prenotazione; Ingresso: 12,00 Messner Mountain Museum Firmian, Via Castel Firmiano 53, Bolzano, tel , : lun-dom ore (ultima entrata ore 17), gio chiuso; Ingresso: 10,00 Museo Moorlärche, Aldino, Via Principale vicino distributore IP; mar & gio ore 16-19, sab ore 14-17, dom ore e 14-17, lun, mer e ven chiuso, visite private a richiesta anche fuori orario, Toni Santa, tel MUSEION Museo d Arte Moderna, Via Dante 6, Bolzano, tel , mar-dom ore 10-18; gio ore (entrata libera ore 18-22), lun chiuso, Ingresso: 7,00 Museo Archeologico dell Alto Adige, Via Museo 43, Bolzano, tel , Reperti archeologici dell Alto Adige, esposizione della mumia glaciale ÖTZI ; mar-dom ore 10 18, lun (escluso giorni festivi, luglio & agosto) chiuso; Ingresso: 9,00 Museo Civico di Aldino, tel tel ; maggio-ottobre: mer ore 18-20, sab ore 17-19, luglio e agosto anche ven ore 17-19, visite per gruppi con più di 5 pers. su prenotazione almeno 2 giorni prima Museo Geologico Redagno, prenotazione: per guide nel centro d informazione Bletterbach, tel ; : lun-dom ore Museo Mercantile, Via Portici 39, Bolzano, tel ; nell antica Magistratura Mercantile, con la sua sfarzosa Sala del Giudizio, viene presentata la tradizione delle fiere e dei mercati di Bolzano, città internazionale del commercio; lun-sab ore , dom e giorni festivi chiuso; Ingresso: 4.00 Museo dei Mulini, Aldino, guide: luglio & agosto ogni sab ore 14, durata della visita ca. 2 1/2 ore; prenotazione almeno 4 giorni prima: Reinhart Pichler tel Museo Scienze Naturali, via Bottai 1, Bolzano, tel , regolarmente interessanti mostre di carattere scientifico; mar-dom e giorni festivi 15 INFORMAZIONI

16 16 INFORMAZIONI ore 10-18, lun chiuso, guida per gruppi solo su prenotazione; Ingresso: 5.00 NOLEGGI MOUNTAIN BIKE Paul s Radwerkstatt, Nova Ponente, tel oppure , Sport Carezza, Carezza, tel Bike Rental Eggental, Nova Ponente, tel Dolomiti Bikeschool & Bike Rent, Nova Levante, tel (Bikeguide Norbert), oppure , Sport Laurin, Nova Levante, tel , Hotel Oberwirt, Collepietra, tel Landgasthof Lärchenwald, S. Valentino, tel Hotel Wieslhof, Collepietra, tel Hotel Engel, Nova Levante, tel NUMERI DI EMERGENZA Emergenza sanitaria, Ambulanza, Soccorso Alpino: tel. 118 Vigili del fuoco: tel. 115 Polizia: tel. 113 Carabinieri: tel. 112 OFFICINE AUTO Auto BM, Monte S. Pietro, tel Auto Oskar, Nova Ponente, tel Autohaus Pichler Egon, Nova Ponente, tel Auto PM2 Snc, Ponte Nova, autolavaggio 24ore, tel , oppure , Auto DM, Monte S. Pietro, tel Auto Herbst, mecanico, Via Eggeregg 20, Nova Ponente, tel , oppure Auto Lunger, zona artigianale 10/11, Nova Levante, tel oppure , KFZ Mair, motoriste, zona artigianale 8, S. Valentino, tel , Garage Andi, meccanico, Nova Ponente, tel OGGETTI SMARRITI Nova Levante, presso il comune, Via Roma 57, tel Nova Ponente, presso il comune, Via Castello Thurn 1, tel Collepietra, presso il comune a Cardano, tel , ufficio parroc chiale di Collepietra, tel , oppure ufficio turistico Collepietra, tel OSPEDALI Unità sanitaria locale Centro -Sud - Bolzano, Via Lorenz Böhler 5, Bolzano, tel ; Pronto soccorso tel ; pronto intervento medico: tel Unità sanitaria Nord - Bressanone, Via Dante 51, Bressanone, tel Ospedale Merano, Via Rossini 5, Merano, tel Ospedale Val di Fiemme, Via Dossi 17, Cavalese, tel

17 PARCO GIOCHI Nova Levante: campo scuola, piazzale delle feste, poligono Carezza: ristorante Kupferkanne Nova Ponente - Monte S. Pietro - Ega - Obereggen: zona sportiva e centro del paese Nova Ponente, santuario Pietralba, centro del paese e zona sportiva a Ega, stazione a valle di Obereggen Collepietra: sotto la chiesa parrocchiale, sopra il centro paese nel Pstosserbühl, Zona ricreativa Öl sul sentiero 2 nel bosco PARRUCCHIERI Salon Irmi, Piazza del paese, Collepietra, tel , donna/uomo, mar-ven ore 8-12 & 15-19, sab ore 8-15 Barbiere Salon Luis, Piazza della Chiesa, Nova Levante, tel , mar-ven ore 812 & ore , sab ore 8-12 & ore Salon Nove, Via Roma 33b, Nova Levante, tel , donna/uomo, mar, mer & ven ore 8-12 & 14-18, gio ore 8-15, sab ore 8-16 PESCA Solo gli ospiti in possesso della licenza di pesca nazionale possono acquistare il permesso giornaliero presso l ufficio turistico di Nova Levante e pescare nei torrenti Val d Ega e Nova Levante. Tutti gli altri possono pescare a pagamento nel laghetto sul Passo Lavazè, nella pescicoltura della Val d Ega. PISCINA COPERTA Rechenmachers Rosengarten, Nova Levante, tel , Uso SPA Innet & Ausset per ospiti esterni: ore 15 19; piscina coperta panoramica con sauna incl accappatoio & asciugamano per la sauna. Ingresso 15 oppure da 45 con cena PISCINE E LAGHI Piscina all aperto Nova Levante, tel , zona sportiva, piscina riscaldata con whirlpool e vasca per bambini; ogni giorno ore Piscina all aperto Collepietra, Via Weissenbild 8, tel ; giugno-agosto Laghi di Monticolo e Caldaro a ca. 40 km dall area vacanze. POLIZIA Polizia: tel. 113 Nova Levante: tel Nova Ponente: tel Cardano: tel RACCOLTA FUNGHI Nova Ponente: nei giorni pari dalle ore 7-19, max. 1 kg al giorno per pers. (sopra 14 anni), solo con permesso aquistabile presso l ufficio turistico di Nova Ponente o negli uffici postali (CC.N ) a 8,00. A Nova Levante, Carezza, Ega, Monte S. Pietro, Pietralba, Obereggen, Collepietra e Comune Cornedo la raccolta di funghi è vietata! S. MESSA S. Messa cattolica Nova Levante-Carezza, Ufficio parrocchiale: Via Roma 51, tel ; orario ufficio: lun & ven ore 8-10; Nova Levante: dom (metà luglio metà agosto) ore 10.30: 17 INFORMAZIONI

18 18 INFORMAZIONI mer, gio, ven ore 7.30, sab ore 18; dom ore 9 in lingua tedesca Carezza: dom ore 11 e 18:30 (alta stagione alla presenza dei padri gesuiti) dom ore in lingua tedesca Nova Ponente, Paese 8, tel , , pfarrei.deutschnofen@rolmail.net, ogni dom alle ore 11.30; altrimenti in lingua tedesca: lun ore 7.10 e mar ore 17 (casa di riposo), mer-ven ore 7.10, sab ore 19.30, dom ore 10 Santuario di Pietralba, Pietralba 9, tel , giorni festivi: ore , giorni feriali: ore & (tutto l anno) Monte S. Pietro, Paese 29, tel ; solo in tedesco: dom ore 7 & 8.30, mar, gio, ven, sab ore 7.05 Ega, Paese 40, tel , , pfarrei.deutschnofen@rolmail.net; solo in tedesco: sab ore 18, dom ore 8.30, mar 7.15 a Ponte Nova S. Valentino, tel ; solo in tedesco: sab ore & dom ore 9 Collepietra, Paese 1, tel ; solo in tedesco: sab ore 20, dom ore 6.30 & 9.30 chiuso gio pomeriggio - salvo variazioni Nova Levante: lun-ven ore & ; sab ore Du rante l alta stagione aperto anche sab pomeriggio. Collepietra: lun-sab ore & , sab & dom pomeriggio chiuso Abbigliamento & articoli sportivi Abbigliamento Christine & Arthur, Lago di Carezza, tel Despar Tschager, Nova Levante, tel Mode Treff by Ingrid, Nova Ponente, tel , lun-ven ore & 15-18, sab ore Sport Carezza, Carezza, tel Sport Lucy, Passo Costalunga, tel Sport Monny, Obereggen, tel ; lun-sab ore 9-12 & 15-19, dom chiuso (escluso agosto) Bibite & Vini Bevande Vieider Christoph, Collepietra, tel Enoteca Obkircher, Nova Ponente, tel Holzknecht Richard & Co. snc, Nova Levante, tel S. Messa Evangelica Bolzano, Chiesa Cristo Re, via Col-di-Lana 10, tel ; dom ore 10 SHOPPING (solo soci delle associazioni turistiche locali) Orario di apertura Nova Ponente: lun-sab ore 8-12 & , Giornali Al Krumer, Ega, tel , aperto dalle ore 7.30, gio pomeriggio aperto Despar Tschager, Nova Levante, tel Eggentoler Market, Ponte Nova, tel , aperto dalle ore 7.30 e al pomeriggio fino alle ore 19, gio pomeriggio aperto

19 Negozio Kofler Evi, Nova Ponente, tel Resch-Market Conad, Collepietra, tel Shop presso lo Sporthotel, Obereggen, tel , ogni giorno dalle ore e (escluso giugno: lun-sab) Sport Carezza, presso lo Sporthotel Alpenrose, Carezza, tel Sport Lucy, Passo Costalunga, tel Macelleria Macelleria Zelger, Nova Ponente, tel , dalle ore 7.30 Pattis Roman, Nova Levante, tel (durante alta stagione aperto anche dom mattina) Macelleria Wolcan Prato all Isarco, tel Negozi alimentari & drogherie Al Krumer, Ega, tel , aperto dalle ore 7.30, gio pomeriggio aperto Despar Tschager, Nova Levante, tel Eggentoler Market, Ponte Nova, tel , aperto dalle ore 7.30 e al pomeriggio fino alle ore 19, gio pomeriggio aperto Coop, Nova Ponente, tel Alimentari e cartoleria Haniger, Nova Ponente, tel , dalle ore 7.30 Masoner Drogheria Despar, Collepietra, tel Resch-Market Conad, Collepietra, tel Despar & Bazar Santa, Monte S. Pietro, tel , dalle ore 7.30, pomeriggio fino alle ore 19, dom ore Wieser Market, Nova Ponente, tel , dalle ore 7.30 Negozi di elettrodomestici Elektro Amplatz, Collepietra, tel Elektro Gibitz, Nova Ponente, tel , sab ore 8-12 Elektron Eggental, Ponte Nova, tel , sab pomeriggio chiuso Negozi di fiori Fioreria Edelweiss, Nova Ponente, tel , dalle ore 15, gio pomeriggio aperto, sab pomeriggio chiuso Giardineria Lutz & Lintner, Nova Ponente, tel , il pomeriggio ore Negozio di fotografia Hofer Arnold, Nova Ponente, tel Negozio di scarpe Scarpe Wolfgang, Nova Ponente, tel , dalle ore 9, pomeriggio fino alle ore 19 Panifici e Pasticcerie Panificio Pichler Reinhard, Paese 71, Ega, tel , dalle ore 7, gio pomeriggio aperto Panificio Pasticceria Näckler Erwin, Nova Levante, tel (durante l alta stagione aperto anche domenica mattina) Panificio Fäckl, Nova Ponente, tel , dalle ore 7 e fino alle ore 18 Panificio e pasticceria Straudi Konrad, Via Roma 30, Nova Levante, tel INFORMAZIONI

20 20 INFORMAZIONI Prodotti del maso Maso Eden, vendita pane del contadino, Collepietra 210, tel Caseificio aziendale della malga Hagner, Nova Levante, tel , Caseificio aziendale maso Eben, Collepietra, tel , Caeseificio aziendale maso Becher, Nova Ponente, tel Caseificio aziendale maso Learner, Nova Ponente, tel , lun-sab ore 9 11 o su prenotazione Cestino del Contadino, prodotti locali disponibili online o nei seguenti negozi: Tschager a Nova Levante, Haniger a Nova Ponente e Masoner Despar a Collepietra. Maso Innerplatzer, Collepietra, tel , speck, salsicce, uova, patate Negozio Kofler Evi, Nova Ponente, tel Rosis Heustube, Maso Gschloar, Collepietra, tel , Tabaccherie Al Krumer, Ega, tel , aperto dalle ore 7.30, gio pomeriggio aperto Despar Tschager, Nova Levante, tel Eggentoler Market, Ponte Nova, tel , aperto dalle ore 7.30 e al pomeriggio fino alle ore 19, gio pomeriggio aperto Masoner - Drogheria Despar, Collepietra, tel Despar & Bazar Santa, Monte S. Pietro, tel , dalle ore 7.30, pomeriggio fino alle ore 19, dom ore Shop presso lo Sporthotel, Obereggen, tel , ogni giorno dalle ore e (escluso giugno: lun-sab) Sport Lucy, Passo Costalunga, tel Wieser Market, Nova Ponente, tel , dalle ore 7.30 Souvenir & Articoli da regalo Despar Tschager, Nova Levante, tel Shop presso lo Sporthotel, Obereggen, tel , ogni giorno dalle ore e (escluso giugno: lun-sab) Sport Carezza, presso Sporthotel Alpenrose, Carezza, tel Sport Lucy, Passo Costalunga, tel Fioreria Edelweiss, Nova Ponente, tel , dalle ore 15, gio pomeriggio aperto, sab pomeriggio chiuso SLITTOVIA ESTIVA Alpine Coaster, cabinovia Predazzo; tel (Latemar Spa); più di 900 m di dossi, salti e un giro a 360 a bordo di velocissime slitte a due posti : ore 10-17; Prezzi: 1 corsa 4,50 /adulto, 3,50 /Jun & bambini fino a 7 anni - gratuito. SOCCORSO ALPINO tel. 118 SOCCORSO STRADALE ACI serviczio stradale orario, tel

21 Anton Fäckl, Monte S. Pietro, tel Auto Lunger, zona artigianale 10/11, Nova Levante, tel , o , Auto Oskar, Nova Ponente, tel Autohaus Pichler Egon, Nova Ponente, tel Auto DM, Monte San Pietro, Tel Auto PM2 Snc, Ponte Nova, autolavaggio 24ore, tel Mittermair Oswald, Nova Ponente, tel Riegler Herbert, Nova Ponente, tel Riegler Stefan, Nova Ponente, tel Viaggi Dolomiten, Carezza, tel Viaggi Eggental, Ponte Nova, tel Viaggi Latemar, Nova Levante, tel Viaggi Mahlknecht, Collepietra, tel INFORMAZIONI STAZIONE DELLE CORRIERE E FERROVIARIA Stazione delle corriere a Bolzano Informazioni per viaggiatori, tel , Sportello: lun-sab ore 6-20, dom e giorni festivi ore ; orari anche negli uffici turistici. Attenzione: le corse singole si acquistano direttamente sull autobus! Stazione ferroviaria a Bolzano informazioni tel lun-sab ore 6-20, dom e giorni festivi ore orario sportello: ore TARIFFE POSTALI Cartoline illustrate e lettere fino a 20g: Italia 0,95 EU 1,00 TAXI Autobus Obereggen, Mahlknecht Karl, Ega, tel Hofer Arnold, Nova Ponente, tel Hofer Paul, Nova Ponente, tel TELEFONI PUBBLICI Cabine telefoniche: funzionano solo con schede telefoniche Nova Levante: Municipio in Via Roma 57 Ricariche cellulari Nova Levante: Sportbar Nova Ponente: nel negozio Elektro Gibitz, Bar Luise TENNIS Centro sportivo Nova Levante, tel ; Centro sportivo Nova Ponente, tel Obereggen, presso Hotel Zirm, tel Centro sportivo Ega, tel Collepietra, Albergo Unterwirt con pren. obbligatoria tel Zona sportiva Collepietra Hotel Engel, Nova Levante, tel ; prezzo/h 11.00, con illuminazione 14.00

22 22 INFORMAZIONI UFFICI POSTALI Nova Levante, P.za della Chiesa, tel ; lun-ven ore , sab ore Nova Ponente, Paese 20/a, tel ; lun-ven ore , sab ore Cardano, tel ; lun-ven ore , sab ore VIABILITÀ STRADALE BOLZANO tel (ore ), Informazione traffico: tel VETERINARI (vedi medici) VIGILI DEL FUOCO tel. 115

23 23 INFORMAZIONI

24 24 GASTRONOMIA Esercizio Contatti GG. riposo Cucina calda Bar Pizzeria Specialità gastronomiche NOVA LEVANTE Hotel Adler LUN 8-22 Via Carezza 104 Hotel Centrale Via Carezza 7, Malga Hagner Via Hagner 9 Maso Jocher Via Hagner 13 Johannesstube - ristorante Stella Michelin, Via S. Valentino 3 Albergo Leone Via Dolomiti 23 Rist. Pizzeria Luna Via Carezza 10 Marions Grillstube Vicolo dell Oste 4 Panoramahotel Nigglhof Via Pretzenberg MER (escl. ago.) GIO (escl. ago.) x Piatti tipici regionali e italiani x Piatti tipici, selvaggina, prod. propria produzione, caseificio, vendita diretta LUN-MAR mer-dom pranzo solo su prenotazione x Piatti tipici regionali e italiani x Menu molto raffinati Taste Nature & á la carte MAR x Piatti tipici regionali e italiani (escl. ago.) LUN x Piatti tipici regionali e italiani, Pizza MER Arrostite il vostro filetto di carne info@marionsgrillstube.it GIO (esc. ago.) sulla piastra lavica o gustate carne di prima scelta con cottura alla brace x Cucina tipica, regionale e italiana, dolci fatti in casa

25 25 Hotel Ristorante Pardeller, Via Roma 18 Poststube Romantik Hotel Post, Via Carezza 30 Rechenmachers Rosengarten Via Catinaccio 43 Aktiv Hotel Schönwald Via S. Valentino 52 Maso Schiller Via Ciscolo 16 Malga Stadlalm Via Carezza 128 Stadelkeller Wine & Bistro Via S. Valentino 3 Sportbar Via Dolomiti 26 Hotel Tyrol Via Catinaccio , dom (escl. sere in ago.) & x Menu degustazione su pren., cucina raffinata con prod. reg. x Cucina trad. raffinata, menu degustazione x Specialità di pesce o selvaggina o menu di degustazione. Tutto su prenotazione. MER & x Cucina reg., ital. e intern., dolci fatti in casa MAR x Selvaggina, piatti tipici regionali (escl. ago.) GIO 9-16 x Selvaggina, piatti tirolesi, torte fatte in casa ogni mer degustazione vini : LUN-GIO VEN (escl ) ven-dom dalle ore x Spuntini MAR dalle 18 x Ristorante, Pizzeria CAREZZA Sporthotel Alpenrose Via Carezza Cucina tipica regionale e ital., torte fatte in casa, Pizza GASTRONOMIA

26 26 GASTRONOMIA Esercizio Contatti GG. riposo Cucina calda Bar Pizzeria Specialità gastronomiche Rist. Pizzeria Antermont MAR (sera) Passo Costalunga Malga Heinzen Carezza Hotel Castel Latemar Via Carezza 136 Malga Frommer stazione a valle Re Laurino Rist. Pizzeria Hennenstall Via Carezza 134 Rif. Fronza alle Coronelle stazione a monte Re Laurino Maso Ladritscher Via Bellavista 15 Albergo Meierei Via Bellavista 9 Baita Masarè Carezza Baita Messnerjoch Carezza ; ; MER (escl. agosto) MER (escl. ago.) GIO (escl. ago.) & : LUN-MER giugno: GIO & VEN luglio, sett. & ott.: GIO x Stinco di maiale su pren., coppe di gelato, bruschette x Piatti tipici regionali, torte e jogurt fatti in casa, latte fresca x Piatti regionali, menu speciali su pren x Selvaggina, merende, torte fatte in casa, coppe gelato x Specialità alla griglia, cucina tipica, Pizza x Cucina tipica regionale e italiana x Ravioli fatti in casa e specalità di carne della fattoria, grigliata Grill&Chill ogni venerdì sera x Spuntini e cucina tipica x Cucina tipica tirolese, torte e strudel fatte in casa, ogni MER giornata dei canederli (metà giugno-metà settembre) x Cucina tipica tirolese

27 27 Ristorante Moseralm Via Bellavista 8 Rifugio Paolina, stazione a monte seggiovia Paolina Rif. Duca di Pistoia Via Nigra 10 Rifugio Roda di Vael Catinaccio NOVA PONENTE Pizzeria e Ristorante Bar Adler, Via Principale 5 Bar Arche Via Daum 14 Malga Costa Rio Nero 31 Malga Laab Labb 7 Wellness & Vitalhotel Erica Via Principale 17 Flex Pub Via Principale 13a MAR x Cucina tipica regionale e italiana, dolci tradizionali x Cucina tipica regionale e italiana, spuntini 9-23 tutto il giorno x Tipici piatti trentini, selvaggina, torte fatte in casa, polenta MER MAR x Autunno: Settimane di selvaggina MAR (escl. metà lugl.- primi di sett.) LUN (escl. mag.-sett.) Cucina tipica tirolese LUN x cucina altoatesina tipica, sett./ott. Törggelen da mer-dom x Cucina mediterranea e senza glutine, vegetariano, specialità tirolese 8-1 GASTRONOMIA