La semplicità è la vera innovazione

Transcript

1 La semplicità è la vera innovazione

2 Vi siete mai sentiti frustrati dalla complessità di certe cose?

3 Un unico strumento NiTi per il trattamento canalare utilizzabile nella maggior parte dei casi Efficacia di taglio ottimale* Riduzione fino al 40% del tempo complessivo di sagomatura Risparmio di tempo e maggiore comfort Semplicità, sicurezza ed efficacia * Rispetto ai principali concorrenti

4 Vi siete mai preoccupati della fragilità di certe cose?

5 Rischio ridotto di avvitamento e di rottura del file* Flessibilità e maggiore resistenza alla fatica ciclica, causa principale della rottura del file Rispetto dell anatomia del canale radicolare * Rispetto ai principali concorrenti

6 Siete mai rimasti sorpresi dalla mancanza di pulizia di certe cose?

7 Strumenti monouso quale nuovo standard nella terapia endodontica Nessun rischio di contaminazione crociata Nessun bisogno di pulire, disinfettare, sterilizzare e organizzare i file wave one TM

8 La semplicità è la vera innovazione

9

10

11 Quando l endodonzia è sinonimo di semplicità wave one TM, prodotto da Dentsply Maillefer, stabilisce il nuovo standard dell endodonzia in risposta alle esigenze del dentista apportando semplicità, sicurezza ed efficacia al procedimento di sagomatura dei canali radicolari, grazie all uso, nella maggior parte dei casi, di un unico strumento in NiTi per ogni trattamento canalare. La complessità delle procedure endodontiche può scoraggiare molti professionisti ad eseguire questo tipo di trattamenti. wave one TM, invece, introduce il concetto di semplicità in endodonzia, per un maggiore risparmio di tempo ed un maggiore comfort, offrendo contemporaneamente una tecnica che assicura trattamenti canalari di prima qualità. Alternato Tecnica del file unico con rotazione alternata Il motore wave one TM sfrutta il movimento alternato (reciprocating motion), cioè cambia alternativamente la direzione di rotazione in fase di sagomatura. Il ricorso ad un ampia angolazione di rotazione nella direzione di taglio assicura un elevata efficienza. Inoltre l utilizzo di un angolazione inferiore in direzione contraria aiuta lo strumento wave one TM ad avanzare lungo il canale, rispettandone l anatomia. Le angolazioni ottimizzate riducono il rischio di avvitamento e di rottura dello strumento nel canale*. Il movimento alternato di wave one TM aumenta quindi la fiducia del professionista e la sicurezza del paziente. I vantaggi della tecnica con movimento alternato sono numerosi. Prima di tutto, permette di sagomare la maggior parte dei canali radicolari usando un solo strumento wave one TM in nichel-titanio. Pertanto non si perde tempo per cambiare gli strumenti in NiTi durante la procedura di sagomatura del canale radicolare, assicurando così al professionista la massima semplicità d uso e diminuendo il tempo globale necessario per la sagomatura fino al 40% rispetto alla tecnica rotante tradizionale con movimento continuo. Efficienza di taglio Tempo per la sagomatura (s) standard NiTi a rotazione continua 40% wave one TM * Rispetto ai principali concorrenti

12 M-Wire TM Dentsply ha brevettato un innovativo procedimento termico per creare il materiale NiTi M-Wire. Le caratteristiche che ne derivano assicurano una totale flessibilità ed una resistenza superiore alla fatica ciclica, la causa principale della rottura degli strumenti. Infatti, più complessa è la sagomatura del canale da eseguire, come ad esempio in caso di canali molto curvi fino all apice, tanto più gli strumenti NiTi in lega M-Wire si dimostrano vantaggiosi.

13 Quando endodonzia diventa sinonimo di comfort Lo strumento wave one TM Lo strumento wave one TM ha una geometria concepita per massimizzare i vantaggi per l utilizzatore derivanti dal movimento alternato del motore wave one TM. Questa geometria e la tecnologia brevettata Dentsply Nichel-Titanio M-Wire sono i motivi principali delle prestazioni superiori del file wave one TM rispetto alla maggior parte degli strumenti in NiTi attualmente in commercio. Tecnica di sagomatura wave one TM Il file primary wave one TM è progettato per la sagomatura completa di gran parte dei canali radicolari. Nel caso invece lo strumento K-File 10 incontri resistenza all interno del canale, lo strumento adeguato è quello con misura small. Se uno strumento K-File 20 penetra facilmente, il file wave one TM adeguato sarà large. In genere, un solo file wave one TM è sufficiente per la sagomatura completa del canale radicolare. Maggior comfort Le caratteristiche di wave one TM permettono all odontoiatra di sentirsi più a suo agio durante la procedura endodontica. La tecnica reciprocating motion rappresenta un importante svolta in ambito endodontico. Quando endodonzia diventa sinonimo di monouso Dentsply Maillefer definisce un nuovo standard di trattamento proponendo gli strumenti in NiTi con movimento alternato wave one TM esclusivamente in blister pre-sterilizzati e dotati di impugnatura non autoclavabile. Quando il monouso diventa conveniente Resistenza alla fatica Tempo di utilizzo prima della rottura (s) % standard NiTi a rotazione continua La maggior parte degli odontoiatri cerca di ridurre i costi operativi dell attività professionale. L utilizzo di un solo strumento rotante wave one TM per ogni trattamento canalare, invece di quattro o cinque strumenti, permette di adottare in modo conveniente il concetto di monouso degli strumenti endodontici. Gli strumenti wave one TM sono forniti in blister pre-sterilizzato e non possono essere sterilizzati nuovamente e riutilizzati su un altro paziente. 0 wave one TM

14 Perché ha senso utilizzare strumenti endodontici monouso Semplicità Non c è bisogno di pulire, disinfettare, sterilizzare e organizzare gli strumenti rotanti wave one TM in NiTi. Nessun rischio di contaminazione crociata Per quanto accurata sia la sterilizzazione di uno strumento, la ricerca mostra che alcuni batteri e residui di tessuto possono rimanere depositati sullo strumento. Pertanto, ogni riutilizzo aumenta il rischio potenziale di infezione crociata per il paziente successivo. Efficienza di taglio ottimale* Ulteriori ricerche hanno dimostrato che l utilizzo ripetuto degli strumenti endodontici ne riduce la capacità di taglio. Ne consegue una minore efficienza operativa all interno dello studio ed una minore soddisfazione del dentista e del paziente. Con wave one TM non vi è alcuna riduzione dell efficienza di taglio, dato che si utilizza un nuovo strumento per ciascun paziente. Prima dell uso Dopo un utilizzo Dopo tre utilizzi Queste fotografie illustrano chiaramente le condizioni differenti di uno strumento rotante in nichel-titanio prima dell uso, dopo un utilizzo e dopo tre utilizzi. Lo strumento è stato utilizzato secondo le istruzioni d uso del produttore in denti estratti: molari pluriradicolari con curvatura moderata. (SEM ingrandimento 200x, 6/06) Miglior controllo della rottura dello strumento Nel corso del normale utilizzo, gli strumenti endodontici mostrano segni di usura. Sono anche soggetti alla fatica ciclica, causa principale della rottura degli strumenti. Questa altera gradualmente le caratteristiche fisiche dello strumento: causa potenziale della frattura dello strumento durante il trattamento del paziente. Il monouso, quindi, permette un miglior controllo della rottura degli strumenti e quindi aumenta la sicurezza del paziente. * Rispetto ai marchi concorrenti

15 Otturazione Uno strumento Una punta di carta Le punte di carta wave one TM hanno la medesima dimensione dei canali preparati con gli strumenti wave one TM e risultano ideali per un asciugatura rapida e sicura dei canali. La loro disponibilità in confezioni singole sterili non può che contribuire al successo endodontico. 3 misure adatte a tutti i canali preparati con gli strumenti wave one TM Facilmente identificabili: stesso codice colore per gli strumenti e le punte di carta Confezionati in singoli blister sterili da 5 punte La loro maggiore conicità consente di ridurre la quantità di punte di carta utilizzate per asciugare i canali rispetto alle punte ISO convenzionali Uno strumento Una punta di guttaperca Le punte di guttaperca wave one TM hanno la medesima dimensione dei canali preparati con gli strumenti wave one TM, permettendo di ottenere un otturazione con cono master rapida e precisa. 3 misure adatte a tutti i canali preparati con gli strumenti wave one TM Facilmente identificabili: stesso codice colore per gli strumenti e le punte di guttaperca Uno strumento Un otturatore Gli otturatori wave one TM hanno la medesima dimensione dei canali preparati con gli strumenti wave one TM, permettendo di ottenere un otturazione 3D a caldo rapida e precisa. Uno strumento Un otturatore - Facilmente identificabili: stesso codice colore per gli strumenti e gli otturatori - Si adattano perfettamente ai canali preparati con wave one TM La guttaperca riscaldata, combinata con il carrier centrale, assicura un eccellente otturazione dell apice e dei canali laterali - Raccomandati anche per canali lunghi, stretti e curvi - Minimo rischio di frattura radicolare Fornetto thermaprep 2 per wave one TM L otturazione è pronta in meno di un minuto - Il fornetto riscalda gli otturatori wave one TM in secondi in base alla dimensione dell otturatore - Il timer interno segnala acusticamente quando il materiale ha raggiunto la temperatura ottimale L otturazione viene mantenuta alla temperatura corretta per 90 secondi Motore endodontico wave one TM Impostazioni ottimizzate per il movimento alternato Il motore wave one TM è pre-impostato per il sistema di strumenti wave one TM che sfrutta il movimento alternato. I parametri prestabiliti di velocità e torque sono stati attentamente ottimizzati e sono il risultato di numerosi test eseguiti dai principali esponenti dell endodonzia mondiale. Rotazione continua pre-programmata Il motore wave one TM è pre-impostato anche per gli strumenti a rotazione continua Protaper Universal, PathFile, ProFile, GT Series X nonché per gli strumenti Gates. Inoltre, vi sono 15 programmi liberi per le impostazioni individuali in rotazione continua.

16 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche ai prodotti senza preavviso. Le immagini potrebbero non produrre fedelmente il prodotto DISTRIBUTORE ESCLUSIVO SIMIT-DENTAL s.r.l I MANTOVA Italy - Via Pisacane, 5/A Tel. (0376) r.a. - Fax (0376) info@simitdental.it Dentsply Maillefer Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Svizzera

17 Files a rotazione alternata wave one TM Punte di carta a wave one TM Punte di gutta percha wave one TM Otturatori t wave one TM Fornetto thermaprep wave one 2 per TM Motore endodontico wave one TM

18 Files a rotazione alternata wave one TM files a rotazione alternata misura small REF A S01-3x small (021.06) - 21mm + IDU* REF A S01-3x small (021.06) - 25mm + IDU* REF A S01-3x small (021.06) - 31mm + IDU* wave one TM files a rotazione alternata misura primary REF A P01-3x primary (025.08) - 21mm + IDU* REF A P01-3x primary (025.08) - 25mm + IDU* REF A P01-3x primary (025.08) - 31mm + IDU* wave one TM files a rotazione alternata misura large REF A L01-3x large (040.08) - 21mm + IDU* REF A L01-3x large (040.08) - 25mm + IDU* REF A L01-3x large (040.08) - 31mm + IDU* wave one TM files a rotazione alternata misura assortment REF A A01 assortment - 21mm 1x small (021.06) + 1x primary (025.08)+1x large (040.08) + IDU* REF A A01 assortment - 25mm 1x small (021.06) + 1x primary (025.08) + 1x large (040.08) + IDU* REF A A01 assortment - 31mm 1x small (021.06) + 1x primary (025.08) + 1x large (040.08) + IDU* *Istruzioni d'uso Punte di Carta Punte di carta wave one TM small REF A 024W S x punte di carta sterile misura small Punte di carta wave one TM primary REF A 024W P x punte di carta sterile misura primary Punte di carta wave one TM large REF A 024W L x punte di carta sterile misura large Punte di carta wave one TM assortment REF A 024W x punte di carta sterile misura small 60x punte di carta sterile misura primary - 60x punte di carta sterile misura large Punte di gutta percha Punte di gutta percha wave one TM small REF A 024X S 00-60x punte di gutta percha misura small Punte di gutta percha wave one TM primary REF A 024X P 00-60x punte di gutta percha misura primary Punte di gutta percha wave one TM large REF A 024X L 00-60x punte di gutta percha misura large Punte di gutta percha wave one TM assortment REF A 024X x punte di gutta percha misura small 20x punte di gutta percha misura primary - 20x punte di gutta percha misura large Otturatori wave one TM otturatori misura small REF A S 00-6x otturatori misura small REF A S 00-20x otturatori misura small wave one TM otturatori misura primary REF A P 00-6x otturatori misura primary REF A P 00-20x otturatori misura primary wave one TM otturatori misura large REF A L 00-6x otturatori misura large REF A L 00-20x otturatori misura large Fornetto Fornetto thermaprep 2 per wave one TM REF A EU (230V) REF A UK (230V) REF A (115V ) Micromotore endodontico Micromotore M endodontico wave one TM REF A 1018 incluso contrangolo wave one TM 6:1 REF A 1019 contrangolo wave one TM 6:1 Starter kits wave one TM starter kit 1 REF A wave one TM starter kit 2 REF A