Gli specialisti nella presentazione di occhiali SPECIALISTS IN OPTICAL DISPLAY. Catalogo principale Main catalogue

Transcript

1 Gli specialisti nella presentazione di occhiali SPECIALISTS IN OPTICAL DISPLAY Catalogo principale Main catalogue 2012

2 concept-s NOVOSTI 2012 SPHERE LED T.E.C. LOCK B-TWEEN SYSTEM SCOPE SYSTEM Egregia/o cliente, Il nome concept-s è ormai sinonimo di un design di alta qualità e prodotti ben ponderati. Scopra con noi l'intera varietà delle possibilità di esposizione e dia uno sguardo ai nostri classici e alle novità della nostra collezione. Saremo lieti di rispondere alle sue richieste e prendere i suoi ordini telefonicamente allo: (+49) potrà inoltre, ordinare comodamente 24ore su 24 visitando il nostro sito web Sarà così informato sistematicamente sulle nostre novità più attuali. Il nostro show-room è altrettanto a sua completa disposizione per ispirarla con la guida e la consulenza dei nostri decoratori ed architetti! P.S. È alla ricerca di targhette logo personalizzate? Allora non esiti a contattarci. Studiamo con Lei soluzioni su misura e l'accompagnamo dalla creazione alla produzione! Dear customer, concept-s stands for high-quality design and sophisticated products. Discover the whole variety of displaying we provide and take a look at classics as well as novelties of our product line. With pleasure we take your request and orders by telephone under (+49) Additionally you can order on our homepage comfortable round-the-clock. We also keep you informed about the latest product developments. Or let yourself get inspired by our new and enlarged showroom. Our interior designers and designers are looking forward to be at your service! PS: You are looking for individual branded displays? Please contact us and we'll develop in common special customized solutions and support you from the idea to the production!

3 Segnalazione Piktograms Indice Index 1500 Altezza totale dell articolo Total height product Aste semplici Single Rods 1500 Larghezza totale dell articolo Total width product Pagina page 4 a 29 A 400 Profondità totale dell articolo Total depth product Ø 700 Diametro Diameter Espositori Display Stands Rotante in orizzontale Horizontally rotatable Pagina page 30 A 39 A Rotante in verticale Vertically rotatable Su rotelle With castors Espositori da banco Counter displays 12 Capacità occhiali Capacity for spectacles Pagina page 40 A 45 A 9 Capacità per occhiali da sci Capacity for ski goggles Brillenetuikapazität Capacity for cases Capacità del plateau Capacity for trays Con Cover Up! With Cover Up! Sistemi di arredamento per negozi Shop design systems Pagina page 46 A 83 A Illuminato Illuminated Con illuminazione LED With LED Espositori per occhiali e specchi Spectacle displays & mirrors Pagina page 84 A 95 A VIDEOLINK Visualizzi I nostri video tramite Il codice QR o visiti il nostro sito web: Browse our videos comfortably via QR-Code or visit our website service service Pagina page 96 A 107 A

4 4 A Aste semplici single rods Aste semplici aperte + con chiusura single rods open + lockable Con le nostre aste semplici è possibile uno sfruttamento ottimale della superficie murale e la quantit`a delle montature esposte può essere così aumentata. Le aste disponibili possono avere una capacità che raggiunge fino a 24 montature ciascuna. Inoltre può optare, tenendo conto unicamente delle Sue esigenze, per delle aste aperte, o con chiusura elettronica o manuale. Naturalmente Le forniremo anche gli accessori corrispondenti come le targhette logo, gli specchi, i clip riduttori per una maggiore sicurezza delle montature di più piccole dimensioni. With our single rods you utilise your wall area in an optimal way and increase the number of displayed spectacles. The rods are available in different capacities for up to 24 spectacles per single rod. According to your demands you can choose between open, mechanically or electronically lockable variant. Of course we also provide suitable accessories such as signboards, mirrors and reduction clips, to secure smaller frames in particular.

5 Single rods Aste semplici 5 A

6 6 A Aste semplici single rods TUBIX CIRCO TUBIX CIRCO è un sistema espositivo innovativo con archetti di chiusura rotanti. Il clou di questo prodotto: all apertura, i ganci di chiusura scompaiono completamente nel sottilissimo profilo in alluminio. L apertura è così massimizzata. In questo modo il cliente usufruisce di estrema comodità nella prova delle montature. La scelta e la riposizione della montatura è così facile e comoda. TUBIX CIRCO is an innovative, lockable presentation system with rotating locking bars. The benefit is: The locking bars disappear completely into the fine speed frame when opened, while the opening itself is enlarged to its maximum. This provides maximum comfort for the customer. La merce è protetta da danneggiamento grazie alla chiusura rotante Rotative closing motion protects the merchandise from damage I ganci di chiusura scompaiono completamente all apertura Locking bar disappears completely when single rod opens Molto spazio per una prova confortevole dell occhiale Plenty of space for taking out the spectacles comfortably 75 mm Brevetto protetto da: Patent protected by: DE , US Domanda di brevetto: Patent application: MI2004A 607 (IT), CN

7 Single rods Aste semplici 7 A Disponibile per 12, 18 e 24 occhiali Available for 12, 18 and 24 spectacles TC 12 TC 18 TC 24 TC 12 H TC 18 H TC 12 H ELB TC 18 H ELB TC 12 H ELN TC 18 H ELN Aperto Open /01 Aperto Open /01 Aperto Open /01 Aperto Open /01 Aperto Open /01 Chiusura meccanica Mechanically lockable /01 Chiusura meccanica Mechanically lockable /01 Chiusura meccanica Mechanically lockable /01 Chiusura meccanica Mechanically lockable /01 Chiusura meccanica Mechanically lockable /01 Chiusura elettronica, Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) /01 Chiusura elettronica, Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) /01 Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) /01 Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) / VIDEOLINK Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

8 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V 8 A Aste semplici single rods TUBIX CIRCO Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabile Signboard and mirror with adjustable inclination Diversi fissaggi a parete disponibili Different wall mounting kits available Targhetta logo per logo intercambiabili con inclinazione regolabile Signboard for exchangeable logos, with adjustable inclination Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames Profilo in alluminio molto sottile Fine speed frame Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable Battery power supply (ELB) Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN) Brevetto protetto da: Patent protected by: DE , US Domanda di brevetto: Patent application: MI2004A 607 (IT), CN

9 Single rods Aste semplici 9 A 01 Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 05 Targhetta logo Snap in Signboard Snap in 02 Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 06 Specchio Snap in Mirror Snap in 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Alimentazione e unità di controllo Power supply and controller unit Batterie ricaricabili AAA Rechargeable batteries AAA Illuminazione LED LED lighting OPTImaxx Targhetta logo Snap in Signboard Snap in Caricabatteria Battery charger Telecomando Remote control Adapter Adapter 01 Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Kit per fissaggio murale, il paio, per montaggio con bullone P.O.S.* Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt* Targhetta logo Snap in, plexiglas, glossy white, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, glossy white, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Targhetta logo Snap in, per logo intercambiabili, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, for exchangeable logos, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Specchio Snap in, con inclinazione regolabile Mirror Snap in, inclination adjustable 130 x 70 x 107 mm Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX CIRCO ELN, con alimentazione inclusa Controller unit, programmable, for single rods TUBIX CIRCO ELN, including power supply Caricabatteria per batterie ricaricabili Battery charger for recharcheable batteries Batterie ricaricabili AAA (4 pezzi, 1,2 V) Rechargeable batteries AAA (4 pieces, 1.2 V) Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Nota: ulteriori informazioni sui sistemi con chiusura elettronica disponibili a pagine 24 A - 25 A. Note: More information for electronically lockable systems refer to page 24 A - 25 A. *Bulloni P.O.S., si prega di ordinare separatamente (ulteriori informazioni a pagina 61 A) *Please order separately P.O.S. bolt (see page 61 A for details) 11 Illuminazione LED per LED lighting for TC TC TC 12 H TC 18 H Adapter per avvitare su kit di montaggio per pareti. L'asta semplice intera diventa inclinabile grazie all'adapter. Adapter for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter Nota: Ulteriori informazioni sull'illuminazione LED e sull'adapter inclinabile disponibili a pagina 28 A - 29 A. Note: More information for LED lighting and for rotatable adapter refer to page 28 A - 29 A.

10 10 A Aste semplici single rods Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabile Signboard and mirror with adjustable inclination Disponibile per 9 e 12 occhiali: Available for 9 and 12 spectacles: Supporto per occhiali da sci Ski goggles support TC-SKI 9 TC-SKI mm Molto spazio per un prelievo comodo della montatura Plenty of space for taking out the spectacles comfortably Aperto Open Illuminazione LED LED-lighting Aperto Open Illuminazione LED LED-lighting Fissaggi a parete e equipaggiamento disponibili a pagina 9 A. Refer to page 9 A for wall displays and accessories. TUBIX CIRCO SKI La nuova asta semplice per l'esposizione di occhiali da sci è perfettamente compatibile con la serie TUBIX CIRCO. Equipaggiata di 9 o 12 supporti, riesce a mettere in scena in maniera ordinata e accordante montature da sci con quelle da sport, da sole e da correzione. The new single rod for presenting ski goggles fits perfectly into the TUBIX CIRCO series. Equipped with 9 or 12 holders it exhibits the ski goggles in a perfect way and compliance with sports, sunglasses and optical frames. Pannello in plexiglas o legno laccato, munito di aste semplici, aperte o con chiusura. Plexiglas trasparente in opzione con stampa. TC SUN in polarwhite, con neon retrostanti inclusi. Panels made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with single rods, open or lockable. Transparent acrylic glass optional with print. TC SUN in polarwhite, including backlight with neon lamps. Senza decorazione. Without decoration.

11 Single rods Aste semplici 11 A TUBIX CIRCO SKI TUBIX CIRCO TUBIX CIRCO Illuminazione retro a neon Backlight with neon lamps W 5/20 TC SKI W 7/20 TC W 9/20 TC SUN PANELLI PANELS / / / / / / W 5/20 TC-SKI 500 x 2000 mm W 7/20 TC-SKI 700 x 2000 mm W 9/20 TC-SKI 900 x 2000 mm W 5/20 TC 500 x 2000 mm W 7/20 TC 700 x 2000 mm W 9/20 TC 900 x 2000 mm W 5/20 TC SUN 500 x 2000 mm W 7/20 TC SUN 700 x 2000 mm W 9/20 TC SUN 900 x 2000 mm W 5/14 TC-SKI 500 x 1400 mm W 7/14 TC-SKI 700 x 1400 mm W 9/14 TC-SKI 900 x 1400 mm W 5/14 TC 500 x 1400 mm W 7/14 TC 700 x 1400 mm W 9/14 TC 900 x 1400 mm I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

12 12 A Aste semplici single rods TUBIX ECO Di bell aspetto e a buon prezzo- così si presenta il TUBIX ECO. Le montature vengono preziosamente messe in risalto grazie al suo intramontabile profilo in alluminio. Anche gli archetti di chiusura in metallo si adattano discretamente in questo quadro continuando ad assicurare sicurezza della merce in maniera affidabile. Shapely and well-priced this is how TUBIX ECO presents itself. Due to the timeless design of the fine speed frame the spectacles are presented effectively. Also the metal locking bars fit themselves subtle into the overall picture, however guarantee a reliable retail security. Funzionamento Mode of operation Sostegno sicuro grazie a dei supporti modellati Stable hold through shaped support Ganci in metallo con garanzia di sicurezza affidabile della merce Metal locking bars guarantee a reliable retail security

13 Single rods Aste semplici 13 A Disponibile per 12 e 18 occhiali Available for 12 and 18 spectacles TE 12 HX TE 18 HX TE 12 HX ELB TE 18 HX ELB TE 12 HX ELN TE 18 HX ELN Aperto Open Aperto Open Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica, alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) Chiusura elettronica, alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

14 14 A Aste semplici single rods TUBIX ECO Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabile Signboard and mirror with adjustable inclination Unterschiedliche Wandbefestigungen erhältlich Different wall mounting kits available Targhetta logo per logo intercambiabili con inclinazione regolabile Signboard for exchangeable logos, with adjustable inclination 30 mm Con gancio di chiusura HX più alto per occhiali da sole con nasello più alto Higher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames Aluminiumprofil Speed frame 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable Battery power supply (ELB) Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN)

15 Single rods Aste semplici 15 A 01 Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 05 Targhetta logo Snap in Signboard Snap in 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Specchio Snap in Mirror Snap in Batterie ricaricabili AAA Rechargeable batteries AAA Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Clip riduttori Reduction clip Alimentazione e unità di controllo Power supply and controller unit Illuminazione LED LED lighting OPTImaxx Targhetta logo Snap in Signboard Snap in Caricabatteria Battery charger Telecomando Remote control Adapter Adapter 01 Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/ brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Kit per fissaggio murale, il paio, per montaggio con bullone P.O.S.* Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt* Targhetta logo Snap in, plexiglas, glossy white, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, glossy white, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Targhetta logo Snap in, per logo intercambiabili, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, for exchangeable logos, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Specchio Snap in, con inclinazione regolabile Mirror Snap in, inclination adjustable 130 x 70 x 107 mm Clip riduttori, inserto trasparente. Da ordinare separatamente! Reduction clip, transparent plastic insert. Please order separately! Caricabatteria per batterie ricaricabili Battery charger for recharcheable batteries Batterie ricaricabili AAA (4 pezzi, 1,2 V) Rechargeable batteries AAA (4 pieces, 1.2 V) Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX ECO ELN, con alimentazione inclusa. Controller unit, programmable, for single rods TUBIX ECO ELN, including power supply Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Nota: ulteriori informazioni sui sistemi con chiusura elettronica disponibili a pagine 24 A - 25 A. Note: More information for electronically lockable systems refer to page 24 A - 25 A. *Bulloni P.O.S., si prega di ordinare separatamente (ulteriori informazioni a pagina 61 A) *Please order separately P.O.S. bolt (see page 61 A for details) 12 Illuminazione LED per LED lighting for TE 12 H TE 18 H TE 12 HX TE 18 HX Adapter per avvitare su kit di montaggio per pareti. L'asta semplice intera diventa inclinabile grazie all'adapter. Adapter for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter Nota: Ulteriori informazioni sull'illuminazione LED e sull'adapter inclinabile disponibili a pagina 28 A - 29 A. Note: More information for LED lighting and for rotatable adapter refer to page 28 A - 29 A.

16 16 A Aste semplici single rods TUBIX TUBIX trasmette esclusività ed eleganza. Fabbricate in acciaio inox spazzolato, le aste appaiono convincenti, oltre che per la loro nobile apparenza, anche grazie al materiale solid o e resistente. Con questa perfetta combinazione di design e funzionalità le Sue montature saranno messe in risalto in maniera eccellente. TUBIX provides exclusiveness and elegance. Made of brushed stainless steel the rods not only convince through their fancy visual appearance, but also through the tough and solid material. With this perfect combination of design and functionality your frames are emphasised optimally. Funzionamento Mode of operation Design sofisticato per le più alte esigenze Sophisticated design and functionality Sicurezza grazie ai robusti archetti di chiusura in acciaio Security through solid locking bars made of stainless steel

17 Single rods Aste semplici 17 A Disponibile per 12 e 18 occhiali Available for 12 and 18 spectacles P 1/12 P 1/18 P 1/12 HX P 1/18 HX P 1/12 ELN P 1/18 ELN P 1/12 HX ELN P 1/18 HX ELN Aperto Open Aperto Open Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

18 18 A Aste semplici single rods TUBIX Specchi e targhetta logo disponibili Mirror and signboard available Diversi fissaggi a parete disponibili Different wall mounting kits available 27 mm Con gancio di chiusura HX più alto per occhiali da sole con nasello più alto Higher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges Acciaio inossidabile Stainless steel Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN) Piede metalllico inferiore Metal base

19 Single rods Aste semplici 19 A 01 Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 05 Specchio Mirror 02 Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 06 Telecomando Remote control Clip riduttori Reduction clip Alimentazione Power supply Piede metalllico inferiore Metal base Targhetta logo Signboard Coperchio metallico con segnalatore Metal cap with signal marker Coperchio metallico inferiore Metal end cap Illuminazione LED LED lighting 01 Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Clip riduttori per P1 HX, inserto trasparente. Da ordinare separatamente! Reduction clip for P1 HX, transparent plastic insert. Please order separately! Targhetta logo (stampa su richiesta), plexiglas, dualsatin Signboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin 150 x 70 x 40 mm Specchio, regolabile Mirror, inclination adjustable Ø 210 mm Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Alimentazione per max. 6 aste a chiusura elettronica Power supply for maximum 6 electronically lockable single rods Coperchio metallico con segnalatore rosso (indica se l asta è aperta o chiusa) Metal cap with signal marker (indicates when single rod is open) Piede metalllico inferiore per P 1/18, inferiore Metal base for P 1/18, bottom Coperchio metallico inferiore per P1/12 e P1/18, inferiore/superiore Metal end cap for P 1/12 and P 1/18, top/bottom Illuminazione LED per LED lighting for P 1/ P 1/ P 1/12 HX P 1/18 HX Nota: Ulteriori informazioni sull'illuminazione LED e sull'adapter inclinabile disponibili a pagina 28 A. Note: More information for LED lighting refer to page 28 A.

20 20 A Aste semplici single rods Mini-TUBIX Con una struttura di base in discreto profilo di alluminio ed il suo design chiaro, il Mini - TUBIX è molto accattivante. Esso può du que essere impiegato ed integrato in diversi ambienti. Based on a sophisticated speed frame, Mini-TUBIX captivates through its clear design and the restrained material mix and is therefore a display system which can be used versatilely and be integrated into every shop ambiance. Profilo in alluminio discreto e sofisticato enfatizza la merce esposta A sophisticated speed frame emphasises the displayed merchandise Ganci di chiusura in metallo Solid metal locking bar I supporti laminati con materiale plastico prevengono da graffi o danneggiamenti Plastic laminated supports prevent the spectacles from scratching

21 Single rods Aste semplici 21 A Disponibile per 12, 18 e 24 occhiali Available for 12, 18 and 24 spectacles MTE 12 MTE 18 MTE 24 MTE 12 H MTE 18 H MTE 12 HX MTE 18 HX MTE 12 HX ELN MTE 18 HX ELN Aperto Open Aperto Open Aperto Open Aperto Open Aperto Open alimentazione batteria Battery power supply (ELB) alimentazione batteria Battery power supply (ELB) Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Alimentazione elettrica Mains supply (ELN) Alimentazione elettrica Mains supply (ELN) Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

22 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V 22 A Aste semplici single rods Mini -TUBIX Diversi specchi e targhette logo disponibili Different mirrors and signboards available Diversi fissaggi a parete disponibili Different wall mounting kits available 30 mm Con gancio di chiusura HX più alto per occhiali da sole con nasello più alto Higher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames Profilo in alluminio molto sottile Fine speed frame Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable Battery power supply (ELB) Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN)

23 Single rods Aste semplici 23 A 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V 01 Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 05 Telecomando Remote control 09 Batterie ricaricabili AA Rechargeable batteries AA Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Alimentazione Power supply Porta-astucci Spectacle case display OPTImaxx Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Specchio Mirror Targhetta logo Snap in Signboard Snap in Illuminazione LED LED lighting OPTImaxx Clip riduttori Reduction clip Specchio Snap in Mirror Snap in Targhetta logo Signboard Adapter Adapter 01 Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Kit per fissaggio murale, il paio, per montaggio con bullone P.O.S.* Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt* Clip riduttori per MTE HX, inserto trasparente. Da ordinare separatamente! Reduction clip for MTE HX, transparent plastic insert. Please order separately! Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Alimentazione per max. 6 aste a chiusura elettronica Power supply for maximum 6 electronically lockable single rods Specchio, montaggio a due lati, regolabile Mirror for two-sided fitting, inclination adjustable 160 x 100 x 1,5 mm Specchio Snap in, regolabile Mirror Snap in, inclination adjustable 130 x 100 x 4,5 mm Batterie ricaricabili AA (4 pezzi, 1,2 V) Rechargeable batteries AA (4 pieces, 1.2 V) Porta-astucci Spectacle case display per 12 astucci for 12 cases per 18 astucci for 18 cases Targhetta logo Snap in (stampa su richiesta), plexiglas, dualsatin Signboard Snap in, (printing on request), acrylic glass, dualsatin 150 x 70 x 3,5 mm Targhetta logo (stampa su richiesta), plexiglas, dualsatin Signboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin 150 x 70 x 3 mm Illuminazione LED per LED lighting for MTE MTE MTE MTE 12 H MTE 18 H Adapter per avvitare su kit di montaggio per pareti. L'asta semplice intera diventa inclinabile grazie all'adapter. Adapter for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter Nota: il carica-batterie per batterie ricaricabili disponibile a pagina 15 A. Note: Battery charger for rechargeable batteries refer to page 15 A. *Bulloni P.O.S., si prega di ordinare separatamente (ulteriori informazioni a pagina 61 A) *Please order separately P.O.S. bolt (see page 61 A for details)

24 24 A Aste semplici single rods Mini-TUBIX ELB TUBIX CIRCO ELB, TUBIX ECO ELB Segnale acustico ed ottico per batterie scariche. Acoustic and optical signal when batteries are running low. Segnale acustico ed ottico per batterie scariche. Acoustic and optical signal when batteries are running low. Si consiglia l'uso di batterie AA per Mini-TUBIX! Use AA batteries for Mini-TUBIX! Si consiglia l'uso di batterie AAA per TUBIX CIRCO e TUBIX ECO! Use AAA batteries for TUBIX CIRCO and TUBIX ECO! Telecomando di tipo 1 per un'apertura ed una chiusura facili Remote control for easy opening and closing. Telecomando di tipo 2 per un'apertura ed una chiusura facili Remote control for easy opening and closing. 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Quattro pile (1,5 Volt) o batterie ricaricabili (1,2 Volt) in una elegante scatolina in plastica (inclusa); aperture e chiusure con una carica di batterie. Four (1.5 Volt) batteries or rechargable batteries (1.2 Volt) in a plastic housing; up to times opening and closing operations between recharges. Nota: La perfetta funzionalità può essere garantita solo se si utilizzano batterie e caricabatterie di nostra fornitura. Note: Performance can only be guaranteed when using rechargeable batteries and a battery charger supplied by concept-s. aste alimentate a batteria (ELB) Single rods with battery power supply (ELB) Le nostre aste sono disponibili anche con sicura elettronica. Apertura e chiusura comode con telecomando. Le aste alimentate a batteria (ELB) possono essere attivate con batterie di uso comune o ricaricabili. Il pacco di batterie necessarie al funzionamento sono elegantemente poste nell estremitá inferiore dell asta. Our single rods are also available with electronic security. Comfortable opening and locking by remote control. Rods with battery power supply (ELB) can be operated with commercial batteries or rechargeable batteries. The battery package is shapely fixed to the lower end of the rods. Uno sguardo ai vantaggi offerti: Indipendenza dalla corrente di rete (nessun cablaggio elettrico) che permette flessibilità e risparmio di costi. Potente azionamento a batteria (fino a aperture e chiusure con una carica di batterie) Your advantages: Guaranteed cost savings and more flexibility than mains operated electronic rods (no wiring necessary) High-performance battery power supply (up to times opening and closing operations between charges) Alto grado di sicurezza grazie al segnale di avvertimento High operating safety with warning sign for flat batteries

25 Single rods Aste semplici 25 A TUBIX ELN, Mini-TUBIX ELN TUBIX CIRCO ELN, TUBIX ECO ELN Telecomando di tipo 1 per un'apertura ed una chiusura facili Remote control for easy opening and closing. Telecomando di tipo 2 per un'apertura ed una chiusura facili Remote control for easy opening and closing. Alimentazione per max. 6 aste a chiusura elettronica. Up to six single rods can be connected to the power supply unit. Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX CIRCO ELN e TUBIX ECO ELN, come pure per mobili, con alimentazione inclusa Controller unit, programmable, for single rods TUBIX CIRCO ELN and TUBIX ECO ELN as well as furniture, including power supply aste Alimentazione elettrica (ELN) Single rods with Mains supply (ELN) Le aste alimentate elettronicamente sono disponibili anche con un fornitore di elettricità principale. Con questo sistema potrete alimentare elettricamente fino a 6 aste. The electronically secured tubes are also available with main supply. Up to six single tubes can be conveniently connected to the power supply unit. Uno sguardo ai vantaggi offerti: Chiusura automatica con il sistema di chiusura intelligente Comodità d impiego grazie al comando a distanza Your advantages: Automatic locking with intelligent closing system Convenient handling through remote control Selezionabile separatamente: programmazione per uso singolo o di gruppo Individually selectable: programming for single use or group selection

26 26 A Aste semplici single rods Sistema di sicurezza della merce centralizzato (T.E.C. LOCK) Centrally controlled retail security system (T.E.C. LOCK) Il sistema T.E.C. LOCK (Touchless easy Controlled) è un sistema di sicurezza della merce a comando centralizzato elettronico con telecomando e rende possibile l'apertura e la chiusura delle singole aste e dei mobili. Si abbina perfettamente ai nostri sistemi di arredamento modulabili e offre il massimo del comfort nell'azionamento: un solo telecomando per tutti i sistemi! Saremo lieti di consigliarla personalmente e studiare per Lei un sistema di sicurezza T.E.C. LOCK personalizzato. The T.E.C. LOCK SYSTEM (Touchless Easy Controlled) is a centrally controlled electronic article protection system with remote control and allows touchless opening and closing of single rods and furniture. It can be combined excellent with our modular systems and offers maximum ease of use: One remote control for all systems! We are glad to advise you personally and create an individual T.E.C. LOCK-protection concept for you.

27 Single rods Aste semplici 27 A Modo di funzionamento TEC LOCK: Mode of operation T.E.C. LOCK: B C 02 A D 01 A B C D Uno sguardo ai vantaggi offerti: Combinazione ben riuscita di mobili e sicura elettronica Azionamento rapido e facile Espansibilità per ricostruzioni e rinnovi Your advantages: Successful combination of furniture and electronic safety device Easy and quick handling Expandable for reconstructions 01 Telecomando per apertura e chiusura con 2 tasti, con codice, per aste semplici TUBIX CIRCO ELN e TUBIX ECO ELN come pure per mobili Remote control for opening and locking with 2 operator buttons, codable, for single rods TUBIX CIRCO ELN and TUBIX ECO ELN as well as furniture Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX CIRCO ELN e TUBIX ECO ELN come pure per mobili, con alimentazione inclusa Controller unit, programmable, for single rods TUBIX CIRCO ELN and TUBIX ECO ELN as well as furniture, including power supply

28 28 A Aste semplici single rods Illuminazione LED per tutte le aste semplici LED Lighting for all single rods Illuminazione LED per TUBIX CIRCO SKI LED Lighting for TUBIX CIRCO SKI Illuminazione LED LeD lighting Un'ulteriore novità è il nuovo equipaggiamento per le aste semplici della famiglia TUBIX: un'illuminazione retrostante molto suggestiva per gli occhiali esposti. Le guide per l'illuminazione LED possono essere montate con molta facilità e non necessitano nessun punto di appoggio ulteriore, si servono infatti delle stesse fissazioni delle aste. Another highlight is the latest accessory for all single rods of the TUBIX family: An atmospherically LED backlighting for the spectacles being displayed. The LED light rail can be mounted easily and does not require any fixing point, but uses the fixation of the single rods at the same time. VIDEOLINK Nota: per l'illuminazione LED si prega di fare riferimento alle aste semplici corrispondenti. Note: For LED lighting, please refer to the corres-ponding single rods.

29 Single rods Aste semplici 29 A Adapter da avvitare ad un fissaggio a parete Adapter for screwing onto wall mounting kit L intera asta singola è rotante grazie all impiego di un adapter inclinabile Complete single rod is rotatable through adapter Espositore rotante con adapter rotatable display with adapter Scelga un esposizione dei Suoi occhiali in tutta eleganza: l asta semplice completa può essere avvitata, tramite un adapter, ad un fissaggio a parete che permette l inclinazione dell asta intera. In questo modo, gli occhiali possono essere guardati da ogni angolazione e le stanghette particolarmente decorative vengono meglio messe in risalto. Display your spectacles in full elegancy: the complete single rod can be screwed onto the wall fixation with an adapter. Now the spectacles can be viewed from all sides while decorative temple arms are emphasized perfectly. Nota: per l'esposizione inclinabile con adapter si prega di fare riferimento alle aste semplici corrispondenti. Note: For rotatable display with adapter, please refer to the corresponding single rods.

30 30 A Espositori Display Stands Espositori Display Stands Con I nostri espositori liberi la Sua area espositiva viene facilmente allargata. In questa maniera la quantità di montature esposte aumenta rapidamente. Gli espositori liberi possono essere posizionati liberamente e rendono così possibile un arredamento interno versatile. La nostra collezione comprende versioni versatili per le più disparate richieste. Oltre a diverse dimensioni ed accessori noi Le forniamo anche espositori appositi per occhiali da sole. Questi sono provvisti di illuminazione retrostante che mettono perfettamente in risalto il colore della lente. With our free-standing display stands you expand your display area quickly as well as simply and so increase the number of the displayed frames. The display stands can be positioned freely and therefore allow a flexible interior design. Our product line includes versatile versions for different demands. In addition to different dimensions and equipment variants we also provide special display stands for sunglasses. These are equipped with backlight and thus accentuate the colour of the glasses perfectly.

31 Display Stands Espositori 31 A

32 32 A Espositori Display Stands Targhetta logo Signboard Accessori:Pannello per poster sostituibile (ambo i lati) Accessories: exchangeable poster panel (both-sided) Piedistallo e copertura Pedestal cover and cover mask Espositori liberi modulabili Modualr display stands Il nostro espositore modulabile diventerà una vera attrazione nel Suo negozio grazie al pannello per il poster. Tramite la variazione del poster, ad esempio con immagini adatte alla stagione, l apparenza dell espositore può cambiare a Suo piacimento. In questa maniera potrà apportare varietà al Suo espositore! With its large poster panel our modular display stand becomes a real eyecatcher in your shop. By changing the poster, e.g. different seasonal pictures, the appearance of the display stand can be changed at any time. So you put variety into your spectacle display! Versione con chiusura elettronica su richiesta Electronically lockable versions on request

33 Display Stands Espositori 33 A Versione con chiusura elettronica su richiesta Electronically lockable version on request 01 PGM 4 02 PGM 6 03 PGM TC 18 H TC 18 H TC 18 H PGM espositore, struttura portante in alluminio anodizzato color argento, piedistallo in acciaio laccato in color argento. Copertura del piedistallo, copertura inferiore e targhetta logo a scelta in glossy white o glossy black. Con aste semplici, aperte o con chiusura. PGM display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Pedestal cover, cover mask and signboard available in glossy white or glossy black. Middle panel in polarwhite. With single rods, open or lockable 01 PGM 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PGM 6/108 6 x TC 18 H per 108 occhiali 6 x TC 18 H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PGM 8/144 8 x TC 18 H per 144 occhiali 8 x TC 18 H for 144 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Accessori: Pannelli per poster, 1 pannello in plexiglas (trasparente) ciascuno, fissaggi inclusi per espositore PGM. Poster su richiesta. Accessories: Panel for poster, 1 acrylic glass panel (transparent) each, incl. fixing elements for PGM display stand. Poster on request per for PGM per for PGM per for PGM Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. PGM espositore é fornito già montato. See pricelist for order numbers. Without spectacles. PGM is delivered assembled.

34 34 A Espositori Display Stands 01 PG 3 02 PG 6 54/ TC 18 H TC / TC 18 H TC PG 3 espositore libero, plexiglas, dualsatin, piedistallo in MDF, laccato in colorargento, con aste semplici, aperte o con chiusura PG 3 display stand, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lacquered, with single rods, open or lockable PG 3/54 3 x TC 18 H per 54 occhiali 3 x TC 18 H for 54 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 3/72 3 x TC 24 per 72 occhiali 3 x TC 24 for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 6 espositore libero, plexiglas, dualsatin, piedistallo in MDF, laccato in color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura. PG 6 display stand, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lacquered, with single rods, open or lockable PG 6/108 6 x TC 18 H per 108 occhiali 6 x TC 18 H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 6/144 6 x TC 24 per 144 occhiali 6 x TC 24 for 144 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. See pricelist for order numbers. Without spectacles.

35 Display Stands Espositori 35 A Targhetta logo con stampa in opzione Logo sign optional with print 03 PPIN-O 4/ Facile da spostare, ideale per uso all esterno Easy to move, perfect for exterior use 04 PPUR PUR 2 03 PPIN O espositore, con rotelle, in plexiglas, glossy white, con supporti per stanghette e ponticelli in acciaio nickelato, con specchio PPIN-O display stand, with castors, acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated with PIN supports and connectors made of steel, nickelplated, with mirror PPIN-O 4/72 per 72 occhiali PPIN-O 4/72 for 72 spectacles Accessori: targhetta Logo per PPIN O 4/72 (stampa su richiesta) Accessories: Signboard for PPIN-O 4/72 (printing on request) 185 x 90 x 5 mm PPUR espositore plexiglas, glossy white, piedistallo in acciaio, laccato in color argento, con sistema d arredo PUR 2 (60 supporti per occhiali, 12 porta-astucci, 2 specchi) PPUR display stand, acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with PUR 2 system (60 single spectacle displays, 12 spectacle case displays, 2 mirrors) PPUR 60 con sistema PUR 2 per 60 motature with PUR 2 System for 60 spectacles Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. See pricelist for order numbers. Without spectacles.

36 36 A Espositori Display Stands Vista dall alto Top view Vista dall alto Top view PPR 2 PPM con 3 aste PPM with 3 rods PPR 4 PPM con 4 aste PPM with 4 rods Facili da trasportare e ideali per l uso all esterno Easy to move, ideal for exterior use PPM con 5 aste PPM with 5 rods PPM con 6 aste PPM with 6 rods 01 PPR 36/ TC 1950 TC 54/72 Ø H 18 H 90/ PPM 01 PPR espositore, rotanti, lamina in polipropilene, bianco, lucido, alluminio anodizzato, piedistallo in acciaio, con copertura in plexiglas, con aste semplici, aperte o con chiusura, con speccio PPR 2/36 2 x TC 18 H per 36 occhiali 2 x TC 18 H for 36 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPM espositore, rotante, con lamina in polipropilene, bianco, lucido, in alluminio anodizzato, piedistallo in acciaio con copertura in plexiglas, con aste semplici, aperte o con chiusura. PPM 3/54 3 x TC 18 H per 54 occhiali 3 x TC 18 H for 54 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPR display stand, rotatable, polypropylene foil, white, translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, open or lockable, with lateral mirror PPR 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPM display stand, rotatable, polypropylene foil, white, translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, open or lockable PPM 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPM 5/90 5 x TC 18 H per 90 occhiali 5 x TC 18 H for 90 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPM 6/108 6 x TC 18 H per 108 occhiali 6 x TC 18 H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. PPR e PPM espositore é fornito già montato. Versione con chiusura elettronica su richiesta. See pricelist for order numbers. Without spectacles. PPR and PPM display stand are delivered assembled. Electronically lockable version on request.

37 Display Stands Espositori 37 A 03 PP 04 PG 2 05 PG 4 72/96 Ø 530 TC TC TC TC 1965 Ø H 24 36/48 18 H /96 TC 18 H TC PP espositore, rotante, con lamina in polipropilene, bianco, lucido, piedistallo in MDF, laccato in color argento e nero, con aste semplici, aperte o con chiusura. Con illuminazione in opzione. PP display stand, rotatable, polypropylene foil, white, translucent, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable. Optional with illumination PP 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles PP 4/96 4 x TC 24 per 96 occhiali 4 x TC 24 for 96 spectacles Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Con illuminazione With Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable PG 2 espositore, rotanti, plexiglas, dualsatin, piedistallo in MDF, laccato in color argento o nero, con aste semplici aperte o con chiusura PG 2 display stand, rotatable, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable PG 2/36 2 x TC 18 H per 36 occhiali 2 x TC 18 H for 36 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 4 espositore, rotante, plexiglas, dualsatin, piedistallo in MDF, laccato in color argento e nero, con aste semplici, aperte o con chiusura PG 4 display stand, rotatable, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable PG 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Con illuminazione With Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable PG 2/48 2 x TC 24 per 48 occhiali 2 x TC 24 for 48 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 4/96 4 x TC 24 per 96 occhiali 4 x TC 24 for 96 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. PP espositore é fornito già montato. See pricelist for order numbers. Without spectacles. PP display stand is delivered assembled

38 38 A Espositori Display Stands Facili da trasportare e ideali per l uso all esterno Easy to move, ideal for exterior use Illuminazione LED, accentua perfettamente il colore delle lenti da sole LED-illumination accentuates the colour of the glasses perfectly 01 PGO 02 PSUN 4/72 LED TC 18 H TC 18 H 01 PGO espositore, per occhiali da sole, plexiglas, polarwhite, struttura portante in alluminio anodizzato color argento, piedistallo in acciaio laccato in color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura PGO display stand, for sun glasses, acrylic glass, polarwhite, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated with single rods, open or lockable PGO 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PSUN espositore, plexiglas con incisione, trasparente, con pannello intermedio in plexiglas, glossy black, piedistallo in acciaio, laccato in color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura PSUN display stand, for sun glasses, acrylic glass with engraving, transparent, with LEDillumination, intermediate panel acrylic glass, glossy black, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with single rods, open or lockable PSUN 4/72 LED 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Die Artikelnummern finden Sie in der Preisliste. Ohne Brillen. PSUN Präsenter wird vormontiert geliefert See pricelist for order numbers. Without spectacles. PSUN display stand is delivered assembled