LINEE DI LUCE / LINES OF LIGHT

Транскрипт

1

2 LINEE DI LUCE / LINES OF LIGHT Segni e linee prendono forma tra fuoco e materia. La luce si descrive nell irregolarità del vetro creando tenui ombre ed esaltando tutta la sapienza di gesti antichi, dove l unicità della forma si sposa al design. Questo è il nostro modo di interpretare e rendere viva la luce". Signs and lines take shape from fire and raw materials. The light is described in the irregularity of the glass creating soft shadows and enhancing all the wisdom of ancient gestures, where the uniqueness of the form is combined with design. This is our interpretation of bringing light to life.

3 Gino Luigi Cangini a 'Sapere' su RAI 1 - Anni '70 Gino Luigi Cangini all'opera - Anni '70 Soffieria - Oggi La cura dei particolari, unita all impiego di una superiore qualità dei materiali, costituiscono i nostri obiettivi principali, al fine di offrire alla stimata clientela un prodotto sempre unico nel suo genere. Il design, la scelta dei particolari, dei decori e la variegata offerta dei colori, sono affidati ad abili esperti, che con grande passione studiano le soluzioni più interessanti per la modellistica. Ogni lavorazione viene eseguita interamente a mano e questo consente ad ogni nostro prodotto di essere assolutamente originale. Per questo motivo le dimensioni dei nostri oggetti possono variare di alcuni millimetri rispetto a quelle elencate e siamo certi che questo aggiunge pregio e ne garantisce l autenticità. Detailed care, combined with the high quality materials, is our main goal and so ensure our esteemed customer receive a unique product. Design, choice of details, decorations and the range of colors are entrusted to our skilled experts that study, with great passion, the most interesting ideas for decorating our products. All items are completely handmade and this allows the product to be absolutely original. For this reason the sizes of our objects may vary by a few millimeters from those listed in the catalog, but we believe that this gives our products a further value and guarantees its authenticity. LA NOSTRA AZIENDA COMPIE 50 ANNI DI ATTIVITÀ... fondata dal maestro Gino Luigi Cangini che apprende fin dalla giovanissima età varie tecniche di lavorazione del vetro. La vena artistica predominante lo ispira ad un'antichissima arte che consiste nella lavorazione di un vetro pregiato (borosilicato) soffiato a lume e modellato interamente a mano. Autentico ideatore, produce collezioni artistiche di oggetti da regalo e di arredamento per la casa. Si occupa personalmente della formazione delle maestranze e tramanda la sua arte. L impresa continua tutt oggi a mantenere la sua peculiare caratteristica artigianale e familiare sotto la conduzione del genero Pietro Tucci, con l ausilio di Vanda Vera e Virna figlie di Gino Luigi. Nel corso degli anni la produzione è passata dall'oggettistica all'illuminazione. Dal 2001 si producono i primi lampadari ricevendo dai clienti testati stima e un ottimo gradimento da parte del pubblico. Tutto ciò ci ha a spinti ad incrementare il catalogo prodotti, fino ad affermarci totalmente nel settore illuminazione senza mai perdere le caratteristiche artigianali che ci contraddistinguono, investendo nell innovazione e nel design. Ogni pezzo della produzione del brand CANGINI E TUCCI, pur essendo simile, è reso unico, autentico e rigorosamente made in Italy. OUR COMPANY CELEBRATES 50 YEARS OF BUSINESS... founded by Gino Luigi Cangini, who learns from a very young age various techniques of glass processing. The predominant artistic talent inspires him to an ancient art that consists in the processing of a precious glass (borosilicate) blown and shaped by hand. Authentic designer, produces art collections of gift items and home furnishings. Personally takes care of the training of skilled workers and passed on his art. The company still continues to maintain its peculiar characteristic craftsmanship and family under the leadership of his son in law PietroTucci and with the help of Vanda and Virna Vera daughters of Gino Luigi. Over the years, production has risen from objects to enlightenment. Since 2001 we produce the first chandeliers getting tested by customers esteem and were warmly received by the public. All this has pushed to increase in the product catalog, to assert ourselves fully in the lighting industry without ever losing the artisan characteristics that distinguish us, investing in innovation and design. Each piece in the production of the brand CANGINI E TUCCI, although similar, is made unique, authentic and made in Italy.

4 INDICE PER SERIE / INDEX ANASTASIA pag. 156/161 GOCCIA GIGANTE pag. 58/62 MOLAR pag. 214/219 ARABESQUE pag. 36/39 GOCCIA pag. 64/72 NUVOLA pag. 120/121 ARCHIMEDE LED pag. 80/91 GOCCIA MINI pag. 74/79 PALLA pag. 106/109 BIJOUX pag. 170/173 ICE pag. 10/17 PARIGI pag. 18/35 BOCCA DI LEONE pag. 126/131 IMPERIAL pag. 196/201 PIATTO pag. 52/57 CILINDRO pag. 114/115 LACRIMA pag. 40/45 RONDÒ pag. 146/151 COLOR pag. 162/165 LAMPADE / PIANTANE pag. 222/239 ROYAL pag. 208/213 CUBETTO pag. 96/105 LANTERNA pag. 46/51 SFERA pag. 116/118 DEVIL pag. 142/145 LIVING ZONE pag. 240/253 SOFFIO pag. 166/169 FLÛTE pag. 132/133 LILLO pag. 92/95 STELLA pag. 122/125 GINEVRA pag. 18/35 LOLITA pag. 174/179 TWIST pag. 152/155 GIÒ pag. 220/221 MAXI GHOST pag. 110/112 VICTORIA pag. 202/207 GLOBO pag. 180/187 MAXIMILIAN pag. 192/195 GLOBO STRASS pag. 188/191 MICHELINO NUVOLA pag. 134/140

5 INDICE PER CODICE / CODE INDEX 44.6L pag L inc pag L pag. 207 AP841.3L pag. 191 LU802 pag L pag L pag L pag. 203 AP851.1L pag. 182 LU804.1L pag L pag L pag L pag. 28 AP851.3L pag. 185 LU1193 pag L pag L pag L pag. 28 AP861.1L pag. 218 LU1203 pag M.6L pag L pag L pag. 50 AP921.1L pag. 124 LU1219 pag M.8L pag L pag L pag. 50 AP981.1L pag. 129 LU1280.1L pag L pag L pag L pag. 136 APGIG801.1L pag. 60 LU1225 pag L pag L pag L pag. 140 AP1001.1L pag. 79 LUGIG1193 pag L pag L inc pag L pag. 139 AP /3L pag. 179 LUGIG1203 pag L pag L pag L pag. 86 AP1111.2L pag. 212 LUXXL1193 pag L pag L pag L inc pag. 89 AP1111.3L pag. 210 LUXXL1203 pag L pag L inc pag L pag. 91 AP1151.2L pag. 158 R803.3L pag L pag L pag L pag. 90 AP1161.2L pag. 155 R844.8L pag L maxi pag L pag L pag. 84 AP1171.1L pag. 206 R1074.6L pag L mini pag L pag L pag. 85 AP1181.1L pag. 33 R1209MX.3L pag L pag L pag L pag. 82 AP1211.1L pag. 29 R1216.1L pag L pag /12L pag L pag. 37 AP1218.1L pag. 48 R1217.1L pag L pag L pag L pag. 42 AP1220.2L pag. 137 R1219MX.3L pag L pag L pag L pag. 53 AP1221.1L pag. 87 R1249MX.3L pag L pag L pag L pag AP1222.2L pag. 138 R1259MX.4L pag L maxi pag L pag /7L pag. 199 AP1228.3L pag. 83 RAP1071.2L pag MX.4L pag L pag /10L pag. 201 AP /5L pag. 198 RAP1071.3L pag L pag L pag /16L pag. 197 AP1281.1L pag. 14 RGIG1217.1L pag L pag L pag L pag. 16 GIG803.1L pag. 59 RGIG1253.1L pag L pag L pag L pag. 13 GIG963.1L pag. 93 RGIG803.1L pag L pag L pag L pag. 15 GIG1183.1L pag. 31 RLU1250 pag L pag L pag L pag. 12 GIG1193.1L pag. 32 RLUGIG1250 pag L pag /18L pag. 157 AP51.2L pag. 165 GIG1213.1L pag. 27 XXL1183.1L pag L bin pag L pag. 161 AP571.2L pag. 172 GIG1217.1L pag. 47 XXL1193.1L pag L pag L pag. 159 AP681.3L pag. 194 GIG1243.1L pag. 37 XXL1203.1L pag L pag L pag. 154 AP741.1L pag. 103 GIG1253.1L pag. 42 XXL1213.1L pag L pag L pag. 153 AP791.1L pag. 107 LAMPADE pag. 222/239 XXL1263.1L pag L pag L pag. 204 AP801.1L pag. 67 LIVING ZONE pag. 240/253 XXL1266.3L pag. 57

6 ICE Finitura Cromo - Chrome Finish H 150 H 150 Ø H 42 Ø 10 H 25 Ø 12 H 3 LU1280.1L Lumetto / Table lamp Ø sfera/sphere 11 cm - H 42 (variabile/variable) 1 G9 x 60w 230v Ø 14 H 6 3 P 25 Ø 10 H 18 AP1281.1L Applique / Wall lamp H 172 Ø sfera/sphere 10 cm - P 25 - H 18 (variabile/variable) 1 G9 x 60w 230v 3 H 15 H 33 H 33 4 cm Ø 14 Ø Ø 10 H L L Ø sfera/sphere 14 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 G9 x 60w 230v Ø sfera/sphere 14 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 2 G9 x 60w 230v L Plafoniera / Ceiling lamp L inc Incasso / Spot light Ø sfera/sphere 10 cm - H 25 (variabile/variable) Ø sfera/sphere 10 cm - H 25 (variabile/variable) 1 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v H 150 H 33 H 150 H 33 Ø 14 Ø L Ø sfera/sphere 14 cm - H 150 (regolabile/adjustable) L Ø sfera/sphere 14 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 3 G9 x 60w 230v 5 G9 x 60w 230v H 33 H 33 H 150 H 150 Ø 25 P 25 Ø Ø Ø L Piantana / Floor lamp Ø sfera/sphere 14 cm - H 180 (variabile/variable) L Binario a parete / Wall track Ø sfera/sphere 10 cm - P 25 - H 15 (variabile/variable) L Binario a soffitto / Ceiling track L Binario a soffitto / Ceiling track 1 G9 x 60w 230v 2 G9 x 60w 230v Ø sfera/sphere 14 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø sfera/sphere 14 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 3 G9 x 60w 230v 5 G9 x 60w 230v 10 11

7 1288.2L L 12 13

8 AP1281.1L LU1280.1L L 14 15

9 1282.1L L

10 PARIGI* mod. Cipolla PARIGI* mod. Palla Finitura Cromo - Chrome Finish Finitura Cromo - Chrome Finish H 25 H 150 (reg/adj) H 19 H 150 reg/adj) H 12 H 150 reg/adj) P 19 H 23 H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) P 19 H 25 Ø 12 Ø 11 Ø 9 Ø 9 Ø 12 Ø 11 Ø 9 Ø 9 Ø 38 Ø 30 Ø 16 Ø 15 Ø 38 Ø 28 Ø 16 Ø 15 XXL1213.1L GIG1213.1L L AP1211.1L Applique / Wall lamp XXL1203.1L GIG1203.1L L AP1201.1L Applique / Wall lamp Ø 38 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 30 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 15 cm - P 19 - H 23 Ø 38 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 28 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 15 cm - P 19 - H 25 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E14 x 60w 230v Ø 16 H 12 H 250 (r/a) Ø 16 H 12 H 250 (r/a) Ø 16 H 12 H 250 (r/a) Ø 16 H 250 (r/a) Ø 16 H 250 (r/a) Ø 16 H 250 (r/a) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) 2 E14 x 60w 230v 3 E14 x 60w 230v 5 E14 x 60w 230v 2 E14 x 60w 230v 3 E14 x 60w 230v 5 E14 x 60w 230v Ø 29 Ø 29 Ø 23 Ø 23 Ø 12 H 38 H 38 Ø 16 H 16 H 30 Ø 30 H 30 H 53 Ø 38 H 63 Ø 12 Ø 16 H 16 H 34 Ø 30 H 30 H 58 Ø 38 H 78 Ø 16 LU1213 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E14 x 60w 230v Ø 30 LUGIG1213 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E27 x 100w 230v Ø 38 LUXXL1213 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E27 x 100w 230v Ø 16 LU1203 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E14 x 60w 230v Ø 28 LUGIG1203 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E27 x 100w 230v Ø 38 LUXXL1203 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E27 x 100w 230v * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code 18 19

11 GINEVRA* mod. Cipolla GINEVRA* mod. Palla Finitura Cromo - Chrome Finish Finitura Cromo - Chrome Finish H 25 H 150 (reg/adj) H 19 H 150 (reg/adj) H 12 H 150 (reg/adj) P 19 H 23 H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) P 19 H 25 Ø 12 Ø 38 Ø 11 Ø 30 Ø 9 Ø 16 Ø 9 Ø 15 Ø 12 Ø 38 Ø 11 Ø 28 Ø 9 Ø 16 Ø 9 Ø 15 XXL1193.1L GIG1193.1L L AP1191.1L Applique / Wall lamp XXL1183.1L GIG1183.1L L AP1181.1L Applique / Wall lamp Ø 38 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 30 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 15 cm - P 19 - H 23 Ø 38 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 28 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 15 cm - P 19 - H 25 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E14 x 60w 230v Ø 16 H 12 H 250 (r/a) Ø 16 H 12 H 250 (r/a) Ø 16 H 12 H 250 (r/a) Ø 16 H 250 (r/a) Ø 16 H 250 (r/a) Ø 16 H 250 (r/a) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) 2 E14 x 60w 230v 3 E14 x 60w 230v 5 E14 x 60w 230v 2 E14 x 60w 230v 3 E14 x 60w 230v 5 E14 x 60w 230v Ø 29 Ø 29 Ø 23 Ø 23 Ø 12 H 38 H 38 Ø 16 H 16 H 30 Ø 30 H 30 H 53 Ø 38 H 63 Ø 12 Ø 16 H 16 Ø 30 H 30 H 58 Ø 38 H 78 H 34 Ø 16 Ø 30 Ø 38 LU1193 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E14 x 60w 230v LUGIG1193 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E27 x 100w 230v LUXXL1193 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E27 x 100w 230v Ø 16 LU1183 Lampada da tavolo / Table lamp Ø 28 LUGIG1183 Lampada da tavolo / Table lamp Ø 38 LUXXL1183 Lampada da tavolo / Table lamp 1 E14 x 60w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code 20 21

12 LINO OLANDA Tessuti / Fabrics Disponibili per le lampade Ginevra e Parigi / Available for lamps Ginevra and Parigi Ø 43 Ø 43 STANDART Ø 16 H 150 (reg/adj) Ø 16 H 150 (reg/adj) 01 - Bianco White 02 - Panna Cream 05 - Tortora Dove gray Ø 28 A RICHIESTA / ON REQUEST Ø 30 Ø 38 Ø MX.3L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1209MX.3L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 82 - Tortora scuro Dark dove gray 77 - Marrone Brown 20 - Marrone scuro Dark brown 1 E14 x 60w 230v - 2 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v - 2 E27 x 100w 230v 19 - Arancio Orange 47 - Verde pistacchio Pistachio green Lilla Lilac * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code 22 23

13 XXL1183.1L XXL1213.1L LUGIG1203 LU1203 LUXXL

14 XXL1203.1L XXL1193.1L GIG1213.1L 26 27

15 1213.1L L AP1211.1L

16 GIG1183.1L LUGIG1193 LU1193 GIG1183.1L LUXXL

17 GIG1193.1L GIG1193.1L AP1181.1L

18 R1209MX.3L R1219MX.3L

19 ARABESQUE* Finitura Cromo - Chrome Finish H 18 H 8 H 150 (reg/adj) H 29 H 10 H 150 (reg/adj) H 32 H 10 H 150 (reg/adj) Ø 17 Ø 32 Ø L L GIG/1243.1L XXL/1243.1L Ø 17 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 32 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 38 cm - H 150 (regolabile/adjustable) E14 x 60w 230v E27 x 100w 230v E27 x 100w 230v Ø 43 Ø 17 H 150 (reg/adj) 1249MX.3L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E14 x 60w 230v - 2 E27 x 100w 230v GIG1243.1L Ø 32 Ø 38 * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code 36 37

20 R1249MX.3L

21 LACRIMA* Finitura Cromo - Chrome Finish H 32 H 150 (reg/adj) H 42 H 150 (reg/adj) Ø 9 Ø 18 Ø 10,5 Ø 26 Ø L Ø 18 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E14 x 60w 230v GIG/1253.1L Ø 26 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E27 x 100w 230v Ø 30 Ø 20 Ø 40 H 28 Ø 18 H 21 H 150 (reg/adj) Ø 30 H 55 H 70 Ø 18 Ø 18 R1259MX.4L Ø 18 LU1250 Lampada da tavolo / Table lamp Paralume / Lampshade Pongè 1 E14 x 60w 230v Ø 26 LUGIG1250 Lampada da tavolo / Table lamp Paralume / Lampshade Pongè 1 E27 x 100w 230v Ø MX.4L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 3 E14 x 60w 230v - 1 E27 x 100w 230v * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code 40 41

22 R1253.1L GIG1253.1L RGIG1253.1L L 42 43

23 RLU1250 RLUGIG *Paralume / Lampshade PONGÈ (greca bassa - low trimming)

24 LANTERNA* Finitura Cromo - Chrome Finish H 40 H 48 H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) H 64 H 150 (reg/adj) Ø 21 Ø 26 Ø L L GIG1217.1L GIG1217.1L Ø 21 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 26 cm - H 150 (regolabile/adjustable) Ø 34 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v H 46 H 42 P 30 Ø 26 Ø 18 Ø 26 AP1218.1L Applique / Wall lamp Ø 26 cm - P 30 - H 46 1 E27 x 100w 230v LU1219 Lume / Table lamp Ø 26 cm - H 42 1 E27 x 100w 230v Il portalampada è in ceramica con attacco E27 - I cablaggi sono in tessuto, disponibili nei seguenti colori: rosso, nero e bianco. The lampholder is made of ceramic with E27 - Cables are fabric, available in the following colors: red, black, and white. * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code Colori disponibili per portalampada e profilo / Available colors for lampholder and profile Colori disponibili per vetro / Available colors for glass 46 47

25 RGIG1217.1L R1216.1L R1217.1L AP1218.1L

26 1216.1L L LU

27 PIATTO* Finitura Cromo - Chrome Finish H 13 H 150 (reg/adj) Ø 41/ L Ø 32 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E14 x 60w 230v XXL1263.1L Ø 41/42 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E27 x 100w 230v H 13 H 30 H 12 H 150 (reg/adj) Ø 32 Ø 21 Ø 41/ L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 21 cm - H 13 1 G9 x 40w 230v XXL1266.3L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 41/42 cm - H 30 3 G9 x 60w 230v L *Questo articolo viene fornito solo in rigatino come da foto / This article is provided only striped, as in photo L Il bianco e il nero sono disponibili solo per profili / 52 The white and black are available only for edges 53

28 1266.1L XXL1263.1L XXL1263.1L 54 55

29 XXL1266.3L L 56 57

30 GOCCIA GIGANTE* Finitura Cromo / Chrome Finish - Foglia oro a richiesta / Gold leaf on request H 75 H 70 H 150 (reg/adj) Ø 20 P 35 Ø 20 APGIG801.1L Applique / Wall lamp Ø 20 cm - P 35 - H 75 1 E27 x 100w 230v GIG803.1L Ø 20 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E27 x 100w 230v Ø 38 Ø 20 Ø 45 H 75 H 30 H 70 Ø 20 H 190 GIG803.1L LU802.1L Lampada da tavolo / Table lamp Ø 45 cm - H 75 1 E27 x 100w 230v GIG800.1L Piantana / Floor lamp Ø 20 cm - H E27 x 100w 230v * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code Colori disponibili per pendente / Available colors for pendant 35 x 24 Colori disponibili per diffusori / Available colors for diffusers 58 59

31 RGIG803.1L APGIG801.1L 60 61

32 LU *Paralume / Lampshade CREPONNE (prugna - plum)

33 GOCCIA* H 28 H 42 H Finitura Cromo / Chrome Finish - Foglia oro a richiesta / Gold leaf on request Ø 9 P 12,5 Ø H 37 H 180 (reg/adj) H 37 H 250 (reg/adj) AP801.1L Applique / Wall lamp Ø 9 cm - P 12,5 - H 41 1 G9 x 60w 230v 809.5L maxi Plafoniera / Ceiling lamp L 40 x 40 - H 38 cm 5 G9 x 60w 230v Ø 13 Ø L 803.2L Ø 13 cm - H 180 (regolabile/adjustable) Ø 13 cm - H 250 (regolabile/adjustable) 13 1 G9 x 60w 230v 2 G9 x 60w 230v H 45 H 48 H 37 H 37 H 42 H 250 (reg/adj) H 37 H 250 (reg/adj) Ø Ø 13 P 22 Ø L Ø L AP804.1L Applique / Wall lamp Ø 13 cm - P 22 - H 45 1 G9 x 60w 230v LU804.1L Lampada da tavolo / Table lamp Ø 13 cm - L 20 - H 48 1 G9 x 60w 230v 806.1L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 13 cm - H 42 1 G9 x 60w 230v Ø 13 cm - H 250 (regolabile/adjustable) Ø 13 cm - H 250 (regolabile/adjustable) 3 G9 x 60w 230v 5 G9 x 60w 230v Ø 43 P 12,5 P 12,5 H 37 Ø 13 L L Binario a soffitto / Ceiling track Ø 13 cm - L 50 - H 160 (regolabile/adjustable) 3 G9 x 60w 230v H 160 (reg/adj) H 37 Ø 13 L L Binario a soffitto / Ceiling track Ø 13 cm - L H 160 (regolabile/adjustable) 5 G9 x 60w 230v H 160 (reg/adj) H L Binario a parete / Wall track L 50 - P 8,5 - H 41 cm 3 G9 x 60w 230v H 40 Ø 9 L 50 Ø 9 H 28 L L Binario a parete / Wall track L 30 - P 8,5 - H 41 cm H 40 3 G9 x 60w 230v Ø 13 Ø 11 Ø 20 Ø 9 809MX.4L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 3 G9 x 60w 230v - 1 E27 x 100w 230v * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code Colori disponibili per pendente / Available colors for pendant * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code Colori disponibili per pendente / Available colors for pendant Colori disponibili per diffusori / Available colors for diffusers Colori disponibili per diffusori / Available colors for diffusers 64 65

34 R803.3L AP801.1L 66 67

35 806.1L 807.3L 68 69

36 L maxi 808.2L 71

37 809MX.4L LU804.1L 72 73

38 GOCCIA MINI* Finitura Cromo / Chrome Finish - Foglia oro a richiesta / Gold leaf on request H 20 H 155 (reg/adj) H 20 H 250 (reg/adj) H 20 H 250 (reg/adj) H 20 H 250 (reg/adj) Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø L Sospensione / Hanging lamp L Sospensione / Hanging lamp L Sospensione / Hanging lamp L Sospensione / Hanging lamp Ø 8 cm - H 155 (reg/adj) Ø 8 cm - H 250 (reg/adj) Ø 8 cm - H 250 (reg/adj) Ø 8 cm - H 250 (reg/adj) 1 G9 x 60w 230v 2 G9 x 60w 230v 3 G9 x 60w 230v 5 G9 x 60w 230v H 20 H 31 H 20 H 31 H 20 H 31 Ø 8 Ø 8 Ø 8 L 30 L L Binario a parete / Wall track L Binario a parete / Wall track AP1001.1L Applique / Wall lamp L 30 - P 11 - H 31 cm L 50 - P 11 - H 31 cm Ø 8 cm - P 11 - H 31 2 G9 x 60w 230v 3 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v 4 cm H 20 H 23 H Ø L inc Incasso / Spot light Ø L Plafoniera / Ceiling lamp Ø L mini Plafoniera mini / Mini ceiling lamp 30 Ø 8 cm - H 20 Ø 8 cm - H 23 L 30 x 30 - H 23 cm 1 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v 5 G9 x 60w 230v * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code Colori disponibili per pendente / Available colors for pendant Colori disponibili per diffusori / Available colors for diffusers L

39 L mini L inc 77

40 1008.3L AP1001.1L

41 Ø 10 H 3,5 Ø 10 H 3,5 Ø 10 H 3,5 ARCHIMEDE LED Finitura Cromo - Chrome Finish Ø 10 H 3,5 4 cm Ø 6 H 150 (reg/adj) H 250 (reg/adj) H 250 (reg/adj) L Plafoniera / Ceiling lamp L inc Incasso / Spot light L Sospensione / Hanging lamp L Sospensione / Hanging lamp L Sospensione / Hanging lamp La linea Archimede prevede 1 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v 1 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v 1 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v 2 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v 3 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v H 20 H 18 H 16 tre tipi di diffusori / The Archimede line provides Ø 27 Ø 43 Ø 43 Ø 43 Ø 43 three types of diffusers: H 3,5 H 3,5 H 3,5 H 3,5 H 3,5 Ø 9 Ø 9,5 Ø 11 MODELLO A MODELLO B MODELLO C I MODELLI A B E C UTILIZZATI PER TUTTE LE SOSPENSIONI / THE MODELS A B AND C ARE USED FOR ALL HANGING LAMPS. H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) H 18 H 16 H 14 H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) IL MODELLO MINI SOLO PER Ø 7,5 MODELLO A MINI Ø 8 MODELLO B MINI Ø 9 MODELLO C MINI APPLIQUE ED INCASSI / THE MODEL MINI ONLY FOR WALL LAMPS AND RECESSED LAMP L Plafoniera / Ceiling lamp 5 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v L Plafoniera / Ceiling lamp 7 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v L Plafoniera / Ceiling lamp 9 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v L Plafoniera / Ceiling lamp 11 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v L Plafoniera / Ceiling lamp 22 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v L 50 L 80 H 4,2 H 4,2 Ø 12 1 IL DIFFUSORE È COMPOSTO DA 2 PEZZI / THE DIFFUSER IS MADE OF 2 PIECES: 1) GHIERA IN VETRO: disponibile in tutti i colori come da tabella / 1) GLASS RING NUT: available in all colours as shown. H 150 (reg/adj) H 150 (reg/adj) H ) CORPO LAMPADA: disponibile solo nei colori 01, 04, 05, 15, 16 / 2) GLASS BULB: only available in colours 01, 04, 05, 15, L Binario a soffitto / Ceiling track L Binario a soffitto / Ceiling track LU1225.1L Lumetto / Table lamp 5 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v 7 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v 1 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v La linea ARCHIMEDE può essere fornita a richiesta con alimentazione G9. The ARCHIMEDE line can be supplied on request with G9. * Al momento dell ordine specificare sempre il modello del diffusore come da tabella allegata * When ordering, always specify the model of the diffuser like the chart below P 2,7 8,5 L 30 H 4,2 H 50 (reg/adj) AP1228.3L Binario a parete / Wall track 3 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v Ø 10 P 3,5 H 50 (reg/adj) AP1221.1L Applique / Wall lamp 1 x 4w LED 700ma cree lumen Luce naturale 4000 gradi Kelvin Alimentazione a 12v 80 81

42 1229.9L AP1228.3L 82 83

43 1229.5L L

44 AP1221.1L L 86 87

45 LU L inc

46 L L

47 LILLO Finitura Cromo - Chrome Finish H 26 H 250 (reg/adj) Ø L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) 2 E27 x 100w 230v H 26 H 250 (reg/adj) H 26 H 250 (reg/adj) H 26 H 150 (reg/adj) H 36 H 150 (reg/adj) Ø 16 Ø L Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) E27 x 100w 230v GIG963.1L Ø 22 cm - H 150 (regolabile/adjustable) E27 x 100w 230v H 26 H 150 (reg/adj) Ø 16 Ø 16 Ø L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 100w 230v 963.5L Ø 16 cm - H 250 (regolabile/adjustable) 5 E27 x 100w 230v 967.3L Binario / Ceiling track Ø 16 cm - L H 150 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 100w 230v Il bianco e il nero sono disponibili solo per la finitura interna / 92 The white and black are available only for interior 93 GIG963.1L 93

48 967.3L L

49 CUBETTO* Finitura Cromo - Chrome Finish H 155 (reg/adj) H 250 (reg/adj) H 155 (reg/adj) Ø 13 H 12 H 13 Ø 10 H 12 H 14 Ø 9 H L Lumetto/ Table lamp Ø 13 cm - H 13 1 G9 x 60w 230v 746.1L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 10 cm - H 14 1 G9 x 60w 230v H 12 H 22 H 12 H 22 H 12 H 22 H 12 H 12 H 12 Ø 9 Ø 9 Ø L Sospensione / Hanging lamp 743.2L Sospensione / Hanging lamp 743.3L Sospensione / Hanging lamp 749.5L Plafoniera maxi / Maxi ceiling lamp L 40 - H 13 cm 5 G9 x 60w 230v 40 Ø 9 cm - H 155 (reg/adj) 1 G9 x 60w 230v Ø 9 cm- H 155 (reg/adj) 2 G9 x 60w 230v Ø 27 H 3,5 Ø 9 cm - H 155 (reg/adj) 3 G9 x 60w 230v Ø 43 H 12 H 3,5 H 155 H 150 (reg/adj) H 8 H 150 (reg/adj) P 8,5 L 30 P 8,5 L 50 Ø 10 P 11 Ø 9 Ø 6 H 8 Ø L Binario a parete / Wall track L 30 - P 8,5 - H 22 cm 2 G9 x 60w 230v 748.3L Binario a parete / Wall track L 50 - P 8,5 - H 22 cm 3 G9 x 60w 230v AP741.1L Applique / Wall lamp Ø 10 cm - P 11 - H 22 1 G9 x 60w 230v 743.5L Sospensione / Hanging lamp Ø 9 cm - H 155 (reg/adj) 5 G9 x 60w 230v 744.5L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 27 cm - H 155 (reg/adj) 5 G9 x 60w 230v 744.7L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 155 (reg/adj) 7 G9 x 60w 230v Ø 43 Ø 43 Ø 9 H 12 L L Binario / Ceiling track Ø 9 cm - L 50 - H G9 x 60w 230v H 154 (reg/adj) Ø 9 H 12 L L Binario / Ceiling track Ø 9 cm - L H G9 x 60w 230v H 154 (reg/adj) Ø 6 H 8 H 3,5 H 150 (reg/adj) 744.9L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 155 (reg/adj) 9 G9 x 60w 230v Ø 6 H 8 H 3,5 H 150 (reg/adj) L Plafoniera / Ceiling lamp Disco Ø 43 cm - H 155 (reg/adj) 11 G9 x 60w 230v * L'articolo Cubetto può essere fornito a richiesta nella versione Led / The article Cubetto can be provided on request in LED version 96 97

50 744.11L 749.5L maxi 98 99

51 L

52 743.2L AP741.1L

53 748.3L 745.1L

54 PALLA Finitura Cromo - Chrome Finish H 18 H 21 H 18 H 20 H 18 H 27 H 18 H 27 Ø 13 Ø 13 P 14 L 30 P 14 L 50 Ø 13 P L Lumetto/ Table lamp 796.1L Plafoniera / Ceiling lamp 798.2L Binario a parete / Wall track 798.3L Binario a parete / Wall track AP791.1L Applique / Wall lamp Ø 13 cm - H 21 Ø 13 cm - H 20 L 30 - P 14 - H 27 cm L 50 - P 14 - H 27 cm Ø 13 - P 14 - H 23 cm 1 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v 2 G9 x 60w 230v 3 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v H 18 H 18 H 18 H 160 H 250 H 27 H 18 Ø 13 Ø 13 Ø L Ø 13 cm - H 160 (reg/adj) 1 G9 x 60w 230v 793.2L Ø 13 cm - H 250 (reg/adj) 2 G9 x 60w 230v 793.3L Ø 13 cm - H 250 (reg/adj) 3 G9 x 60w 230v H 18 H 18 H 18 H 250 H 160 H 160 H 250 Ø 13 Ø 13 L 50 Ø 13 L L Ø 13 cm - H 250 (reg/adj) 5 G9 x 60w 230v 797.3L Binario / Ceiling track Ø 13 cm - L 50 - H 160 cm 3 G9 x 60w 230v 797.5L Binario / Ceiling track Ø 13 cm - L 50 - H 160 cm 5 G9 x 60w 230v AP791.1L

55 L 109

56 MAXI GHOST Finitura Cromo - Chrome Finish H 21 H 21 H 21 H 150 H 250 H 250 Ø 16 Ø 16 Ø L Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E27 x 100w 230v L Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 2 E27 x 100w 230v L Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 100w 230v H 250 H 250 Ø 16 H 21 H 21 Ø 16 L L L Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 5 E27 x 100w 230v L Binario / Ceiling track Ø 16 cm - L H 150 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 100w 230v Il bianco e il nero sono disponibili solo per profili / 110 The white and black are available only for edges 111

57 L 113

58 CILINDRO Finitura Cromo - Chrome Finish H 25 H 168 H 25 Ø L Ø 9 cm - H 168 (regolabile/adjustable) 1 E27 x 100w 230v H 25 H 25 H 167 H 167 H L Ø L Ø 9 cm - h max E27 x 100w 230v H 25 H 25 H 250 H 250 Ø 9 Ø L Ø 9 cm - H 168 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 100w 230v 773.5L Ø 9 cm - h max E27 x 100w 230v Ø 9 L 50 Ø 9 L L Binario / Ceiling track Ø 9 cm - L 50 - H 167 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 60w 230v 777.5L Binario / Ceiling track Ø 9 cm - L H 167 (regolabile/adjustable) 5 E27 x 60w 230v Il bianco e il nero sono disponibili solo per profili / 114 The white and black are available only for edges 115

59 SFERA Finitura Cromo - Chrome Finish H 25? Ø 12, L (conf. 6 pz / 6 pcs) Ø 12,5 cm - H 155 (regolabile/adjustable) 1 E14 x 60w 230v H 25? H 155? H 155 Ø 12, L Ø 12,5 cm - H 155 (regolabile/adjustable) 7 E14 x 60w 230v 933.7L

60 L 119

61 NUVOLA Finitura Cromo - Chrome Finish 953.1L H 9 H 9 H 155 H 250 Ø 10 Ø L Sospensione / Hanging lamp Ø 10 cm - H 155 (reg/adj) 1 G9 x 60w 230v 953.2L Sospensione / Hanging lamp Ø 10 cm - H 250 (reg/adj) 2 G9 x 60w 230v H 9 H 9 H 250 H 250 Ø 10 Ø L Sospensione / Hanging lamp Ø 10 cm - H 250 (reg/adj) 3 G9 x 60w 230v 953.5L Sospensione / Hanging lamp Ø 10 cm - H 250 (reg/adj) 5 G9 x 60w 230v 4 H 9 H 11 Ø 10 P 13 Ø 10 Ø L inc Incasso / Spot light Ø 10 cm - H 9 1 G9 x 60w 230v AP951.1L Parete snodo / Wall lamp with jointed arm Ø 10 - P 13 1 G9 x 60w 230v 956.1L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 10 cm - H 11 1 G9 x 60w 230v

62 STELLA Finitura Cromo - Chrome Finish H 9 H 9 H 155 Ø 16 Ø L Sospensione / Hanging lamp Ø 16 cm - H 155 (reg/adj) 1 G9 x 60w 230v 923.2L Sospensione / Hanging lamp Ø 16 cm - H 250 (reg/adj) 2 G9 x 60w 230v H 9 H 9 H 250 H 250 H 250 Ø 16 Ø L Sospensione / Hanging lamp Ø 16 cm - H 250 (reg/adj) 3 G9 x 60w 230v 923.5L Sospensione / Hanging lamp Ø 16 cm - H 250 (reg/adj) 5 G9 x 60w 230v 4 cm H 9 H 12 Ø 16 P 12 Ø 16 Ø L inc Incasso / Spot light Ø 16 cm - H 9 1 G9 x 60w 230v AP921.1L Parete snodo / Wall lamp with jointed arm Ø 16 cm - P 12 1 G9 x 60w 230v 926.1L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 16 cm - H 21 1 G9 x 60w 230v 923.5L

63 926.1L inc AP921.1L

64 BOCCA DI LEONE Finitura Cromo / Foglia Oro - Chrome Finish / Gold Leaf H 12 H 12 H 12 H 155 H 250 H 250 Ø 9 Ø 9 Ø L Sospensione / Hanging lamp Ø 9 cm - H 155 (reg/adj) 1 G9 x 60w 230v 983.2L Sospensione / Hanging lamp Ø 9 cm - H 250 (reg/adj) 2 G9 x 60w 230v 983.3L Sospensione / Hanging lamp Ø 9 cm - H 250 (reg/adj) 3 G9 x 60w 230v H 250 H 12 Ø L Sospensione / Hanging lamp Ø 9 cm - H 250 (reg/adj) 5 G9 x 60w 230v 4 cm H 12 H 12 H 20 H 20 L 30 L L Binario a parete / Wall track L 30 - P 14 - H 20 cm 2 G9 x 60w 230v 988.3L Binario a parete / Wall track L 50 - P 14 - H 20 cm 3 G9 x 60w 230v Ø 9 P 18 Ø 9 Ø L inc Incasso / Spot light AP981.1L Parete snodo / Wall lamp with jointed arm 986.1L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 9 cm - H 12 Ø 9 cm - H 18 Ø 9 cm - H 14 1 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v 983.1L 127 Il bianco e il nero sono disponibili solo per profili / 126 The white and black are available only for edges 127

65 L AP981.1L 129

66 988.2L 986.1L inc

67 FLÛTE L Finitura Cromo - Chrome Finish 100 H 20 H 150 H 150 Ø 16 Ø L Ø 16 cm - H 150 (regolabile/adjustable) 1 E27 x 100w 230v L Binario / Ceiling track L H 150 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 100w 230v 132 INTERNO SATINATO / SUNDED INSIDE 133

68 MICHELINO NUVOLA Finitura Cromo - Chrome Finish MICHELINO NUVOLA FANTASIA L L L AP1220.2L Applique / Wall lamp H 36 H 180 H 32 H 180 Rosso/Red Blu/Blue Giallo/Yellow L 130 8L L H 180 cm (regolabile/adjustable) 8 G9 x 60w 230v L 96 6L L 96 - H 180 cm (regolabile/adjustable) 6 G9 x 60w 230v MICHELINO NUVOLA VULCANO L L L AP1222.2L Applique / Wall lamp H 26 H 160 H 45 MICHELINO NUVOLA RIGANÒ L 70 4L L 70 - H 160 cm (regolabile/adjustable) 4 G9 x 60w 230v P 16 L 20 2L Applique / Wall lamp L 20 - P 16 - H 45 cm 2 G9 x 60w 230v L L L AP1221.2L Applique / Wall lamp

69 1220.8L AP1220.2L

70 1222.6L AP1222.2L

71 1221.4L

72 DEVIL Finitura Cromo - Chrome Finish H 20? H 150? H 20? H 150? H 20? H 150? Ø 70 Ø 85 Ø L (17 elementi/elements) Ø 70 cm - H 80 (regolabile/adjustable) 4 G9 x 60w 230v L (31 elementi/elements) Ø 85 cm - H 95 (regolabile/adjustable) 6 G9 x 60w 230v L (49 elementi/elements) Ø 105 cm - H 115 (regolabile/adjustable) 8 G9 x 60w 230v A RICHIESTA / ON REQUEST 4 E14 x 60w 230v A RICHIESTA / ON REQUEST 6 E14 x 60w 230v A RICHIESTA / ON REQUEST 8 E14 x 60w 230v H 36 H L Ø 60 Ø L (11 elementi/elements) Plafoniera / Ceiling lamp Ø 60 cm - H 36 3 G9 x 60w 230v A RICHIESTA / ON REQUEST 3 E14 x 60w 230v L (19 elementi/elements) Plafoniera / Ceiling lamp Ø 85 cm - H 40 4 G9 x 60w 230v A RICHIESTA / ON REQUEST 4 E14 x 60w 230v (foto scattata con attacco E14 / photo with E14)

73 L L 145

74 RONDÒ* Finitura Cromo - Chrome Finish H 58 H 75 H 158 H 165 H 185 Ø 48 Ø 65 Ø L (16 elementi/elements) Ø 48 cm - H 158 (regolabile/adjustable) 4 E27 x 75w 230v L (31 elementi/elements) Ø 65 cm - H 165 (regolabile/adjustable) 6 E27 x 75w 230v L (49 elementi/elements) Ø 85 cm - H 185 (regolabile/adjustable) 8 E27 x 75w 230v H 20 H 23 H 28 H 95 L 26 Ø 50 Ø 70 AP1071.2L (3 elementi/elements) Applique / Wall lamp L 26 - P 23 - H 20 cm 2 G9 x 60w 230v L (11 elementi/elements) Plafoniera / Ceiling lamp Ø 50 cm - H 23 3 E27 x 75w 230v L (15 elementi/elements) Plafoniera / Ceiling lamp Ø 70 cm - H 28 4 E27 x 75w 230v H 50 AP1071.3L (11 elementi/elements) Applique / Wall lamp P 23 - H 50 cm 3 E27 x 75w 230v P 23 * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code L

75 RAP1071.2L R1074.6L

76 1079.4L RAP1071.3L

77 TWIST Finitura Cromo / Oro - Chrome / Gold Finish H 65 H 75 Ø 50 Ø 75 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 50 cm - H 65 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 75 cm - H 75 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 87 cm - H 80 + cat E14 x 60w 230v H 35 H 35 H 80 L 30 L 30 AP1164.2L Applique / Wall lamp L 30 - P 25 - H 35 cm 2 E14 x 60w 230v AP1164.3L Applique / Wall lamp L 30 - P 28 - H 35 cm 3 E14 x 60w 230v L

78 L AP1161.2L 155

79 ANASTASIA Finitura Cromo / Oro - Chrome / Gold Finish H 65 H 80 Ø 50 Ø 70 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 50 cm - H 65 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 70 cm - H 80 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 90 cm - H 90 + cat E14 x 60w 230v H 95 H 175 H 90 Ø 70 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 115 cm - H 95 + cat E14 x 60w 230v Ø /18L Lampadario / Chandelier Ø 70 - Ø 115 cm x h cat E14 x 60w 230v H 50 AP1151.2L Applique / Wall lamp L 45 - P 24 - H 50 cm H 50 AP1151.3L Applique / Wall lamp L 45 - P 31 - H 50 cm 2 E14 x 60w 230v 3 E14 x 60w 230v L 45 L /18L

80 AP1151.2L L

81 L 161

82 COLOR Finitura Cromo / Oro - Chrome / Gold Finish H 60 (esclusa catena/chain excluded) H 80 (esclusa catena/chain excluded) Ø 52 Ø 75 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 52 cm - H 60 + cat E14 x 60w 230v 54.6L Lampadario / Chandelier Ø 75 cm - H 80 + cat E14 x 60w 230v 54.8L Lampadario / Chandelier Ø 85 cm - H 80 + cat E14 x 60w 230v H 35 H 35 H 85 (esclusa catena/chain excluded) L 30 L 30 AP51.2L Applique / Wall lamp L 30 - P 20 - H 35 cm 2 E14 x 60w 230v AP51.3L Applique / Wall lamp L 30 - P 30 - H 35 cm 3 E14 x 60w 230v 54.6L

83 54.8L AP51.2L

84 SOFFIO Finitura Cromo - Chrome Finish H 60 (esclusa catena/chain excluded) H 80 (esclusa catena/chain excluded) H 85 (esclusa catena/chain excluded) Ø 55 Ø 85 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 55 cm - H 60 + cat E14 x 60w 230v 44.6L Lampadario / Chandelier Ø 85 cm - H 80 + cat E14 x 60w 230v 44.8L Lampadario / Chandelier Ø 95 cm - H 85 + cat E14 x 60w 230v H 30 H 30 L 30 L 30 AP41.2L Applique / Wall lamp L 30 - P 25 - H 30 cm 2 E14 x 60w 230v AP41.3L Applique / Wall lamp L 30 - P 30 - H 30 cm 3 E14 x 60w 230v 44.8L 44.8L

85 L 169

86 BIJOUX Finitura Cromo / Oro - Chrome / Gold Finish H 65 (esclusa catena/chain excluded) H 70 (esclusa catena/chain excluded) Ø 48 Ø 58 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 48 cm - H 65 + cat E14 x 60w 230v 574.6L Lampadario / Chandelier Ø 58 cm - H 70 + cat E14 x 60w 230v 574M.6L Lampadario / Chandelier Ø 68 cm - H 75 + cat E14 x 60w 230v H 75 (esclusa catena/chain excluded) H 30 H 30 H 75 (esclusa catena/chain excluded) Ø 70 L 25 L M.8L Lampadario / Chandelier Ø 70 cm - H 75 + cat E14 x 60w 230v AP571.2L Applique / Wall lamp L 25 - P 25 - H 30 cm 2 E14 x 60w 230v AP571.3L Applique / Wall lamp L 25 - P 30 - H 30 cm 3 E14 x 60w 230v 574M.8L

87 AP571.2L 574M.6L

88 LOLITA Finitura Cromo / Oro - Chrome / Gold Finish H 60 (esclusa catena/chain excluded) H 65 (esclusa catena/chain excluded) H 75 (esclusa catena/chain excluded) Ø 55 Ø 65 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 55 cm - H 60 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 65 cm - H 65 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 98 cm - H 75 + cat E14 x 60w 230v H 60 (esclusa catena/chain excluded) H 65 (esclusa catena/chain excluded) H 75 (esclusa catena/chain excluded) Ø 100 Ø 65 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 100 cm - H 75 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 65 cm - H 65 + cat E14 x 60w 230v L Lampadario / Chandelier Ø 98 cm - H 75 + cat E14 x 60w 230v H 75 (esclusa catena/chain excluded) H 25 H 38 Ø 100 L 45 L L Lampadario / Chandelier Ø 100 cm - H 75 + cat E14 x 60w 230v AP1041.2L Applique / Wall lamp L 45 - P 25 - H 25 cm 2 E14 x 60w 230v AP1041.2L Applique / Wall lamp L 59 - P 35 - H 28 cm 3 E14 x 60w 230v

89 L /12L 177

90 L AP /3L 179

91 GLOBO* Finitura Cromo / Foglia Oro / Foglia Argento Chrome Finish / Gold Leaf / Silver Leaf H 65 (cavo escluso/without cable) H 75 (cavo escluso/without cable) H 80 (cavo escluso/without cable) Ø 54 Ø 80 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 54 cm - H 65 (regolabile/adjustable) 3 G9 x 60w 230v 854.6L Lampadario / Chandelier Ø 80 cm - H 75 (regolabile/adjustable) 6 G9 x 60w 230v 854.8L Lampadario / Chandelier Ø 110 cm - H 80 (regolabile/adjustable) 8 G9 x 60w 230v H 65 H 33 H 50 Ø 76 P 24 Ø 10 P 24 Ø L Plafoniera / Ceiling Lamp Ø 76 cm - H 53 7 G9 x 60w 230v AP851.1L Applique / Wall Lamp P 24 - H 33 cm 1 G9 x 60w 230v AP851.3L Applique / Wall Lamp L 40 - P 24 - H 50 cm 3 G9 x 60w 230v H L Ø 11 cm - H 155 (regolabile/adjustable) H L Ø 11 cm - H 155 (regolabile/adjustable) 1 G9 x 60w 230v 4 G9 x 60w 230v Ø 11 Ø 11 * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code Colori disponibili / Available colors Colori disponibili per diffusori / Available colors for diffusers

92 AP851.1L 854.6L L

93 L AP851.3L 185

94 853.1L L

95 GLOBO STRASS* Finitura Cromo / Foglia Oro / Foglia Argento Chrome Finish / Gold Leaf / Silver Leaf R844.8L H 60 (cavo escluso/without cable) H 75 (cavo escluso/without cable) H 80 (cavo escluso/without cable) Ø 54 Ø 80 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 54 cm - H 65 (regolabile/adjustable) 3 G9 x 60w 230v 844.6L Lampadario / Chandelier Ø 80 cm - H 75 (regolabile/adjustable) 6 G9 x 60w 230v 844.8L Lampadario / Chandelier Ø 110 cm - H 80 (regolabile/adjustable) 8 G9 x 60w 230v H 60 H 33 H 50 Ø 54 P 24 Ø 10 P 24 L L Plafoniera / Ceiling Lamp Ø 76 cm - H 43 7 G9 x 60w 230v AP841.1L Applique / Wall Lamp P 24 - H 33 cm 1 G9 x 60w 230v AP841.3L Applique / Wall Lamp L 40 - P 24 - H 50 cm 3 G9 x 60w 230v * Tutti gli articoli possono essere forniti anche in vetro rigato, aggiungendo la lettera R davanti al codice / All items can also be supplied in striped glass, adding the letter R in front of the code Colori disponibili / Available colors Colori disponibili per diffusori / Available colors for diffusers

96 L AP841.3L 191

97 MAXIMILIAN Finitura Cromo / Oro - Chrome / Gold Finish H 80 (esclusa catena/chain excluded) H 90 (esclusa catena/chain excluded) Ø 60 Ø 70 Ø L Lampadario / Chandelier Ø 60 cm - H 80 + cat E14 x 60w 230v 684.6L Lampadario / Chandelier Ø 70 cm - H 90 + cat E14 x 60w 230v 684.8L Lampadario / Chandelier Ø 88 cm - H cat E14 x 60w 230v H 110 (esclusa catena/chain excluded) H 35 H 35 H 100 (esclusa catena/chain excluded) Ø 96 L 47 L L Lampadario / Chandelier Ø 96 cm - H cat E14 x 60w 230v AP681.2L Applique / Wall lamp L 47 - P 25 - H 35 cm 2 E14 x 60w 230v AP681.3L Applique / Wall lamp L 47 - P 30 - H 35 cm 3 E14 x 60w 230v L

98 194 AP681.3L 684.8L 195

99 IMPERIAL Finitura Cromo / Oro - Chrome / Gold Finish /16L H 89 (esclusa catena/chain excluded) H 97 (esclusa catena/chain excluded) Ø 50 Ø /7L Lampadario / Chandelier Ø 50 cm - H 89 + catena/chain 50 cm 3 E14 x 40w 230v - 4 G9 x 60w 230v /10L Lampadario / Chandelier Ø 75 cm - H 97 + catena/chain 50 cm 6 E14 x 40w 230v - 4 G9 x 60w 230v H 143 (esclusa catena/chain excluded) H 65 Ø 12 H 30 Ø 96 Ø 45 P /16L Lampadario / Chandelier Ø 96 cm - H catena/chain 50 cm 8 E14 x 40w 230v - 8 G9 x 60w 230v AP /5L Applique Ø 45 cm - H 65 3 E14 x 40w 230v - 2 G9 x 60w 230v AP1271.1L Applique P 24 - H 30 cm 1 E14 x 40w 230v Il tubo soffiato verrà fornito sempre trasparente / The blown pipe will be provided always transparent

100 /7L AP /5L

101 /10L

102 VICTORIA Finitura Acciaio lucido - Polished Steel Finish H 68 H L Plafoniera / Ceiling lamp L 60 - H 68 cm 9 E14 x 60w 230v L Plafoniera / Ceiling lamp L 40 - H 53 cm 5 E14 x 60w 230v Retroilluminazione con STRIP LED potenza totale 20w 12v Lumen 520 Luce bianca Retroilluminazione con STRIP LED potenza totale 14w 12v Lumen 364 Luce bianca L H 40 H 38 P L Plafoniera / Ceiling lamp L 14 - H 40 cm E14 x 60w 230v AP1171.1L Applique / Wall lamp L 10 - P 13 - H 38 E14 x 60w 230v Retroilluminazione con STRIP LED potenza totale 4,5w 12v Lumen 114 Luce bianca Retroilluminazione con STRIP LED potenza totale 3,8w 12v Lumen 99 Luce bianca Colori disponibili / Available colours Il tubo soffiato verrà fornito sempre trasparente / The blown pipe will be provided always transparent Tubo soffiato / blown pipe Ø 14 mm Palline cristallo / crystal balls Ø 10 mm L Ambra Cristallo Fumè Rosso 202 Amber Crystal Fumè Red 203

103 L L 205

104 206 AP1171.1L L

105 ROYAL Finitura Cromo - Chrome Finish Ø L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 62 cm - H 70 7 E14 x 60w 230v H 120 H 40 H 70 Ø 30 Ø L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 30 cm - H 40 4 E14 x 60w 230v L Plafoniera / Ceiling lamp Ø 48 cm - H 55 6 E14 x 60w 230v H 100 H 110 H 55 Ø 30 Ø 48 Ø L Ø 30 cm - H 100 (regolabile/adjustable) 3 E27 x 60w 230v L Ø 48 cm - H 110 (regolabile/adjustable) 6 E27 x 60w 230v L Ø 62 cm - H 120 (regolabile/adjustable) 7 E27 x 60w 230v H 55 AP1111.2L Applique / Wall lamp Ø 22 cm - P 11 - H 55 2 E14 x 60w 230v H 65 AP1111.3L Applique / Wall lamp Ø 30 cm - P 15,5 - H 65 3 E14 x 60w 230v Ø 22 Ø L

106 AP1111.3L L

107 212 AP1111.2L L 213

108 MOLAR Finitura Acciaio - Steel Finish H H H 180 H H L 9 L 60 L L L 9 - P 9 - H 180 cm (regolabile/adjustable) 1 G9 x 60w 230v 869.8L Plafoniera / Ceiling Lamp L 60 x 40 - H 75 cm 8 G9 x 60w 230v 869.5L Plafoniera / Ceiling Lamp L 40 x 40 - H 75 cm 5 G9 x 60w 230v L L BIN Plafoniera / Ceiling Lamp L 77 - P 12 - H 50 cm 4 G9 x 60w 230v L L BIN Plafoniera / Ceiling Lamp L P 12 - H 50 cm 6 G9 x 60w 230v H L Plafoniera / Ceiling Lamp L 9 x 9 - H 30 cm H 42 AP861.1L Applique / Wall lamp L 9 - P 12 - H 42 cm 1 G9 x 60w 230v 1 G9 x 60w 230v L 9 L 9 P L

109 L 869.4L bin 217

110 218 AP861.1L 869.8L 219

111 GIÒ Finitura Cromo - Chrome Finish H Ø L Plafoniera / Ceiling Lamp Ø 48 - H 90 cm 5 G9 x 60w 230v 879.5L

112 Ø 10 Ø 50 Ø 55 Ø 60 LAMPADE / PIANTANE H 40 H 28 Ø 50 Ø 50 H 28 H 22 H 150 (regolabile/adjustable) H28 H 115 Ø 28 Ø 40 H 28 H 70 Ø 20 Ø 30 H 21 H 50 Ø 40 Ø 30 Ø 17 Ø 15 SOSP1089 LU1094.1L Lume / Table lamp LU1012 Lume / Table lamp LU1011 Lume / Table lamp Ø 40 - H 150 cm (regolabile/adjustable) Ø 50 - H 115 cm Ø 40 - H 70 cm Ø 30 - H 50 cm H 190 H 180 H E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v Ø 36 Ø 40 Ø 40 H 25 Ø 22 H 18 Ø 25 H 70 Ø 25 H 18 H 15 H 46 H 60 H 40 Ø 30 Ø 30 Ø L Piantana / Floor lamp Ø 60 - H 190 cm LU L Piantana / Floor lamp Ø 50 - H 180 cm LU L Piantana / Floor lamp Ø 50 - H 180 cm Ø 26 LU1081 Lume / Table lamp Ø 15 LU1082 Lume / Table lamp Ø 15 LU1089 Lume / Table lamp Ø 13 LU1090 Lume / Table lamp 3 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E27 x 100w 230v Ø 40 - H 70 cm Ø 25 - H 46 cm Ø 40 - H 60 cm Ø 25 - H 40 cm 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v Ø 35 Ø 35 Ø 36 Ø 25 Ø 25 H 30 Ø 22 H 30 Ø 22 Ø 40 H 25 Ø 22 H? H? Ø 12 H 70 H 28 H 40 H 70 H 28 H 40 H 72 Ø 25 H 18 H 46 H 53 H 53 Ø 16 H 15 H 33 Ø 15 Ø 12 Ø 15 Ø 12 Ø 22 Ø 14 Ø 16 Ø 16 Ø 13 LU1085 Lume / Table lamp LU1086 Lume / Table lamp LU1083 Lume / Table lamp LU1084 Lume / Table lamp LU1077 Lume / Table lamp LU1078 Lume / Table lamp LU1101.1L Lume / Table lamp LU1103.1L Lume / Table lamp LU1048 Lume / Table lamp Ø 35 - H 70 cm Ø 22 - H 40 cm Ø 35 - H 70 cm Ø 22 - H 40 cm Ø 40 - H 72 cm Ø 25 - H 46 cm Ø 25 - H 53 cm Ø 25 - H 53 cm Ø 16 - H 33 cm 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E27 x 100w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E14 x 60w 230v 1 E14 x 60w 230v

113 CREPONNE ORGANZA Paralumi / Lampshades Paralumi / Lampshades 1 - Marrone Brown 2 - Beige Beige 3 - Nero Black Bianco White Grigio Gray Ambra Amber 4 - Prugna Plum 5 - Grigio Gray 6 - Bordeaux Bordeaux Rosso Red Nero Black PONGÈ COTONETTE Paralumi / Lampshades Paralumi / Lampshades Greca alta High trimming Greca bassa Low trimming Bianco White Nero Black Colori disponibili per lampade / Available colors for lamps

114 LU1012 LU1078 LU1077 LU *Paralume / Lampshade PONGÈ (greca alta - high trimming) *Paralume / Lampshade ORGANZA (grigio - gray)

115 LU1082 LU1103.1L LU1048.1L LU *Paralume / Lampshade ORGANZA (ambra - amber) *Paralume / Lampshade ORGANZA (bianco - white)

116 *Paralume / Lampshade COTONETTE (nero - black) LU1085 LU *Paralume / Lampshade COTONETTE (bianco - white)

117 *Paralume / Lampshade COTONETTE (nero - black) LU1084 LU *Paralume / Lampshade COTONETTE (bianco - white)

118 LU1089 LU *Paralume / Lampshade CREPONNE (grigio - gray) *Paralume / Lampshade CREPONNE (grigio - gray)

119 SOSP1089 LU1094.1L *Paralume / Lampshade CREPONNE (prugna - plum) *Paralume / Lampshade CREPONNE (bordeaux)

120 LU1096.1L 653.3L LU1095.1L *Paralume / Lampshade ORGANZA (nero - black) *Paralume / Lampshade CREPONNE (beige / marrone - brown)

121 LIVING ZONE Vetro diponibile per base tavolo / Available glass for table top Vetro float Float glass Vetro extra chiaro Extra clear glass Colori disponibili per gambe / Available colors for legs MODELLO A MODELLO B MODELLO C (solo per consolle / only for console) La particolarità dei nostri tavoli sono le gambe soffiate direttamente dai nostri maestri soffiatori, la decorazione viene effettuata a caldo. Tutte le gambe vengono temperate cosicché acquistino una brillantezza unica. Consigli: MATERIALI USATI PER I TAVOLI: gambe in borosilicati soffiati a bocca, piani in cristallo float o extra chiaro torniti per il fissaggio delle gambe al piano in acciaio. - Nello spostamento non trascinare i tavoli ma alzarli. - Pulire i vetri con solo acqua calda e non utilizzare prodotti a base di acidi o solventi. MATERIALS USED FOR TABLES: legs in blown borosilicate, plans or extra clear float glass turned to fasten the legs on the steel table. The peculiarity of our tables are the legs blown directly by our master glassblowers, the decoration is carried out hot. All legs are temperate, so purchases a unique brilliance. Tips: - It is recommended not to drag the tables but lift them. - We recommend cleaning only with hot water and to not use products containing * A richiesta si realizzano misure speciali previo preventivo * On request we manufacture special measures after estimate acids or solvents

122 TAMIGI Ø 50 H 48 H 48,8 D50 Tavolino da soggiorno / Coffee table Ø 50 - H 48,8 cm Piano in vetro / Glass top Spessore/depth 8 mm Peso/weight kg 4 Peso/weight tot. kg 5,8 Ø 90 H 48 H 49,2 D90 Tavolo da soggiorno / Living room table Ø 90 - H 49,2 cm Piano in vetro temperato / Tempered glass top Spessore/depth 12 mm Peso/weight kg 19,2 Peso/weight tot. kg 22,2 Al momento dell'ordine specificare sempre il tipo di gamba, il colore e la base del tavolo desiderata / When ordering, always specify the leg type, the color and the top of the table D50 Colori disponibili per gambe / Available colors for legs A B

123 D90

124 D50

125 NIAGARA H 48 H 49,2 90X50 Tavolo da soggiorno / Living room table L 90 - P 50 - H 49,2 cm Piano in vetro temperato / Tempered glass top Spessore/depth 12 mm Peso/weight kg 13,5 Peso/weight tot. kg 15,34 Al momento dell'ordine specificare sempre il tipo di gamba, il colore e la base del tavolo desiderata / When ordering, always specify the leg type, the color and the top of the table Colori disponibili per gambe / Available colors for legs A B 90X50

126 NILO H 48 H 48,8 50X50 Tavolino da soggiorno / Coffee table L 50 x 50 - H 48,8 cm Piano in vetro / Glass top Spessore/depth 8 mm Peso/weight kg 5 Peso/weight tot. kg 6, H 48 H 49,2 90X90 Tavolo da soggiorno / Living room table L 90 x 90 - H 49,2 cm Piano in vetro temperato / Tempered glass top Spessore/depth 12 mm Peso/weight kg 24,3 Peso/weight tot. kg 26,2 Al momento dell'ordine specificare sempre il tipo di gamba, il colore e la base del tavolo desiderata / When ordering, always specify the leg type, the color and the top of the table Colori disponibili per gambe / Available colors for legs A B 90X90

127 LOIRA H 78 H 79,2 H 78 H 79,2 CON/R 90X35 Consolle / Console CON/0 90X35 Consolle / Console L 90 - P 35 - H 79,2 cm L 90 - P 35 - H 79,2 cm Piano in vetro temperato / Tempered glass top Spessore/depth 12 mm Peso/weight kg 9,60 Peso/weight tot. kg 12,350 Piano in vetro temperato / Tempered glass top Spessore/depth 12 mm Peso/weight kg 9,60 Peso/weight tot. kg 13,5 Al momento dell'ordine specificare sempre il colore della gamba e la base del tavolo desiderata / When ordering, always specify the color of the leg and the top of the table Colori disponibili per gambe / Available colors for legs C CON/0 90X35

128 FOTO CLIENTI / CUSTOMERS PHOTOS DEVIL - Bella Napoli, Trieste COLOR - Abitazione privata in Francia MAXIMILIAN - Abitazione privata a Sidney DEVIL - Casinò, Grosseto

129 FOTO CLIENTI / CUSTOMERS PHOTOS GOCCIA GIG - Tartufi & Friends, Roma (Via Borgognona - Piazza di Spagna) ARCHIMEDE LED - Bar dell'olmo, Frascati (Roma)

130 FOTO CLIENTI / CUSTOMERS PHOTOS MAXIMILIAN - Abitazione privata LAMPADE VARIE - Villa Armena Luxury Relais, Siena (Italy) GOCCIA GIG - Carlotta e i suoi dolci, Montecatini Terme

131 FOTO CLIENTI / CUSTOMERS PHOTOS MOLAR - Cesena (gelateria / ice-cream shop) GOCCIA RONDÒ - Bar/cafe Forlì LILLO - Bar/cafe, Forlì MAXIMILIAN - Enoteca Vivì, Cesena

132 FICTION / FILMS Anna e i cinque (serie televisiva / television series) Al di là del lago (serie televisiva / television series)

133 FICTION / FILMS Che Dio ci aiuti (serie televisiva / television series) Com è bello far l amore (film / movie)

134 FICTION / FILMS Benvenuti a tavola (serie televisiva / television series) Caterina e le sue figlie (serie televisiva / television series)

135 FICTION / FILMS Un medico in famiglia (serie televisiva / television series) Forum (programma televisivo / television program)

136 FICTION / FILMS Pazze di me (film / movie) Maldamore Breve storia di lunghi tradimenti (film / movie)

137 A richiesta i cavi di colore rosso, marrone e trasparente (silicone) sono disponibili per tutte le lampade a sospensione con attacco G9 (consultare il listino per la differenza di prezzo). Colori disponibili / Available colours On request the wires in color red, brown and transparent (silicone) are available for all hanging lamps with G9 (see the price list for the overcharge). Rosso Red Marrone Brown Trasparente Transparent Colori NON disponibili per elementi illuminanti CHIUSI dove il calore della lampadina non ha aria a sufficienza per il raffreddamento Trasparente Transparent 16 - Tabacco Tobacco 03 - Rosa Pink 04 - Iridescente Shiny Si consiglia di non usarli nei diffusori chiusi come per esempio nell'articolo Goccia. Per ogni linea è stata inserita la tabella cromatica per i diffusori, vi preghiamo di rispettarla. Colors NOT available for CLOSED lighting elements where the heat of the bulb does not have enough air for cooling Ambra Amber 06 - Verde Green 07 - Azzurro Sky-blue 08 - Fumè Fumè It is advisable not to use them in closed diffusers such as the item Goccia. For each line it has been inserted the color chart for diffusers, please respect it Bianco White 09 - Nero Black 10 - Verde mela Apple green 11 - Rosso Red 12 - Arancio Orange 13 - Viola Violet 14 - Blu cobalto Cobalt blue 15 - Satinato Sunded Colori disponibili per tutti i prodotti dove c'è fonte di calore e dove l'elemento illuminante non ha aria a sufficienza per il raffreddamento. Colors available for all products where there is a source of heat, and where the lighting element has not enough air for cooling. Tutti gli articoli esclusi dal nuovo catalogo si possono realizzare su richiesta. All items excluded from the new catalog can be made on request. Il colore VIOLA con l'accensione della lampadina si opacizza. Non è un difetto ma una reazione della luce sul colore stesso. The VIOLET color with the lighting of the bulb becomes opaque. It is not a defect but a reaction to the color of the light itself. LEGENDA / LEGEND : R = Vetro rigato / Ribbed glass AP = Applique / Wall lamp LU = Lampada / Lamp

138 CERTIFICATO DI GARANZIA Tutti i nostri prodotti sono accompagnati da un certificato di garanzia che ne autentica l'originalità, la manifattura italiana e la qualità. I nostri prodotti sono frutto della più pura produzione artigianale e di conseguenza, alcune imperfezioni del cristallo o del colore (o cambi di tonalità), non vengono considerati difetti ma pregi, garantendone l'autenticità e rendendo il pezzo unico. CERTIFICATE OF WARRENTY All our products are provided with a certificate of warranty that authenticates the originality, the Italian manufacturing and quality of the product. We guarantee that our products are the result of the purest handmade production, and for this reason any imperfections in the crystal or color (or changes of tonality) are not defective. Each has particular features that guarantee their authenticity and offer our esteemed costumers a opportunity to own a perfectly unique product to treasure. Product Design Cangini e Tucci Amministratore Pietro Tucci Fotografia Studio Leon Progetto grafico Melanie Guiducci Stampa Litografia il Papiro - Cesena L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche, atte al miglioramento del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso / The company reserves the right to make design changes to improve the products at any time and without notice.