LO STILE È DENTRO DI NOI......SCEGLIAMO IL MADE IN ITALY

Transcript

1

2 LO STILE È DENTRO DI NOI......SCEGLIAMO IL MADE IN ITALY

3 4-5

4 6-7 art Bancone 2 cassetti c/morsa e anta Counter 2 drawers with morsa and door L. 200 P. 72 H. 92 Finitura/Finishes: ES05 MADE IN ITALY

5 8-9

6 10-11 art.1000p Bancone con cassetti Counter with drawers L. 200 P. 55 H. 95 Finitura bancone/counter finishes: ES02 Finitura cassetti/drawers finishes: ES04 MADE IN ITALY

7 12-13

8 14-15 art.2000p Bancone con bottigliera Wine rack counter L. 180 P. 55 H. 90 Finitura bancone/counter finishes: SB (Spazzolata bianca) Finitura bottigliera/wine rack finishes: ES07 art.236 Sgabello mod. Milano Stool mod. Milano L. 46 P. 46 H. 110 Hs. 82 Struttura/Structure: ES07 Stoffa/Fabric: Ecopelle giallo MADE IN ITALY

9 16-17 MADE IN ITALY

10 18-19

11 20-21 art.229/250 Tavolo fisso Fixed table L. 250 P. 100x4,5 H. 78 Finitura/Finishes: ES09 art.237 Sedia mod. Ibiza Chair mod. Ibiza L. 44 P. 41 H. 85,5 Hs. 46,5 Struttura/Structure: ES09 Stoffa/Fabric: Ecopelle rosso MADE IN ITALY

12 22-23

13 24-25 art.234 Capotavola mod. Kira Armchair mod. Kira L. 44 P. 41 H. 85,5 Hs. 46,5 Hb. 66,5 Struttura/Structure: ES10 Stoffa/Fabric: Ecopelle beige art.226 Credenza 2 ante vetro + 1 legno 2 glass doors sideboard + 1 wooden L. 193 P. 50 H. 86 Finitura/Finishes: ES10 art.233 Sedia mod. Kira Chair mod. Kira L. 44 P. 41 H. 85,5 Hs. 46,5 Struttura/Structure: ES10 Stoffa/Fabric: Ecopelle beige art.230/140/12 Tavolo rotondo piano in float trasparente lavorato a filo lucido e gambone di ferro effetto bruciato Round table Ø 140 Sp. 1,2 H. 76,2 MADE IN ITALY

14 26-27

15 28-29 art.214 Pensile 1 anta vetro 1 glass door wall cabinet L. 120 P. 35 H. 54 Finitura/Finishes: ES07 art.227 Base 2 ante legno 2 cassetti Base 2 wooden doors 2 drawers L. 193 P. 50 H. 65 Finitura/Finishes: ES07 Guide cassetti/drawer s runners: Blumotion MADE IN ITALY

16 30-31

17 32-33 art.231/200 Tavolo fisso con gambe di ferro dritte effetto nicaceo Fixed table L. 200 P. 100 Sp. 6 H. 78 Finitura/Finishes: ES07 art.232/200 Tavolo fisso con gambe di ferro oblique effetto nicaceo Fixed table L. 200 P. 100 Sp. 6 H. 78 Finitura/Finishes: ES07 art.238 Sedia mod. Nicole Chair mod. Nicole L. 44 P. 41 H. 85,5 Hs. 46,5 Struttura/Structure: ES07 Stoffa/Fabric: Ecopelle bianco MADE IN ITALY

18 34-35

19 36-37 art.235 Sedia mod. Milano Chair mod. Milano L. 44 P. 41 H. 85,5 Hs. 46,5 Struttura/Structure: ES07 Stoffa/Fabric: Ecopelle giallo art.223 Credenza 2 ante legno 2 wooden doors sideboard L. 130 P. 50 H. 85 Finitura/Finishes: ES09 MADE IN ITALY

20 38-39

21 40-41 art.221 Credenza 2 ante legno c/ferro 2 wooden doors sideboard with iron L. 160 P. 50 H. 86 Finitura: ES06 con ferro effetto bruciato Finishes: ES06 with iron MADE IN ITALY

22 COLLEZIONICOLLECTIONS ANCHE SU MISURA COLLEZIONE PROGRAMMA SETA COLLEZIONE LIBERTÀ COLLEZIONE GIORNO COLLEZIONE CLASSICO COLLEZIONE NOTTE COLLEZIONE CUCINE Scopri tutte le nostre collezioni richiedendo i nostri cataloghi o visitando il nostro sito internet sempre aggiornato con le ultime novità. Discover all our collections.

23 1 COLONNA PREZZI - 1 COLUMN PRICES FINITURE finishes 3 COLONNA PREZZI - 3 COLUMN PRICES FINITURE finishes M - Mielata VPC - Vecchio più chiaro V - Vecchio P - Prugna S - Spazzolata SPC - Spazzolata più chiara LKA - Laccato avorio LKB - Laccato bianco ES01 - Effetto seta 01 ES02 - Effetto seta 02 ES03 - Effetto seta 03 ES04 - Effetto seta 04 LKC - Laccato celeste LKR - Laccato rosso LKV - Laccato verde G - Ghiaccio 4 COLONNA PREZZI - 4 COLUMN PRICES ES05 - Effetto seta 05 ES06 - Effetto seta 06 ES07 - Effetto seta 07 ES09 - Effetto seta 09 SB - Spazzolata bianca SA - Spazzolata con venature argento SGB - Spazzolata grigia con venature bianche SGN - Spazzolata grigia con venature nere ES10 - Effetto seta 10 2 COLONNA PREZZI - 2 COLUMN PRICES BS - Bianco sabbiato CS - Cannella sabbiato B - Bassano

24 ECOPELLE ECO LEATHER SCHEDATECNICATECHNICAL BANCONI: ART. 1000P P P P COUNTER: ART. 1000P P P P STRUTTURA: CASTAGNO MASSELLO STRUCTURE: SOLID CHESTNUT CASSETTI: FRONTALE SPONDE FONDI CASTAGNO MASSELLO TIGLIO MULTISTRATI DRAWERS: FRONT SIDES BOTTOM SOLID CHESTNUT LINDEN MULTILAYERED BOTTIGLIERA: FRONTALE STRUTTURA CASTAGNO MASSELLO CASTAGNO LISTELLARE WINE RACK: FRONT STRUCTURE SOLID CHESTNUT STRIPED CHESTNUT VANO CON ANTA: STRUTTURA ANTA CASTAGNO MASSELLO CASTAGNO MASSELLO OPENING WITH DOOR: STRUCTURE DOOR SOLID CHESTNUT SOLID CHESTNUT CREDENZE/NASE: CUPBOARD/BASE: BIANCO ROSSO LILLA ART ANTE CASTAGNO MASSELLO TELAIO CASTAGNO MASSELLO FIANCHI CASTAGNO LISTELLARE SCHIENALE MULTISTRATI TOP CASTAGNO LISTELLARE ART DOOR SOLID CHESTNUT FRAME SOLID CHESTNUT SIDES STRIPED CHESTNUT BACK MULTILAYERED TOP STRIPED CHESTNUT CASSETTI: FRONTALE SPONDE FONDI CASTAGNO MASSELLO TIGLIO MULTISTRATI DRAWERS: FRONT SIDES BOTTOM SOLID CHESTNUT LINDEN MULTILAYERED TAVOLI FISSI: ART. 229/ / / / / / /200 FIXED TABLE: ART. 229/ / / / / / /200 PIANO BASE LEGNO CASTAGNO MASSELLO CASTAGNO MASSELLO TOP BASE: SOLID CHESTNUT SOLID CHESTNUT TAVOLI ROTONDI: ART. 230/120/10-230/120/12-230/140/10-230/140/12 ROUND TABLE: ART. 230/120/10-230/120/12-230/140/10-230/140/12 BEIGE GIALLO BORDEAUX PIANO BASE VETRO FLOAT TRASPARENTE LAVORATO A FILO FUCIDO FERRO TOP BASE GLASS IRON SEDIE/CAPOTAVOLI/SGABELLO: ART FAGGIO CHAIR/ARMCHAIR/STOOL: ART BEECH-WOOD

25 condizioni generali di vendita Le seguenti condizioni di vendita vengono integralmente accettate con il conferimento dell ordine. 1. DECORRENZA: Il presente listino prezzi decorre dal 1 Maggio 2015, non costituisce offerta e può essere variato senza preavviso. 2. ACCETTAZIONE: Gli ordini sono sempre condizionati dalla clausola salvo approvazione della Casa. 3. PREZZI: La fornitura avviene sempre ai prezzi indicati nei listini della Ditta Rossin & Braggion srl ed alle condizioni in vigore alla data dell accettazione dell ordine. I prezzi si intendono IVA esclusa ed escluso montaggio, posa in opera e qualsiasi altra prestazione. 4. ORDINI: Tutti gli ordini anche se anticipati telefonicamente o a voce, devono essere confermati per iscritto ed inviati via fax , via oppure tramite nostro agente. Trascorsi 8 gg dal ricevimento dell ordine non si possono accettare variazioni o annullamenti, salvo autorizzazione scritta da parte dell Azienda. Per gli ordini su misura la Ditta Rossin & Braggion srl richiede il 30% di acconto tramite bonifico bancario a conferma dell ordine. Per ordini inferiori a 550,00 netti vi sarà addebitato un costo fisso di 50,00 quale contributo spese di trasporto. 5. CONSEGNE: La fornitura ha luogo con la massima sollecitudine, subordinatamente alle disponibilità di magazzino ed alle possibilità di produzione. I termini di consegna rimangono comunque sospesi per cause fortuite o forza maggiore. Non si accettano penalità né responsabilità per ritardata consegna. Sulla conferma d ordine viene indicata orientativamente la settimana di presunta consegna che ha valore indicativo e non tassativo. 6. TRASPORTO: Tutte le merci spedite a mezzo terzi ed anche se prese franco destino, viaggiano a rischio e pericolo dell acquirente. 7. RECLAMI: Eventuali difetti dei prodotti forniti devono essere segnalati per iscritto dalla Ditta Rossin & Braggion srl immediatamente dopo il ricevimento della fornitura ed in ogni caso entro 4 giorni da essa. La Ditta Rossin & Braggion srl declina ogni responsabilità in caso di cattivo od errato montaggio e posa in opera dei propri prodotti. La Ditta Rossin & Braggion srl declina altresì ogni responsabilità in caso di fornitura di una composizione di mobili per la cucina, qualora le misure del top, non fornito dalla Ditta Rossin & Braggion srl non corrispondano esattamente a quelle della composizione. Il top va quindi realizzato soltanto dopo il montaggio della composizione stessa, per evitare che eventuali possibili discrepanze non ne consentano la posa. 8. FUORI MISURA: La Ditta Rossin & Braggion srl si riserva la facoltà di accettare, a richiesta, di realizzare lavorazione su misura per le quali va richiesto il preventivo. Vengono realizzati mobili con tinta a campione con una maggiorazione del 10% sulla colonna di pertinenza, mentre per il colore laccato ci riserviamo di farlo visionare dal tecnico prima di procedere con il preventivo, in ogni caso non possiamo garantire l uguaglianza degli stessi. 9. PAGAMENTI: I pagamenti devono avvenire a mezzo banca con ricevute elettroniche o secondo le modalità specificate sulla conferma d ordine. 10. SOSTITUZIONE: Non si accettano resi se non autorizzati dalla Ditta Rossin & Braggion srl. La merce, eventualmente riconosciuta difettosa e sostituita dalla Ditta Rossin & Braggion srl, dovrà essere resa immediatamente all atto del rimpiazzo. La mancata restituzione della merce entro 30 giorni dall avvenuta sostituzione obbligherà la Ditta Rossin & Braggion srl alla fatturazione del la stessa al prezzo del listino in vigore. 11. PROPRIETA RISERVATA: La merce consegnata rimane di proprietà della Ditta Rossin & Braggion srl finché il relativo corrispettivo non viene interamente pagato. 12. CAUTELE: La Ditta Rossin & Braggion srl ha facoltà di sospendere le forniture, quanto le condizioni economiche dell acquirente risultassero tali da porre in evidente pericolo il conseguimento del pagamento. 13. FORO: Tutte le eventuali controversie aventi origine dalle forniture, saranno attribuite alla competenza esclusiva del Tribunale di Padova. 14. TUTELE DEI DATI PERSONALI D.L. 196/2003 Il cliente prende atto che la gestione del rapporto commerciale comporta un trattamento di dati personali ed attesta pertanto il proprio libero consenso affinché la Ditta Rossin & Braggion srl proceda al trattamento di questi dati nei limiti imposti dall articolo 13 del d. lgs n 196/2003. N.B.: I dati tecnici relativi ai prodotti illustrati nel presente listino sono puramente indicativi. La ditta si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche in ragione di motivi tecnici e produttivi, senza obbligo di preavviso. La conformità al campione non deve intendersi in senso tassativo, dato che sussistono margini di tolleranza, dovuti a variazioni del prodotto (colori, materiali, misure) causate da fattori ambientali (umidità, luce, ecc.) IL LEGNO E SENSIBILE AI CAMBI DI STAGIONE. EVENTUALI PICCOLI MOVIMENTI E FESSURAZIONI SONO CARATTERISTICHE E PREGIO DEL MOBILE MASSICCIO. IMMAGAZZINARE IN LUOGO ASCIUTTO E CON CURA. NON ESPORRE A LUCE DIRETTA DEL SOLE O A FONTI DI CALORE. LO STILE É UN VIAGGIO CHE RESTA NEL NOSTRO CUORE

26 Il presente catalogo è di proprietà della ditta costruttrice. Viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati presso la nostra ditta. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate sarà perseguito a termine di legge. È vietata la riproduzione e alterazione anche in forma digitale o fotografica. Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerati difetti. This catalogue is absolute ownership of the company. Registered customers have the right to use it. Any use of people who are not authorized will be prosecuted. Reproduction and modification both digital and photographic are forbidden. Measures as reported on the catalogue are to be considered as approximate. Possible differences of printed colours can t be considered defects.

27 ROSSIN & BRAGGION S.R.L. Via Granze 80, Urbana (PD) - Italy Tel Fax info@rossinbraggion.com