KRT PLASTER COMBI _FRAMELESS

Транскрипт

1 196_

2 KRT PLASTER COMBI _FRAMELESS KRT Plaster Combi è un sistema da incasso in gesso a scomparsa totale, che si integra perfettamente nell ambiente essendo possibile colorarli nella stessa tinta del controsoffitto. KRT Plaster Combi è disponibile con uno, due o tre faretti, acquistabili separatamente ed in tempi diversi, consentendo una migliore gestione delle diverse fasi dell installazione. KRT Plaster Combi accoglie lampade dicroiche 12V G5,3 da 50W, o GU10 230V da 50W. KRT Plaster Combi è fornito con un vetro diffusore satinato, utilizzabile o meno, in funzione del fascio luminoso desiderato Krt Plaster Combi is a series of frameless recessed spot light made of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be painted with the same color of the ceiling. Krt Plaster Combi available with one, two or three spot lights that client can buy afterwards allowing an easy final installation process. Krt Plaster Combi suitable for 12V G5,3 50W or GU10 230V 50W. Krt Plaster Combi supplied with an optional satin glass shade (client may use or not- according to the light flux desired) 1 Praticare la cava. Make cavity. 2 Con l ausilio del ritaglio di cartongesso, regolare le squadrette in dotazione, in funzione dello spessore Adjust brackets according to plaster thickness 3 Posizionare la struttura in gesso nella cava Insert aluminum body into cavity Fissare la struttura in gesso con viti autofilettanti a testa svasata Fix aluminum body by using self threading V-shaped screws 5 Stuccare e riempire le cavità del profilo accuratamente, sino a rendere omogenea la superficie Plaster carefully to fill cavity of profile making surface smooth (eventually use the dedicated retina) 6 Rifinire con la stessa pittura del soffitto. Paint by using same painting used for ceiling 7 Collegare elettricamente il cablaggio Make electric connection 8 Inserire le lampadine Insert bulb 9 Posizionare il vetro satinato se richiesto Finally insert glass shade (when required) _ 197

3 KRT PLASTER COMBI FRAMELESS_ La struttura di KRT Plaster Combi è facilmente installabile in soffitti o pareti in cartongesso con l ausilio delle squadrette regolabili in dotazione. I faretti possono essere inseriti in seguito. KRT Plaster Comby è un sistema modulare componibile, quindi si deve ordinare separatamente la cornice da incasso ed i relativi spot KRT Plaster Combi body is easy to install to plaster ceiling or wall by using the adjustable bracket (included). Spot lights can be installed afterwards. KRT Plaster Comby being a modular system, client have to order separately the recessed body and related spots Struttura in gesso da incasso per 1 faretto x160 - P. 170 L.200 Recessed plaster body for one spot light Struttura in gesso da incasso per 2 faretti x160 - P. 170 L.100x220 Recessed plaster body for two spot light Struttura in gesso da incasso per 3 faretti x160 - P. 170 Recessed plaster body for tree spot light L.100x _

4 KRT PLASTER COMBI _FRAMELESS I faretti di KRT Plaster Combi sono in metallo e pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche, mentre l anello di tenuta della lampadina è in materiale termoplastico di colore nero. Orientabili su due assi, sono disponibili per lampade dicroiche GU5,3 12V 50W, o 230V GU10. Corredati di diffusore in vetro satinato The spot light for Krt Plaster Combi are made of die cast aluminum and powder coated with black plastic ring bulb holder and Kardanic swivel. Available for dicroic GU5,3 12V or 230V GU10. Supplied with satim glass diffuser KRT Plaster Combi_GU5,3 Faretto da incasso a scomparsa totale, necessità di trasformatore 12V, non incluso x50W GU5,3 Frameless recessed spot light, work with electronik ballast (not included) KRT Plaster Combi_GU10 Faretto da incasso a scomparsa totale Frameless recessed spot light x50W GU10 Specifiche tecniche a pag. 370/371 See specifications on pag. 370/ W 12V/230V _ 199

5 200_

6 KRT PLASTER _FRAMELESS KRT Plaster sono una serie di faretti da incasso in gesso a scomparsa totale, che si integrano perfettamente nell ambiente, essendo possibile colorarli nella stessa tinta del controsoffitto. KRT Plaster sono disponibili rotondi o quadrati ed in versione standard od economica. KRT Plaster accoglie lampade dicroiche 12V G5,3 da 50W o GU10 230V da 50W KRT Plaster ST è corredato di squadrette regolabili e la versione quadrata di vetro diffusore satinato Krt Plaster is a series of frameless recessed spot light made of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be painted with the same color of the ceiling. Krt Plaster available shape: round or square. Available version: standard or more economical. Krt Plaster suitable for 12V G5,3 50W or GU10 230V 50W Krt Plaster supplied with adjustable brackets. (satin glass shade supplied for the square verion only) 1 Praticare il foro o la cava se quadrata Make round hole or square cavity 2 Con l ausilio del ritaglio di cartongesso, regolare le squadrette, se in dotazione, in funzione dello spessore Adjust brackets according to plaster thickness 3 Posizionare il faretto in gesso nella cava Insert plaster spot into cavity 4 Fissare il faretto in gesso con viti autofilettanti a testa svasata Fix plaster body by using self threading V-shaped screws 5 Stuccare e riempire le cavità del profilo accuratamente, sino a rendere omogenea la superficie Plaster carefully to fill cavity of profile making surface smooth (eventually use the dedicated retina) 6 Rifinire con la stessa pittura del soffitto Paint by using same painting used for ceiling 7 Collegare elettricamente il faretto, ed il trasformatore se richiesto Make electric connections 8 Inserire la lampadina Insert bulb 9 Fissare la lampadina e posizionare l eventuale vetro satinato Finally insert glass shade (when required) 12V GU10 GU5, _ 201

7 KRT PLASTER ECO FRAMELESS_ x110 60x60 70/90 70/90 Faretto rotondo in gesso per dicroica G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W. La versione G5,3 necessita di trasformatore 12V, non incluso Round plaster spot light for dicroic G5,3 12V 50W or GU10 230V50W. G5,3 works with transformer (not included) Faretto quadrato in gesso per dicroica G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W. La versione GU5,3 necessita di trasformatore 12V, non incluso Square plaster spot light for dicroic G5,3 12V 50W or GU10 230V50W. GU5,3 works with transformer (not included) KRT Plaster_Eco R x50W GU x50W GU5,3 KRT Plaster_Eco S x50W GU x50W GU5,3 Specifiche tecniche a pag. 370/371 See specifications on pag. 370/ W 12V/230V 202_

8 KRT PLASTER ST _FRAMELESS KRT Plaster_St R /170 Faretto rotondo in gesso per dicroica G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W, completo di squadrette regolabili. La versione G5,3 necessita di trasformatore 12V, non incluso x50W GU x50W GU5, x130 Round plaster spot light for dicroic G5,3 12V 50W or GU10 230V50W adjustable brackets included. GU5,3 works with transformer (not included) KRT Plaster_St S 70x70 130/150 Faretto quadrato in gesso per dicroica G5,3 12V 50W o GU10 230V 50W, completo di squadrette regolabili e vetro diffusore satinato. La versione G5,3 necessita di trasformatore 12V, non incluso Square plaster spot light for dicroic G5,3 12V 50W or GU10 230V50W adjustable brackets and glass diffuser included. GU5,3 works with transformer (not included) x50W GU x50W GU5,3 Specifiche tecniche a pag. 370/371 See specifications on pag. 370/ W 12V/230V _ 203

9 204_

10 KRT PLASTER WALL _FRAMELESS KRT Plaster Wall è un apparecchio Wall Washer da incasso in gesso a scomparsa totale, che si integra perfettamente nell ambiente, essendo possibile colorarlo nella stessa tinta della parete. KRT Plaster Wall è possibile installarlo nelle pareti in cartongesso con le squadrette regolabili in dotazione, o nelle pareti in concreto utilizzando l apposita cassaforma (art ) KRT Plaster Wall accoglie una lampada alogena R7s 230V 160W o fluorescente compatta G24q3 da 26W, completa di reattore elettronico Krt Plaster Wall is a series of Wall Washer frameless recessed spot light made of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be painted with the same color of the ceiling. Krt Plaster Wall to be installed into plaster wall by using the adjustable brackets or to be installed into concrete wall by using the counter box (art ). Krt Plaster Wall suitable for halogen R7s 230V 160W or compact fluorescent G24q3 26W electronic ballast included KRT Plaster Wall L.265x Lampada da incasso in gesso per alogena R7s 230V 160W o fluorescente compatta G24q3 da 26W, completa di reattore elettronico Plaster recessed lamp for halogen R7s 230V 160W or compact fluorescent G24q3 26W electronic ballast included x160W R7s x26W G24q Box Posizionare la cassaforma (art ) Insert counter box (art ) 2 Intonacare e fissare la cassaforma considerando lo spessore del successivo gesso Plaster and fix the counter box by considering the thickness of next plaster 3 Stuccare e riempire le cavità del profilo accuratamente, sino a rendere omogenea la superficie Plaster carefully to fill cavity of profile making surface smooth Specifiche tecniche a pag. 370/371 See specifications on pag. 370/ W 12V/230V _ 205

11 206_

12 KRT PLASTER MARKER _FRAMELESS L.70x KRT Plaster Marker è un faretto da incasso Wall Washer in gesso che si integra perfettamente nell ambiente essendo possibile colorarlo nella stessa tinta della parete. KRT Plaster Marker è possibile installarlo nelle pareti in cartongesso con le squadrette regolabili in dotazione, o nelle pareti in concreto utilizzando l apposita cassaforma (art ), ed è adatto per segnalazione o luce di cortesia KRT Plaster Marker accoglie una lampada dicroica G5,3 12V 50W, GU10 230V 50W o a led da 3W Faretto da incasso in gesso per dicroica G5,3 12V 50W, GU10 230V 50W o a Led da 3W. La versione G5,3 necessita di trasformatore 12V, non incluso Plaster recessed spot light for dicroic G5,3 12V 50W, GU10 230V 50W or led 3W. G5,3 version works with transformer 12V (not included) Krt Plaster Marker is a Wall Washer recessed spot light made of plaster perfectly integrated to ceiling. It can be painted with the same color of the ceiling. Krt Plaster Marker to be installed into plaster wall by using the adjustable brackets or to be installed into concrete wall by using the counter box (art ). can be useful for sign or courtesy light. Krt Plaster Marker suitable for dicroic G5,3 12V 50W, GU10 230V 50W or led 3W KRT Plaster Marker x50W GU x50W GU5, Box Posizionare la cassaforma (art ) Insert counter box (art ) 2 Intonacare e fissare la cassaforma considerando lo spessore del successivo gesso Plaster and fix the counter box by considering the thickness of next plaste 3 Stuccare e riempire le cavità del profilo accuratamente, sino a rendere omogenea la superfici Plaster carefully to fill cavity of profile making surface smooth Specifiche tecniche a pag. 370/371 See specifications on pag. 370/ W 12V/230V _ 207