BANDO DI CONCORSO FOTOGRAFICO STRANITALIA 2008

Transcript

1 BANDO DI CONCORSO FOTOGRAFICO STRANITALIA 2008 Gli enti promotori la festa del migrante STRANITALIA 2008 bandiscono: La prima edizione del Concorso Fotografico STRANITALIA 2008 L idea di realizzare l iniziativa StranItalia nasce al termine di un percorso annuale promosso dalle Associazioni Scuola di Babele, Scuola di Pinocchio e dalla Cooperativa Sociale Intrecci. L idea di tale progetto ha preso forma al termine degli incontri mensili tra associazioni, cooperative sociali, sindacati e enti religiosi (parrocchie e Caritas locali) dei Comuni del Legnanese a vario titolo impegnati nell accoglienza e per l integrazione di persone migranti (cosiddetto Coordinamento Migranti ). Parallelamente a questo percorso le Associazioni La libreria che non c è, Scuola di Babele, Scuola di Pinocchio, che già in passato hanno collaborato all organizzazione di alcuni eventi interculturali, hanno condiviso l idea e il bisogno di aprire al territorio momenti associativi che vedevano coinvolte persone italiane e straniere. Obiettivo di StranItalia è quello di contribuire al percorso di sensibilizzazione rivolto al territorio del Legnanese (comuni di Legnano, Busto Garolfo, Canegrate, Cerro Maggiore, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona) sui temi dell incontro e dell accoglienza dei migranti in un ottica onnicomprensiva. Quest anno, attraverso il tema delle vie lungo le quali i nostri fratelli migranti viaggiano per arrivare nelle nostre città e, una volta qui, per conoscerle e trovare modalità di integrazione e di scambio culturale, economico e sociale, proveremo a parlare alle comunità del territorio coinvolto delle varie fasi del percorso migratorio: - I motivi dell emigrazione: perché si lasciano i propri paesi - Il viaggio e l approdo: storie di partenze, di traversate, di destinazioni sognate, sperate, cercate, trovate - L incontro e l inserimento sociale: percorsi di uscita dall irregolarità, orientamento al territorio e servizi d accoglienza materiale e culturale

2 Lo scambio culturale e la ridefinizione di un identità allo specchio : ricostruire la propria (e la nostra) identità nell incontro del diverso. Quindi, StranItalia 2008 come un VIAGGIO: il viaggio dei nostri amici stranieri dal Paese d origine alle nostre città italiane. StranItalia come festa per coinvolgere. StranItalia come finestre su tutto quello che questi nostri amici immigrati incotrano nel Nuovo Mondo, l ITALIA. In questo contesto il Concorso Fotografico vuole sviluppare idee e suggestioni attorno a questo titolo: condivivendo: l incontro col Nuovo Mondo alla fine del viaggio. Convivenza e condivisione NORME GENERALI DI PARTECIPAZIONE Potranno essere consegnate stampe in formato 30 x 45 cm, sia in bianco/nero che a colori, per un massimo di 3 opere per partecipante. Eventuali stampe da digitale dovranno essere accompagnate dal file originale delle opere medesime salvate su supporto digitale. Ciascuna stampa dovrà riportare sul retro data e firma dell autore (possibilmente con pennarello indelebile a punta smussa onde rovinare la fotografia). Le opere consegnate non verranno restituite. I partecipanti dovranno consegnare personalmente il materiale presso i seguenti punti di raccolta elencati di seguito, entro e non oltre sabato 10 maggio 2008 c/o la bottega equo e solidale Altrospazio di Canegrate (orario di chiusura 19:30), unico punto di consegna per il giorno di sabato. Punti di Consegna a Legnano: 1) Scuola di Pinocchio: Giovedì sera dalle 21 alle via Sardegna 51, Legnano 2) Scuola di Babele: Lunedì e Mercoledì sera dalle 21 alle via Mazzini 5, Legnano Persona di riferimento: Brambilla Davide , Marco Vicenzi Segreteria della scuola di Babele Punti di consegna a Canegrate: 1) Bottega Equo e Solidale AltroSpazio, in via Garibaldi 11 - Canegrate Orari da martedì a venerdì h sabato e Persona di riferimento: D Angelo Francesca La giuria sarà costituita da 2 esperti nel settore (fotografi professionisti), 2 studenti stranieri frequentanti le scuole di italiano promotrici dell evento e 2 fotografi amatori attivi nelle realtà di volontariato sopracitate, per un totale di 6 membri di giuria. La premiazione avverrà nel pomeriggio di Domenica 15 giugno a Busto Garolfo c/o il Parco Comunale, nel contesto dei giorni conclusivi della festa. Verranno premiati i primi tre classificati a seguito dell insindacabile giudizio della giuria sopraccitata. Tra tutte le opere consegnate, le prime 30 giudicate meritevoli verranno esposte in una mostra appositamente allestita nell ambito della tre giorni di festa di StranItalia e successivamente in spazi espositivi nella città di Legnano e Canegrate in occasione di eventi culturali ed manifestazioni legate al mondo del volontariato e dell accoglienza allo straniero. L esposizione di tali opere è assolutamente priva di scopi di lucro e volta al fine di valorizzare le stampe in quanto considerate opere a tutte gli effetti.

3 Ad integrazione dell informativa al trattamento dei dati personali pubblicata sulla domanda di partecipazione (vedi regolamento), ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. 196/2003, i dati forniti dal partecipante al concorso fotografico StranItalia 2008 saranno trattati dagli enti organizzatori conformemente alle disposizioni contenute nel Codice in materia di protezione dei dati personali. Ai sensi dell art. 18 del D. Lgs. 196/2003, e fatto salvo quanto previsto dalle norme vigenti in materia di diritto d autore sul consenso della persona ritratta, il consenso dell interessato al trattamento dei propri dati personali non è necessario ed un eventuale rifiuto di conferirli determina l impossibilità della pubblicazione delle foto del concorso fotografico. All interessato sono riconosciuti i diritti di cui all art. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali. Si invita a leggere integralmente il Regolamento e ad utilizzare il modulo di partecipazione

4 REGOLAMENTO DEL CONCORSO FOTOGRAFICO condivivendo Art. 1 Bando Gli enti promotori della festa del migrante STRANITALIA 2008 bandiscono un concorso fotografico con il fine di contribuire al percorso di sensibilizzazione rivolto al territorio del Legnanese (comuni di Legnano, Busto Garolfo, Canegrate, Cerro Maggiore, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona) sui temi dell incontro e dell accoglienza dei migranti in un ottica onnicomprensiva. Attraverso il tema delle vie lungo le quali i nostri fratelli migranti viaggiano per arrivare nelle nostre città e, una volta qui, per conoscerle e trovare modalità di integrazione e di scambio culturale, economico, sociale. Art. 2 Segreteria del Concorso La Segreteria del Concorso è posta presso: ASSOCIAZIONE SCUOLA DI PINOCCHIO Via Sardegna Legnano - Numeri telefonici: Brambilla Davide , Marco Vicenzi Recapito pit.brambilla@hotmail.it, marco.vicenzi@gmail.com Orario: Giovedì sera dalle 21 alle I partecipanti dovranno consegnare personalmente il materiale presso i seguenti punti di raccolta elencati di seguito, entro e non oltre le ore 19:30 di sabato 10 maggio 2008 c/o la bottega equo e solidale Altrospazio di Canegrate (orario di chiusura 19:30), unico punto di consegna per il giorno di sabato. Punti di Consegna a Legnano: 1) Scuola di Pinocchio: Giovedì sera dalle 21 alle via Sardegna 51, Legnano Persone di riferimento: Brambilla Davide , Marco Vicenzi ) Scuola di Babele: Lunedì e Mercoledì sera dalle 21 alle via Mazzini 5, Legnano Riferimento: Segreteria della scuola di Babele Punti di consegna a Canegrate: 2) 1) Bottega Equo e Solidale AltroSpazio, in via Garibaldi 11 - Canegrate Orari da martedì a venerdì h sabato e Persona di riferimento: D Angelo Francesca Art. 3 Tema del concorso Il tema del concorso fotografico è: condivivendo: l incontro col Nuovo Mondo alla fine del viaggio. Convivenza e condivisione Gli autori potranno trattare liberamente il tema, senza attenersi a finalità documentarie e tendendo, anzi, a fornire un interpretazione personale. Art. 4 Partecipanti La partecipazione al concorso è aperta a tutti, fotografi professionisti e amatori.

5 Art. 5 Modalità di partecipazione I partecipanti dovranno consegnare un numero massimo di 3 stampe di formato 30 x 45 cm, in bianco e nero o a colori, in tecnica tradizionale (analogica) o digitale. È ammessa l elaborazione digitale delle immagini. I partecipanti dovranno consegnare obbligatoriamente : - il modulo di iscrizione al concorso (vedi sotto) debitamente compilato e sottoscritto, anche relativamente al consenso al trattamento dei dati personali, da parte del docente referente; - le stampe degli scatti realizzati in formato 30x45 cm (sono ammesse solo stampe su carta fotografica), sul cui retro dovranno indicare il proprio nome e cognome, luogo e anno dello scatto, ed eventuale titolo dello scatto; - un CD-ROM aggiuntivo alle stampe (leggibile sia da sistemi Windows sia da sistemi MacOS) contenente le immagini in file digitali di alta qualità (formati *.jpeg, *.gif, *.bmp, *.tif ). Non si accettano file in formato RAW. Le stampe non dovranno essere montate su alcun tipo di supporto. La consegna del modulo di iscrizione al concorso, debitamente sottoscritto, implica piena conoscenza ed incondizionata accettazione del presente Regolamento. Art. 6 Scadenza e modalità di consegna dei materiali Il plico contenente i materiali dovrà pervenire alla sedi di raccolta entro le ore 19:30 del 10 maggio 2008: Sede, orari e recapiti dei luoghi di consegna sono riportati all art. 2. Art. 8 Cause di inammissibilità alla partecipazione Non saranno in ogni caso prese in considerazione le iscrizioni al concorso: - non sottoscritte ove richiesto (informativa sulla privacy compresa); - pervenute o spedite oltre il 10 maggio 2008; - non accompagnate dal modulo allegato al presente Bando oppure con modulo non compilato correttamente e in ogni sua parte; Art. 9 Premiazione I vincitori dei premi saranno resi noti tra il 19 Maggio e l 8 Giugno 2008, a mezzo di avviso via o telefonica da parte della segreteria del concorso, associazione Scuola di Pinocchio. La consegna dei premi avverrà in occasione della festa finale di StranItalia 2008 Domenica 15 Giugno Art. 10 Giuria La Giuria del Concorso sarà così costituita: 2 esperti nel settore, fotografi professionisti, 2 studenti stranieri frequentanti le scuole di italiano promotrici dell evento e 2 fotografi amatori attivi nelle realtà di volontariato organizzanti l evento. Alla Giuria è riservato il diritto a suo insindacabile giudizio, di cui fornirà comunque motivazione di conferire i premi.

6 Art. 11 Condizioni relative al materiale inviato e alle immagini, utilizzo e diritti di proprietà intellettuale La proprietà intellettuale delle immagini ed i conseguenti diritti restano in capo agli autori, fatto salvo quanto di seguito indicato e fermo restando il rispetto dei diritti conferiti alla al comitato promotore di StranItalia Il partecipante garantisce di essere unico ed esclusivo autore delle immagini inviate e che le immagini inviate sono nuove, originali, inedite e non sono in corso di pubblicazione. L autore garantisce (e si impegna a tenere indenne il comitato promotore di StranItalia 2008 contro eventuali pretese di terzi al riguardo) che i materiali, le immagini e i relativi diritti che l autore conferisce al comitato promotore di StranItalia 2008 non ledono alcun diritto di terzi e che, pertanto, per le immagini che ritraggono persone e/o cose per le quali è necessario ottenere uno specifico assenso, l autore ha ottenuto l assenso necessario (anche, ove dovuto, ai sensi del d. lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali ) per la partecipazione al presente concorso e per il conferimento al comitato promotore di StranItalia 2008 dei diritti di cui al presente Regolamento e, in particolare, di cui al presente articolo 12. Le immagini premiate sia le stampe inviate per la partecipazione al concorso sia loro riproduzioni potranno poi essere utilizzate per l allestimento di un esposizione a nell ambito della festa finale del giugno 2008 e per esposizioni future in ambito di manifestazioni ed eventi culturali organizzati dagli enti organizzatori stessi. Tutte le immagini inviate potranno essere liberamente utilizzate esclusa ogni finalità di lucro dal comitato organizzatore di StranItalia 2008, senza limiti di tempo, per la produzione di materiale informativo, pubblicitario, promozionale, editoriale, per la promozione delle iniziative istituzionali proprie o di enti terzi e, in generale, per il perseguimento dei propri scopi istituzionali. L autore verrà riconosciuto come tale secondo le forme d uso utilizzate nella prassi corrente. I suddetti utilizzi da parte delle associazioni organizzatrici di StranItalia 2008 saranno del tutto liberi e discrezionali, e l autore non potrà esigere alcun compenso od avanzare qualsiasi altra pretesa. Tutti i materiali inviati non verranno restituiti agli Autori e rimarranno di esclusiva proprietà delle ssociazioni sopracitate.

7 MODULO DI ISCRIZIONE NB: La compilazione dei campi contrassegnati con l asterisco (*) è obbligatoria Dati personali dell autore Sottoscrizione Il sottoscritto con l apposizione della propria firma in calce al presente modulo dichiara sotto la propria responsabilità di prendere atto e accettare il Bando e il Regolamento del Concorso Fotografico condivivendo, al quale richiede di prendere parte. Il sottoscritto conferma infine che le immagini inviate sono state realizzate personalmente e dichiara di rispettare e accettare, tra l altro, le disposizioni di cui all articolo 12 del Regolamento., Firma

8 Informativa sulla tutela della privacy Ai sensi e per gli effetti dell art. 13 DLgs n. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali Vi informiamo di quanto segue: I dati personali richiesti o comunque acquisiti dall ente organizzatore StranItalia 2008 saranno oggetto di trattamento esclusivamente al fine di adempiere agli obblighi di legge ed alle finalità istituzionali previste dallo Statuto e specificamente di consentire le operazioni amministrative necessarie al corretto svolgimento del concorso. Il trattamento dei dati personali avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi. Il conferimento dei dati è facoltativo. Peraltro, l eventuale rifiuto a fornire i dati personali potrà comportare l oggettiva impossibilità per l organizzazione di dare corso alle procedure previste dal concorso, nonché di osservare gli obblighi di legge e/o di regolamento relativi alle modalità operative per il perseguimento delle finalità istituzionali. L interessato può esercitare i diritti previsti dall art. 7 del Dlgs n. 196/2003, ed in particolare quello di ottenere in qualsiasi momento conferma della esistenza dei dati, di chiederne la rettifica, l'aggiornamento o la cancellazione, di opporsi in tutto o in parte al trattamento. I titolari del trattamento sono Davide Brambilla e Marco Vicenzi. I Responsabili del Trattamento, anche con riferimento all esercizio dei diritti ex art. 7 del Dlgs n. 196/2003, possono essere contattati presso le rispettive sedi delle due scuole utilizzando i recapiti prima citati (Art. 2 del regolamento del concorso). Consenso al trattamento dei dati personali. Con l apposizione della firma in calce il sottoscrittore prende visione di quanto sopra riportato rilasciando il consenso per l intero trattamento dei dati personali, eventualmente anche sensibili secondo quanto stabilito dalla legge e dalla presente informativa. Firma