Inserto di misura per termocoppia da processo

Transcript

1 Misura di temperatura elettrica Inserto di misura per termocoppia da processo Modello TC12-A Scheda tecnica WIKA TE per ulteriori omologazioni vedi pagina 5 Applicazioni Inserti di ricambio per attività di service Caratteristiche distintive Campi di applicazione da C Realizzati con cavo ad isolamento minerale rivestito Versioni per aree classificate a rischio di esplosione Inserto di misura per termocoppia da processo, modello TC12-A Descrizione Gli inserti di misura qui descritti sono destinati all'installazione in termoresistenze da processo modello TC12-B o TC12-M (vedi figura a destra). Il funzionamento senza pozzetto è possibile solo in casi specifici. L'inserto di misura è realizzato con cavo ad isolamento minerale rivestito. Il sensore è installato in un tubo rigido all'estremità dell'inserto. Il tipo e il numero di sensori, la precisione e il tipo di collegamento possono essere selezionati liberamente per la rispettiva applicazione. Modello TC12-B Modello TC12-M Pagina 1 di 5 Schede tecniche di prodotti analoghi: Inserto di misura per termoresistenza da processo; modello TR12-A; vedere la scheda tecnica TE Termocoppia da processo; modello TC12-B, TC12-M; vedere la scheda tecnica TE 65.17

2 Protezione per aree classificate Protezione per aree classificate Tipo di protezione Ex Zona ATEX Ex i Zona 1, gas [2G Ex ia Gb] Zona 1 montaggio in zona 0, gas [1/2G Ex ia Ga/Gb] 2) ATEX Ex d 1) Zona 1, gas [2G Ex d Gb] Zona 1 montaggio in zona 0, gas [1/2G Ex d Ga/Gb] 2) IECEx Ex i Zona 1, gas [2G Ex ia Gb] (in combinazione con ATEX) Zona 1 montaggio in zona 0, gas [1/2G Ex ia Ga/Gb] 2) IECEx Ex d 1) Zona 1, gas [2G Ex d Gb] (in combinazione con ATEX) Zona 1 montaggio in zona 0, gas [1/2G Ex d Ga/Gb] 2) 1) Solo se il modello TC12-A è incorporato nel tubo di estensione (modelli TC12-B, TC12-M) 2) Solo con l'uso di un pozzetto termometrico La classificazione/idoneità dello strumento (potenza Pmax e temperatura ambiente consentite) per la rispettiva categoria sono riportati nel certificato CE prove di tipo o nel certificato IECEx e nel manuale d'uso. Attenzione: Incorporato in una termocoppia da processo modello TC12-B (a seconda dell'applicazione) può essere usato un inserto di misura con tipo di protezione antideflagrante a sicurezza intrinseca Ex i o custodia antideflagrante Ex d. Un tale inserto di misura, adatto per Ex d, è contrassegnato Ex i. L'uso dell'inserto di misura modello TC12-A non è consentito in aree pericolose senza l'appropriata testa di connessione (custodia) protettiva adatta! Esempio: modello TC12-B Pagina 2 di 5

3 Sensore Tipi di sensore Modello Temperatura operativa max. raccomandata K (NiCr-Ni) C J (Fe-CuNi) 800 C N (NiCrSi-NiSi) C E (NiCr-CuNi) 800 C Collegamento elettrico Termocoppia singola Termocoppia Classe Modello DIN EN parte 2 ISA MC96.1 K 1 e 2 Standard, speciale J 1 e 2 Standard, speciale N 1 e 2 - E 1 e 2 - Punto di misura Isolato saldato (non collegato a massa) Saldato sul fondo (collegato a massa) Termocoppia doppia Valore di tolleranza Per la definizione della deviazione limite delle termocoppie, si è partiti da una temperatura del giunto freddo di 0 C. Per informazioni dettagliate sulle termocoppie, fare riferimento alla Informazione Tecnica IN disponibile sul sito I modelli elencati sono disponibili come termocoppie sia singole che doppie. La termocoppia viene fornita con un punto di misura isolato, a meno che non venga altrimenti specificato. Codice colore dei conduttori Tipo di sensore Standard Polo positivo Polo negativo K DIN EN verde bianco J DIN EN nero bianco E DIN EN viola bianco N DIN EN rosa bianco Il campo di applicazione attuale di queste sonde è limitato sia dalla massima temperatura ammessa della termocoppia e dalla guaina della sonda, sia dalla massima temperatura ammessa del materiale del pozzetto termometrico. Pagina 3 di 5

4 Dimensioni in mm L'inserto di misura sostituibile è realizzato con un cavo ad isolamento minerale resistente a vibrazioni (cavo MI). Materiale del cavo MI: lega Ni (Inconel 600), altri su richiesta Dimensioni Lunghezza dell'inserto di misura l 5 Diametro dell'inserto di misura Ø d Standard: Opzione (su richiesta): 300 mm 3 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm 1/8 pollice (3,17 mm) 1/4 pollice (6,35 mm) 3/8 pollice (9,53 mm) Il diametro dell'inserto di misura deve essere minore di circa 1 mm rispetto al diametro interno del pozzetto termometrico. Distanze maggiori di 0,5 mm tra il pozzetto termometrico e l'inserto di misura hanno un effetto negativo sulla convezione termica, aumentando inoltre il tempo di risposta della sonda di temperatura. Per l'installazione dell'inserto di misura nel pozzetto termometrico è molto importante determinare la profondità di immersione corretta (= lunghezza del pozzetto con spessori del fondo 5,5 mm). Per assicurare che l'inserto di misura sia contatto sul fondo del pozzetto, l'inserto è dotato sistema di molleggio (forza utile della molla: max 20 mm). Legenda: l 5 Lunghezza dell'inserto di misura Ø d Diametro dell'inserto di misura Illustrazione dello spostamento della molla quando è montato (su esempio del TC12-M) Attenzione: L'uso di un inserto di misura modello TC12-A è consentito solo con una termocoppia modello TC12-B o TC12-M! Pagina 4 di 5

5 Condizioni operative Resistenza alle vibrazioni 50 g, picco-picco Tempo di risposta (in acqua) t 50 < 5 s t 90 < 10 s Specifiche per inserto di misura diametro 6 mm: Il pozzetto termometrico richiesto per il funzionamento aumenta il tempo di risposta a seconda dei parametri attuali per il pozzetto ed il processo. Temperatura ambiente e di stoccaggio {-50} C {} Gli articoli tra parentesi graffe sono disponibili in opzione con sovraprezzo Grado di protezione IP 65 conforme a IEC 529/EN Gli inserti di misura per il modello TC12-A sono progettati per il montaggio in una termocoppia modello TC12-B. Queste termocoppie sono dotate di custodie/pressacavo/ raccordi protettivi per garantire un'elevata protezione IP (vedere la scheda tecnica TE 65.17). Conformità CE Direttiva EMC 1) 2004/108/EC, EN (gruppo 1, classe B) emissioni e immunità alle interferenze (applicazione industriale) Direttiva ATEX (opzione) 94/9/EC, EN , EN , EN ) Omologazioni (opzione) IECEx, certificazione internazionale per area pericolosa Ex GOST-R, certificato d'importazione, Russia GOST, metrologia/tecnologia di misura, protezione antideflagrante tipo i - sicurezza intrinseca, Russia KOSHA, tipo di protezione antideflagrante i - sicurezza intrinseca, Corea del Sud PESO (CCOE), tipo di protezione antideflagrante i - sicurezza intrinseca, tipo di protezione antideflagrante d - custodia antideflagrante, India 2) Certificati (opzione) Tipo di certificato Precisione di misura Procedura di prova x x Protocollo di prova 2.2 x x Certificato d'ispezione 3.1 x - Certificato di taratura DKD/ DAkkS x - Possono essere combinate tra loro certificazioni diverse. Certificato dei materiali 1) Solo per il trasmettitore integrato 2) Solo con il montaggio del modello TC12-A in un tubo di estensione (modelli TC12-B e TC12-M). Per le omologazioni e i certificati, consultare il sito internet 11/2013 I based on 07/2013 GB Informazioni per l'ordine Modello / Protezione antideflagrante / Tipo di protezione antideflagrante / Zona / Sensore / Specifiche sensore / Campo di applicazione del termometro / Profondità d'immersione / Diametro Ø d inserto di misura / Materiale guaina / Requisiti meccanici / Certificati / Opzioni 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tutti i diritti sono riservati. Le specifiche tecniche riportate in questo documento rappresentano lo stato dell arte al momento della pubblicazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali. Pagina 5 di 5 WIKA Italia Srl & C. Sas Via G. Marconi, Arese (Milano)/Italia Tel Fax [email protected]