Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata

Transcript

1 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione in miniatura Modello M-10, versione standard Modello M-11, versione con membrana affacciata Scheda tecnica WIKA PE Applicazioni per ulteriori omologazioni vedi pagina 5 MicroTronic Costruzione di macchine Idraulica e pneumatica Applicazioni industriali generiche Caratteristiche distintive Campi di pressione da 0 16 fino a bar Uscite corrente e tensione Grado di protezione: IP 65 o IP 67 Parti bagnate e custodia in acciaio inox Resistente al vuoto Fig. sinistra: modello M-10 con connettore angolare Fig. al centro: modello M-11 con connettore circolare Fig. a destra: modello M-10 con uscita cavo Descrizione Piccolo diametro Il trasmettitore di pressione modello M-10 o M-11 è uno dei trasmettitori di pressione industriali più piccoli e sottili presenti sul mercato. Rappresenta pertanto la soluzione ideale per le applicazioni in cui lo spazio di montaggio è limitato. Robusta Nonostante l'esecuzione a ridotto diametro e compatta, i modelli M-10 e M-11 sono progettati per campi di pressione elevata fino a bar. La cella di misura a film sottile, grazie all'esecuzione ottimizzata del proprio attacco al processo, garantisce elevate prestazioni di misura, anche con carichi dinamici e picchi estremi di pressione. Preciso I modelli M-10 e M-11 offrono una precisione dello 0,5%. Oltre ad una stabilità eccezionale nel lungo periodo, assicurano un'acquisizione affidabile dei valori misurati. Versione affacciata Il trasmettitore di pressione modello M-11 è dotato di un attacco al processo affacciato che lo distingue dagli altri trasmettitori di pressione miniaturizzati. Tale attacco al processo è adatto soprattutto per la misurazione in fluidi altamente viscosi, contaminati o cristallizzanti. Pagina 1 di 7

2 Campi di misura Pressione relativa bar Campo di misura ) Limite di sovrapressione Campo di misura ) Limite di sovrapressione psi Campo di misura Limite di sovrapressione Campo di misura Limite di sovrapressione ) Solo per modello M-10 Altri campi di misura su richiesta. Resistente al vuoto Sì Segnale di uscita Tipo di segnale Corrente (2 fili) Tensione (3 fili) Segnale ma Vcc 0, Vcc Altri segnali in uscita su richiesta Carico in Ω ma: (alimentazione - 10 V) / 0,02 A Vcc: > 10k 0, Vcc: > 20k Tensione di alimentazione Alimentazione L'alimentazione dipende dal segnale di uscita selezionato ma: Vcc Vcc: Vcc 0, Vcc: Vcc Corrente assorbita totale Uscita corrente (2 fili): Segnale di corrente, massimo 25 ma Uscita tensione (3 fili): 8 ma Pagina 2 di 7

3 Condizioni di riferimento (secondo IEC ) Temperatura C Pressione atmosferica mbar Umidità % relativa Alimentazione 24 Vcc Posizione nominale Calibrato in posizione di montaggio verticale con attacco al processo verso il basso. Specifiche della precisione Precisione alla temperatura ambiente ±0,5 % dello span Include non linearità, isteresi, deviazione di zero e di fondo scala (corrisponde all'errore di misura secondo IEC ). Non linearità (IEC ) ± 0,2 % dello span BFSL Non ripetibilità ±0,1 % dello span Errore di temperatura entro C Coefficiente medio per lo zero ±0,2 % dello span/10 K I dati che seguono si riferiscono al modello M-11 per il campo di misura bar: ±0,3 % dello span/10 K Coefficiente medio per il fondo scala ±0,2 % dello span/10 K Deriva a lungo termine ±0,2 % dello span/anno Tempo di risposta Condizioni operative Grado di protezione (secondo IEC 60529) Per i gradi di protezione vedere Attacchi elettrici Il grado di protezione indicato è applicabile solo con connettori installati e del grado di protezione adeguato. Resistenza alle vibrazioni (secondo IEC ) 20 g (sotto risonanza) Resistenza agli shock (secondo IEC ) 800 g (shock meccanico) Vita media 10 milioni di cicli di carico Temperature consentite Fluido: C Ambiente: C 1) Stoccaggio: C 1) 1) Gli strumenti con uscita a cavo sono adatti solamente per un ambiente ed una temperatura di stoccaggio di C Attacchi al processo Modello M-10 Standard EN 837 G ¼ B DIN 3852-E G ¼ A 1) ANSI/ASME B ¼ NPT 1) Limite massimo sovrapressione 600 bar Modello M-11 Standard Dimensione filettatura Dimensione filettatura - G ¼ B, membrana affacciata 1) 1) Gli attacchi al processo affacciati sono possibili solo per campi di misura da a bar. Guarnizioni G ¼ A: FPM/FKM G ¼ B: senza guarnizione ¼ NPT: senza guarnizione G ¼ B, membrana affacciata: NBR 1) 1) Fluido minimo consentito e temperatura ambiente -30 C Tempo di assestamento 4 ms Tempo di accensione 15 ms Pagina 3 di 7

4 Attacchi elettrici Specifiche tecniche Designazione Grado di protezione Sezione dei conduttori Connettore circolare M12 x 1 (4 poli) 2 fili 3 fili Diametro del cavo Connettore circolare M12 x 1 (4 poli) Campo di misura < 100 bar: IP 65 1) Campo di misura > 100 bar: IP 67 Connettore a L DIN EN C IP 65 2) - 1,5... 6,0 mm - Uscita cavo, 2 m 3) 4) Campo di misura < 100 bar: IP 65 1) Campo di misura > 100 bar: IP 67 3 x 0,14 mm 2 5) 4,5... 5,0 mm PUR 1) IP 67 a richiesta 2) Per sezione trasversale del conduttore di max. 0,75 mm 2 3) Temperatura ambiente consentita C 4) Lunghezza del cavo 1,5 m a richiesta 5) Per sezione del conduttore di max 0,3 mm 2, ca. AWG 22 con giunzioni di estremità Il grado di protezione indicato è applicabile solo con connettori installati e del grado di protezione adeguato. Protezione contro i cortocircuiti S + vs. 0V Protezione inversione polarità U B vs. 0V Tensione di isolamento 500 Vcc Schemi di collegamento Materiale del cavo U B 1 1 0V 3 3 S Connettore angolare DIN C 2 fili 3 fili U B 1 1 0V 2 2 S Uscita cavo, 2 m 2 fili 3 fili U B marrone marrone 0V verde verde S + - bianco Pagina 4 di 7

5 Materiali Parti bagnate Acciaio inox Per i materiali delle guarnizioni vedi Attacchi al processo Parti non bagnate Acciaio inox Fluido di trasmissione interno (solo modello M-11) Olio sintetico Conformità CE Direttiva EMC 2004/108/EC, EN (gruppo 1, classe B) emissioni e immunità alle interferenze (applicazione industriale) Direttiva PED 97/23/CE Omologazioni ccsaus, sicurezza (es. sicurezza elettrica, sovraccaricabilità,...), USA, Canada GOST-R, certificato d'importazione, Russia CRN, sicurezza (es. sicurezza elettrica, sovraccaricabilità,...), Canada Per le omologazioni vedere il nostro sito internet Pagina 5 di 7

6 Dimensioni in mm Trasmettitori di pressione con connettore circolare M12 x 1 con uscita a cavo, lunghezza cavo di 2 m con connettore angolare DIN C Attacchi al processo per il modello M-10 G L1 G 1/4 B EN G L1 1/4 NPT 13 G L1 G 1/4 A DIN 3882-E 14 Attacco al processo per modello M-11 G L1 L2 L3 D1 G 1/4 B ,9 10,9 Per maggiori informazioni sugli attacchi filettati e sugli attacchi a saldare, vedi Informazione tecnica IN scaricabile da - Download - Informazioni Tecniche Pagina 6 di 7

7 Accessori e parti di ricambio Controconnettore Guarnizione per controconnettore Guarnizione per attacco al processo Controconnettore Designazione Codice d'ordinazione senza cavo con cavo da 2 metri con cavo da 5 metri Connettore angolare DIN C Connettore circolare M12 x 1, 4-poli dritto angolare Guarnizioni per controconnettore Designazione Codice d'ordinazione Connettore angolare DIN C Guarnizioni per attacco al processo Designazione Codice d'ordinazione G ¼ B, membrana affacciata, O.ring G ¼ B, membrana affacciata, guarnizione sagomata G ¼ A DIN 3852-E Utilizzare solo gli accessori e le parti di ricambio elencati sopra, altrimenti è possibile la perdita dell'omologazione. Informazioni per l'ordine Campo di misura / Segnale in uscita / Attacco al processo / Connessione elettrica 05/2013 I based on 04/2013 GB 2003 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tutti i diritti riservati. Le specifiche tecniche riportate in questo documento rappresentano lo stato dell'arte al momento della pubblicazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali. Pagina 7 di 7 WIKA Italia Srl & C. Sas Via Marconi, Arese (MI) Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/ info@wika.it