CATALOGO/LISTINO TRADIZIONALE

Транскрипт

1 CATALOGO/LISTINO TRADIZIONALE [email protected]

2 SOMMARIO CODICE MODELLO MOVIMENTAZIONE NOTE PAG PANN.CO PANNELLO PACCHETTO STRAPPO CORDA NA100 DENISE Corda Binario a canale stretto 1 NA102 VITTORIA Corda Binario a canale stretto con portamantovana 2 NA104 JIMMY Corda Binario a canale largo 3 NA106 ELENA Corda Binario a 2 canali 4 NA108 GIADA Corda Binario ad 1 canale 5 NC100 JIMMY Strappo Binario a canale largo 6 NC102 GIORGIA Strappo Binario a canale stretto 7 NC104 GIADA Strappo Binario a canale largo 8 NC106 SOFIA Strappo Binario a canale stretto 9 NC.303 HOTEL 3 vie Strappo Binario a canale largo 10 NC.304 HOTEL 4 vie Strappo Binario a canale largo 11 ND100 AIDA Pacchetto Comando a catena 12 ND102 SARA Pacchetto Comando a corda 13 ND106 MARTA Pacchetto Comando a corda 14 ND108 MARINA Pacchetto Comando a corda 15 ND110 ACROBAT Pacchetto Comando a corda/catena 16 ND400 AIDA ARGANO Pacchetto Comando a Argano 17 ND500 AIDA MOTORE Pacchetto Comando a motore 18 NF102 AURORA Pannello 2 vie Binario 2 vie, Strappo libero, Piattina peso 4x30 19 NF103 AURORA Pannello 3 vie Binario 3 vie, Strappo libero, Piattina peso 4x30 20 NF104 AURORA Pannello 4 vie Binario 4 vie, Strappo libero, Piattina peso 4x30 21 NF105 AURORA Pannello 5 vie Binario 5 vie, Strappo libero, Piattina peso 4x30 22 NH103 AURORA Pannello 3 vie a corda Binario 3 vie, mov. corda, Piattina peso 4x30 NH104 AURORA Pannello 4 vie a corda Binario 4 vie, mov. corda, Piattina peso 4x30 24 NH105 AURORA Pannello 5 vie a corda Binario 5 vie, mov. corda, Piattina peso 4x30 25 NL100 CUBICLE Separatore d'ambiente 26 Validità 30/09/2009

3 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema curvabile in alluminio con corde guidate Bendable system in aluminium, with guided cord Binario per tende arricciate leggere e medio pesanti Rail for light and medium weight curtains Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Possibilita di reversibilità del comando sia da destra che da sinistra Reversible control option both on right and left Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 15 con binario diritto 15 Kg Max weight of curtain straight15 Kg Denise Sistemi per tende a corde / cord operated systems NA Coppia guide dritte bianche Caduta corda standard h. 0 cm Supporti a soffitto a clip ogni 80 cm Scivoli ogni 8/10 cm Carrello di sormonto in plastica DK DK DK DK DK DK Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 solo binari diritti min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Carrello sormonto in metallo zincato DK cad. / each 2,1 Costo per ogni curva raggio fisso cad. / each 12 Supplemento angolo per 12 cm cad. / each 3 Curva ampio raggio (Imballo al costo) ml. 14,7 Curva a dima DK cad. / each Consuntivo Supporti a chiavetta da 2 cm DK cad. / each 1,5 Supporti a chiavetta da 6 cm DK cad. / each 2,1 Guida doppia DK cad. / each Raggio minimo di curvatura cm 12,5 Pagina 1

4 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema in alluminio con corde guidate profilo sup. mantovana Bendable system in alum., with valance sup. and guide cords Binario per tende arricciate leggere e medio pesanti Rail for light and medium weight curtains Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Possibilita di reversibilità del comando sia da destra che da sinistra Reversible control option both on right and left Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 15 con binario diritto 15 Kg Max weight of curtain straight15 Kg Vittoria Sistemi per tende a corde / cord operated systems NA Coppia guide dritte bianche Vittoria Caduta corda standard h. 0 cm Supporti a soffitto ogni 80 cm Scivoli ogni 8/10 cm Carrello di sormonto in plastica Binario Velcrato Tappo per binario velcrato Supporto per mantovana nascosto Fermo occhiolo Fiocco DK DK DK DK DK DK DK DK DK DK DK Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Supplemento angolo per 12 cm Supporti a chiavetta da 2 cm Supporti a chiavetta da 6 cm DK cad. / each 3 DK cad. / each 1,5 DK cad. / each 1,58 Pagina 2

5 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema curvabile a canale largo in alluminio per tende arricciate e medio pesanti Large channel system in aluminium for please and medium - heavy curtains Fissaggio a soffitto o parete con supporti a clips Ceiling and wall fixing with clip support Possibilita di reversibilità del comando sia da destra che da sinistra Reversible control option both on right and left Movimentazione sia con rullini scorrevoli che con scivoli It can operate both whit glider whit roller and shoers Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 15 con binario diritto 15 Kg Max weight of curtain straight15 Kg Jimmy Sistemi per tende a corde / cord operated systems NA Coppia guide dritte bianche Caduta corda standard h. 0 cm Supporti a soffitto ogni 80 cm Scivoli ogni 8/10 cm Carrello di sormonto in plastica DK DK DK DK DK DK Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Costo per ogni curva Supplemento angolo per 12 cm Curva ampio raggio Binario velcrato con supporti ogni 80 cm Angolo da 12 cm per binario velcrato Scorrevoli con rullini Raggio minimo di curvatura 12,5 cad. / each 12 cad. / each 3 cad. / each 14,7 DK al ml / mt. 10,6 DK cad. / each 3 LS al ml / mt. 5 12,5 Pagina 3

6 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema completo a due vie con portamantovana in alluminio e con corde guidate Aluminium bendable system,two wais valance support and guided cord Binario per tende arricciate leggere e medio pesanti a sormonto totale Rail for light and medium/heavy weight curtains with complete overlap Guide con rulli in nylon ad alta scorrevolezza Pulleys with nylon wheels for smooth gliss Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 8 Kg per canale totale 16 kg. Max weight of curtain 8 kg for ciannel total 16 kg. Elena Sistemi per tende a corde / cord operated systems 25 NA Coppia guide dritte bianche Caduta corda standard h. 0 cm Scivoli ogni 8/10 cm Giunzione cordone Carrello di sormonto in plastica Fiocco Bianco Vite di arresto per canale largo FE FE DK DH DP FE DK DP Art. N. Fori L cm Euro holes N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Binario velcrato con supporti DK ogni 80 cm Angolo da 12 cm per binario velcrato Scorrevoli con rullini Corde separate su secondo canale DK al ml / mt. 10,6 DK cad. / each 3 LS al ml / mt. 5 DK.210+DK.190 al ml / mt. 4 Pagina 4

7 Giada (corda) Sistemi per tende a corde / cord operated systems NA.108 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema in alluminio con corde o a strappo Sstem in aluminium, with cord or with Hand Binario per tende arricciate leggere e medio leggere Rail for light and medium/light weight curtains Fissaggio a soffitto con supporti e a parete con squadra Ceiling fixing with support adndwall brackets Sistema a strappo curvabile With Hand system allows systems curved Guide con rulli in nylon ad alta scorrevolezza Pulleys with nylon wheels for smooth gliss Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 8 Kg Max weight of curtain 8 Kg Coppia guide con rotelle Caduta corda 2,5 standard h. 0 cm Scivoli ogni 8/10 cm Carrello di sormonto lama ferro Fiocco tendicorda zav. Plastica Supporti a soffitto Argento DH DH DK DH DH DK DH Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , ,00 min. fatturabile 120 cm - min. that can be invoiced 120 cm Tendicorda a molla /Cord tensioner Squadra fissaggio a parete 3 x / Wall bracket Binario preforato fissaggio diretto DH Pz. 4,8 DH Pz. 1,2 ml. 3,5 Pagina 5

8 Jimmy (strappo) Sistemi per tende a strappo / hand-drawn systems NC.100 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema curvabile a canale largo in alluminio per tende arricciate e medio pesanti Large channel system in aluminium for please and medium - heavy curtains Fissaggio a soffitto o parete con supporti a clips Ceiling and wall fixing with clip support Movimentazione sia con rullini scorrevoli che con scivoli It can operate both whit glider whit roller and shoers Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 15 Kg Max weight of curtain 15 Kg Tappo bianco per binario Jimmy Supporti a soffitto ogni 80 cm Scivoli ogni 8/10 cm Carrello di sormonto in plastica DK DK DK DH DK Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Solo con rullini min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Costo per ogni curva Supplemento angolo per 12 cm Curva ampio raggio Binario velcrato con supporti ogni 80 cm Angolo da 12 cm per binario velcrato Scorrevoli con rullini Raggio minimo di curvatura 12,5 cad. / each 12 cad. / each 3 cad. / each 14,7 DK al ml / mt. 10,6 DK cad. / each 3 LS al ml / mt. 5 12,5 Pagina 6

9 Giorgia Sistemi per tende a strappo / hand-drawn systems NC.102 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema curvabile in alluminio a strappo Aluminium hand-draw bendable system Binario per tende arricciate leggere a canale stretto Rail for light weight draped curtains whith narrow channel Fissaggio a soffitto,a parete o laterale con supporti in plastica a clips o a chiavetta da 2 o 6 cm Side ceiling and wall brackets with key or clip Utilizzabile per separazione ambienti,docce, sospensione quadri Used for room separation,shower,picture wall fixing Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 5 Kg Max weight of curtain 5 Kg Carrello di sormonto in plastica Scivoli ogni 8/10 cm Supporti a soffitto a clip ogni 80 cm Coppia tappi con occhiolo DK DK DK DK DK.187, Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kg Portata tenda - Curtain load m min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Curva a 90 gradi Supporto a chiavetta da 2 cm Supporto a chiavetta da 6 cm Tappo angolare cad. / each 17 DK cad. / each 1,5 DK cad. / each 2,1 DK cad. / each Raggio minimo di curvatura cm 12,5 Pagina 7

10 Giada (strappo) Sistemi per tende a strappo / hand-drawn system NC.104 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema curvabile in alluminio a strappo Aluminium hand-draw bendable system Binario per tende arricciate leggere a canale stretto Rail for light weight draped curtains whith narrow channel Fissaggio a soffitto con supporti, a parete con squadrette Side ceiling with clip and wall with brackets Utilizzabile per separazione ambienti,docce, sospensione quadri Used for room separation,shower,picture wall fixing Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 8 Kg Max weight of curtain 8 Kg Tappo terminale per giada Scivoli ogni 8/10 cm Supporti a soffitto ogni 80 cm DH DH DH DK Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kg Portata tenda - Curtain load m min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Costo per ogni curva a 90 Costo per ogni curva ad ampio raggio Costo per ogni curva a dima Squadra fissaggio a parete 3 x3 / Wall bracket Binario preforato fissaggio diretto Raggio minimo di curvatura 12.5 cm cad. / each 17 ml 12 a consuntivo DH Pz. 1,2 ml. 3,5 12,5 Pagina 8

11 Sofia Sistemi per tende a strappo / hand-drawn systems NC.106 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema curvabile in alluminio a strappo Aluminium hand-draw bendable system Binario per tende arricciate leggere a canale stretto Rail for light weight draped curtains whith narrow channel Fissaggio a soffitto,con supporti in plastica Side ceiling with clip Utilizzabile per separazione ambienti,docce, sospensione quadri Used for room separation,shower,picture wall fixing Possibilità aperura laterale o centrale con sormonto Possibility of side or central opening and overlap Peso massimo della tenda 6 Kg Max weight of curtain 6 Kg Scivoli ogni 8/10 cm Supporti a soffitto ogni 80 cm Fermo con occhiolo DK DK DK DK Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kg Portata tenda - Curtain load m min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Costo per ogni curva a 90 Costo per ogni curva ad ampio raggio Costo per ogni curva a dima cad. / each 17 ml 12 a consuntivo Raggio minimo di curvatura 12,5 Pagina 9

12 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende con comando manuale libero Curtain system with free manual operating Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale Possibility of side,central,opening Fissaggio a soffitto Ceiling fixing Dimensioni indicative del tendaggio L max cm e H cm Curtains dimensions cm W max and cm H Peso massimo della tenda Kg Max weight of curtain Kg Carrello in plastica bianco can. Largo Scorrevole con rullino Fermo con occhiolo (grande) Vite di arresto per binario Hotel 3 Vie Sistemi per tende / operated systems HO.003.x6 DK LS DK DP , NC ,5 26 Art. N. Fori L cm Euro holes N min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Scivolo con gancio in metallo Scorrevole con rullino 22mm Gancio piccolo in acetalica LS cad. / each LS cad. / each DK cad. / each Pagina 10

13 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende con comando manuale libero Curtain system with free manual operating Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale Possibility of side,central,opening Fissaggio a soffitto Ceiling fixing Dimensioni indicative del tendaggio L max cm e H cm Curtains dimensions cm W max and cm H Peso massimo della tenda Kg Max weight of curtain Kg Carrello in plastica bianco can. Largo Scorrevole con rullino Fermo con occhiolo (grande) Vite di arresto per binario Hotel 4 Vie Sistemi per tende / operated systems HO.004.x6 DK LS DK DP , NC ,5 26 Art. N. Fori L cm Euro holes N min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Scivolo con gancio in metallo Scorrevole con rullino 22mm Gancio piccolo in acetalica LS cad. / each LS cad. / each DK cad. / each Pagina 11

14 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pacchetto con azionamento a catenella Ball chain operated soft-shade curtain system Sollevamento tramite rocchetti avvolginastro con meccanismo a frizione Lifting with tape winding and friction mechanism Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Rocchetti avvolginastro dotati di sgancio per la rapida rimozione della tenda Tape winding for easy making Indicato per tendaggi lunghezza max. 2,6 m e altezza max. 3.5 Max. lenght of curtains 2,6m and max. height 3.5 m Lunghezza massima del binario 2,6 m Rail maximum leght 42,6 m Peso massimo della tenda vedere grafico curtain maximum weight (see diagram) Aida Sistemi per tende a pacchetto / roman blinds systems ND Profilo verniciato grande bianco Alberino Aida Piattina peso 4x30 Comando frizionato Avvolginastro manutenzione facile Fettuccia da 5mm H 320 cm Catenella passo 6 mm Supporti a soffitto ogni 80 cm Tappo terminale alberino Aida Tappo terminale binario velcrato DM DM DM DM DM DM DM DK DM DM ,5 5 4,5 4 Kg Portata tenda - Curtain load ,6 m Art. Rocchtti L cm Euro Winding , , , , , , , , , , ,00 Curva min. fatturabile 60 cm - min. that can be invoiced 60 cm Supporti a chiavetta da 6 cm Curva con snodo a 90 Curva con snodo max 45 Curva ad ampio raggio Rocchetti supplementari DK DM cad. / each Pagina 12

15 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pacchetto con azionamento a corda Cord operated soft-shade curtain system Sollevamento tramite corde in poliestere The curtain is operated by polyethylene cords Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Arresto a ghigliottina con blocco in ottone Guillotine stopping device whith brass block Indicato per tendaggi lunghezza max. 2 m e altezza max. 3 Max. lenght of curtains 2 m and max. height 3 m Lunghezza massima del binario 2.5 m Rail maximum leght 2.5 m Peso massimo della tenda vedere grafico curtain maximum weight (see diagram) Sara Sistemi per tende a pacchetto / roman blinds systems ND Profilo velcrato grande bianco Piattina peso 4x30 Fermacorda Sara Passante per cordino Corda da 1.2 mm Supporti a soffitto ogni 80 cm Tappo terminale x velcrato grande DM DM DM DM DK DK DM Art. Corde/Sup. L cm Euro Chain/Sup , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 3 Kg Portata tenda - Curtain load ,5 m min. fatturabile 60 cm - min. that can be invoiced 60 cm Supporto a chiavetta da 2 cm Supporto a chiavetta da 6 cm DK cad. / each 1,5 DK cad. / each 2,1 Pagina 13

16 Marta Sistemi per tende a pacchetto / roman blinds systems ND.106 CARATTERISTICHE TECNICHE 30 Sistema per tende a pacchetto con azionamento a corda Cord operated soft-shade curtain system Sollevamento tramite corde in poliestere The curtain is operated by polyethylene cords Fissaggio parete con bottoni a scomparsa o supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Arresto a ghigliottina con blocco in ottone Guillotine stopping device whith brass block Indicato per tendaggi lunghezza max. 1,6 m e altezza max. 3 Max. lenght of curtains 1 m and max. height 3 m Lunghezza massima del binario 1,6 m Rail maximum leght 1,6m Peso massimo della tenda vedere grafico curtain maximum weight (see diagram) Profilo velcrato piccolo bianco Piattina peso 4x30 Fermacorda Marta Passante per cordino Corda da 1.2 mm Bottone a scomparsa ogni 80 cm Tappo terminale x velcrato piccolo DK DM DM DM DK DM DM Art. Corde/Sup. L cm Euro Chain/Sup , , , , , , , , , , , ,00 min. fatturabile 50 cm - min. that can be invoiced 50 cm Supporto a chiavetta da 2 cm Supporto a chiavetta da 6 cm DK cad. / each 1,5 DK cad. / each 2,1 Pagina 14

17 Marina Sistemi per tende a pacchetto / roman blinds systems ND.108 CARATTERISTICHE TECNICHE 30 Sistema per tende a pacchetto con azionamento a corda Cord operated soft-shade curtain system Sollevamento tramite corde in polietilene The curtain is operated by polyethylene cords Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Arresto a ghigliottina con blocco in ottone Guillotine stopping device whith brass block Indicato per tendaggi lunghezza max. 1,6 m e altezza max. 3 Max. lenght of curtains 1,6 m and max. height 3 m Lunghezza massima del binario 1,6 m Rail maximum leght 1,6 m Peso massimo della tenda vedere grafico curtain maximum weight (see diagram) Profilo velcrato piccolo bianco Piattina peso 4x30 Fermacorda Marina Passante per cordino Marina Corda da 1.2 mm Bottone a scomparsa ogni 80 cm Tappo terminale x velcrato piccolo DK DM DM DM DK DM DM Art. Corde/Sup. L cm Euro Chain/Sup , , , , , , , , , , , ,00 min. fatturabile 50 cm - min. that can be invoiced 50 cm Supporto a chiavetta da 2 cm Supporto a chiavetta da 6 cm DK cad. / each 1,5 DK cad. / each 2,1 Pagina 15

18 Acrobat Sistemi per tende a corde / cord operated systems ND.110 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema combinato arricciata + pacchetto catenella + corda Ball chain operated soft-shade curtain+ roman shade Sollevamento tramite rocchetti avvolginastro con meccanismo a frizione Lifting with tape winding and friction mechanism Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto Ceiling fixing with plastic supports, clip Rocchetti avvolginastro dotati di sgancio per la rapida rimozione della tenda Tape winding for easy making Indicato per tendaggi lunghezza max.2,6 m e altezza max. 3.5 Max. lenght of curtains 2,6m and max. height 3.5 m Lunghezza massima del binario 2,6 m Rail maximum leght 2,6 m Peso massimo della tenda 3 Kg Max weight of curtain 3 Kg Coppia guide dritte bianche Set comando Acrobat dx/sx Avvolginastro Acrobat Scivolo di congiunzione Acrobat Scivoli Acrobat ogni 10 cm Corda 3,5 caduta h. 0 cm Carrello di sormonto in plastica Catena in plastica da 4,5 Alberino Aida da 10 mm Fiocco bianco Peso rivestito DK DM DM DM DM DM DK DM DK DM DK PF Art. Rocchtti L cm Euro Winding , , , , , , ,00 min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Rocchetto supplemntare con fettuccia Rocchetto supplemntare senza fettuccia Pagina 16

19 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pacchetto multipla azionamento a argano Ball mini crank operated soft-shade curtain system multiple Sollevamento tramite rocchetti avvolginastro con meccanismo a vite senza fine Lifting with tape winding and friction mechanism Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Rocchetti avvolginastro dotati di sgancio per la rapida rimozione della tenda Tape winding for easy making Indicato per tendaggi lunghezza max. 6 m e altezza max. 3.5 Max. lenght of curtains 4 m and max. height 3.5 m Lunghezza massima del binario 4 m Rail maximum leght 4 m Peso massimo della tenda vedere grafico curtain maximum weight (see diagram) Aida Multipla Argano Sistemi per tende a pacchetto / roman blinds systems 79 ND Profilo verniciato grande bianco Alberino Aida Piattina peso 4x30 Arganello piccolo rapp. 2,8/1 Avvolginastro manutenzione facile Fettuccia da 5mm H 320 cm Snodo cardanico per asta 10/13 Asta in alluminio da 13 mm Maniglia snodata da 10/13 Supporti a soffitto ogni 80 cm Tappo terminale alberino Aida Tappo terminale binario velcrato DM DM DM RC DM DM RC RC.186.x5 RC.194.x13 DK DM DM Kg Portata tenda - Curtain load m Art. Corde/Sup. L cm Euro Chain/Sup Curva min. fatturabile 80 cm - min. that can be invoiced 80 cm Rocchetto supplementare con fettuccia Rocchetto supplementare senza fettuccia Asta di comando oltre 180 cm Supporti a chiavetta da 6 cm Asta rimovibile cad. / each cad. / each al ml / mt. 6,00 DK cad. / each AD.944.xxx al ml / mt. 8,00 Pagina 17

20 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pacchetto multipla azionamento a motore Ball motor operated soft-shade curtain system multiple Sollevamento tramite rocchetti avvolginastro con meccanismo a motore Lifting with tape winding and friction mechanism Fissaggio a soffitto o parete con supporti a scatto o a chiavetta Ceiling or wall fixing with plastic supports, clip or key Rocchetti avvolginastro dotati di sgancio per la rapida rimozione della tenda Tape winding for easy making Indicato per tendaggi lunghezza max. 5,8 m e altezza max. 3.5 Max. lenght of curtains 5,8 m and max. height 3.5 m Lunghezza massima del binario 5,8 m Rail maximum leght 5,8m Peso massimo della tenda vedere grafico curtain maximum weight (see diagram) Aida Motore (fissaggio parete) Sistemi per tende a pacchetto / roman blinds systems ND Profilo verniciato grande bianco Alberino Aida Piattina peso 4x30 Motore a doppia uscita 220 volt Adattatore JA scanalato 14mm Klips Elero Spina femmina Hirshiman Raccordo adattatore/ Alberini aida Componenti fissaggio motore Avvolginastro manutenzione facile Fettuccia da 5mm H 320 cm Supporti a soffitto ogni 80 cm Tappo terminale alberino Aida Tappo terminale binario velcrato DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DK DM DM Kg Portata tenda - Curtain load m Art. Corde/Sup. L cm Euro Chain/Sup , , , , , , , , , , , , , ,00 Curva min. fatturabile 80 cm - min. that can be invoiced 80 cm Rocchetto supplementare con fettuccia Rocchetto supplementare senza fettuccia Supporti a chiavetta da 6 cm cad. / each cad. / each DK cad. / each Pagina 18

21 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pannelli con comando manuale libero o con asta guidatenda Panel curtain system with free manual operating or whit a curtain guide rod Binari in lega d'alluminio estrusa,disponibili nelle versioni: 2 Vie - 3 Vie - 4 Vie - 5 Vie Extruded aluminium alloy rail in the following versions: 2 Ways - 3 Ways - 4 Ways - 5 Ways Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale,con sormonto Possibility of side,central,opening and overlap Fissaggio a soffitto mediante chiavetta girevole a scomparsa e a parete con mensola a sbalzo Ceiling fixing with rotaring key and wall installation using overhanging brackets Dimensioni indicative del tendaggio L max 600cm e H 350cm Curtains dimensions 600cm W max and 350cm H Peso massimo per ogni pannello 1.5 Kg x L=60 cm Max weight of each panel 1.5 Kg x W=60 cmcurtain 15 Kg Aurora 2 Vie (strappo) Sistemi per tende a pannello / panel blinds systems NF ,5 Coppia tappi Chiavetta per binari Piattina peso 4x30 DP DP DP DM NF.102 NG.102 Art. N. Supporti L cm Liberi Vincolati Supports N Euro Euro min. fatturabile 120 cm - min. that can be invoiced 120 c m Optiona l Pagina 19

22 Aurora 3 Vie (strappo) Sistemi per tende a pannello / panel blinds systems NF.103 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pannelli con comando manuale libero o con asta guidatenda Panel curtain system with free manual operating or whit a curtain guide rod Binari in lega d'alluminio estrusa,disponibili nelle versioni: 2 Vie - 3 Vie - 4 Vie - 5 Vie Extruded aluminium alloy rail in the following versions: 2 Ways - 3 Ways - 4 Ways - 5 Ways Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale,con sormonto Possibility of side,central,opening and overlap Fissaggio a soffitto mediante chiavetta girevole a scomparsa e a parete con mensola a sbalzo Ceiling fixing with rotaring key and wall installation using overhanging brackets Dimensioni indicative del tendaggio L max 600cm e H 350cm Curtains dimensions 600cm W max and 350cm H Peso massimo per ogni pannello 1.5 Kg x L=60 cm Max weight of each panel 1.5 Kg x W=60 cmcurtain 15 Kg Coppia tappi Chiavetta per binari Piattina peso 4x30 DP DP DP DM NF.103 NG.103 Art. N. Supporti L cm Liberi Vincolati Supports N Euro Euro min. fatturabile 160 cm - min. that can be invoiced 160 c m Pagina 20

23 Aurora 4 Vie (strappo) Sistemi per tende a pannello / panel blinds systems NF.104 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pannelli con comando manuale libero o con asta guidatenda Panel curtain system with free manual operating or whit a curtain guide rod Binari in lega d'alluminio estrusa,disponibili nelle versioni: 2 Vie - 3 Vie - 4 Vie - 5 Vie Extruded aluminium alloy rail in the following versions: 2 Ways - 3 Ways - 4 Ways - 5 Ways Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale,con sormonto Possibility of side,central,opening and overlap Fissaggio a soffitto mediante chiavetta girevole a scomparsa e a parete con mensola a sbalzo Ceiling fixing with rotaring key and wall installation using overhanging brackets Dimensioni indicative del tendaggio L max 600cm e H 350cm Curtains dimensions 600cm W max and 350cm H Peso massimo per ogni pannello 1.5 Kg x L=60 cm Max weight of each panel 1.5 Kg x W=60 cmcurtain 15 Kg 16, , Coppia tappi Chiavetta per binari Piattina peso 4x30 DP DP DP DM NF.104 NG.104 Art. N. Supporti L cm Liberi Vincolati Supports N Euro Euro min. fatturabile 180 cm - min. that can be invoiced 180 c m Pagina 21

24 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pannelli con comando manuale libero o con asta guidatenda Panel curtain system with free manual operating or whit a curtain guide rod Binari in lega d'alluminio estrusa,disponibili nelle versioni: 2 Vie - 3 Vie - 4 Vie - 5 Vie Extruded aluminium alloy rail in the following versions: 2 Ways - 3 Ways - 4 Ways - 5 Ways Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale,con sormonto Possibility of side,central,opening and overlap Fissaggio a soffitto mediante chiavetta girevole a scomparsa e a parete con mensola a sbalzo Ceiling fixing with rotaring key and wall installation using overhanging brackets Dimensioni indicative del tendaggio L max 600cm e H 350cm Curtains dimensions 600cm W max and 350cm H Peso massimo per ogni pannello 1.5 Kg x L=60 cm Max weight of each panel 1.5 Kg x W=60 cmcurtain 15 Kg Aurora 5 Vie (strappo) Sistemi per tende a pannello / panel blinds systems 16, , NF Coppia tappi Chiavetta per binari Piattina peso 4x30 DP DP DP DM NF.105 NG.105 Art. N. Supporti L cm Liberi Vincolati Supports N Euro Euro min. fatturabile 240 cm - min. that can be invoiced 240 c m Pagina 22

25 Aurora 3 Vie (corda) Sistemi per tende a pannello / panel blinds systems NH.103 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pannelli tesi con comando manuale mediante corde o asta guidatenda Panel curtain system with free manual operating or whit a curtain guide rod Binari in lega d'alluminio estrusa,disponibili nelle versioni: 3 Vie - 4 Vie - 5 Vie Extruded aluminium alloy rail in the following versions: 3 Ways - 4 Ways - 5 Ways Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale,con sormonto Possibility of side,central,opening and overlap Movimentazione mediante corde di azionamento che scorrono in canali indipendenti paralleli alle vie di scorrimento dei teli It operates with cords that run in indipendent channels parallel to the fabric paths Fissaggio a soffitto mediante chiavetta girevole a scomparsa e a parete con mensola a sbalzo Ceiling fixing with rotaring key and wall installation using overhanging brackets Dimensioni indicative del tendaggio L max 600cm e H 330cm Curtains dimensions 600cm W max and 330cm H Peso massimo per ogni pannello 1.5 Kg x L=60 cm Max weight of each panel 1.5 Kg x W=60 cmcurtain 15 Kg Coppia testate guida Chiavetta per binari Piattina peso 4x30 Cordone da 4mm DP DP DP DM DM Art. N. Supporti L cm Euro Supports N min. fatturabile 160 cm - min. that can be invoiced 160 c m Pagina

26 Aurora 4 Vie (corda) Sistemi per tende a pannello / panel blinds systems NH.104 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pannelli tesi con comando manuale mediante corde o asta guidatenda Panel curtain system with free manual operating or whit a curtain guide rod Binari in lega d'alluminio estrusa,disponibili nelle versioni: 3 Vie - 4 Vie - 5 Vie Extruded aluminium alloy rail in the following versions: 3 Ways - 4 Ways - 5 Ways Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale,con sormonto Possibility of side,central,opening and overlap Movimentazione mediante corde di azionamento che scorrono in canali indipendenti paralleli alle vie di scorrimento dei teli It operates with cords that run in indipendent channels parallel to the fabric paths Fissaggio a soffitto mediante chiavetta girevole a scomparsa e a parete con mensola a sbalzo Ceiling fixing with rotaring key and wall installation using overhanging brackets Dimensioni indicative del tendaggio L max 600cm e H 330cm Curtains dimensions 600cm W max and 330cm H Peso massimo per ogni pannello 1.5 Kg x L=60 cm Max weight of each panel 1.5 Kg x W=60 cmcurtain 15 Kg ,5 67 Coppia testate guida Chiavetta per binari Piattina peso 4x30 Cordone da 4mm DP DP DP DM DM Art. N. Supporti L cm Euro Supports N min. fatturabile 240 cm - min. that can be invoiced 240 c m Pagina 24

27 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende a pannelli tesi con comando manuale mediante corde o asta guidatenda Panel curtain system with free manual operating or whit a curtain guide rod Binari in lega d'alluminio estrusa,disponibili nelle versioni: 3 Vie - 4 Vie - 5 Vie Extruded aluminium alloy rail in the following versions: 3 Ways - 4 Ways - 5 Ways Disponibile in barre da 6 m verniciato bianco Available in 6 m bars,white painted Possibilita' di realizzare le piu' svariate soluzioni mediante l'applicazione in parallelo di diversi sistemi The most varied solutions can be installed using different systems side by side Possibilta' di apertura centrale,laterale,con sormonto Possibility of side,central,opening and overlap Movimentazione mediante corde di azionamento che scorrono in canali indipendenti paralleli alle vie di scorrimento dei teli It operates with cords that run in indipendent channels parallel to the fabric paths Fissaggio a soffitto mediante chiavetta girevole a scomparsa e a parete con mensola a sbalzo Ceiling fixing with rotaring key and wall installation using overhanging brackets Dimensioni indicative del tendaggio L max 600cm e H 330cm Curtains dimensions 600cm W max and 330cm H Peso massimo per ogni pannello 1.5 Kg x L=60 cm Max weight of each panel 1.5 Kg x W=60 cmcurtain 15 Kg Aurora 5 Vie (corda) Sistemi per tende a pannello / panel blinds systems ,5 98 NH Coppia testate guida Chiavetta per binari Piattina peso 4x30 Cordone da 4mm DP DP DP DM DM Art. N. Supporti L cm Euro Supports N min. fatturabile 300 cm - min. that can be invoiced 300 c m Pagina 25

28 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema per tende arricciate per separazione ambienti Curled curtains' system to separate rooms Movimentazione a strappo con asta di trascinamento Hand-drawn movement with dragging rod Installazione a soffitto,a parete o in libera sospensione Ceiling,wall or free hanging installation Binario curvabile a 90 e centinabile ad ampio ragg io 90 bend rail and large radius Disponibile in barre da 6 metri Available in 6 metres bar Peso massimo della tenda vedere grafico curtain maximum weight (see diagram) Cubicle Sistemi per separazione ambienti / cubicle track systems 39 9 NL Supporto parete Tirante completo Scivolo rotante con gancio LS LS DK DK Art. N. Supporti L cm Euro Supports N , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 min. fatturabile 140 cm - min. that can be invoiced 140 cm Curva raggio 200 (L circa 32 cm) Ponte di congiunzione Tirante da 1 mt. Tirante da 2 mt. cad. / each 15,6 cad. / each 20,24 cad. / each 20,24 cad. / each 29,68 Pagina 26