t a b l e s c o l l e c t i o n

Transcript

1 tablescollection

2 Xindex BASE CENTRALE Central Base 03 QUATTRO GAMBE Four Legs 29 Tavoli Completi Tables 35 PIANI TOP 39

3 MAX 04 FULL 18 CHIC 19 BISTROT 20 LUX 21 HENRY 22 LORD 24 TRIPOLI 26 METROPOLIS 27 COUNTRY 28 BASE CENTRALE / CENTRAL base

4 MAX Basamenti in ghisa piatta rotonda. Colonna in metallo. Finitura nei colori di campionario o cromata. Dotati di piedini regolabili sono disponibili in diverse dimensioni ed altezze. Per piani di dimensione superiore a Ø100 cm è disponibile sostegno sottobase. Cast-iron flat round bases with metal column. Finish according to sample book or in chrome finish. They have adjusting feet and are available in different sizes and heights. For tops of size over Ø100 cm a under the base heavy support available. cromo/chrome GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag / / / / / /6202 Ø45 H73 Ø45 H107 Ø45 H46 Ø54 H73 Ø54 H107 Ø54 H46 Ø70 60X60 Ø60 Ø60-Ø70-Ø80 60X60-70X70 Ø80-Ø90-Ø100 70X70 Ø70 Ø90-Ø110 70X70-80X80 5

5 MAX Basamenti in ghisa piatta quadrata e rettangolare con colonna in metallo. Finitura nei colori di campionario o cromata. Dotati di piedini regolabili sono disponibili in diverse dimensioni ed altezze. Per piani di dimensione superiore a Ø100 cm è disponibile sostegno sottobase. Cast-iron flat square and rectangular bases with metal column. Finish according to sample book or in chrome finish. They have adjusting feet and are available in different sizes and heights. For tops of size over Ø100 cm an under the base heavy support available cromo/chrome GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag / / / / / / X45 H73 45X45 H107 45X45 H46 54X54 H73 54X54 H107 54X54 H46 Ø70-Ø80 60X60-70X70-80X80 60X60 Ø70-Ø80-Ø90-Ø100 60X60-70X70-80X80 Ø90-Ø100 80x80-90x90 70X70 Ø90-Ø100-Ø110 80x80-90x / X45 H73 110X60-110X70 120X / X45 H X60-110X / X45 H46 110X60-110X70 120X / / / / / / X45 H73 45X45 H107 45X45 H46 54X54 H73 54X54 H107 54X54 H46 Ø70-Ø80 60X60-70X70-80X80 60X60 Ø70-Ø80-Ø90-Ø100 60X60-70X70-80X80 Ø90-Ø100 80x80-90x90 70X70 Ø90-Ø100-Ø110 80x80-90x / X45 H73 110X60-110X70 120X / X45 H X60-110X / X45 H46 110X60-110X70 120X80 7

6 MAX WOOD Basamenti in ghisa piatta rotonda, quadrata e rettangolare verniciata nei colori di campionario o cromata. Colonna in legno tornita o quadrata. Le basi sono dotate di piedini regolabili e sono disponibili in diverse dimensioni ed altezze. Per piani di dimensione superiore a Ø100 cm è disponibile sostegno sottobase. Cast-iron flat round, square and rectangular bases painted according to sample book or in chrome finish. Wooden column round or square. These bases have adjusting feet and are available in different sizes and heights. For tops of size over Ø100 cm an under the base heavy support available. cromo/chrome GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag / / / / / /6222 Ø45 H73 Ø45 H107 Ø45 H46 Ø54 H73 Ø54 H107 Ø54 H46 Ø70 60X60 Ø60 Ø60-Ø70-Ø80 60X60-70X70 Ø80-Ø90-Ø100 70X70 Ø70 Ø90-Ø110 70X70-80X / / / / / / X45 H73 45X45 H107 45X45 H46 54X54 H73 54X54 H107 54X54 H46 80X45 H73 80X45 H107 80X45 H46 Ø80-Ø90 60X60-70X70-80X80 60X60 Ø90-Ø100 60X60-70X70-80X80 80X80-90X90 70X70 Ø110 80X80-90X90 110X60-110X70 120X80 110X60-110X70 110X60-110X70 120X / / /6432 9

7 MAX SPECIAL WOOD

8

9 MAX SPECIAL WOOD Basamenti in ghisa piatta rotonda verniciata nei colori di campionario o cromata. Colonna in legno intagliata disponibile nelle varianti indicate. Le basi sono dotate di piedini regolabili e sono disponibili in diverse dimensioni ed altezze. Per piani di dimensione superiore a Ø100 cm e disponibile sostegno sotto-base. Cast-iron flat round bases painted according to sample book or in chrome finish. Carved wooden column available in many designs as shown in the picture. These bases have adjusting feet and are available in different sizes and heights. For tops of size over Ø100 cm an under the base heavy support available. cromo/chrome GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag 47 A B C D E F G L M N P Q R S T U 500T/600T 501T/601T 502T-602T 520T-620T 521T-621T 522T/622T Ø45 H73 Ø45 H107 Ø45 H46 Ø54 H73 Ø54 H107 Ø54 H46 14 Ø70 60X60 Ø60 Ø70-Ø80 60X60-70X70 Ø80-Ø90-Ø100 70X70 Ø70 Ø90 70X70-80X80 15

10 MAX SPECIAL WOOD Basamenti in ghisa piatta quadrata o rettangolare verniciata nei colori di campionario o cromata. Colonna in legno intagliata disponibile nelle varianti indicate. Le basi sono dotate di piedini regolabili e sono disponibili in diverse dimensioni ed altezze. Per piani di dimensione superiore a Ø100 cm è disponibile sostegno sottobase. Cast-iron flat square or rectangular bases painted according to sample book or in chrome finish. Carved wooden column available in many designs as shown in the picture. These bases have adjusting feet and are available in different sizes and heights. For tops of size over Ø100 cm an under the base heavy support available. cromo/chrome GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag 47 A B C D E F G L M N P Q R S T U 510P/610P 511P/611P 512P/612P 530P/630P 531P/631P 532P/632P 540P/640P 45X45 H73 45X45 H107 45X45 H46 54X54 H73 54X54 H107 54X54 H46 80x45 H46 Ø80-Ø90 60X60-70X70-80X80 60X60 Ø90-Ø100 60X60-70X70-80X80 80X80-90X90 70X70 Ø110 80X80-90X90 110X60-110X70 120X P/641P 80x45 H73 110X60-110X70 542P/642P 80x45 H X60-110X70 120X80 17

11 FULL Basamenti in ghisa piramidale rotonda, quadrata o rettangolare con colonna in metallo. Verniciatura nei colori da campionario. I basamenti sono dotati sia di piedino fisso che regolabile, da usare secondo necessità. Cast-iron bases pyramidal round, square or rectangular with metal column. Painted according to sample book. These bases have both adjusting and fix feet to be used as required. chic Basamenti in ghisa piramidale rotonda o quadrata con colonna in metallo. Finitura cromata. I basamenti sono dotati sia di piedino fisso che regolabile, da usare sencondo necessità. Cast-iron bases pyramidal round or square with metal column. Chrome finish. These bases have both adjusting and fix feet to be used as required. GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag 47 cromo/chrome Ø43 H73 Ø60-Ø70 Ø43 H107 Ø60-Ø X43 H73 43X43 H107 80X40 H73 Ø43 H73 Ø43 H107 43X43 H73 43X43 H107 60X60-70X70 110X70-120X80 Ø60-Ø70 Ø60-Ø70 60X60-70X70 Ø90 70X70-80X80 Ø90 70X70-80X

12 BISTROT Base in ghisa verniciata nei colori da campionario. E dotata di piedini regolabili. Cast-iron base painted according to sample book. They haveadjusting feet. LUX Base in ghisa verniciata nei colori da campionario e colonna in policarbonato trasparente. Cast-iron base painted according to sample book with transparent polycarbonate column. GRIGIO ANTRACITE grey anthracite ALTRI COLORI/Other colors pag 47 GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag 47 41X41 H71 Ø38 H71 41X41 H107 37X90 H71 45X45 H71 Ø70-Ø80-Ø90 60X60-70X70-80X80 Ø60 Ø60 110X60-110X70 Ø70 70X

13 HENRY Base in lamiera piatta verniciata nei colori da campionario. Colonna in legno tornita o quadrata. Disponibile in diverse dimensioni ed altezze. Su richiesta è disponibile il copribase in acciaio satinato Iron-plate base painted according to sample book. Round and square wooden column. Available in many sizes and heights. Brushed stainless steel cover base available on request. GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag X42 H73 42X42 H107 48X48 H73 60X60 H73 60X60 60X60 70X70-80X80 90X X48 H73 110X70-120X Ø42 H73 Ø42 H107 Ø48 H73 Ø60 H73 Ø60 Ø60 Ø70-Ø80-Ø90 Ø110-Ø

14 LORD Base in lamiera piatta verniciata nei colori da campionario. Colonna in legno intagliata nelle varianti indicate. Disponibile in diverse dimensioni ed altezze. Su richiesta è disponibile il copribase in acciaio satinato. Iron-plate base painted according to sample book. Carved wooden column in many designs as shown in the picture. Available in many sizes and heights. Brushed stainless steel cover base available on request. GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag 47 M N P Q R S 780M 781M 782M 783M 42X42 H73 42X42 H107 48X48 H73 60X60 H73 60X60 60X60 70X70-80X80 90x90 784M 96X48 H73 110X70-120X80 785N 786N 787N Ø42 H73 Ø42 H107 Ø48 H73 Ø60 Ø60 Ø70-Ø80-Ø90 788N Ø60 H73 Ø110-Ø

15 TRIPOLI Base in lamiera piatta con finitura acciaio inox satinato dotata di piedini regolabili. Iron-plate base with brushed stainless steel finish with adjusting feet. METROPOLIS Base in tubo d acciaio verniciato nei colori da campionario o cromato. Colonna in legno tornito disponibile in 2 varianti. Dotata di piedini regolabili. Base made of iron tube painted according to sample book or in chrome finish. Wooden column available in 2 versions. Adjusting feet. acciaio inox cromo/chrome ALTRI COLORI/Other colors pag X40 H73 60X60-70X X30 H73 Ø60 60X60-70X70 30X30 H73 Ø60 60X60-70X

16 COUNTRY Basamento in faggio massello con finitura nei colori come da campionario. Solid beechwood base stained or lacquered according to sample book. NONNA DINA 30 ANTICO NOè X45 H74 45X45 H X55 H74 Ø60 60X60-70X70 Ø60 60X60 120X80 Altre misure disponibili su richiesta/other sizes available on request SPACE 34 QUATTRO GAMBE / FOUR LEGS 28

17 NONNA DINA Basamento in faggio con gambe ricavate nel 80mm. Finitura tinta o laccata nei colori da campionario. Beechwood base with legs coming from 80mm. Finish stained or lacquered according to sample book X65 H76 70X70 65X115 H76 70X X65 H76 70X70 65X115 H76 70X X65 H106 70X70 65X115 H106 70X120 Altre misure disponibili su richiesta/other sizes available on request 30 31

18 antico noé Basamento in faggio con gambe ricavate nel 50mm. Finitura tinta o laccata nei colori da campionario. Beechwood base with legs coming from 50mm. Finish stained or lacquered according to sample book Q X65 H75 65X65 H75 65X65 H75 65X65 H75 65X65 H75 70x70-80x80-90X90 Ø120-Ø130 70x70-80x80-90X90 Ø120-Ø x70-80x80-90X90 Ø120 70x70-80x80-90X90 Ø120-Ø130 70x70-80x80-90X90 Ø120-Ø Q 1201L 1288L 1289L 65X110 H75 65X110 H75 65X110 H75 65X110 H75 65X110 H75 110x70-120x80-130X90 110x70-120x80-130X90 110x70-120x80-130X90 110x70-120x80-130X90 110x70-120x80-130X90 Altre misure disponibili su richiesta/other sizes available on request 32 33

19 space Basamento con gambe in tubo d acciaio a sezione quadrata verniciato nei colori da campionario. Base with square iron tube legs fineshed according to sample book. GRIGIO/GREY ALTRI COLORI/Other colors pag 47 SIMPLE 36 BRIDGE 37 CLICK X69 H74 59X59 H X69 H74 70x70 60x60 120x70 TAVOLI / TABLES 34

20 Simple Tavolo con piano e struttura in laminato melaminico e gambe rotonde o quadrate in faggio massello avvitate. Table with melanime laminate frame and screwed solid wood round or square legs. BRIDGE Tavolo in laminato nei colori da campionario oppure in impiallacciatura di faggio tinto a richiesta. Table available with laminate according to sample book or beechwood veneered stained on request X80 H77 120X80 H Q 1037Q /L H H 80X80 H77 120X80 H77 80X80 120X80 60X120 H77 impiallacciato /veneered 60X120 H108 impiallacciato /veneered 60X120 H77 LAMINATO/LAMINATE 60X120 H108 LAMINATO/LAMINATE Altre misure disponibili su richiesta/other sizes available on request 36 Altre misure disponibili su richiesta/other sizes available on request 37

21 CLICK Tavolo con piano in multistrati a vista e gambe in acciaio pieghevoli. Table with plywood top and folding iron tube legs X90 H75 Ø150 H75 100X90 Altre misure disponibili su richiesta/other sizes available on request PIANI / TOP

22 XPIANI/TOP BL / Laminato melaminico / Melamine Piani in melaminico spessore 18mm disponibili nelle finiture da campionario. Melamine tops thickness 18mm. Available finishes according to sample book. LS45 / Laminato Bordo ABS 45 / Laminate ABS Edge 45 Piani in laminato con bordo ABS in tinta spessore 45mm disponibili nelle finiture da campionario. Laminate tops with matching ABS edge thichkness 45mm. Available finished according to sample book. BL08 Ø60 BL10 Ø70 BL11 Ø80 BL01 60X60 BL03 70X70 BL04 80X80 BL06 110X60 BL15 110X70 BL07 120X80 LS07 Ø60 LS08 Ø70 LS09 Ø80 LS01 60X60 LS02 70X70 LS03 80X80 LS05 110X60 LS25 110X70 LS06 120X80 BL12 Ø90 BL05 90X90 LS10 Ø90 LS04 90X90 BL13 Ø120 LS11 Ø120 BL14 Ø130 LS12 Ø130 LS25 / Laminato Bordo ABS 25 / Laminate ABS Edge 25 Piani in laminato con bordo ABS in tinta spessore 25mm disponibili nelle finiture da campionario. Laminate tops with matching ABS edge thichkness 25mm. Available finished according to sample book. LV Piani in laminato con bordo in multistrati fenolico inclinato spessore 20mm. Disponibile nei colori da campionario. Laminate with slanted phenolic plywood edge, thickness 20mm. Available finishes according to sample book. LS19 Ø60 LS20 Ø70 LS13 60X60 LS14 70X70 LS17 110X60 LS26 110X70 LV08 Ø60 LV10 Ø70 LV01 60X60 LV03 70X70 LV15 110X70 LV07 120X80 LS21 Ø80 LS15 80X80 LS18 120X80 LV11 Ø80 LV04 80X80 LS22 Ø90 LS16 90X90 LV12 Ø90 LS23 Ø120 LV13 Ø110 LS24 Ø130 LV14 Ø120 FE LT Piani in laminato speciale con superficie morbida al tatto, opaca, antigraffio e antiimpronta che consente la riparazione termica dei micrograffi. Bordo in ABS in tinta, spessore 25mm. Special laminate with soft touch, matt, anti-fingerprint surface who allows the thermal healing of microscratches. Matching ABS edge thickness 25mm. Piani in laminato stratificato compatto con interno scuro spessore 12mm disponibile nei colori da campionario. Solid HPL laminate with dark core, thickness 12mm. Finishes available according to sample book. FE08 Ø59 FE01 59X59 FE06 110X69 FE10 Ø69 FE03 69X69 FE15 120X79 SD01 Ø59 SD04 59X59 FE11 Ø79 FE04 79X79 SD02 Ø69 SD05 69X69 FE12 Ø89 FE05 89X89 SD03 Ø79 SD06 79X

23 XPIANI/TOP LTF Piani in laminato stratificato compatto con interno full color spessore 12mm disponibile nei colori da campionario Solid HPL laminate full color core, thickness 12mm. Finishes available according to sample book MA30 Piani in massello di pino spessore 30mm tinto nei colori da campionario. Solid pine-wood thickness 30mm stained according to sample book. SC20 Ø59 SC21 Ø69 SC22 Ø79 SC23 59X59 SC24 69X69 SC25 79X79 PM09 Ø60 PM11 Ø70 PM12 Ø80 PM13 Ø110 PM02 60X60 PM04 70X70 PM05 80X80 PM06 90X90 PM07 110X60 PM29 110X70 PM08 120X80 PM14 130X70 IMP30 MA40 Piani impiallacciati di faggio con bordo massello di spessore 30mm tinto nei colori da campionario. Beechwood venereed with solid edge thickness 30mm, stained according to sample book finishes. Piani in massello di pino spessore 40mm tinto nei colori da campionario. Solid pine-wood thickness 40mm stained according to sample book. LR28 Ø60 LR30 Ø70 LR21 60X60 LR23 70X70 LR35 110X70 LR27 120X80 PM23 Ø60 PM24 Ø70 PM16 60X60 PM18 70X70 PM33 110X70 PM34 120X70 LR31 Ø80 LR24 80X80 PM25 Ø80 PM19 80X80 PM22 120X80 LR32 Ø90 LR25 90X90 PM26 Ø90 PM20 90X90 LR33 Ø120 LR34 Ø130 PM32 Ø110 PM28 Ø120 IMP60 MD Piani impiallacciati di faggio con bordo massello di spessore 60mm tinto nei colori da campionario. Beechwood venereed with solid edge thickness 60mm, stained according to sample book finishes. Piani in MDF laccato con bordo inclinato spessore 20mm. Disponibile nei colori RAL. MDF laquered with slanted edge thickness 20mm. Available in RAL colours. LE10 Ø70 LE38 Ø80 LE06 70X70 LE07 80X80 LE37 110X60 LE12 120X80 MD08 Ø60 MD10 Ø70 MD01 60X60 MD03 70X70 MD15 110X70 MD07 120X80 LE13 Ø90 LE11 90X90 MD11 Ø80 MD04 80X80 LE35 Ø120 MD12 Ø90 LE36 Ø130 MD13 Ø

24 ACCESSORI/FITTINGS art.ri3305 Per il basamento TRIPOLI (art.3305) è disponibile il meccanismo di ribaltamento del piano. For the base TRIPOLI (art.3305) the folding mechanism is available. art.ri5000 Per la collezione di basamenti MAX con colonna rotonda in metallo è disponibile il meccanismo di ribaltamento del piano. Attenzione: utilizzando il meccanismo di ribaltamento il basamento sarà alto 3 cm in più. For the bases of the range MAX with round metal column only, the folding mechnaism is available. Attention : using the folding mechanism the base will be 3 cm higher. art. UNC Per assicurare che i piani accostino perfettamente al momento dell accoppiamento, è raccomandato l uso dei ganci per tavoli. Gli stessi ganci possono essere utilizzati anche per il montaggio delle prolunghe. Quando non sono in uso i ganci vengono facilmente piegati sotto il piano. To ensure the perfect matching of the tops once joined together, linking device are recommended. The same devices can be used for extensions also. When the table are single the hooks can be easy bended under the top. FINITURE / FINISHES 44

25 XFINITURE/FINISHES Legno finiture A / Wood finish A Laminato / Laminate 50 noce 20 betulla chiara 21 betulla scura 04 faggio 02 rovere 22 rovere tortora Legno finiture B / Wood finish B 23 rovere tabacco 06 ciliegio 03 noce 01 wengé 24 alluminio 51 faggio sbiancato 52 faggio naturale 53 rovere 54 ciliegio 55 mogano 56 wengé 57 noce scuro 10 bianco Laminato speciale FE / Special laminate FE Faggio tinto anilina disponibile in tutti i colori RAL/ Beechwood stained aniline. All RAL colors available on request Legno finiture C / Wood finish C sabbia tortora bianco Laminato stratificato / Solid laminate Laccato disponibile in tutti i colori RAL/ Lacquered. All RAL colors available on request beige marrone bianco Laminato stratificato full / Full solid laminate Laccato consumato su fondo tinto legno disponibile in tutti i colori RAL/ Shabby laquered with woodstain base. All RAL colors available on request bianco Laccato consumato su fondo colorato disponibile in tutti i colori RAL/ Shabby laquered with painted base. All RAL colors available on request Metallo/ Metall Faggio decapé/beechwood decapé cromo grigio nero bianco Altri colori disponibili su richiesta/other colors available on request 46 47

26 Xnote tecniche/technical details Modelli / Dati / Misure I dati e le misure riportate nel catalogo sono puramente indicativi e mai impegnativi. L azienda si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche che riterrà opportune ai relativi modelli, compresa la soppressione di alcuni, senza alcun obbligo di preavviso. BASAMENTI IN GHISA A causa delle proprietà meccaniche e fisiche della ghisa e della sua lavorazione in stampi, è impossibile garantire la totale uniformità dei prodotti tra loro e la perfetta linearità delle superfici; tali caratteristiche non potranno costituire motivo di reclamo. Finiture Legno La finitura del legno può essere realizzata su campione fornito dal cliente. A questo proposito è necessario informarsi preventivamente presso l azienda per la fattibilità, e successivamente, inviare il campione indicando chiaramente sullo stesso il nome del cliente, il numero di ordine ed il riferimento. La finitura sarà realizzata il più simile possibile al campione, nei limiti delle caratteristiche tecniche del materiale, tenendo conto che sono sempre possibili lievi differenze tra i vari elementi che compongono il prodotto. Si precisa che in caso di prodotti acquistati in tempi diversi possono verificarsi variazioni di colore e/o di tonalità. Tutte queste differenze non possono costituire motivo di reclamo e/o di merce resa. Models / Specifications / Dimensions The specifications and dimensions indicated in the catalogue are approximate and not binding. The factory reserves the right to change its models as deemed necessary to cancel some products without prior notice. CAST-IRON BASES Due to mechanical and physical properties of cast-iron and its mold processing, it s impossible to grant the full uniformity of products between themselves and perfect evenness of surfaces; this peculiarity of the material shall not give rise to claims. Wood Finishes The wood finish can be made according to customer s reference. In this case information should be asked to the factory about it, at first. Afterwards the sample has to be sent with customer s name, number of the order and reference name written on it. The finish will be made as far as closer to the sample, taking into consideration the technical properties of the materials. Slight color differences of the element that make up the products are always possible. In case of products purchased in different times, changes in color and/ or shades are likely. All these differences shall not give rise to claim. 4

27 XLINE by Sedex srl Loc. Fosci 25/b Poggibonsi (SI) Italia tel fax