Queste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso!
|
|
- Carlotta Mattei
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni di montaggio ed uso Queste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso! TENDA CASSONATA SHAN Istruzioni d'uso Istruzioni di montaggio ORIGINALI
2 Manuale di assemblaggio
3 INDICE 1 - INTRODUZIONE...pag Simbologia utilizzata nel manuale... pag Requisiti del personale... pag Attrezzatura necessaria... pag Prima di iniziare l assemblaggio... pag SICUREZZA...pag Informazioni generali di sicurezza... pag Ambiente di lavoro... pag TABELLE TECNICHE DI ASSEMBLAGGIO...pag Tabella ingombri minimi... pag Tabella potenza motore... pag Tabella dimensioni di taglio... pag Tabella bracci-staffe supporto centrale... pag COMPONENTI E DIAGRAMMI SHAN...pag Diagrammi di basculamento... pag Componentistica tenda... pag Materiale necessario per l assemblaggio... pag ASSEMBLAGGIO TENDA... pag REGOLAZIONE DELLA TENDA...pag Tabella cause/rimedi... pag SMONTAGGIO E IMBALLAGGIO TENDA...pag Smontaggio... pag Imballaggio... pag. 25
4 1 - INTRODUZIONE Il presente manuale di assemblaggio della tenda SHAN è stato realizzato da HELLA per fornire le indicazioni necessarie alle operazioni di assemblaggio dei componenti che costituiscono il prodotto. L assemblaggio deve essere eseguito da personale in possesso dei requisiti tecnicoprofessionali conformi alle leggi o norme nazionali vigenti in materia (vedi Par. 1.2 Requisiti del personale ). È vietato eliminare, riscrivere o modificare le pagine del manuale ed il loro contenuto. Tale manuale deve essere conservato integro in tutte le sue parti e in un luogo facilmente accessibile. HELLA si riserva il diritto di aggiornare la produzione e i manuali relativi, senza obbligo di aggiornare produzione e manuali precedenti. HELLA si riserva tutti i diritti sul presente manuale: nessuna riproduzione totale o parziale è permessa senza autorizzazione scritta Simbologia utilizzata nel manuale Di seguito è riportata la simbologia di AVVERTENZA usata nel presente manuale: IMPORTANTE Indicazioni e consigli utili da osservare per garantire un corretto utilizzo della tenda. La mancata osservanza di tali messaggi può pregiudicare l integrità e/o la resistenza del prodotto. PERICOLO PER L OPERATORE! Istruzioni e indicazioni da valutare ed eseguire attentamente. La mancata osservanza di tali messaggi può pregiudicare la sicurezza delle persone Requisiti del personale Il personale incaricato ad eseguire questa operazione deve essere in possesso di una conoscenza tecnica del prodotto acquisita assemblando prodotti similari da almeno un anno o previo un opportuno corso tecnico-formativo. 4 ASSEMBLAGGIO
5 1.3 - Attrezzatura necessaria Per garantire il corretto assemblaggio della parte meccanica, della parte tessile, e di conseguenza il funzionamento ottimale del prodotto finito, è necessario essere dotati della seguente attrezzatura:»» telaio avvolgimento telo;»» telaio assemblaggio tende a bracci con barra di posizionamento movibile verticalmente;»» avvitatore elettrico e pneumatico;»» set completo di utensili Prima di iniziare l assemblaggio IMPORTANTE Alcuni componenti dovranno essere tagliati dipendentemente delle dimensioni della tenda che si desidera ottenere (vedi Par. 3.3 Tabella dimensioni taglio ). ASSEMBLAGGIO 5
6 2 - SICUREZZA Informazioni generali di sicurezza Seguire le seguenti precauzioni di sicurezza: Indossare gli indumenti e i dispositivi di protezione individuali previsti dalle norme vigenti in materia di sicurezza (casco protettivo, guanti, ecc...) nei posti di lavoro. È vietato sostenersi alla tenda: rischio di gravi lesioni per le persone, nonchè di danneggiamento alla tenda stessa. IMPORTANTE Non appoggiare oggetti sopra la tenda. IMPORTANTE Questo manuale costituisce parte integrante del prodotto. Prima dell assemblaggio, leggere attentamente tutte le indicazioni contenute in questo manuale. IMPORTANTE HELLA garantisce la marcatura CE solo per i prodotti da essa forniti. Se eventuali pezzi dovessero essere sostituiti con altri componenti non garantiti da HELLA, la garanzia del prodotto decadrà automaticamente e HELLA non risponderà di eventuali malfunzionamenti del prodotto stesso. Alcuni componenti della tenda sono costantemente soggetti ad una forte pressione (bracci) e, se non vengono seguite attentamente le istruzioni riportate all interno del presente manuale, i suddetti componenti possono causare gravi danni a persone, animali e cose. La fascetta di sicurezza ferma braccio non deve MAI essere riutilizzata una volta rimossa Ambiente di lavoro Al momento dell assemblaggio, è necessario creare una buona illuminazione naturale e/o artificiale nel luogo dove viene effettuata l operazione. 6 ASSEMBLAGGIO
7 3 - TABELLE TECNICHE DI ASSEMBLAGGIO Tabella ingombri minimi Ingombri minimi Shan Sporgenza braccio [cm] Larghezza minima [cm] Tab Tabella potenza motore Larghezza [cm] Sporgenze [cm] /17 N/m N/m 30 N/m 35/40 N/m N/m N/m Tab.2 IMPORTANTE Per questo modello di tenda utilizzare motori con finecorsa elettronico. ASSEMBLAGGIO 7
8 3.3 - Tabella dimensioni di taglio Dimensioni di taglio Componente Copertina Cassonetto Terminale Sella Tubo avvolgitore Tessuto Tipo di comando Relazione di taglio misure in [mm] MOTORE NICE L -40 MOTORE NICE CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE SOMFY L -40 MOTORE SOMFY CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE BECKER L -40 MOTORE BECKER CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE NICE L -40 MOTORE NICE CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE SOMFY L -40 MOTORE SOMFY CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE BECKER L -40 MOTORE BECKER CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE NICE L -40 MOTORE NICE CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE SOMFY L -40 MOTORE SOMFY CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE BECKER L -40 MOTORE BECKER CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE NICE L -40 MOTORE NICE CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE SOMFY L -40 MOTORE SOMFY CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE BECKER L -40 MOTORE BECKER CON MANOVRA SOCCORSO L -40 MOTORE NICE L -130 MOTORE NICE CON MANOVRA SOCCORSO L -130 MOTORE SOMFY L -129 MOTORE SOMFY CON MANOVRA SOCCORSO L -134 MOTORE BECKER L -129 MOTORE BECKER CON MANOVRA SOCCORSO L -136 MOTORE NICE L -150 MOTORE NICE CON MANOVRA SOCCORSO L -150 MOTORE SOMFY L -149 MOTORE SOMFY CON MANOVRA SOCCORSO L -154 MOTORE BECKER L -149 MOTORE BECKER CON MANOVRA SOCCORSO L -156 Tab.3 8 ASSEMBLAGGIO
9 3.4 - Tabella bracci-staffe supporto centrale Larghezza [cm] 2 bracci (*) (*) A max n.staffe A max n.staffe A max n.staffe A max n.staffe A max n.staffe A max n.staffe A max n.staffe Sporgenze [cm] (*) (*) (*) * aggiungere un supporto centrale Tab.4 Bordo profilo cassonetto La quota B = 8 9 cm. fig.1 ASSEMBLAGGIO 9
10 Larghezza [cm] (*) (*) 3 bracci 4 bracci 3 bracci 4 bracci A max B A max B n.staffe A max B A max B n.staffe Sporgenze [cm] (*) (*) (*) * aggiungere un supporto centrale Tab.5 BORDO PROFILO CASSONETTO BORDO PROFILO CASSONETTO fig.2 10 ASSEMBLAGGIO
11 4 - COMPONENTI E DIAGRAMMI SHAN Diagrammi di basculamento Dimensioni tenda chiusa Montaggio a parete inclinazione minima 40 inclinazione massima PROIEZIONE ALTEZZA Lunghezza e inclinazione braccio Montaggio a parete e a soffitto TIPO DI BRACCIO CONSIGLIATO: URBAN DIMENSIONI CONSIGLIATE: larghezza 600cm - proiezione 400cm ASSEMBLAGGIO 11
12 4.2 - Componentistica tenda All interno del sistema fornito da HELLA il cliente troverà i seguenti componenti già premontati:» n.2 staffe a parete (vedi rif. 1, fig. 3);» n.1 assieme tappo cassonetto SX (vedi rif. 2, fig. 3);» tappo terminale (vedi rif. 3, fig. 3);» n.1 assieme tappo cassonetto DX (vedi rif. 4, fig. 3);» tappo terminale (vedi rif. 5, fig. 3);» n.2 supporti tubo avvolgitore (vedi rif. 6, fig. 3);» n.2 suppoti braccio (vedi rif. 7, fig. 3);» n.2 bracci (vedi rif. 8, fig. 3);» n.2 kit attacco terminale (vedi rif. 9, fig. 3);» n.1 cassonetto, composto da:» terminale (parte anteriore) (vedi rif. 10, fig. 3);» copertina (parte superiore) (vedi rif. 11, fig. 3);» cassonetto (parte inferiore) (vedi rif. 12, fig. 3);» sella (vedi rif. 13, fig. 3);» n.1 supporto centrale con convogliatore (vedi rif. 14, fig. 3);» n.1 guarnizione a palloncino (vedi rif. 15, fig. 3);» n.1 spazzolino (vedi rif. 16, fig. 3);» n.1 piastrina con perno (vedi rif. 17, fig. 3);» n.1 calotta con foro (vedi rif. 18, fig. 3);» n.1 tubo avvolgitore (vedi rif. 19, fig. 3); fig.3 12 ASSEMBLAGGIO
13 4.3 - Materiale necessario per l assemblaggio Per l assemblaggio della tenda SHAN è necessario l utilizzo delle seguenti chiavi:»» Chiavi esagonali (vedi rif. 1, fig. 4): 3, 5, 8»» Chiavi per bulloni (vedi rif. 2, fig. 4): 10»» Chiavi per bulloni a tubo (vedi rif. 3, fig. 4): fig.4 ASSEMBLAGGIO 13
14 5 - ASSEMBLAGGIO TENDA IMPORTANTE Prima di cominciare l assemblaggio, la persona incaricata dovrà aver provveduto a tagliare i pezzi in base alla misura della tenda che vorrà ottenere (vedi tab. 3 par. 3.3). Definire la distanza delle staffe (vedi fig. 5) e posizionarle sul telaio di assemblaggio tende. BORDO PROFILO CASSONETTO fig.5 Assemblare il tessuto (vedi rif. 1 fig. 6) con il tubo avvolgitore (vedi rif. 2 fig. 6) e avvolgerlo completamente. 1 2 fig.6 Inserire la calotta con foro (vedi rif. 3 fig. 7) al lato opposto al comando (vedi rif. 4 fig. 7). 3 4 fig.7 TENDA MOTORIZZATA: Inserire il motore (vedi rif. 5 fig. 8) nel tubo avvolgitore (vedi rif. 6 fig. 8). 6 5 Queste istruzioni sono di carattere generale, quindi è necessario seguire le istruzioni riportate nel manuale del motore. fig.8 14 ASSEMBLAGGIO
15 Inserire la guarnizione (vedi rif. 7 fig. 9) nel profilo cassonetto. Posizionare il profilo cassonetto sulle staffe. Inserire un numero di piastrine (vedi rif. 8 fig. 9) pari al numero delle staffe. Fissare il profilo con le viti (vedi rif. 9 fig. 9) fig.9 Posizionare il supporto braccio sul profilo cassonetto in corrispondenza della staffa. Inserire un numero di piastrine (vedi rif. 10 fig. 10) pari al numero di supporti braccio/ centrale. Fissare il supporto braccio con le viti. 10 fig.10 Dove necessario montare il convogliatore centrale (vedi rif. 11 fig. 11) (vedi tab. 3.4); il convogliatore inferiore va sul cassonetto mentre quello superiore va sul terminale. 11 fig.11 Premontare la piastrina (vedi rif. 12 fig. 12) nel kit attacco terminale (vedi rif. 13 fig. 12), (chiave esagonale 5). Le viti non devono essere fissate completamente. Il braccio è dotato di una fascetta di sicurezza che blocca il meccanismo di tensionamento. Non rimuovere tale fascetta fino al completo assemblaggio della tenda. Il mancato rispetto della corretta procedura di assemblaggio può causare gravi danni a persone animali e cose che siano nelle vicinanze. La fascetta di sicurezza ferma braccio non deve MAI essere riutilizzata una volta rimossa fig.12 ASSEMBLAGGIO 15
16 Assemblare il kit attacco terminale (vedi rif. 14 fig. 13) al puntale del braccio (vedi rif. 15 fig. 13), (chiave a tubo 13). Accertarsi che i due kit siano fissati correttamente ai puntali dei bracci fig.13 Il perno del braccio ha un eccentrico e va montato nella leva del supporto braccio come in fig. 14. fig.14 Inserire la camma (vedi rif. 16 fig. 15) sulla spalla del braccio corrispondente (SX o DX). Inserire la molla (vedi rif. 17 fig. 15) ed il perno di bloccaggio (vedi rif. 18 fig. 15) nel foro della leva. Inserire il braccio con la camma montata nella leva. Inserire il perno del braccio nella leva (vedi rif. 19 fig. 15) fig.15 Assemblare la piastrina con perno (vedi rif. 20 fig. 16) al supporto rullo (vedi rif. 21 fig. 16) che va dal lato opposto al comando (chiave per bulloni da 10) fig.16 Assemblare la piastrina del motore (vedi rif. 22 fig. 17) (chiave per bulloni da 10) ASSEMBLAGGIO fig.17
17 Fissare il supporto rullo (vedi rif. 23 fig. 18) dal lato opposto al motore (chiave esagonale da 5). 23 Prima di inserire il secondo supporto rullo, quello dal lato comando, inserire tutti i dadi M6 nella cava del profilo cassonetto dei rispettivi supporti copertina da assemblare. fig.18 Assemblare il tubo avvolgitore completo di telo precedentemente avvolto con il supporto rullo (vedi rif. 24 fig. 19) compreso di motore. 24 fig.19 Appoggiare il profilo sella (vedi rif. 25 fig. 20) vicino al telo. Segnare sul profilo le posizioni di tutte le cuciture (vedi rif. 26 fig. 20) del telo fig.20 Segnare sul profilo sella la posizione di tutte le cuciture del telo (vedi rif. 27 fig. 21). Pulire bene la superficie. Togliere la pellicola dalla fascia autolubrificante (vedi rif. 28 fig. 21). Attaccare la fascia autolubrificante in corrispondenza del segno. Iniziare ad attaccarlo dalla parte esterna al profilo. Attaccare la rimanente parte della fascia autolubrificante all interno del profilo fig.21 fig.22 ASSEMBLAGGIO 17
18 Assemblare il profilo sella (vedi rif. 29 fig. 23) con i supporti copertina. Il numero dei supporti copertina da assemblare e pari al numero di cuciture del telo (escluse le 2 esterne). I supporti copertina devono essere posizionati in corrispondenza alle cuciture. 29 Posizionare i supporti copertina col profilo sella sul cassonetto (vedi rif. 30 fig. 24). (per sporgenze superiori ai 3 m svolgere parzialmente il telo per facilitare l operazione). Bloccare i supporti al cassonetto con le viti (vedi rif. 31 fig. 24). 31 fig fig.24 Fissare una delle due piastre di testa (vedi rif. 32 fig. 25) al cassonetto. Spostare il profilo sella in battuta alla piastra per centrarlo sulla tenda. 32 fig.25 Bloccare il profilo sella ai supporti con i due grani (vedi rif. 33 fig. 26). I grani non devono essere avvitati troppo; fermarsi quando si sente il blocco del profilo. 33 fig.26 Assemblare il profilo copertina con il profilo cassonetto. Controllare che il dentino del profilo copertina sia incastrato come in figura. 18 ASSEMBLAGGIO fig.27
19 Fissare le piastre di testa (vedi rif. 34 fig. 28) ai profili. Il filo del motore si può far uscire lateralmente attraverso il foro presente nella piastra (vedi fig. 28); per farlo uscire posteriormente al profilo cassonetto, è necessario fare un foro nello stesso. 34 fig.28 Spingere il profilo copertina (vedi rif. 35 fig. 29) verso il basso e in avanti e tenendolo premuto, fissarlo ai relativi supporti (vedi rif. 36 fig. 29) agendo sui grani (vedi rif. 37 fig. 29). 35 Inserire lo spazzolino nella cava (vedi rif. 38 fig. 29) del profilo copertina fig.29 Effettuare una prima regolazione per verificare il paralellismo dei bracci ruotando il perno del braccio (vedi rif. 39 fig. 30). 39 fig.30 Assemblare il terminale con il tessuto e con gli attacchi premontati sul braccio. Inserire la guarnizione nella cava del terminale (vedi rif. 40 fig. 31). 40 Prima dell assemblaggio del terminale inserire la piastrina dell eventuale convogliatore centrale. L attacco del terminale va fissato al terminale ad una distanza pari alla quota A + 10 cm (vedi tab. 4-5 par. 3.4). fig.31 fig.32 ASSEMBLAGGIO 19
20 Montare il convogliatore centrale inferiore (vedi rif. 41 fig. 33) dove necessario (vedi tab. 3.4). 41 fig.33 Accertarsi che il terminale sia saldamente fissato ai bracci per evitare l apertura incontrollata di quest ultimi. Verificato il serraggio delle viti degli attacchi terminale togliere le fasce ai bracci e aprire / chiudere la tenda. Se necessario regolare l inclinazione dei bracci (vedi par. 6). fig.34 Verificata la perfetta chiusura della tenda, fissare il tessuto al terminale. Inserire i tappi del terminale (vedi rif. 42 fig. 35) e i tappi cassonetto (vedi rif. 43 fig. 35). Eseguire due cicli di apertura/chiusura della tenda fig ASSEMBLAGGIO
21 6 - REGOLAZIONE DELLA TENDA Una volta assemblata la tenda, per verificare che tutti i componenti siano montati correttamente è necessario:»» Effettuare 2-3 cicli di prova di apertura/chiusura della tenda stessa.»» Effettuare la regolazione di quei componenti che impediscono la corretta e pulita movimentazione di apertura e chiusura della tenda. Assicurarsi che durante la movimentazione di apertura/chiusura della tenda non vi siano persone, animali e cose nelle vicinanze. 44 Regolazione tenda: Togliere il convogliatore (vedi rif. 44 fig. 36). fig.36 Svitare la vite di regolazione (vedi rif. 45 fig. 37) per aumentare l inclinazione; avvitarla per diminuire l inclinazione. 45 fig.37 Durante la regolazione sostenere il braccio o il terminale per facilitare l operazione. L operazione d inclinazione deve essere eseguita inclinando ciascun braccio un po alla volta. Raggiunta l inclinazione ottimale procedere bloccando il grano (vedi rif. 46 fig. 38) presente nel barilotto laterale e montare nuovamente il convogliatore (vedi rif. 47 fig. 38) fig.38 ASSEMBLAGGIO 21
22 49 Dopo la regolazione dell inclinazione: a tenda quasi chiusa controllare nuovamente che i bracci siano paralleli. Se non fossero paralleli, ruotare il perno del braccio (vedi rif. 48 fig. 39) per alzare o abbassare il braccio. 48 fig.39 A regolazione avvenuta si deve bloccare il perno avvitando il grano di bloccaggio (vedi rif. 49 fig. 39). 22 ASSEMBLAGGIO
23 6.1 - Tabella cause/rimedi Nella tabella sottostante sono riportati alcuni esempi di cause/rimedi per eventuali difficoltà che si potrebbero riscontrare al momento della prova di apertura/chiusura della tenda: TENDA MANUALE INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI Avvolgimento conico del telo Errata simmetria dei bracci Spessore del telo non uniforme Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza Tab.6 TENDA MOTORIZZATA Senza centralina elettronica INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI Avvolgimento conico del telo Errata simmetria dei bracci Spessore del telo non uniforme Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza La tenda non si avvolge completamente Errata regolazione fine corsa Contattare l Assistenza La tenda non si apre completamente Spostamento corona motore durante il moto Contattare l Assistenza Il motore è molto rumoroso Errore di cablaggio Motore guasto Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Il motore si blocca dopo 4-5 minuti di corsa continua Intervento della protezione termica del motore Lasciare raffreddare il motore per alcuni minuti Tab.7 ASSEMBLAGGIO 23
24 Con centralina elettronica INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI La tenda non si muove Fusibile guasto Motore guasto Errore di cablaggio Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza La tenda si muove con moto discontinuo Anemometro guasto Contattare l Assistenza La tenda non si avvolge in presenza di forte vento o pioggia Errore di cablaggio Anemometro/Pluviometro guasto Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Con radiocomando la tenda si apre o si chiude da sola Errore di cablaggio Guasto all impianto Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Tab.8 24 ASSEMBLAGGIO
25 7 - SMONTAGGIO E IMBALLAGGIO TENDA Smontaggio Lo smontaggio della tenda deve essere effettuato da personale qualificato. Lo smontaggio della tenda deve essere effettuato quando la tenda è chiusa. Prima dello smontaggio segnare sulla tenda la posizione delle staffe. Svitare le viti sotto le staffe (vedi rif. 50 fig. 40) e alzare la tenda Imballaggio 50 fig.40 La tenda deve essere imballata completa di tutti i suoi componenti ad eccezione delle staffe che vanno fissate al muro che saranno invece imballate a parte. IMPORTANTE Dopo aver effettuato lo smontaggio della tenda, per ripararla da possibili urti e conseguenti danneggiamenti alle parti vitali della stessa, la tenda deve essere assolutamente imballata con un buon imballo. IMPORTANTE Durante l imballaggio è necessario prestare particolare attenzione alle parti delicate della tenda (es. testate); queste dovranno essere accuratamente protette con un buon imballo. IMPORTANTE Qualora si decidesse di non utilizzare la tenda per un periodo prolungato, questa deve essere smontata e imballata e deve essere conservata in un luogo asciutto, lontana da fonti di calore e al riparo dagli agenti atmosferici che potrebbero danneggiarla. ASSEMBLAGGIO 25
26 Istruzioni di montaggio ed uso Protocollo di consegna (per il montatore) Gentile cliente, siamo lieti che Lei abbia deciso di acquistare un prodotto di marca HELLA. I nostri impianti vengono prodotti con grande cura e su base di una lunghissima esperienza. Il prodotto da Lei scelto Tenda cassonata SHAN è stato montato correttamente e consegnato in conformità alla norma DIN EN nonché alla classe di protezione del vento 2 sporgenza... larghezza... in data.... Le istruzioni d'uso e montaggio sono state consegnate e devono essere lette prima dell'utilizzo del prodotto. Sono state date tutte le istruzioni. Sono state evidenziate le indicazioni di sicurezza. Azienda specializzata Acquirente Cognome N o m e Via Nr. civico Nome Data CAP Luogo Luogo Firma Data Firma 2 Salvo modifiche tecniche Edizione 01/2012
27 Istruzioni di montaggio ed uso Protocollo di consegna (per l'utilizzatore) Gentile cliente, siamo lieti che Lei abbia deciso di acquistare un prodotto di marca HELLA. I nostri impianti vengono prodotti con grande cura e su base di una lunghissima esperienza. Il prodotto da Lei scelto Tenda cassonata SHAN è stato montato correttamente e consegnato in conformità alla norma DIN EN nonché alla classe di protezione del vento 2 sporgenza... larghezza... in data.... Le istruzioni d'uso e montaggio sono state consegnate e devono essere lette prima dell'utilizzo del prodotto. Sono state date tutte le istruzioni. Sono state evidenziate le indicazioni di sicurezza. Azienda specializzata Acquirente Cognome N o m e Via Nr. civico Nome Data CAP Luogo Luogo Firma Data Firma Salvo modifiche tecniche Edizione 01/2012 3
28 Istruzioni di montaggio ed uso Veneziane per interni HELLA regolano in modo piacevole l'infiltrazione della luce dando immediatamente più atmosfera alla stanza. Zanzariere HELLA e decidete voi chi può entrare e chi no. Plissè HELLA si ripiega diventando piccolo e protegge dal sole e dai sguardi indiscreti là, dove trova poco spazio. Frangisole HELLA servono per la regolazione della luce, come protezione dagli sguardi, come antiabbagliante e come protezione dal calore. Avvolgibile monoblocco HELLA per maggiore sicurezza e protezione dalla pioggia, dal vento, dal caldo, dal freddo, dai rumori, dalla luce e dagli sguardi indiscreti, per il montaggio in un secondo tempo. Tenda per facciate HELLA con meccanismo di sporgenza per una bella creazione della facciata con una perfetta protezione dal calore e dall'abbagliamento. Per domande, richieste e suggerimenti: HELLA Infoline +43/(0)4846/ HELLA tecnica per la protezione contro il sole e le intemperie Srl A-9913 Abfaltersbach, Nr. 125 Tel.: +43/(0)4846/ fax: +43/(0)4846/ office@hella.info Internet: / / Salvo modifiche tecniche
Queste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso!
Istruzioni di montaggio ed uso Queste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso! TENDA CASSONATA KLIP Istruzioni d'uso Istruzioni di montaggio ORIGINALI Manuale di assemblaggio INDICE
DettagliPresentazione e schema tecnico
Modello Europe Presentazione e schema tecnico Presentazione e uso del sistema Europe applicato alla tenda in barra quadra Sistema Orientabile Brevettato n. 0747550 l sistema Europe consiste nel rendere
DettagliTP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso
TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso Istruzioni ed avvertenze per l installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone
DettagliDM-CN0001-01. (Italian) Manuale per il fornitore. Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800
(Italian) DM-CN0001-01 Manuale per il fornitore Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800 AVVISO IMPORTANTE Il manuale del rivenditore è destinato principalmente all uso di meccanici professionisti di biciclette.
DettagliISTRUZIONI PER L ASSEMBLAGGIO E LA MARCHIATURA DELLE TAPPARELLE
L ASSEMBLAGGIO E LA MARCHIATURA DELLE TAPPARELLE Premessa Le indicazioni qui di seguito riportate sono necessarie per applicare l etichetta CE sulla tapparella finita. Il non rispetto delle regole fa decadere
Dettaglilo stile della protezione Caduta manuale di installazione
Caduta manuale di installazione Manuale di installazione Caduta Sommario 1 Introduzione...4 1.1 Simbologia utilizzata nel manuale...4 1.2 Requisiti del personale...4 1.3 Attrezzatura necessaria...4 2
Dettaglisigma s7200 Tende da sole a braccio estensibile per montaggio a parete Descrizione S7200
Descrizione min. 150 cm max. 550 cm min. 120 cm max. 300 cm Tenda a piastre separate senza barra, per montaggio a parete. Apertura e chiusura con asta di manovra verniciata alle polveri nei colori standard
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Manutenzione Sistema 7 7.1 7.2-16 16.1 16.2 meccanico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it
DettagliTELKI STUDIO TELKI KITCHEN
TELKI STUDIO TELKI KITCHEN MANUALE UTENTE NTC srl - Ufficio Vendite Codice Manuale MUI-TSK08-09/15 www.newtableconcept.com Tutti i diritti riservati INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...
DettagliIndividuare la corretta posizione di fissaggio a terra della scala, utilizzando come riferimento il gradino di sbarco [Fig. 7].
ISTRUZIONI DI POSA CHIOCCIOLA METALLO - ITALIANO - OPERAZIONI PRELIMINARI Prima di procedere alla posa della scala, controllare il contenuto dell imballo. Stendere tutti i componenti su un ampia superficie
DettagliMANUALE TECNICO. Alban Giacomo SpA SECRET. Sistema a cerniera a scomparsa per legno
MANUALE TECNICO Alban Giacomo SpA SECRET Sistema a cerniera a scomparsa per legno Sistema SECRET per legno Indice generale ASSE 9 4 ASSE 3 3 Istruzioni per la manutenzione 22 Indicazioni d uso e sicurezza
DettagliASTA PORTABANDIERA IN VETRORESINA
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE GENERALI Questa asta per bandiera è un prodotto di alta qualità a marchio AHB. Una qualità che durerà per molti anni nelle Vostre mani. Il pennone e gli accessori
Dettaglilo stile della protezione Caduta manuale istruzioni per l uso e la manutenzione
Caduta manuale istruzioni per l uso e la manutenzione DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Il Sottoscritto, rappresentante il seguente fabbricante: GRUPPOTENDA S.r.l. Via Tintoretto, n 44-44/a 31056 RONCADE (TV)
DettagliMOTUST. Accessori Opzionali. MOVISpeakers MOVIPC. MOVIKIT Panaboard. MOVILaptop. - Supporti per casse
MOTUST Accessori Opzionali MOVISpeakers - Supporti per casse MOVIPC - Supporto per PC - Permette di installare un PC collegato al proiettore ed alla LIM MOVIKIT Panaboard - Staffe rettangolari per il montaggio
DettagliSOMMARIO 1. DESCRIZIONE DELLA PORTA MANUALE TRASPORTO E SPOSTAMENTO INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO
2 SOMMARIO 1. DESCRIZIONE DELLA PORTA MANUALE 4 1.1. Descrizione generale 4 1.2. Destinazione ed ambiente d uso previsti 5 2. TRASPORTO E SPOSTAMENTO 5 2.1. Avvertenze 5 2.2. Trasporto, sollevamento e
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliMOVIMENTAZIONE ELETTRICA. indice sezione
indice sezione 03. 2015 20 MOVIMENTAZIONE ELETTRICA 15 Presentazione: Blocchi di sicurezza per motori - Kit Plac - Alzamatik I blocchi di sicurezza sono indispensabili per un azione di anti-sollevamento
Dettaglisigma s7000 Tende da sole a braccio estensibile per montaggio a soffitto Descrizione S7000
Descrizione min. 150 cm max. 550 cm min. 120 cm max. 250 cm Tenda a piastre separate senza barra, per montaggio a soffitto. Apertura e chiusura con asta di manovra verniciata alle polveri nei colori standard
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO SCREEN WINCH SYSTEM per SCHERMI DA 300 CM. A 450 CM. DI BASE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SCREEN WINCH SYSTEM per SCHERMI DA 300 CM. A 450 CM. DI BASE Prima di procedere all installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni: L utilizzo di questo prodotto è previsto
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi. 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
0 0 Utensili particolari Punte Torx con foro guida centrale 0 necessari Disco d estrazione 0 Punte Torx TX0 00 Cacciavite TX0 00 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliManuale del Rivenditore Catena (11v)
(Italian) DM-CN0001-05 Manuale del Rivenditore Catena (11v) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INDICE AVVISO IMPORTANTE... 3 PER GARANTIRE LA SICUREZZA...
DettagliIstruzioni per il montaggio e per l uso
Istruzioni per il montaggio e per l uso Valvole a sfera GEROI in acciaio inossidabile Esecuzione in 3 pezzi DN 10 100 Versione 21.5.2001 Pagina 1 di 5 Codici dei materiali delle valvole a sfera GEROI I
DettagliIstruzioni di montaggio: Street Triple Silenziatori infilabili Arrow - A Avvertenza. 1 di 5. Ricambi forniti:
Istruzioni di montaggio: Street Triple Silenziatori infilabili Arrow - A9600200 La ringraziamo per aver scelto un kit accessorio originale Triumph. Il presente kit accessorio è stato progettato e costruito
Dettagliselect s8130 Tenda da sole a braccio estensibile (con barra portante) S8130 Descrizione
SELECT min. 170 cm min. 140 cm max. 1800 cm max. 350 cm 0 60 Montaggio a parete 0 60 Montaggio a soffitto 0 60 Montaggio su legno SELECT (400 cm) min. 460 cm min. 400 cm max. 1800 cm max. 400 cm 5 25 Montaggio
DettagliIstruzioni di installazione
CARATTERISTICHE Le serrature MotorLock possono essere installate in tutte le quattro direzioni di montaggio (RH, LH, VU, VD), sono corredate da 4 viti di fissaggio con passo metrico (M6) ed hanno dimensioni
Dettagli207. OTHELLO PLATE (con elementi orizzontali)
4. NOTE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Una volta dismesso, il prodotto non va disperso nell ambiente ma conferito ai sistemi pubblici di smaltimento. AVVERTENZE ED ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL RADIATORE
DettagliBOX MODULARE BOX MODULARE ECO
MANUALE DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE BOX MODULARE BOX MODULARE ECO INTENDA S.r.l. Via V. Pareto, 3 37045 S. Pietro di Legnago (VR) Tel +39 0442 601031 600270 Fax +39 0442 25164 http://www.intenda.it
DettagliIstruzioni montaggio box ad Angolo base rettangolare - GOLD+SILVER
Istruzioni montaggio box ad Angolo base rettangolare - GOLD+SILVER Dotarsi di attrezzature adeguate di prevenzione agli infortuni: scarpe, occhiali e guanti. Proteggere il box doccia con cartone o materiali
DettagliBIKE TRAINER MT 02 MANUALE UTENTE. Pagina 1
BIKE TRAINER MT 02 MANUALE UTENTE www.motogalaxy.it Pagina 1 www.motogalaxy.it Pagina 1 Lista componenti LISTA COMPONENTI 1 bike trainer 1 gruppo magnetico 1 supporto ruota anteriore 1 adattatore perno
Dettaglilo stile della protezione Eco 40 manuale d installazione
Eco 40 manuale d installazione Manuale di installazione Eco 40 Sommario 1 Introduzione...4 1.1 Simbologia utilizzata nel manuale...4 1.2 Requisiti del personale...4 1.3 Attrezzatura necessaria...4 1.4
DettagliSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R IT ITALIANO SIMBOLI I seguenti simboli vengono utilizzati sulla macchina per ricordare l attenzione
DettagliMontaggio. Disimballare la macchina. Pneumatici Montare le ruote motrici posteriori utilizzando i dadi ad aggetto installati sui mozzi.
Istruzioni per il montaggio 9689995/BZ7C e 9689996/BZ4C Equipaggiati con uno dei seguenti gruppi di taglio: 96899945 TRD6B Gruppo di taglio Tunnel Ram 96899946 TRD7B Gruppo di taglio Tunnel Ram 96899950
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio. Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione. Avvertenze sulla sicurezza
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione per Vitoligno 300-C, 8 e 12 kw Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliDAYCO AFTERMARKET TECHNICAL INFORMATION
X DAYCO AFTERMARKET TECHNICAL INFORMATION Subject: KTB 474/ KTB476 DACIA - RENAULT LOGAN CLIO MODUS MEGANE - SCENIC KANGOO KTB 474 Mtr. K4K 712 / 714 / 716 / 718 / 724 / 728 / 729 / 732 / 734 /740 /760
DettagliML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL MANUALE DI REVISIONE
ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL IT MANUALE DI REVISIONE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 1 / 22 NOTE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 2 / 22 I. ATTREZZI NECESSARI
DettagliEvolution Bench. Design unico - Precisione
Evolution Bench Design unico - Precisione ISTRUZIONI Grazie per aver scelto Keencut Evolution Bench. Ci siamo impegnati al massimo per offrirvi un prodotto tecnico di precisione con la garanzia di molti
DettagliIstruzioni di montaggio tenda plissè a vetro.
tenda plissè a. Si prega di utilizzare solo le viti in dotazione Utilizzare per il fissaggio solo un giravite a croce: NON USARE AVVITATORI ELETTRICI Applicare la maniglietta in dotazione prima di iniziare
DettagliContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata
ContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata Istruzioni dettagliate per Fiat Doblò Cargo/Combi (263) 1.6 D Multijet ContiTech mostra come evitare errori durante la sostituzione
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Aerografo con serbatoio a chiusura autoclave Art. A162DS ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI
DettagliTetto esterno vetrato con tenda integrata
Tetto esterno vetrato ARDON Beschreibung Descrizione Sistema a tetto esterno vetrato con tenda integrata, senza piantoni frontali, concepito per sopportare un carico di neve fino a 0 kg/m 2. La struttura
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO Asta di captazione. Protezione da fulmine. α α. Copyright 2007 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Asta di captazione Protezione da fulmine α α Angolo di protezione α Copyright 2007 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016 Angolo di protezione α α α Raggio(R) Raggio ( R ) Protezione
DettagliPasseggino sport per bambini
Passeggino sport per bambini Coccolle Micio C 622 Avvertenze! 1. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. La sicurezza del vostro bambino può essere influenzata se non si
Dettaglibarriera stradale di sicurezza in acciaio PAB H2 BPC classe H2 - bordo ponte ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
barriera stradale di sicurezza in acciaio PAB H2 BPC classe H2 - bordo ponte ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE A) Operazioni preliminari 1. Lo scarico degli elementi della barriera stradale dagli automezzi
DettagliMANUALE di ISTRUZIONI
TRICICLO PER BAMBINI MANUALE di ISTRUZIONI INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA... pag. 2 GARANZIA... pag. 3 CARATTERISTICHE DEL GRILLO... pag. 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA... pag. 4 MONTAGGIO DEL GRILLO...
DettagliStart Collection. Singapore. Innovativa per vocazione
Start Collection Singapore Innovativa per vocazione Singapore UNI EN 13561/009 Contents Un idea innovativa. Design essenziale e contenuti tecnologici rendono Singapore un prodotto d eccellenza della collezione
DettagliManuale d installazione porte ALU (tutti i tipi e misure)
Manuale d installazione porte ALU (tutti i tipi e misure) Porta scorrevole esterna in vetro temperato di sicurezza certificato EN 12150, con accessori in alluminio ed inox e carrelli antirumore con cuscinetti.
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008
DettagliSpell GAZEBO E PERGOLA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Spell GAZEBO E PERGOLA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 4693 INDICE 1 - LISTA DEI MATERIALI PRESENTI NEL KIT PAG. 1-3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER GAZEBO 3X4 m 2- PREPARAZIONE COLONNE E DOGHE PAG. 4 3- ASSEMBLAGGIO
DettagliFILTRO DEFANGATORE Serie 9064
FILTRO DEFANGATORE Serie 9064 Filtro defangatore completamente in ottone; PN 10; Cartuccia filtrante defangatrice in acciaio inox 3/8"; Attacco per valvola sfiato aria automatica; Massima temperatura di
DettagliPasseggino sport per bambini Coccolle Favo C 306
Passeggino sport per bambini Coccolle Favo C 306 MANUALE DI MONTAGGIO E UTILIZZO Avvertenze! Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. La sicurezza del vostro bambino dipende dal uso corretto
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare
DettagliCANALE DA FUMO PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
20027816-20025920 rev. 05-2010 CANALE DA FUMO PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Verifiche tecniche 9101102931 XCAM01K ITALIANO Preparazione e pianificazione Prima di procedere
DettagliIstruzioni di montaggio supplementari per la DH-SO a doppia ripiegatura
Istruzioni di montaggio supplementari per la DH-SO a doppia ripiegatura Le sponde retrattili con pianali a doppia ripiegatura (DH-SMO, DH-SO5, DH-S07 e DH-SO8,...) sono montate in modo simile alle sponde
DettagliTavolo industrio con Elettrofresatrice CMT7E
Le seguenti istruzioni si riferiscono ad alcuni accessori applicabili alla macchina Tavolo industrio con Elettrofresatrice CMT7E per la realizzazione di fori (asole) su aste, traverse e croci destinate
DettagliArgano per tende da sole Gamma motoriduttori 412F5..
Foglio dei dati caratteristici Argano per tende da sole Gamma motoriduttori 412F5.. I. Requisiti per clienti 1. Sicurezza di comando Gli azionamenti difettosi di tende da sole provocano reclami. La gamma
DettagliATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI
ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI PK ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se
DettagliManuale d installazione TARTARINI AUTO
Manuale d installazione TARTARINI AUTO KIA CEE D sw 1.600cc 16v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it
DettagliFliesenrahmen. Modell / Art.-Nr. NL CZ I RUS
Fliesenrahmen Modell 1256.2 2.0/2011 Art.-Nr. 684136 NL CZ I RUS SK 560742 Fliesenrahmen A B C D E F G H I J 2 Fliesenrahmen K L M N O P 3 Informazioni sulle presenti istruzioni Le presenti istruzioni
DettagliDilatatore ancorante per roccia 15,0
08/2011 Istruzioni di montaggio 999415005 it Dilatatore ancorante per roccia 15,0 N. art. 581120000 Descrizione del prodotto Il dilatatore ancorante per roccia 15,0 serve ad ancorare la cassaforma al calcestruzzo
DettagliK707W. Fitting Kit. Istruzioni di montaggio. x 1 x 1 x 1 x 1. x 1 x 1 x 1 x 1. x 1 x 1 x 1 x 1. Revision No: 2A 1
Fitting Kit Istruzioni di montaggio x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 Revision No: 2A 1 MAX kgs (lbs) W/P WHD Audi A7 Sportback, 5dr Hatch 11-+ NZ 50 kgs (110 lbs) 50 kgs (110 lbs) A7 Sportback,
DettagliCINGHIA COMANDO DISTRIBUZIONE SMONTAGGIO E MONTAGGIO PER MESSA IN FASE DISTRIBUZIONE O SOSTITUZIONE
CINGHIA COMANDO DISTRIBUZIONE SMONTAGGIO E MONTAGGIO PER MESSA IN FASE DISTRIBUZIONE O SOSTITUZIONE (NB Questo procedimento è valido anche per il 1.4 16V TJet) Posizionare la vettura sul ponte. Staccare:
DettagliREGGISELLA TELESCOPICI MANUALE UTENTE
REGGISELLA TELESCOPICI MANUALE UTENTE Questo manuale è valido per I seguenti modelli: Supernatural Remote, Dropzone Remote, Dropzone, ETen Remote, e ETen. LEGGERE ATTENTAMENTE Grazie per aver acquistato
DettagliIstruzioni Tecniche per la Revisione dei Riduttori MES MEX MEXL
ID Documento Tecnico: DT_IS_RRM-006 Rev. Data Descrizione Modifica Emesso da 0 19/04/2007 Prima Emissione Ufficio Tecnico ROS 1 09/10/2009 Seconda Ufficio Tecnico Emissione ROS Verificato/Approvato Direttore
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO SCHEDA RPC 4/20mA
ISTRUZINI DI MNTAGGI SCHEDA RPC 4/20mA VERSINE: 1.0 DATA: 13.10.06 Materiale e documentazione 1 materiale necessario - RPC kit - Tool Kit (vedi CENTRK consigliato lista utensili) - Attuatore elettrico
DettagliPulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL
Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP 138 00 Kit regolatore di pressione TUNAP 138 60 Kit accessori GPL Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare
Dettaglibox ad Angolo Quadrato PLATINUM
box ad Angolo Quadrato PLATINUM Istruzioni montaggio box ad Angolo PLATINUM cristallo 6 mm Dotarsi di attrezzature adeguate di prevenzione agli infortuni: scarpe, occhiali e guanti. Proteggere il box doccia
DettagliManuale di Installazione per Kit di automazione per cancelli ad anta battente
Manuale di Installazione per Kit di automazione per cancelli ad anta battente SOMMARIO Diagramma e scheda tecnica...pag. 2 Lista delle parti....pag. 3 Esempio di installazione standard.. pag. 3 Guida all
DettagliAvvertenza. Avvertenza
Istruzioni di montaggio: Street Triple Kit copri radiatore - A970839 La ringraziamo per aver scelto un kit accessorio originale Triumph. Il presente kit accessorio è stato progettato e costruito avvalendosi
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima
DettagliMUSA 1.3 JTD 16v FILTRO COMBUSTIBILE
MUSA 1.3 JTD 16v FILTRO COMBUSTIBILE Stacco ( Riattacco ) Accertarsi che la chiave di accensione sia in posizione "STOP", quindi scollegare il morsetto (-) della batteria. - Batteria A1B 1. Scollegare
DettagliESTR ESTR-0709 Portatarga regolabile per Triumph Speed Triple S (2016)
ESTR-0709 ESTR-0709 Portatarga regolabile per Triumph Speed Triple S (2016) Attenzione: Prima di procedere alla seguente descrizione di montaggio, Evotech specifica che declina all utente le responsabilità
DettagliIstruzioni di montaggio LUPAK METAL 65/70/80/90
Istruzioni di montaggio LUPAK METAL 65/70/80/90 Versione ad argano con veletta di copertura esterna typ1. L imballaggio è così composto: corpo tenda completo di cassonetto di manovra una coppia di guide
DettagliKit per cesto di raccolta flessibile o Kit per cesto di raccolta flessibile esteso Apparato di taglio 46 cm Reelmaster Serie 3550
Form No. 3397-832 Rev A Kit per cesto di raccolta flessibile o Kit per cesto di raccolta flessibile esteso Apparato di taglio 46 cm Reelmaster Serie 3550 Nº del modello 03923 Nº del modello 03924 Istruzioni
DettagliIstruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare
DettagliBox Porta Pivoettante in 3 parti PLATINUM
Box Porta Pivoettante in 3 parti PLATINUM Estensibilità porta pivoettante porta pivotante a tre parti in linea 110 Min 106 Max 110 porta pivotante a tre parti in linea 120 Min 116 Max 120 porta pivotante
DettagliBollettino tecnico nr. 5/2015 REGOLATORE di TIRAGGIO
Bollettino tecnico nr. 5/2015 REGOLATORE di TIRAGGIO Zingonia, 19 gennaio 2015 L efficienza di un impianto fumario è soggetta agli influssi delle caratteristiche dei fumi e alle condizioni climatiche che
DettagliMod. MAX TOP Tenda a cassonetto con chiusura ermetica
Mod. MAX TOP Tenda a cassonetto con chiusura ermetica Fornita con staffa a parete. Ingombro cassonetto Staffa a soffitto supplemento di Euro 2,00 Cad. 19 A RICHIESTA BRACCI DI SPORGENZA CM 100 A PREVENTIVO
DettagliRIPARTITORE DI CALORE MONITOR 100RE
RIPARTITORE DI CALORE MONITOR 100RE COD. 710025 MANUALE D INSTALLAZIONE Copyright Caleffi S.p.a. NOTE LEGALI Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito,
DettagliATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO
ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri
DettagliManuale d installazione TARTARINI AUTO. VW PASSAT SW FSI 1.6cc 16v Gpl
Manuale d installazione TARTARINI AUTO VW PASSAT SW FSI 1.6cc 16v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it
DettagliIstruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per:
TRW Automotive Aftermarket Istruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per: Renault Clio III PUBLICATION XZB1212IT PERICOLO L'unità airbag può scattare involontariamente! L'unità airbag è un
DettagliManuale di uso e manutenzione
Manuale di uso e manutenzione INDICE 1 - INTRODUZIONE...pag. 4 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 4 2 - SICUREZZA...pag. 5 2.1 - Informazioni generali di sicurezza... pag. 5 2.2 - Dispositivi
DettagliHahn KT-EV / KT-EN. Per portoni di ingressi principali e secondari. n Per tutti i sormonti comuni da mm
Hahn KT-EV / KT-EN Per portoni di ingressi principali e secondari n Per tutti i sormonti comuni da 15 3 mm Hahn KT-EN Cerniera universale con fissaggio anche nel sormonto per portoni di ingressi principali
DettagliTende da sole Griesser. Cassita II
Tende da sole Griesser. Cassita II Larghezza max. 5500 mm proiezione max. 3000 mm Nuovo design con calotte di alluminio esteticamente attraenti Da montare comodamente a raso sotto il soffitto. Fissaggio
DettagliIndicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti spessore 68 mm con isolante
Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti spessore 68 mm con isolante Le immagini di questo manuale hanno uno scopo esclusivamente indicativo 1 DESCRIZIONE DEL MONTAGGIO Cabina della
DettagliSostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza
DettagliLettore multimediale 7"
Installation instructions, accessories Istruzioni No 31659053 Versione 1.2 Part. No. 31659996, 31659052 Lettore multimediale 7" Volvo Car Corporation Lettore multimediale 7"- 31659053 - V1.2 Pagina 1 /
DettagliMANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI
MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,
DettagliManiglia adesiva costituita da 2 pezzi con dischi biadesivi inclusi con una mascherina in cartone per il loro posizionamento.
Manuale d installazione porta base ALU SF (tutti i tipi e misure) Porta scorrevole esterna in vetro temperato di sicurezza certificato EN 12150, con accessori in alluminio ed inox e carrelli antirumore
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.
0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica
DettagliISTRUZIONI MONTAGGIO E REGOLAZIONI FRENO 30F0
COD: D008.01 / MM IS I 01 ISTRUZIONI MONTAGGIO E REGOLAZIONI FRENO 30F0 1. APPOGGIARE SU UNA SUPERFICIE LA FLANGIA 7, TENENDO LA SUPERFICIE LAVORATA RIVOLTA VERSO L ALTO. 2. AVVITARE NELLA FLANGIA 7 I
DettagliPiattaforma Elevatrice LEA
Piattaforma Elevatrice LEA MANUALE DI INSTALLAZIONE TELAI E PORTE DI PIANO A BATTENTE Istruzioni originali - Italiano Revisione Data Note 0 Aprile 2015 Prima Stesura Documento soggetto a modifica senza
DettagliFARETTO ALOGENO CON SENSORE DI MOVIMENTO
FARETTO ALOGENO CON SENSORE DI MOVIMENTO Art. 0981 950 310 150W Nero Art. 0981 950 312 300W Nero Art. 0981 950 311 150W Bianco Art. 0981 950 313 300W Bianco Descrizione: 1. Potenza: 220 240V/50Hz. 2. Carica
DettagliLINEA INDOOR TUTELIAMO I BAMBINI. prima e dopo la finestra SICUREZZA UNI EN EN EN EN 16434
TUTELIAMO I BAMBINI SICUREZZA UNI EN 13120 EN 13120 - EN 16433 -EN 16434 Per la sicurezza dei bambini si consiglia di bloccare il dispositivo di manovra, a catena o a corda, al sistema di blocco appositamente
DettagliPulizia degli iniettori Diesel
Pulizia degli iniettori Diesel con TUNAP microflex 938 - Pulitore diretto iniettori Diesel TUNAP Injecto Clean System 16 13310 1 Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate,
DettagliE-BIKE. Congratulazioni per aver acquistato la nuova E-BIKE! La bicicletta a pedalata assistita compatta, pieghevole e leggera.
E-BIKE Congratulazioni per aver acquistato la nuova E-BIKE! La bicicletta a pedalata assistita compatta, pieghevole e leggera. Risoluzione dei problemi 1 La bicicletta non parte. Verificare che la batteria
DettagliR Raccomandazioni montaggio/smontaggio
RUOTA R157.32 Raccomandazioni montaggio/smontaggio AUDI : SEAT : SKODA : VOLKSWAGEN : A1, A1FL, A2, S1 Cordoba IV, Ibiza(III, IV, IV FL), Toledo Fabia (FL,II, II FL, III), Roomster (FL), Rapid Polo (VII,
DettagliRoofIn Istruzione di montaggio. Distanziatore in alto. Distanziatore in basso. Dispositivo di fissaggio (Fix2000) Ulteriori documenti necessari
RoofIn Istruzione di montaggio Distanziatore in alto Distanziatore in basso Profilo portante dei moduli RI 1 - t Profilo portante dei moduli RI 1 - c Profilo portante dei moduli RI 1 - b Dispositivo di
Dettagli