Istruzioni. Termostato ambiente digitale N. ord
|
|
- Agata Valle
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 I Istruzioni Termostato ambiente digitale N. ord
2 Sommario Pagina 1. Introduzione Spiegazione dei simboli Uso previsto Contenuto della fornitura Caratteristiche Avvertenze di sicurezza...8 a) Persone/Prodotto...8 b) Batterie Installazione Installazione/sostituzione delle batterie Messa in funzione e utilizzo...18 a) Accensione e spegnimento...18 b) Selezione della modalità di funzionamento...19 c) Funzionamento manuale...19 d) Modalità automatica...20 e) Modalità programma...21 f) Funzione antigelo...2 I 2
3 Pagina 10. Impostazioni...23 a) Calibrazione della temperatura...23 b) Impostazione dell ora...24 c) Impostazione della temperatura economy...24 d) Impostazione del programma Setup Segnalazioni di errore sul display Manutenzione e pulizia Smaltimento...33 a) Prodotto...33 b) Batterie
4 1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo manuale. Questo manuale è parte integrante del prodotto. Contiene informazioni importanti per la messa in funzione dell apparecchio che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali esso venga eventualmente ceduto. Conservare queste istruzioni per consultazione futura. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: Fax: assistenzatecnica@conrad.it Lun Ven: 9:00 18:00 4
5 2. Spiegazione dei simboli Il simbolo con il fulmine viene utilizzato quando vi è un rischio per la salute. Questo simbolo segnala una situazione di pericolo inerente all utilizzo, al funzionamento o allo svolgimento di operazioni di servizio. Il simbolo con la freccia segnala specifici suggerimenti o indicazioni per l uso. Attenersi a queste istruzioni! 5
6 3. Uso previsto Il termostato ambiente digitale consente l attivazione automatica di un dispositivo terminale collegato in base agli orari programmati o alle temperature impostate. Per il funzionamento del termostato ambiente devono essere impiegate esclusivamente batterie di tipo AAA (micro). Il prodotto può essere utilizzato soltanto al chiuso e non all aperto. Evitare l esposizione all umidità. Rispettare le indicazioni sulla sicurezza e tutte le altre informazioni riportate nel presente manuale. Qualunque altro utilizzo, diverso da quello precedentemente descritto, può danneggiare il prodotto ed essere fonte di pericoli, quali cortocircuito, incendio, folgorazione, ecc. Il prodotto non può essere modificato né trasformato. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. 6
7 4. Contenuto della fornitura Termostato ambientale 2 batterie AAA 2 viti Manuale di istruzioni struzioni per l uso aggiornate: 1. Aprire il sito internet downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR raffigurato sulla destra. 2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati. 7
8 5. Caratteristiche Funzionamento manuale; modalità automatica; modalità programma Display Valori soglia programmabili Funzione antigelo Funzione di blocco 6. Avvertenze di sicurezza Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze invalideranno la garanzia! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all uso improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade. a) Persone/Prodotto Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto. Non smontare il prodotto, se non per la sostituzione delle batterie descritta nel presente manuale. 8
9 Il prodotto non è un giocattolo. Il prodotto non deve essere lasciato alla portata dei bambini. In presenza di bambini prestare quindi la massima attenzione. Il prodotto non deve essere utilizzato in presenza di temperature estreme, forti vibrazioni, elevata umidità o pesanti sollecitazioni meccaniche. Il prodotto non deve inumidirsi né bagnarsi. Evitare l esposizione all umidità. Non utilizzare il termostato ambiente in locali o luoghi ove siano presenti o possano insorgere condizioni ambientali avverse, quali la presenza di gas, vapori o polveri. Pericolo di esplosione! Non fissare alcun oggetto sul prodotto e non coprire mai il termostato ambiente. Il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di o per i danni conseguenti all errata esecuzione delle istruzioni. Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto. Non utilizzare mai il prodotto immediatamente dopo averlo trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo. L acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare potrebbe danneggiare irreparabilmente il prodotto. Lasciare che il prodotto raggiunga la 9
10 temperatura ambiente prima di utilizzarlo, anche se ciò dovesse richiedere alcune ore. Sul luogo di utilizzo o durante il trasporto evitare le seguenti condizioni ambientali avverse: - polvere o gas, vapori o solventi infiammabili - forti vibrazioni, colpi e urti Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo. Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarlo in modo che non possa essere messo accidentalmente in funzione. Far quindi controllare il prodotto da un tecnico specializzato. Si deve ipotizzare che non sia più possibile far funzionare l apparecchio in totale sicurezza nei casi seguenti: - se presenta danni visibili - quando non funziona più correttamente - dopo uno stoccaggio prolungato in condizioni non corrette - dopo forti sollecitazioni durante il trasporto 10
11 Non abbandonare i materiali d imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. Nelle strutture commerciali rispettare le norme antinfortunistiche delle associazioni professionali previste per le installazioni e gli apparecchi elettrici. In caso di dubbi che non abbiano trovato una risposta in queste istruzioni, si prega di contattarci direttamente o di rivolgersi a un tecnico specializzato. b) Batterie Le batterie non devono essere lasciate alla portata dei bambini. Non lasciare incustodite le batterie. Esse costituiscono un pericolo se ingerite da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico. Quando si inseriscono le batterie, fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i segni più/+ e meno/-. Le batterie esaurite o danneggiate se messe a contatto con la pelle possono causare gravi irritazioni. Per manipolarle indossare pertanto guanti di protezione adeguati. 11
12 In nessun caso cortocircuitare, smontare o gettare nel fuoco le batterie. Pericolo di esplosione! Le tradizionali batterie non ricaricabili non devono essere caricate. Rischio di esplosione! Non mischiare mai batterie con livelli di carica diversi o di marche diverse. In caso di inutilizzo prolungato, ad esempio durante l immagazzinamento, rimuovere le batterie dall apparecchio. Se le pile diventano troppo vecchie il liquido contenuto al loro interno potrebbe fuoriuscire danneggiando il prodotto e rendendo nulla la garanzia. Per uno smaltimento responsabile delle batterie, consultare il capitolo Smaltimento. 12
13 7. Installazione L installazione del termostato ambiente deve essere effettuata esclusivamente da personale specializzato, nel rispetto delle norme locali in vigore. Il termostato ambiente non deve essere collocato nelle vicinanze di finestre, porte, fonti di calore o aperture di ventilazione. Evitare inoltre di installarlo in punti in cui è esposto alla luce solare diretta. Ciò potrebbe infatti falsare i valori di misurazione della temperatura ambiente. Mantenere pertanto una distanza di circa 1,5 m. Non coprire il termostato ambiente con altri oggetti. L apparecchio può essere montato solo a parete in verticale. Si consiglia l installazione a circa 1,5 metri di altezza, su una superficie stabile, come ad esempio una parete in muratura. Rispettare i valori di alimentazione massimi del termostato ambiente (vedere i dati tecnici). Il relè integrato è a potenziale zero. L installazione del regolatore deve essere effettuata esclusivamente in assenza di tensione. A questo scopo togliere l alimentazione al cavo di rete elettrico collegato al relè del termostato ambiente disattivando il salvavita e l interruttore differenziale di sicurezza FI e assicurarsi che non venga ripristinata senza autorizzazione. 13
14 Verificare che non vi sia tensione sul cavo di rete. Durante l installazione fare attenzione a non danneggiare eventuali cavi elettrici o tubature dell acqua presenti. La stessa precauzione deve essere adottata quando si deve applicare una bassa tensione al relè che durante il montaggio potrebbe andare in corto circuito. Estrarre il portabatterie dal lato inferiore dell apparecchio. Svitare le viti sul lato inferiore dell involucro del regolatore quel tanto che basta per rimuovere la parte superiore del termostato ambiente. Non estrarre completamente le viti dell involucro per evitare di perderle, insieme ai dadi quadrati. Ora staccare la parte superiore del regolatore dalla piastra di base. Per fissare la piastra di base alla scatola a incasso utilizzare le due viti fornite, da inserire nelle quattro cavità predisposte sulla piastra di base. Liberare i due fori di fissaggio necessari servendosi di un utensile adatto. Inserire il cavo di alimentazione nell apposita apertura sulla piastra di base. Fissare la piastra di base alla scatola a incasso mediante le due viti fornite (Figura 1). Verificare che la piastra di base sia ben salda. Rimuovere i 5 mm di isolamento del cavo. Collegare il cavo del dispositivo terminale al morsetto a vite NO (1) o NC (3) e COM (2). 14
15 Il relè integrato è a potenziale zero. Nel collegamento di esempio è indicato un cablaggio con una tensione di rete di 230 V/AC. Rispettare la caricabilità massima dei contatti (per indicazioni su come eseguire il cablaggio, consultare il capitolo Dati tecnici e il manuale d istruzione dell apparecchio da collegare al termostato ambiente). 1 = contatto normalmente aperto (NO = Normally-Open) 2 = COM (Common) 3 = contatto normalmente chiuso (NC = Normally-Closed) L 230 V/AC, Hz ad esempio circolatore Esempio 15
16 Fissare la parte superiore sulla piastra di base (Figura 2), facendo attenzione a non piegare o danneggiare i cavi. Ora fissare nuovamente la parte superiore del regolatore alla piastra di base con le viti dell involucro (Figura 3). Il funzionamento del termostato ambiente sarà affidabile solo se la parte superiore è stata installata e fissata correttamente. Se la parte superiore non è in posizione o è stata montata in modo errato, potrebbe verificarsi una scarica elettrica mortale. 16
17 8. Installazione/sostituzione delle batterie Estrarre il portabatterie dal lato inferiore dell apparecchio. Inserire le due batterie di tipo AAA (micro) rispettando la polarità corretta, indicata dai simboli nel portabatterie. Reinserire il portabatterie nel termostato ambiente. Utilizzare solo batterie alcaline. Utilizzare solo batterie del tipo indicato. Le batterie alcaline assicurano la massima durata di funzionamento. Per alimentare il prodotto devono essere utilizzate solo 2 batterie AAA (micro) da 1,5 V. Il prodotto non deve essere collegato ad altre fonti di alimentazione. Le batterie devono essere sostituite quando l indicatore della batteria sul display lampeggia. 17
18 9. Messa in funzione e utilizzo Attenersi a quanto riportato nel capitolo Avvertenze di sicurezza. Modalità programma Modalità automatica Indicatore di ora/temperatura Modalità manuale Funzione antigelo Simbolo Indicatore Celsius Indicatore AM/PM Simboli dei periodi di accensione Simbolo per l'impostazione dell'ora Indicatore di disattivazione Indicatore SET Temperatura economy Indicatore di calibrazione Funzione di blocco Riscaldamento/utenza acceso/a Indicatore della batteria a) Accensione e spegnimento Premere il tasto OK per accendere il termostato ambiente. Per spegnere il termostato ambiente premere e tenere premuto il tasto OK (indicatore OFF sul display). 18
19 b) Selezione della modalità di funzionamento Accendere il termostato ambiente. Premere più volte il tasto OK fino a quando sul display viene visualizzata la modalità di funzionamento desiderata (funzionamento manuale, funzione antigelo, modalità automatica, modalità programma). c) Funzionamento manuale Il funzionamento manuale consente di alzare o abbassare in modo costante la temperatura ambiente. Nel funzionamento manuale, sul display viene visualizzato il simbolo. L impostazione di fabbrica per il funzionamento manuale è di 20 C. Il valore della temperatura impostato in fabbrica può essere modificato. A questo scopo premere il tasto più/+ o meno/-. Durante l impostazione della temperatura premere e tenere premuto il tasto più/+ o meno/- per velocizzare l operazione di impostazione. La temperatura impostata viene mantenuta fino a quando viene scelta un altra modalità. In questo caso verrà ripristinata l impostazione di fabbrica di 20 C. 19
20 d) Modalità automatica Nella modalità automatica sono disponibili i seguenti valori preimpostati. 00:00 06:00 Impostazione temperatura: 18 C 06:00 08:00 Impostazione temperatura: 20 C 08:00 18:00 Impostazione temperatura: 16 C 18:00 22:00 Impostazione temperatura: 20 C 22:00 24:00 Impostazione temperatura: 18 C Nella modalità AUTOMATICA, sul display viene visualizzato l indicatore AUTO. 20 È possibile modificare il valore della temperatura impostato in fabbrica per l intervallo di riscaldamento o di abbassamento della temperatura corrente. Premere brevemente il tasto più/+ o meno/-. L indicatore della temperatura passa dalla temperatura ambiente alla temperatura impostata. Ora premere il tasto più/+ o meno/- per modificare la temperatura impostata. Durante l impostazione della temperatura premere e tenere premuto il tasto più/+ o meno/- per velocizzare l operazione di impostazione. La temperatura impostata viene mantenuta fino a quando viene selezionata un altra modalità o fino al raggiun-
21 gimento dell intervallo successivo di riscaldamento o abbassamento della temperatura. In questo caso viene ripristinata l impostazione di fabbrica. e) Modalità programma Impostare i periodi di accensione e le temperature come illustrato nel punto Impostazione del programma. Impostare quindi il termostato ambiente sulla modalità programma. Sul display viene visualizzata l indicazione AUTO PROG. È possibile modificare manualmente il valore della temperatura programmato per l intervallo corrente di riscaldamento o di abbassamento della temperatura. Premere brevemente il tasto più/+ o meno/-. L indicatore della temperatura passa dalla temperatura ambiente alla temperatura impostata. Ora premere il tasto più/+ o meno/- per modificare la temperatura impostata per questo periodo di accensione. Durante l impostazione della temperatura premere e tenere premuto il tasto più/+ o meno/- per velocizzare l operazione di impostazione. La temperatura impostata viene mantenuta fino a quando viene selezionata un altra modalità o fino al raggiungimento dell intervallo successivo di riscaldamento o abbassamento della temperatura. In questo caso viene ripristinato il valore della temperatura programmato, come illustrato al punto Impostazione del programma. 21
22 f) Funzione antigelo L attivazione della funzione antigelo sul termostato ambiente impedisce che la temperatura ambiente scenda sotto i 5 C. In tal modo la funzione antigelo impedisce che i sistemi di riscaldamento che utilizzano liquidi e i tubi si gelino. La temperatura antigelo di 5 C è preimpostata e non può essere modificata. Quando sul termostato è attiva la funzione antigelo, sul display compare il simbolo. 22
23 10. Impostazioni Accendere il termostato. Premere contemporaneamente i tasti SET e OK per attivare la modalità di impostazione. Nella modalità di impostazione, il relè è disattivato. Modificare i valori con i tasti + e -. Per effettuare l impostazione rapidamente, tenere premuto più a lungo il tasto appropriato. Se non si preme alcun tasto per circa 60 secondi, vengono memorizzate le impostazioni effettuate fino a quel momento e la modalità di impostazione viene abbandonata. Premere il tasto OK per memorizzare i dati inseriti e uscire dalla modalità di impostazione. a) Calibrazione della temperatura Questa funzione consente di calibrare il termostato rispetto a un valore di riferimento o di adeguarlo ad altri termostati. oppure Premere contemporaneamente i tasti SET e OK Premere il tasto più/+ o meno/- per eseguire la regolazione Premere il tasto OK per confermare La regolazione avviene con incrementi di 0,1 C (intervallo di impostazione da -3 C a +3 C). 23
24 La nuova impostazione diventa effettiva dopo la prima rilevazione della temperatura da parte del termostato. L operazione potrebbe richiedere del tempo. b) Impostazione dell ora Per l impostazione dell ora viene utilizzato il formato di 12 ore (da 00:00 a 12:00 = AM / da 12:00 a 00:00 = PM) oppure oppure Premere Premere Premere Premere contemporaneamente i SET Premere il tasto SET Premere il tasto il tasto il tasto il tasto tasti SET e OK più/+ o meno/- più/+ o meno/- OK per per impostare per impostare confermare l'ora l'ora c) Impostazione della temperatura economy oppure Premere contemporaneamente i tasti SET e OK Premere il tasto SET 3 volte Premere il tasto più/+ o meno/- per impostare la temperatura Premere il tasto OK per confermare La regolazione avviene con incrementi di 0,1 C (intervallo di impostazione da 5 C a +35 C/impostazione di fabbrica 16 C). 24
25 d) Impostazione del programma Impostare l ora di inizio e di fine e le temperature desiderate per la modalità programma. L utenza collegata, in questo periodo di tempo verrà accesa o spenta in base alla temperatura. È possibile programmare due periodi di accensione. oppure oppure Tenere premuti i tasti SET e OK per 3 secondi Premere il tasto più/+ o meno/- per impostare l'ora (P1) Premere il tasto più/+ o meno/- per impostare i minuti (P1) Ripetere l'impostazione per P3-P4 Premere il tasto OK per confermare oppure Premere i tasti più/+ o meno/- per impostare la temperatura di P1/P2 oppure Ripetere l'inserimento per impostareore e minuti per P2 P1: Inizio del primo periodo di accensione (a comando termico) P2: Fine del primo periodo di accensione (a comando termico) P3: Inizio del secondo periodo di accensione (a comando termico) P4: Fine del secondo periodo di accensione (a comando termico) Dopo i periodi di accensione programmati P1/P2 e P3/P4, la temperatura ambiente viene regolata sulla temperatura economy. 25
26 11. Setup Per modificare l impostazione Setup il termostato deve essere disattivato (posizione OFF). Tenere premuti i tasti SET e OK per 5 secondi oppure Per impostare i parametri oppure Per passare Premere il tasto OK all'impostazione Per impostare e per per confermare successiva i parametri passare al funzionamento manuale Modificare i valori con i tasti + e -. Per effettuare l impostazione rapidamente, tenere premuto più a lungo il tasto appropriato. Se non si preme alcun tasto per circa 60 secondi, vengono memorizzate le impostazioni effettuate fino a quel momento e la modalità di impostazione viene abbandonata. Premere i tasti OK e SET per 5 secondi per memorizzare i dati inseriti e passare alla modalità OFF. 26
27 Procedura 1 Descrizione Differenza tra temperatura diaccensione e spegnimento Nota (isteresi di commutazione) Impostazione di fabbrica Impostazioni disponibili 0 C 0.2 C 0.5 C 1.0 C 1.5 C 2.0 C 2.5 C 3.0 C 3.5 C 4.0 C Indicatore 27
28 2 3 Indicatore della temperatura o dell'ora sul display Stato di commutazione del relè (contatto NO e COM) nello stato OFF Indicatore della temperatura (impostazione di fabbrica) Intervallo tra la visualizzazione della temperatura (8s) e dell'ora (2s) 0 1 aperto 0 chiuso 1 Il relè si attiva quando la temperatura scende sotto i 5 C (impostazione di fabbrica) 2 28
29 4 Funzione di blocco (blocco dei tasti) Disattivata (impostazione di fabbrica) 0 Attiva Temperatura ambiente massima impostabile Impostazione di fabbrica 10 C - 35 C (regolabile con incrementi di 0,5 C / impostazione di fabbrica 35 C) Impostare i parametri sui valori preimpostati Mantenere i singoli parametri (impostazione di fabbrica) Indicatore in caso di temperatura di 35 C
30 12. Segnalazioni di errore sul display Il display lampeggia quando la temperatura ambiente scende sotto 0 C o supera i 45 C. 30
31 13. Manutenzione e pulizia Controllare regolarmente la sicurezza tecnica dell apparecchio, verificando ad esempio se l involucro è danneggiato. Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarsi che non possa essere messo accidentalmente in funzione. Si deve ipotizzare che non sia più possibile far funzionare l apparecchio in totale sicurezza nei casi seguenti: se presenta danni visibili se non funziona più dopo uno stoccaggio prolungato in condizioni non corrette oppure a seguito di forti sollecitazioni durante il trasporto Prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull apparecchio, prestare assolutamente attenzione alle indicazioni di sicurezza riportate di seguito: L apertura del coperchio può esporre parti sotto tensione. Prima di effettuare la manutenzione o una riparazione scollegare quindi l apparecchio da tutte le fonti di alimentazione. I condensatori presenti nell apparecchio potrebbero essere ancora carichi anche se tutte le fonti di alimentazione elettrica sono state scollegate. 31
32 La riparazione deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico specializzato che conosce i pericoli e le disposizioni di legge. Il prodotto non richiede manutenzione, fatta eccezione per la sostituzione occasionale delle batterie. La manutenzione o la riparazione deve essere effettuata solo da personale o da centri di assistenza qualificati. Il prodotto non deve essere mai smontato, salvo che per eseguire la procedura di inserimento/sostituzione delle batterie descritta in questo manuale. Per pulire l apparecchio è sufficiente utilizzare un panno morbido pulito e asciutto. Non esercitare eccessiva pressione sullo schermo poiché potrebbe graffiarsi, causare malfunzionamenti del display o persino renderlo inservibile. La polvere può essere rimossa facilmente con un pennello a setole lunghe morbido e pulito e con un aspirapolvere. Non utilizzare mai detergenti aggressivi, alcool per le pulizie o altre soluzioni chimiche che potrebbero danneggiare la superficie dell involucro esterno (scolorimento) o persino compromettere il buon funzionamento del dispositivo. 32
33 14. Smaltimento a) Prodotto b) Batterie Gli apparecchi elettronici sono materiale riciclabile e non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di legge vigenti. Rimuovere le batterie eventualmente installate e smaltirle separatamente dal prodotto. L utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie usate. È vietato lo smaltimento nei rifiuti domestici. Il simbolo riportato a lato contrassegna batterie contenenti sostanze nocive e indica il divieto di smaltimento con i rifiuti domestici. I simboli dei metalli pesanti rilevanti sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (il simbolo è riportato sulle batterie, per esempio sotto il simbolo del bidone della spazzatura riportato a sinistra). Le batterie usate vengono ritirate gratuitamente nei punti di raccolta del proprio comune, nelle nostre filiali o in qualsiasi negozio di vendita di batterie. 33
34 Oltre ad assolvere un obbligo di legge, si contribuirà così alla salvaguardia dell ambiente. 15. Dati tecnici Tensione di esercizio... 3,0 V/DC (2 batterie micro da 1,5 V; tipo AAA) Potenza di commutazione... max. 230 V/AC / 8 A (carico ohmico) / 3,5 A (carico induttivo) / relè a potenziale zero / contatto NO e NC Risoluzione....0,1 C Intervallo di temperatura... impostabile... da 5 C a 35 C (incrementi di 0,1 C / regolabile) Isteresi di commutazione... da 0 C a 4,0 C (regolabile) Sensore integrato nell area di visualizzazione...ntc 1% Condizioni ambientali... Temperatura da 0 C a +40 C, Umidità relativa dal 20% all 85%, senza condensa Dimensioni (A x L x P) x 100 x 20 mm 34
35 35
36 g Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau ( Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V3_0516_02/VTP
Sistema di controllo accessi wireless DA-2311
Istruzioni Sistema di controllo accessi wireless DA-2311 N. ord. 1359881 Inhaltsverzeichnis Pagina 1. Introduzione...3 2. Spiegazione dei simboli...3 3. Uso previsto...4 4. Fornitura...4 5. Avvertenze
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliTermostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti
www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione
DettagliSistema di apertura a transponder (lettore RF)
Istruzioni Sistema di apertura a transponder (lettore RF) N. ord. 751242 Indice Pagina 1. Introduzione...3 2. Spiegazione dei simboli...3 3. Uso conforme...4 4. Fornitura...4 5. Avvertenze di sicurezza...5
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliTERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod
TERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod. 493933759 MANUALE D USO Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservarlo per possibili esigenze future CONGRATULAZIONI Avete acquistato
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
DettagliCENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione
CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A)
MANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A) CARICATORE AUTOMATICO UTILIZZO Il prodotto carica e mantiene le batterie piombo-acido 6 o 12-V. Il caricatore è stato ottimizzato per tenere in mantenimento la batteria
DettagliManuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)
Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) 889612(24V 11W) 89614 (48V 11W) 98880 (230V 36W) 98882(24V 18W) 98884 (48V 18W) 98830(24V 36W) 98832(24V 36W) 98834(48V 36W) Company:
DettagliDVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI
TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI 1. Introduzione TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliMANUALE UTENTE. Termoigrometro Modello RH10. Misuratore di temperatura e umidità
MANUALE UTENTE Termoigrometro Modello RH10 Misuratore di temperatura e umidità Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il termoigrometro Extech Modello RH10. Questo dispositivo consente di misurare
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliC R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A
C R O N O T E R M O S T A T O S E T T I M A N A L E C75A 1 2 ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con 2 fili i morsetti 1-2 all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale
DettagliManuale d Istruzioni. Igrometro. Modello MO210
Manuale d Istruzioni Igrometro Modello MO210 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igrometro Extech MO210. Il MO210 misura il contenuto di umidità del legname e materiali da costruzione come
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.
0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica
DettagliI ISTRUZIONI D USO. N. ord
Tester per cavi CT-1 I ISTRUZIONI D USO N. ord. 121929 versione 04/14 1. Introduzione Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Voltcraft. È un ottima scelta! Questo articolo appartiene
DettagliGWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)
GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,
DettagliMANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI
MANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI DESCRIZIONE Il telecomando portachiavi AKCT-510 consente di accendere/spegnere con la massima comodità i dispositivi di illuminazione collegati
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliTermostati e cronotermostati
Termostati e cronotermostati Scheda tecnica per Termostati edizione 0711 Immagine prodotto Dimensioni in mm 1 7795 01 Cronotermostato ambiente elettronico digitale Alimentaz. 4,5 V 8A-250 V AC Regolatori
DettagliCaricabatteria portatile con display LED, 5200 mah
Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI CH1 (6V/12V 1A)
MANUALE D ISTRUZIONI CH1 (6V/12V 1A) CARICATORE AUTOMATICO UTILIZZO Il prodotto carica e mantiene le batterie piombo-acido da 6 o 12-V. Il caricatore è stato ottimizzato per tenere in mantenimento la batteria
DettagliSmarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 01
Smarty Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen Termoidraulica Scheda tecnica 54 IT 01 Indice Impieghi Cronotermostato settimanale 3 Termostato giornaliero 4 Termostato base 5 Dati tecnici
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliManuale d istruzione 1. Generalità 2. Avvertenze di sicurezza 3. Specifiche 3.1 Generalità
Manuale d istruzione 1. Generalità Il multimetro Pocket è un maneggevole multimetro tascabile a pile con un display LCD alto 26 mm e di facile lettura. L apparecchio offre le seguenti funzioni: DCV, ACV,
DettagliIstruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliCDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliDistanziometro al laser portatile DM40
Scheda del prodotto SICUREZZA Prima di utilizzare lo strumento leggere attentamente le norme di sicurezza e la guida operativa. Un uso improprio dello strumento che non osservi le istruzioni riportate
DettagliTIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO
TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
DettagliIntellitouch CH191-CH193
Intellitouch CH191-CH193 Cronotermostati settimanali ultrapiatti e touch screen, a batterie e a 230V-50Hz Cronotermostati elettronici a microprocessore, con display LCD negativo e retroilluminazione bianca,
DettagliLETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA
SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA LETTORE DI IMPRONTA 99.690 AVVERTENZE GENERALI Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. ringrazia per la fiducia accordata scegliendo questo prodotto e raccomanda di: - leggere
DettagliProgrammatore Serie PRO
Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
Dettagli1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2
INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliTermometro / igrometro, 8 canali
Istruzioni Termometro / igrometro, 8 canali N. ord. 1380336 Indice Pagina 1. Introduzione...4 2. Spiegazione dei simboli...5 3. Uso previsto...5 4. Fornitura...5 5. Avvertenze di sicurezza...6 6. Avvertenze
DettagliALIMENTATORE SWITCHING 0 20Vdc, 0 10A (cod. PSS2010) 0 40Vdc, 0 5A (cod. PSS4005)
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO PSS2010 - PSS4005 ALIMENTATORE SWITCHING 0 20Vdc, 0 10A (cod. PSS2010) 0 40Vdc, 0 5A (cod. PSS4005) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea
DettagliFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Manuale dell'utente Versione 1.0 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica,
DettagliTermostato programmabile radio
Termostato programmabile radio Dispositivo conforme ai requisiti delle Direttive R&TTE 1999/5/CE A causa dell evoluzione costante delle normative e del materiale, le caratteristiche indicate nel testo
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo potenziomentro elettronico
Modulo potenziometro elettronico con funzione interruttore N. ordine : 0309 00 Modulo potenziometro elettronico con funzione pulsante N. ordine : 0308 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza
DettagliMANUALE UTENTE. Modello AN10. Anemometro
MANUALE UTENTE Modello AN10 Anemometro Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l anemometro Extech modello AN10. Questo dispositivo, attraverso il sensore con mini aletta incorporato, misura la
DettagliManuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257
Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità
DettagliSTUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115
STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...
DettagliSPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE
SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliSostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza
DettagliCH130ARR-CH130ARFR. Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico
CH130ARR-CH130ARFR CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente
DettagliManuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx
Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima
DettagliSmarty. Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati. Termoidraulica. Scheda tecnica 54 IT 02
Smarty Cronotermostati e Termostati elettronici touch-screen retroilluminati Termoidraulica Scheda tecnica 54 IT 0 Indice Impieghi Cronotermostato settimanale 3 Termostato giornaliero 4 Termostato base
Dettagli2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -
REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Rilevatore digitale Art. 0387 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione
DettagliISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445
ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 14445 Per impostare il crontermostato elettronico, dalla videata base del display, premere uno qualsiasi dei quattro tasti frontali. Vengono visualizzate le icone: - Esc (tasto
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliVIP Video Interview Pen Penna per video intervista
VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :
DettagliMANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI
MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,
DettagliSUB-1. Torcia da sub / Diving flashlight. Manuale d uso / User s manual
SUB-1 Torcia da sub / Diving flashlight Manuale d uso / User s manual SUB-1 - Manuale d uso Manuale d uso - SUB-1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto, per un migliore utilizzo leggere attentamente
DettagliREGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI
MANUALE UTENTE REGSOL50A REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI 12/24V-50 A (cod. REGSOL50A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliH22. Manuale utente Veltamat 4D Software H22
H22 Manuale utente Veltamat 4D Software H22 Contenuto del manuale Sezioni Introduzione 1 Il display 2 Tasto selezione modalità di funzionamento 3 Regolazione temperatura ambiente 4 Programma orario 5 Vantaggi
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliTRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI
TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliJPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02
JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1
DettagliMULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DVM850BL MULTIMETRO DIGITALE 3 1/2 CIFRE (cod. DVM850BL) 1 DVM850BL CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo tester è stato progettato in conformità
DettagliTermostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Termostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando Per Vitocal 161-A Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliCaricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li
Istruzioni d'uso P1893E/IT 02/07 IT Caricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li Nº d'ordine 935391 Da conservare per un uso futuro! Ulteriori informazioni sui nostri prodotti si trovano in Internet, http://www.cooperpowertools.com
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso
Modulo dimmer per lampade a incandescenza N. ordine : 1184 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente
DettagliSONDA LIVELLO MINIMO
SONDA LIVELLO MINIMO NOTE GENERALI DATI TECNICI INSTALLAZIONE AVVIAMENTO MANUTENZIONE ORDINARIA INTERVENTI STRAORDINARI ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO 2 INDICE Indice 2 Avvertenze generali 3 Dati tecnici
DettagliISTRUZIONI. Tribomatic PDC 2000 Disco per polveri Tribomatic, modulo di comando da 19
IMPORTANTE Da conservare per consultazione futura ISTRUZIONI Tribomatic PDC 2000 Disco per polveri Tribomatic, modulo di comando da 19 P/N 458 002 A Italian Pubblicazione della Nordson. Tutti i diritti
DettagliDM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod
DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della
DettagliManuale d uso aggiuntivo
IT Manuale d uso aggiuntivo Telecomando per stufe caminetto a gas (con sensore di temperatura) ORANIER Heiz- u. Kochtechnik GMBH - D-35075 Gladenbach tel.: (06462) 923-0 fax.: (06462) 923-349 Internet:
DettagliCronotermostato settimanale, a batteria
C 57 Intellitherm C57 Cronotermostato settimanale, a batteria I N T E L L I T H E R M Cronotermostato elettronico a microprocessore, con programmazione settimanale per il comando di impianti di riscaldamento
DettagliIstruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001
Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliMini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS
Manuale d'istruzioni Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS APO Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech Modello 380942.
DettagliManuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58. Manuale d uso
Manuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58 Manuale d uso Si prega di leggere e conservare questo manuale prima di utilizzare il motore elettrico. Manuale del motore elettrico INFORMAZIONI
DettagliManuale installazione Termostato aggiuntivo
Manuale installazione Termostato aggiuntivo Avvertenze di sicurezza Tutti i collegamenti hardware devono essere effettuati da personale qualificato o consapevole dei rischi di un installazione tenendo
DettagliTelemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600
Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600 Indice 1 Sicurezza... 3 1.1 Avvertenze...3 2 Introduzione... 4 2.1 Contenuto della spedizione...4 3 Specifiche tecniche... 5 4 Descrizione del telemetro... 6 4.1
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2
DettagliManuale d istruzioni Microscopio PCE-VM 21
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,
DettagliTermostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità
CH130RR-CH130RFR CH130RR-CH130RFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità L apparecchio CH130 è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare
DettagliQTP BILANCIA QTP. Istruzioni d'uso
BILANCIA QTP Istruzioni d'uso Indice 1 INTRODUZIONE......... 1 1. 1 Dimensioni...1 1. 2 Installazione..... 1 2 DESCRIZIONE TASTI......2 3 UTILIZZO........3 3. 1 Generalità......3 3. 2 Operazioni di base.....
DettagliManuale d uso. Manuale d uso. Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer
Manuale d uso Manuale d uso Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Per abitazioni, baite, camper,
DettagliCE-5700A Manuale d uso
CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei
DettagliManuale d istruzioni Tachimetro PCE-DT 63
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliCentralina solare S1. Istruzioni di montaggio ed esercizio
Centralina solare S1 Istruzioni di montaggio ed esercizio Indice Note per la sicurezza... 2 Dati tecnici e volume di consegna... 2 1. Installazione... 3 1.1 Montaggio... 3 1.2 Allacciamento elettrico...
Dettagli