protezioni antiurto per interni

Transcript

1 protezioni antiurto per interni

2 PREVENIRE DIFENDERE PROTEGGERE SISTEMI PER PROTEGGERE IL TUO LAVORO Indumetal è il riferimento specialistico nella progettazione e installazione di sistemi per la protezione industriale di beni e persone. La capacità di fornire un servizio d elevato livello industriale, assicura al cliente tranquillità da molti punti di vista. Dalle tempistiche d intervento alla chiarezza dei costi, dalla qualità certificata di prodotti in serie in conformità di legge, alla consulenza tecnica. L'AZIENDA : DA DOVE HA ORIGINE LA SICUREZZA Indumetal è l'unica azienda in Italia che progetta, produce, e commercializza direttamente soluzioni personalizzate per la protezione fisica di beni e persone. Il suo comparto produttivo è in grado di personalizzare le protezioni in funzione delle specifiche esigenze di ogni ambiente effettuando trattamenti specifici per le applicazioni outdoor.

3 SICUREZZA PENSATA, REALIZZATA E PERSONALIZZATA PROGETTAZIONE PRODUZIONE COMMERCIALIZZAZIONE Ogni spazio richiede uno specifico sistema di protezione. Progettare la sicurezza vuol dire avere coscienza di quali siano i rischi possibili e di quali incidenti si siano realmente verificati. Uno dei vantaggi che scaturisce da una realtà come Indumetal, che unisce la fase della progettazione nel proprio processo aziendale, è la capacità di offrire un range di possibilità quasi illimitato, perché la produzione interna consente la necessaria flessibilità. Al contempo una struttura industriale è quella che consente di avere le necessarie informazioni su quanto è realmente verificato, con la dovuta sistematicità. Indumetal non vende solo prodotti, progetta sistemi di sicurezza. Una produzione interna da parte di un industria che è in grado di realizzare strutture metalliche per l edilizia, garantisce la qualità dei semilavorati utilizzati secondo gli standard massimi nel settore. I prodotti vengono fabbricati nel totale rispetto delle norme di legge, e rifiniti in funzione dello specifico utilizzo, in modo da curare soprattutto gli aspetti funzionali. All interno dello stabilimento vengono studiati e sperimentati prototipi in modo da realizzare sistemi che rispondano sempre nel modo migliore alle richieste del mercato. Indumetal produce quanto è necessario alla sicurezza. Indumetal commercializza direttamente al cliente finale i propri prodotti. Gli agenti Indumetal sono specialisti del settore sicurezza, in grado di presentare i servizi aziendali ma soprattutto di affiancare il cliente nella ricerca della soluzione per lui più adeguata, forti di una seria preparazione tecnica. Il ruolo della divisione commerciale è essenziale per la progettazione di nuovi sistemi, in una visione dell azienda, tipicamente orientata al cliente. Indumetal vende prodotti specificamente pensati per la sicurezza.

4 I SERVIZI A VOSTRA DISPOSIZIONE Analisi dei rischi. Valutare le possibilità di rischio per le aree aziendali sensibili è molto importante al fine di ottimizzare gli interventi di protezione. Indumetal offre un analisi dei rischi fisici che permette di scegliere le soluzioni più efficienti per le specifiche esigenze. Consulenza sistemi di sicurezza. Gli esperti Indumetal sono a disposizione del cliente per qualsiasi consulenza tecnica sui sistemi di sicurezza, sulle normative di legge, sui più recenti aggiornamenti in materia di sicurezza, protezione e manutenzione fisica dei beni aziendali. Del resto, una profonda competenza ha contraddistinto Indumetal negli anni attraverso l offerta in numerosi settori industriali affrontando e risolvendo problematiche di natura diversa. Personalizzazione delle protezioni. Indumetal incorpora l affidabilità propria di una realtà industriale specializzata, con prodotti standardizzati, testati e certificati per garantire la massima sicurezza e qualità. Ogni progetto di installazione è studiato ad hoc, personalizzato e ottimizzato in base alle esigenze.

5 PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI INDUMETAL Sicurezza Forme arrotondate e prive di spigoli per scongiurare ferimenti accidentali in conformità alle normative sulla sicurezza del lavoro Visibilità Segnalano la loro presenza prevenendo urti accidentali, nel rispetto della direttiva CEE n. 92/58 D. Lgs. 9 aprile 2008, nr. 81 Verifiche statiche Prodotti testati e collaudati Speciali Sistemi di fissaggio Nulla è lasciato al caso. Speciali e selezionati sistemi di ancoraggio chimico ad elevata resistenza contraddistinguono tutti i nostri prodotti Robustezza Compattezza delle forme, integralmente realizzati in acciaio Produzione in serie Caratteristiche uniformi, disponibili nel tempo Modularità Combinabili tra loro, collocabili in modo flessibile e adeguato alle specifiche esigenze Finiture di alta qualità Trattamenti anticorrosione, verniciatura a polveri in poliestere, superfici perfettamente liscie e prive di saldature

6 ANTI-URTO PER INTERNI. Evitarli è facile Indumetal si prende in carico di preservare gli ambienti interni da possibili danni dovuti alle attività quotidiane, per una protezione ad hoc per tutte le strutture, impianti, portoni automatici, e qualsiasi altro bene sensibile. Le protezioni Indumetal sono il risultato di anni di esperienza sul campo e sviluppate per assolvere nel modo ottimale alla loro funzione. Oltre a proteggere in caso di urto, i sistemi Indumetal li prevengono grazie alla loro forte visibilità, evitano la ripetitività del danno, impediscono il blocco delle attività e mantengono l immagine aziendale. I sistemi anti-urto sono prodotti da Indumetal dopo un rigoroso esame tecnico per robustezza, staticità e sistemi di fissaggio. Il cliente ha la certezza di una qualità certificata CEE di prodotti industriali non artigianali, dalle finiture speciali e personalizzabili in relazione alle specifiche esigenze logistiche ed estetiche. Le seguenti descrizioni dei prodotti non sono vincolanti. L'azienda si riserva di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie.

7 Classi Di Protezione Protegge dagli urti provocati da: camion, autotreni Protegge dagli urti provocati da: carrelli elevatori di grande portata con uomo a bordo Protegge dagli urti provocati da: carrelli elevatori di media portata con uomo a bordo Protegge dagli urti provocati da: automobili Protegge dagli urti provocati da: transpallet a movimentazione elettrica Protegge dagli urti provocati da: transpallet a movimentazione manuale *Questi valori sono indicativi. per sapere quale soluzione è più indicata contattaci

8 P-flex - Piantone antiurto ad assorbimento dinamico dell energia cinetica Belgian Patent n A3 European Pat. Applic. Pending Art. D (mm) H (mm) P76 flex P102 flex P178 flex 76 x x x A (mm) Il sistema è costituito da due principali elementi: - un meccanismo, denominato SoftStop, - un corpo cilindrico ad alta visibilità, realizzato in acciaio di grosso spessore B (mm) C (mm) ± 364 ± 364 ± 546 il meccanismo SoftStop è verniciato in colore nero, attraverso un ciclo di cataforesi il corpo cilindrico ha un rivestimento di elevata qualità in poliestere, antigraffio, a polveri termoindurenti, di colore giallo RAL 1023 con strisce nere oblique disposte a 45 oppure di colore bianco RAL 9016 con strisce rosse RAL 3020 oblique disposte a 45 (a norma nel rispetto del D.lgs. 09/04/2008, n allegato XXVIII) Sistema di fissaggio (incluso nella fornitura) Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M16, predisposte per l ancoraggio chimico e viti a testa esagonale. (ancorante chimico fornibile su richiesta) Capacità di assorbimento energetico in caso di impatto frontale all'altezza di 50 cm PRODOTTI MASSA (kg) VELOCITÀ km/h Piantone antiurto con meccanismo Softstop 1621 Joule Piantone antiurto con meccanismo Softstop 2667 Joule Piantone antiurto con meccanismo Softstop Joule ,2 7,3 5,9 5,3 11,7 9,2 7,6 6,8 5,9 5, ,5 16,7 14,9 13,0 11,6 10,6 9,8 9,2 8,2 7,5 6,5 5,8

9 DL - Divisorio lineare Articolo L (mm) H (mm) DL 50 DL 100 DL in acciaio ø 48 mm, privo di saldature, con due montanti verticali completi di piastre circolari di fissaggio al pavimento. DL Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, DLT - Divisorio lineare con traverso Articolo L (mm) H (mm) DLT 50 DLT 100 DLT ø 48 mm e ø 28 mm il traverso intermedio, privo di saldature, con due montanti verticali completi di piastre circolari di fissaggio al pavimento. DLT Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10,

10 DA - Divisorio angolare Articolo DA DA L1-L2 (mm) H (mm) in acciaio ø 48 mm, privo di saldature, con tre montanti verticali completi di piastre circolari di fissaggio al Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, DAT - Divisorio angolare con traverso Articolo L1-L2 (mm) H (mm) DAT DAT in acciaio ø 48 mm, privo di saldature, con tre montanti verticali completi di piastre circolari di fissaggio al pavimento. Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10,

11 PML-M - Protezione modulare lineare mobile Dispositivo sblocco manuale ca.70 Esempio di protezione destra Articolo L (mm) H (mm) PML 80 M-D PML 80 M-S PML 90 M-D PML 90 M-S PML 100 M-D PML 100 M-S PML 150 M-D PML 150 M-S 1500 D = destro; S = sinistro in acciaio di forma tubolare ø 60 con fascia antiurto ad elevata resistenza. Piastra di base in acciaio con speciale piolo di battuta ad alta resistenza d'urto e da perno guida con cuscinetto in nylon per il movimento. Il sistema si blocco/sblocco è attivato per mezzo di un dispositivo manuale Verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere di colore giallo RAL 1023 con strisce nere oblique disposte a Verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere di colore bianco RAL 9016 con strisce rosse RAL 3020 oblique disposte a Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici Le protezioni modulari INDUMETAL assorbono urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn. (ca kg) Principali vantaggi derivati dal sistema Minima distanza dalla zona da proteggere Ingombro necessario molto contenuto Zona di accesso libera e sgombra

12 PML - Protezione modulare lineare Articolo L (mm) H (mm) PML PML in acciaio di forma tubolare ø 60 mm con fascia antiurto di base ad elevata resistenza. PML PML Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici (PML - PMA) Le protezioni modulari INDUMETAL assorbono urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn (ca. 2000Kg), senza subire significative deformazioni.

13 PMA - Protezione modulare angolare Articolo L1-L2 (mm) H (mm) PMA PMA in acciaio di forma tubolare ø 60 mm con fascia antiurto di base ad elevata resistenza. Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici (PML - PMA) Le protezioni modulari INDUMETAL assorbono urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn (ca. 2000Kg), senza subire significative deformazioni.

14 PSM - Protezione stipite montacarichi 370 Articolo L (mm) H (mm) PSM.3D PSM.3S D = destro; S = sinistro 370 x x 350 in acciaio di forma tubolare ø 42 mm, con fascia antiurto alla base, con terminale antinfortunistico. Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10,

15 SS 90 - Salvaspigoli Articolo H (mm) L (mm) S (mm) SS SS SS SS x x x x in acciaio sagomato per angoli di 90. Fissaggio con tasselli per muratura in mattoni forati o cemento armato e viti a testa svasata alloggiate a filo del salvaspigolo Specificare il tipo di muratura

16 PAP - Protezione angolare a pavimento Articolo PAP 90 PAP 40 L (mm) 200 x x 200 H (mm) 400 in acciaio trattato anticorrosione, forma angolare di 8 mm di spessore con corpo verticale sfaccettato a sei lati. Base a pavimento costituita da piastra sagomata di grosso spessore. (2 opzioni) 1) 2) verniciatura speciale antigraffio, di alta qualità, termoindurente a polveri in poliestere gialla RAL 1023, con striscie nere a 45, disposte sul corpo semicilindrico zincatura di base in combinazione con la verniciatura a polveri sopra descritte Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12,

17 SML 300 L - Separatore modulare lineare Modulo base 3000 mm TS Terminale Sinistro 500 TD Terminale Destro Angolare Articolo L (mm) H (mm) P (mm) SLM 300 L SLM su misura min 500 max SLM300 LA(Angolare) 500x SLM300 LTD(Terminale dx) 500 SLM300LTS(Terminale sx) (3 varianti) in acciaio sagomato di 5 mm di spessore, di forma ad "L" con nervatura in sommità, in moduli base di 3000 mm. Verniciatura speciale antigraffio, monocromatica di elevata qualità, termoindurente, a polveri in poliestere di colore giallo RAL 1023 Trattamento anticorrosione attraverso ciclo di zincatura a caldo Zincatura di base in combinazione con la verniciatura a polveri sopra descritta. Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, Terminali a 45 antinfortunistici Angoli di 90

18 SML - Separatore modulare lineare Articolo SML 50 L (mm) 500 H (mm) 200 in acciaio ad elevata resistenza all'urto di forma a "L". SML SML SML Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici La protezione, assorbe urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn (ca kg), senza subire significative deformazioni SBP Separatore base pilastri Articolo L (mm) H (mm) SBP x 520 x Altre misure fornibili su richiesta in acciaio sagomato a "U" ad elevata resistenza all'urto. Utilizzabile in coppia o singolarmente. Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici La protezione, assorbe urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn (ca kg), senza subire significative deformazioni

19 SL 76 - Separatore lineare supporto per il modulo di 2000 mm 1000/1500/ SL 76 TS Terminale Sinistro 735 SL 76 TD Terminale Destro 735 Angolare Articolo L (mm) H (mm) P (mm) SL SL SL SL76 Su misura SL76A (Angolare) 435X435 SL76TD (Terminale dx) 735 SL76TS (Terminale dx) 735 min 500 max (2 opzioni) Verniciatura speciale antigraffio, monocromatica di elevata qualità, termoindurente, a polveri in poliestere di colore giallo RAL 1023 Trattamento anticorrosione attraverso ciclo di zincatura di forma tubolare ø 76 mm, con tappi di chiusura alle due estremità, con 2 supporti a pavimento per la lunghezza di 1000 mm e 3 supporti per la lunghezza di 2000 mm opportunamente, inclinati e disassati rispetto al corpo tubolare per assicurare la migliore tenuta agli urti. Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, Dati tecnici Circolazione dell'aria, consente il deflusso e il ricircolo dell'aria Resistenza agli urti ottimale, grazie alla sua forma particolare ed allo speciale sistema di ancoraggio Tenuta stagna sul pavimento grazie allo speciale sistema di ancoraggio chimico Facilità di pulizia

20 PTS - Protezione testata scaffale ad elevata resistenza In figura è rappresentato il PTS sinistro Articolo L Scaffale (mm) L (mm) PTS 110 D PTS 110 S PTS 55 D PTS 55 S D = destro; S = sinistro In acciaio corpo verticale semicilindrico sfaccettato a sei lati ed elemento lineare di grosso spessore a forma di "L". Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici La protezione, assorbe urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn (ca kg), senza subire significative deformazioni

21 PTS-A - Protezione testata scaffale angolare ad elevata resistenza Articolo PTS-A 110 D PTS-A 110 S L Scaffale (mm) L (mm) in acciaio con corpo verticale semicilindrico sfaccettato a sei lati ed elemento lineare di grosso spessore di forma a "L" PTS-A 55 D PTS-A 55 S 1000 D = destro; S = sinistro 550 In figura è rappresentato il PTS sinistro Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici La protezione, assorbe urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn (ca kg), senza subire significative deformazioni

22 PMS 40 L - Protezione montante scaffale Articolo L (mm) H (mm) PMS 40 L in acciaio sagomato di 6 mm di spessore, forma a quattro lati, costituita da un corpo unico privo di saldature. di colore giallo RAL Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, 150 PMS Protezione montante scaffale ad elevata resistenza Articolo PMS 40.8 L (mm) H (mm) in acciaio con corpo verticale semicilindrico sfaccettato a sei lati, di 8 mm di spessore. Completo alla base di una piastra di ancoraggio di grosso spessore Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12, Dati tecnici La protezione, assorbe urti concentrati orizzontali in corrispondenza della fascia antiurto, superiori a 20,0 kn (ca kg), senza subire significative deformazioni

23 PP 50 - Protezione pluviali Articolo L (mm) H (mm) P (mm) PP Corpo in acciaio, di 5 mm di spessore, sagomato e sfaccettato a otto lati per ridurre al minimo i punti d'impatto e fornire un'elevata resistenza alla deformazione in caso di urto. verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, colore giallo RAL 1023 con strisce nere oblique disposte a Fissaggio su pareti in muratura (da specificare tipologia) con idonee viti e tasselli.

24 PSP 60 - Protezione singola parete Articolo L (mm) L (mm) PSP in acciaio,formata da piastra di base di grosso spessore e da elemento tubolare di forma a "C" ø 60 mm. Verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore giallo RAL 1023 con strisce nere oblique disposte a Verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore bianco RAL 9016 con strisce rosse RAL 3020 oblique disposte a Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, chimico fornibile su richiesta) PDP 60 - Protezione doppia per parete Articolo H x L (mm) P (mm) PDP 60 x in acciaio, realizzata in un'unico telaio formato da due piastre di base parallele di grosso spessore e da due elementi tubolari paralleli di forma a "C" ø 60 mm ideali per proteggere le cassette manichette antincendio UNI70. Verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore giallo RAL 1023 con strisce nere oblique disposte a Verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore bianco RAL 9016 con strisce rosse RAL 3020 oblique disposte a Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, chimico fornibile su richiesta)

25 LAB 60 - Limitatore di altezza basculante Articolo L orizz. (mm) Sporgenza (mm) H min/max (mm) 1000 mm LAB 60 min / /700 mm (min/max) in acciaio, costituito da: 2 doppi bracci di sostegno laterali in ø 60 mm, completi di 2 piastre di ancoraggio (con 3 punti di fissaggio ciascuna), sporgenti dalla parete di appoggio, 1 traverso segnalatore orizzontale basculante, in ø 60 mm, 2 supporti verticali laterali e regolabili, per collegare il traverso orizzontale ai due bracci laterali. Il collegamento è antifrizione, per permettere l'oscillazione senza attriti del traverso quando urtato. La protezione modulare ha forme arrotondate, senza spigoli e superfici taglienti, nel rispetto della normativa sulla sicurezza del lavoro. Finiture Superficiali verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore giallo RAL 1023 con strisce nere oblique disposte a 45 (sul traverso orizzontale) Fissaggio a parete con tasselli di tipo meccanico M

26 STOP -Fine corsa carrelli elevatori Articolo STOP 54 STOP 120 L (mm) formato da una struttura portante in acciaio, ad elevata resistenza ed assorbimento d'urto, così costituita: estremità a corpo chiuso a sezione rettangolare fascia frontale e superiore (inclinata di 30 ) in lamiera nervata di grosso spessore paraurti ad elevato assorbimento elastico di 500 mm lunghezza ciascuno, fissati sulla fascia frontale con piastre interne in acciaio fissaggio anteriore con piede alla base ad "L", di grosso spessore, disposto per tutta la lunghezza fissaggio posteriore con doppia piastra a "L", di grosso spessore, in corrispondenza delle due estremità La protezione ha forme arrotondate, senza spigoli e superfici taglienti, nel rispetto della normativa sulla sicurezza del lavoro verniciatura di elevata qualità antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore giallo RAL 1023, con strisce nere oblique disposte a verniciatura di elevata qualità antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore bianco RAL 9016, con strisce rosse RAL 3020 oblique disposte a Fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12,

27 Piantone Articolo L (mm) Tipo Testata P Piatta P Calotta in acciaio trattato anticorrosione, di forma tubolare ø 60 mm. fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M10, DM 60 - Dissuasore mobile Articolo DM 60.1 Tipo Testata Piatta DM 60.2 Calotta Articolo L (mm) DM 60.2 C (catena) Altre misure su richiesta 1500 (standard) Dim. (mm) h h in acciaio di forma tubolare ø 60mm il corpo verticale e di forma circolare/bombata l'ampio piede di appoggio (ø 330 mm). Il dissuasore ha un peso complessivo di ca. 17 kg ed è molto stabile e quindi difficilmente ribaltabile. in appoggio sulla pavimentazione

28 P 102 R - Piantone Articolo H (mm) Tipo Testata P 102 R Piana - plastica P 102 R Calotta - acciaio In acciaio di forma tubolare ø 102 mm, completo di piastra di base circolare ø 200 mm di grosso spessore Sistema di fissaggio fissaggio della piastra di base con speciali bussole a filettatura interna M12,

29 PA Protezione angolare Articolo L x L (mm) H (mm) PA X in acciaio di forma tubolare Ø 102 mm, con un corrente orizzontale e due montanti verticali completi di piastre di base di grosso spessore di forma quadrata. verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore giallo RAL 1023, con striscie nere disposte a verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore bianco RAL 9016, con striscie rosse RAL 3020 oblique disposte a direttamente sulla pavimentazione se in calcestruzzo o cemento armato con bussole filettate in acciaio M16 per l'ancoraggio chimico e viti a testa esagonale (ancorante PU Protezione ad U ad elevata resistenza Articolo L x L x L (mm) PU X 870 X 370 in acciaio di forma tubolare Ø 102 mm, con un corrente orizzontale e tre montanti verticali completi di piastre di base di grosso spessore di forma quadrata verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore giallo RAL 1023, con striscie nere disposte a verniciatura di elevata qualità, antigraffio, a polveri termoindurenti in poliestere, di colore bianco RAL 9016, con striscie rosse RAL 3020 oblique disposte a L direttamente sulla pavimentazione se in calcestruzzo o in cemento armato, con bussole a filetto interno in acciaio M16 predisposte per l'ancoraggio chimico e bulloni a testa esagonale (ancorante L

30 INDUMETAL Via Del Vigneto. 31d Bozen - Bolzano Tel Fax info@indumetal.it -