trafimetdistribution.com

Transcript

1 C T L O G O G E N E R L E

2

3 CONDIZIONI GENERLI DI VENDIT VLIDITÀ E DIRITTO DI MODIFIC Tutti i contratti stipulati con il cliente saranno soggetti a queste condizioni di vendita che soprassiedono qualsiasi termine e condizione di vendita precedente. Il venditore si riserva il diritto di aggiungere, modificare o variare le condizioni qui elencate tramite conferma scritta al cliente. CONFERM DEGLI ORDINI Gli ordini che pervengono in sede sia direttamente che tramite agente, impegnano il Cliente committente, sono in ogni caso subordinati all approvazione definitiva della sede che ne ha facoltà di rifiutarli entro 5 giorni dal ricevimento. Eventuali modifiche verbali da apportare agli ordini, dovranno essere confermate per iscritto dal Cliente altrimenti ci solleviamo da qualsiasi responsabilità per errori o incomprensioni. REVISIONI DEI PREZZI Per ogni eventuale variazione dei costi delle materie prime e della manodopera durante il corso della fornitura, sia ufficialmente autorizzate che dovute ad altre cause dipendenti da contingenti condizioni locali, verrà riservato il diritto di revisione dei prezzi previo motivato avviso. SPEDIZIONI La merce venduta per consegna in qualsiasi località stabilita in contratto e con qualsiasi mezzo di trasporto viaggia a rischio e pericolo del committente. INTERESSI E SPESE In caso di ritardo di pagamento, verranno addebitati gli interessi di mora in ragione del tasso previsto dalla nuova normativa in materia (D.L n. 23/02), oltre alle spese di incasso, diritti bancari e spese legali. LUOGO DEL PGMENTO E ESSENZILIT DELLE SCDENZE Il pagamento dovrà effettuarsi esclusivamente alla sede di Castegnero (VI). L accettazione di effetti o di portafoglio o la emissione di tratte, anche se convenuto per condizioni di contratto, importa né deroga, né novazione al luogo di pagamento in Castegnero (VI). PROPRIET DELL MERCE Resta inteso che fino all avvenuto pagamento per intero della merce consegnata, la merce fornita o giacente presso il cliente resta di nostra proprietà. Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di revocare al compratore di diritto di disposizione con comunicazione scritta al compratore, nel caso in cui lo stesso fosse in difetto per qualsiasi somma dovuta per più di sette giorni lavorativi. SOSPENSIONE DELL FORNITUR Se il cliente non effettua il pagamento nei termini prestabiliti dal venditore oppure è insolvente o sottoposto a procedura fallimentare o è in liquidazione, il venditore può sospendere a sua discrezione, ogni fornitura. VIZI DELL MERCE I difetti rilevanti dalle materie prime o dalle lavorazione e ogni altro difetto e vizio del prodotto, fatte salve le tolleranze d uso, daranno luogo a nient altro che la semplice sostituzione dei pezzi riconosciuti difettosi dal nostro ufficio Controllo Qualità o, a nostra discrezione, ad emissione di relativa nota di accredito con esclusione di qualunque ulteriore risarcimento danni. Saranno presi in considerazione soltanto i reclami che perverranno alla sede di Castegnero (VI) entro 7 giorni dalla data di consegna della merce. Il reso della merce dovrà essere concordato preventivamente nelle sue modalità comprese eventuali spese di trasporto. Qualsiasi reso di merce non autorizzato darà luogo ad un immediato reinoltro al mittente a spese di quest ultimo. RESI DI MTERILE Non verranno accettati resi di materiale di ritorno senza la preventiva autorizzazione della nostra sede. Il reso dovrà riferirsi unicamente a prodotti nuovi e inutilizzati, di corrente produzione. Sarà operato un addebito per spese di ristoccaggio non inferiore al 5% del valore di acquisto della merce. CONSEGNE Eventuali ritardi non possono dar luogo a pretese di danni né a risoluzione anche parziale del contratto. e inutilizzati, di corrente produzione. Sarà operato un addebito per spese di ristoccaggio non inferiore al 5% del valore di acquisto della merce. GIURISDIZIONE E LEGGE PPLICILE nche in deroga a qualunque patto contrario, in caso di controversia il foro competente è esclusivamente quello di Vicenza (art.28 Cod.Proc.Civ) e la legge applicabile è quella Italiana. Sarà comunque facoltà del venditore agire anche in fori diversi, ove convenuto dalle leggi. VLIDITÀ Le presenti condizioni di vendita annullano e sostituiscono ogni altra condizione riportata sui nostri documenti, se differenti. 3

4 INDICE RIDUTTORI DI PRESSIONE pag. 55 GS CENTRLIZZTI pag. 62 POSTI DI LVORO pag. 22 CONNESSIONI OMOLE pag. 23 RICMI PER RIDUTTORI pag VLVOLE DI SICUREZZ pag KIT SLDTUR pag. 48 LINE PROPNO pag. 495 HOYGS pag. 52 CCESSORI pag CNNELLI pag COME SI LEGGE L TELL CODICE: CODICE D INDICRE NELL ORDINE GSP90034 DESCRIZIONE: DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Dado G/4 DX CONFEZIONE: IL LOTTO MINIMO O MULTIPLO CQUISTILE DI QUEL PRODOTTO. GSP90034 Dado G/4 DX 4 R PRODOTTO DISPONIILE MGZZINO PRODOTTO DISPONIILE IN 30 gg PRODOTTO RICHIEST (dedicato a tutti gli articoli che vengono prodotti su richiesta del cliente con consegna concordata). INDICZIONI PREZZO Il prezzo di listino è sempre riferito al singolo pezzo. L indicazione nella colonna definisce la quantità minima o multipla acquistabile. 4

5 RIDUTTORI DI PRESSIONE trafimetdistribution.com

6 TRE SEMPLICI CONTROLLI PER RICONOSCERE UN RIDUTTORE NORM EN ISO

7 I riduttori della serie POWERJET sono costruiti in totale rispetto della norma (EN ISO 2503) e racchiudono la massima tecnologia costruttiva. Infatti per la loro tecnologia costruttiva risultano essere i più robusti della categoria. CRTTERISTICHE: Valvola di sicurezza con sigillo antimanomissione per la massima sicurezza Corpo in ottone e cappello in lega Manometri provvisti di protezione in gomma Rubinetto supplementare per la massima praticità d uso Raccordi di uscita smontabili per la massima facilità di sostituzione G000 Disponibile anche con attacco cetilene G5/8 SX ttacco Ossigeno G0025 ttacco cetilene a Staffa G000 G0025 G0080 Riduttore OSSIGENO Powerjet Riduttore CETILENE Powerjet a Staffa Riduttore CETILENE Powerjet G5/8 sx lta pressione assa pressione 06 02,5 02,5 Uscita max. 0,5,5 Portata max. m3/h

8 I riduttori della serie ESYCONTROL sono costruiti in totale rispetto della norma (EN ISO 2503) e racchiudono la massima tecnologia costruttiva. Leggeri e affidabili per le applicazioni industriali e professionali costruiti con le tecnologie più avanzate. CRTTERISTICHE: Valvola di sicurezza in ottone per la massima resistenza e sicurezza Corpo in ottone e cappello in lega Manometri provvisti di protezione in gomma Raccordi di uscita smontabili per la massima facilità di sostituzione Manopola di regolazione con passo fine per una migliore regolazione del flusso. G00 G025 ttacco Ossigeno ttacco cetilene a Staffa Disponibile anche con attacco cetilene G5/8 SX G00 G025 G080 Riduttore OSSIGENO Easycontrol Riduttore CETILENE Easycontrol a Staffa Riduttore CETILENE Easycontrol G5/8 SX lta pressione assa pressione 06 02,5 02,5 Uscita max. 0,5,5 Portata max. m3/h

9 I riduttori della serie MINICONTROL PLUS sono costruiti in totale rispetto della norma (EN ISO 2503) e racchiudono la massima tecnologia costruttiva. Ideali per l impiego su bombole trasportabili da 5 litri. G200 Ideale per l impiego su bombole trasportabili da 5 lt. G2025 ttacco Ossigeno ttacco cetilene G5/8 SX G2040 G2055 MICONTROL PLUS fino a 20 lt/min ttacco CO2 ttacco rgon/mix G2045 G2054 ttacco CO2 ttacco rgon/mix G200 G2025 G2040 G2045 G2054 G2055 Riduttore OSSIGENO Minicontrol Plus Riduttore CETILENE Minicontrol Plus G5/8 SX Riduttore CO2 Minicontrol Plus Riduttore CO2 Minicontrol Riduttore RGON Minicontrol Riduttore RGON/MIX Minicontrol Plus lta pressione assa pressione 06 02,5 Uscita max. 0,5 Portata max. m3/h 5 20 lt/min 2 lt/min 2 lt/min 20 lt/min 9

10 I riduttori della serie POWERJET sono costruiti in totale rispetto della norma (EN ISO 2503) e racchiudono la massima tecnologia costruttiva. Infatti per la loro tecnologia costruttiva risultano essere i più robusti della categoria. Ideali per l abbinamento a saldatrici MIGMGTIG e per saldatrici ad arco pulsato risultando stabili e affidabili. CRTTERISTICHE: Valvola di sicurezza con sigillo antimanomissione per la massima sicurezza Corpo in ottone e cappello in lega Manometri provvisti di protezione in gomma Rubinetto supplementare per la massima praticità d uso Raccordi di uscita smontabili per la massima facilità di sostituzione Risparmia fino al 50% di gas con OPTIMTOR pag. 3 G0040 G040 ttacco CO2 ttacco CO2 Per preriscaldatore CO2 pag. 55 G0055 G055 ttacco rgonmix ttacco rgonmix G0040 G040 G0055 G055 G900 Riduttore CO2 Powerjet Riduttore CO2 Powerjet con Flussometro Riduttore RGON Powerjet Riduttore RGON Powerjet con Flussometro Raccordo CO2RGON lta pressione pag. 57 assa pressione l/min Uscita max. Portata max. l/min

11 I riduttori della serie ESYCONTROL sono costruiti in totale rispetto della norma (EN ISO 2503) e racchiudono la massima tecnologia costruttiva. Leggeri e affidabili per le applicazioni industriali e professionali costruiti con le tecnologie più avanzate. Ideali per l abbinamento a saldatrici MIGMGTIG e per saldatrici ad arco pulsato risultando stabili e affidabili. CRTTERISTICHE: Valvola di sicurezza in ottone per la massima resistenza e sicurezza Corpo in ottone e cappello in lega Raccordi di uscita smontabili per la massima facilità di sostituzione Manopola di regolazione con passo fine per una migliore regolazione del flusso. Risparmia fino al 50% di gas con OPTIMTOR pag. 3 G040 G40 ttacco CO2 ttacco CO2 Per preriscaldatore CO2 pag. 55 G055 G55 ttacco rgonmix ttacco rgonmix G040 G40 G055 G55 G900 Riduttore CO2 Easycontrol Riduttore CO2 Easycontrol con Flussometro Riduttore RGON Easycontrol Riduttore RGON Easycontrol con Flussometro Raccordo CO2RGON lta pressione pag. 57 assa pressione l/min Uscita max. Portata max. l/min

12 Normalmente si conosce il costo del filo per saldatura in Kg, ma quanto costa il gas per ogni metro di saldatura? Il costo è almeno quanto il costo del filo. Se investi in OPTIMTOR avrai un riduttore che ti abbatterà i consumi fino al 50%, un investimento che si paga in meno di sei mesi, il resto del tempo è tutto guadagno. QULITÀ CHE CONSENTE DI RISPRMIRE DENRO. Ogni volta che si avvia un riduttore tradizionale, una grande quantità di gas è persa inutilmente. OPTIMTOR ha un flusso iniziale ottimale che è solo un quarto rispetto ad un riduttore tradizionale fin dal primo secondo di utilizzo. Questo riduttore a doppio stadio è stato sviluppato specificatamente per l utilizzo di gas inerti, l estrema sensibilità del secondo stadio riduce sensibilmente i consumi di gas che normalmente si utilizza ad ogni avvio. Ciò consente di risparmiare grandi quantità di gas, fino al 50% con saldature normali. OPTIMTOR fornisce una quantità di flusso ottimale, migliora la qualità della saldatura evitando turbolenze che disturbano il processo di saldatura. Il rischio di porosità nella saldatura è ridotto al minimo. Mettiti alla prova! Ecco quanto potresti risparmiare con OPTIMTOR Tipo di saldatura Consumo di filo per anno x T % saldatura a punti Euro 667,00.333, , , , , ,00 75% saldatura a punti 25% saldatura lunga Euro 533,00.067,00.600, , , , ,00 50% saldatura a punti 50% saldatura lunga Euro 400,00 800,00.200,00.600, , , ,00 25% saldatura a punti 75% saldatura lunga Euro 267,00 533,00 800,00.067,00.333, , ,00 Vedi quanto si risparmia La quantità di gas che si risparmia con OPTIMTOR dipende da quanto si salda. Più è corta la saldatura più sarà il tuo risparmio. Utilizzando la tabella sopra si può vedere direttamente quanto denaro potrai risparmiare. Esempio: Se normalmente consumi circa cinque tonnellate di filo per anno con saldature al 50% lunghe e 50% corte è possibile risparmiare 2.000,00 Euro all anno. Non è fantastico? 2

13 Riduttore di pressione doppio stadio con caratteristiche di misuratore di portata e di economizzatore. Questo riduttore è utilizzato soprattutto per i gas di schermatura nelle più avanzate applicazioni di saldatura e vi permette di avere un flusso sempre stabile anche con bombola in esaurimento. Qualsiasi riduttore tradizionale non controlla l impennata di flusso iniziale che è inutilmente alta e molto costosa. Nel peggiore dei casi questa impennata di flusso iniziale dei riduttori tradizionali aumenta il consumo di gas fino al 50%. G200 G300 Riduttore con doppio flussometro utilizzato nelle applicazioni di saldatura TIG o MIG. Elimina la necessità di avere due bombole e due riduttori. G60 2 ttacco rgonmix Disponibile anche nella versione CO2 cod. G45 G200 G300 G45 G60 Riduttore CO2 OPTIMTOR Riduttore RGON/MIX OPTIMTOR Riduttore CO2 Easysontrol 2 Flux Riduttore RGON/MIX Easycontrol 2 Flux lta pressione assa pressione l/min Uscita max. Portata max. l/min

14 CRTTERISTICHE: Valvola di sicurezza con sigillo antimanomissione per la massima sicurezza Corpo riduttore in ottone e cappello in lega Manometri provvisti di protezione in gomma Rubinetto supplementare per la massima praticità d uso Raccordi di uscita smontabili per la massima facilità di sostituzione G0070 CRTTERISTICHE: Valvola di sicurezza in ottone per la massima resistenza e sicurezza Corpo riduttore in ottone Manometri provvisti di protezione in gomma Raccordi di uscita smontabili per la massima facilità di sostituzione Manopola di regolazione con passo fine per una migliore regolazione del flusso. G070 G078 G075 Versione 45 G077 Versione 00 Normativa UNI collaudo impianti condizionamento UNI EN 2559 UNI 69 Tecnologia a pistone metallico G0070 G070 G075 G077 G078 Riduttore ZOTO Powerjet Riduttore ZOTO Easycontrol Riduttore ZOTO Easycontrol 45 Riduttore ZOTO Easycontrol 00 Riduttore ZOTO Easycontrol flux lta pressione assa pressione /lt min Uscita max Portata max. m3/h

15 I riduttori della serie POWERJET sono costruiti in totale rispetto della norma (EN ISO 2503) e racchiudono la massima tecnologia costruttiva. Infatti, per la loro tecnologia costruttiva risultano essere i più robusti della categoria. G0060 G0065 G0090 ttacco Elio ttacco ria ttacco Idrogeno G0090 G0060 G0065 Riduttore IDROGENO Powerjet Riduttore ELIO Powerjet Riduttore RI Powerjet lta pressione assa pressione Uscita max Portata max. m3/h I riduttori della serie ESYCONTROL e MINICONTROL sono costruiti in totale rispetto della norma (EN ISO 2503) e racchiudono la massima tecnologia costruttiva. Leggeri e affidabili per le applicazioni industriali e professionali costruiti con le tecnologie più avanzate. G005 G2005 G2006 Regolatore Propano tarato 2 G005 G2005 G2006 Riduttore PROPNO Easycontrol Riduttore PROPNO Minicontrol Regolatore PROPNO lta pressione assa pressione 06 02,5 Uscita max. 4,5 Portata max. m3/h 0 5 5

16 GS CENTRLIZZTI trafimetdistribution.com

17 OSSIGENO CETILENE RGON CO2 ZOTO G500 G5055 G500 G5070 ttacco bombola G500 G5025 G500 G500 G500 ttacco rampa Riduttori alte portate costruiti secondo la norma (EN ISO 2503) permettono di avere elevati valori di erogazione in uscita quindi adatti alle centralizzazioni del gas. Corpo riduttore in ottone, dispongono di VS esterna per lo scarico delle sovrapressioni. INFO: per OSSIGENO usare solo tubazioni in acciaio INOX, ottone o rame. Per CETILENE usare solo tubazioni in acciaio INOX o acciai zincati. G500 G5025 ttacco Ossigeno bombola o rampa Uscita G3/8 DX con dado e portagomma ttacco G5/8 SX per rampa Uscita G3/8 SX con dado e portagomma 20 CURV DI PORTT CURV DI PORTT Portata / (Nm 3 /h) Portata / (Nm 3 /h) Pressione uscita / (5 ) 0 0,3 0,6 0,9,2,5,8 Pressione uscita / (,5 ) G500 G5025 Riduttore OSSIGENO FE 20 Riduttore CETILENE FE 6 G5/8 SX per rampa lta pressione assa pressione ,5 Uscita max. 5,5 Portata max. m3/h

18 Riduttori alte portate costruiti secondo la norma (EN ISO 2503) permettono di avere elevati valori di erogazione in uscita, quindi adatti alle centralizzazioni del gas. Corpo riduttore in ottone, dispongono di VS esterna per lo scarico delle sovrapressioni. G500 G5055 ttacco CO2 per bombola o rampa ttacco RGON per rampa Uscita G3/8 DX con dado e portagomma ttacco RGON/MIX per bombola Uscita G3/8 DX con dado e portagomma G500 G5055 Riduttore CO2/RGON FE 20 ttacco bombola o rampa Riduttore RGON/MIX ELIO FE 20 ttacco bombola lta pressione assa pressione ,5 Uscita max. 5 5 Portata max. m3/h G5070 G500 Uscita G3/8 DX con dado e portagomma Uscita G3/8 DX con dado e portagomma ttacco ZOTO per bombola ttacco ZOTO per rampa G5070 G500 Riduttore ZOTO FE 20 ttacco bombola Riduttore ZOTO FE 20 ttacco rampa lta pressione assa pressione ,5 Uscita max. 5 5 Portata max. m3/h

19 Rampe per il collegamento di più bombole. È possibile con il raccordo di collegamento rampe unire più rampe tra di loro per ottenere più attacchi bombola. GR00 Colleg. unione GR00 ramparampa ttacco ingresso ttacco uscita GR025 GR090 GR00 GR2025 GR2090 GR200 GR3025 GR3090 GR300 GR00 Rampa CETILENE Rampa IDROGENO Rampa Gas vari 02CO2RGONZOTO Rampa 2 CETILENE Rampa 2 IDROGENO Rampa 2 Gas vari 02CO2RGONZOTO Rampa 3 CETILENE Rampa 3 IDROGENO Rampa 3 Gas vari 02CO2RGONZOTO Collegamento unione ramparampa G5/8 SX F W20X/4 SX M W2,7x/4 M G5/8 SX F W20X/4 SX M W2,7x/4 M G5/8 SX F W20X/4 SX M W2,7x/4 M W2,7x/4 F G5/8 SX F W20X/4 SX M W2,7x/4 M G5/8 SX F W20X/4 SX M W2,7x/4 M G5/8 SX F W20X/4 SX M W2,7x/4 M W2,7x/4 F Serpentine per il collegamento della bombola o pacco bombole alla rampa o per il collegamento al quadro di decompressione. Le serpentine sono dotate di cordino sicurezza e complete di connessioni bombola e rampa. ttacco ingresso ttacco uscita GS00 GS250 GS260 GS550 GS700 GS900 Serpentina mt ombolarampa 02CO2 Serpentina mt ombolarampa CETILENE flessibile Serpentina mt ombolarampa CETILENE flessibile Serpentina mt ombolarampa RGON/MIX Serpentina mt ombolarampa ZOTO Serpentina mt ombolarampa IDROGENO W2,7x/4 F D.20x0 Staffa G5/8 SX M W24,5X/4 M W2,7x/4 M W20x/4 SX F W2,7x/4 F G5/8 SX M G5/8 SX M W2,7X/4 F W2,7x/4 F W20x/4 SX F ttacco ingresso ttacco uscita GS200 GS2250 GS2260 GS2550 GS2700 GS2900 Serpentina 2 mt ombolarampa 02CO2 Serpentina 2 mt ombolarampa CETILENE flessibile Serpentina 2 mt ombolarampa CETILENE flessibile Serpentina 2 mt ombolarampa RGON/MIX Serpentina 2 mt ombolarampa ZOTO Serpentina 2 mt ombolarampa IDROGENO W2,7x/4 F D.20x0 Staffa G5/8 SX M W24,5X/4 M W2,7x/4 M W20x/4 SX F W2,7x/4 F G5/8 SX M G5/8 SX M W2,7X/4 F W2,7x/4 F W20x/4 SX F 9

20 OSSIGENO CO2 CETILENE CETILENE G5/8 RGON ZOTO IDROGENO FRNGIGETTO TT. OMOL GS302 GS302 GS3252 GS326 GS3552 GS3702 GS DDO TT. OMOL GSP5068 GSP5068 GS3253 GSP5070 GSP5072 GSP5074 GSP SERPENTIN MT GS300 GS300 GS3250 GS3250 GS3550 GS3550 GS SERPENTIN 2 MT GS30 GS30 GS325 GS325 GS355 GS355 GS325 5 FRNGIGETTO TT. RMP GS302 GS303 GS326 GS326 GS302 GS302 GS DDO TT. RMP GSP5068 GSP5068 GSP5070 GSP5070 GSP5068 GSP5068 GSP5073 G/4 DX G/4 DX Serpentine per il collegamento della bombola o pacco bombole alla rampa o per il collegamento al quadro di decompressione. Le serpentine sono dotate di cordino di sicurezza (connessioni non incluse). GS300 GS30 GS3250 GS325 GS3550 GS355 Flexibile INOX OSSIGENOCO2 mt Flexibile INOX OSSIGENOCO2 2 mt Flexibile CETILENEPH mt Flexibile CETILENEPH 2 mt Flexibile INOX GS VRI mt Flexibile INOX GS VRI 2 mt Per l identificazione delle connessioni frangigetto e dadi consultare la tabella sopra. 20

21 Collegamenti RampaQuadro completi. Dispongono di raccordi di collegamento tra la rampa e il quadro. ttacco ingresso ttacco uscita GCRQ00 GCRQ025 GCRQ090 Collegamento 0,5 mt RampaQuadro 02CO2RGONZOTO Collegamento mt RampaQuadro CETILENE Collegamento 0,5 mt RampaQuadro IDROGENO W2,7x/4 F G5/8 SX M W20x/4 SX F W2,7x/4 F G5/8 SX M W20x/4 SX F GCRQ090 GCRQ025 GCRQ00 Il modo più sicuro per l ancoraggio delle bombole a parete. GR00 GR002 GR003 Rastrelliera posto bombola Rastrelliera 2 posti bombola Rastrelliera 3 posti bombola Sistema di preriscaldo per CO2 caratterizzato per la sua alta affidabilità e semplicità di installazione e manutenzione. Grazie all innovativo sistema di scambio termico, a parità di potenza si ottengono valori di preriscaldo superiori al 200% rispetto a altri normalmente in commercio. G89700 Preriscaldatore CO2 Elimina l effetto brina. Ideale per le portate alte Portata max 20 m3/h Tensione di alimentazione 230 V25 W 2

22 I posti di lavoro sono dotati di cassetta di protezione che avvolge completamente il riduttore proteggendolo da polveri o sporco in generale. La cassetta è corredata di una etichetta per l immediata identificazione dei gas di utilizzo. I posti di lavoro dispongono di alcuni accessori quali raccordo a poppetta e dado G3/8. Per l esecuzione del montaggio dei posti di lavoro bisogna eseguire alcune semplici operazioni: G300 G3025 G3045 G3065 Dimensioni cassetta 2,5x20x6 cm Valvola di sicurezza compressa Valvola di sicurezza compressa Uscita G3/8 DX Manometro con doppia scala di misurazione (rossa per CO2, nera per rgon) Uscita G3/8 DX Inserire il dado G3/8 sul tubo di calata ssemblare il raccordo a poppetta al tubo di calata ed eseguire la brasatura. Eseguire i fori a muro utilizzando la parte posteriore della cassetta. questo punto potete eseguire il montaggio del posto lavoro. N.. Portagomma e dadi non inclusi nella confezione G300 G3025 G3045 G3065 Posto di lavoro OSSIGENO Posto di lavoro CETILENEGPLIDROGENO Posto di lavoro RGON/C02 Posto di lavoro ZOTO/GS INERTI lta pressione 5 max 4 max 5 max 5 max assa pressione 00 02, Uscita max. 8,5 30 lt/min 8 Portata max. m3/h G3057 Staffa inox G3058 Chiave a sfera att. posto lavoro att. a saldare d. 6 mm Esempio di posto lavoro con 2 flux G3059 Deviazione 2 fluss. Colleg. fluss. supplementare G3060 Raccordo 90 colleg. rid. posto lavoro G3054 G3056 G3057 G3058 G3059 G3060 Riduttore Posto Lavoro flussometro Flussometro suppl. posto lavoro Staffa inox collegamento posto lavoro Chiave a sfera collegamento posto lavoro Deviazione colleg. 2 flussometro suppl. Raccordo 90 collegamento rid. posto lavoro G3056 lta pressione 5 max 0 max assa pressione G3054 Uscita max. 30 lt/min 30 lt/min lcuni esempi di aziende che attualmente usano Optimator MWGMFIT CTERPILLRJC Portata max. m3/h 22

23 Tipo di gas Norma sostituita Colore della bombola N. connessione di uscita delle filettature Disegno della connessione Propano cido solforico utadiene utano Etano Etilene Idrogeno Isobutano Metano Ossido di carbonio Ossido di etilene Propilene e miscele combustibili (es:rgon/idrogeno) UNI 4405 N Filettatura maschio W 20 x /4 sinistro nidride carbonica UNI 4406 N 2 Filettatura maschio W 2,7 x /4 Ossigeno nidride carbonica (no medicale) nidride solforosa Esafloruro di zolfo Fosgene Miscele carburanti Clorofluorocarburi UNI 4406 N 2 Filettatura maschio W 2,7 x /4 mmoniaca Dimetlamina UNI 4407 N 3 Filettatura maschio W 30 x /4 sinistro cido cloridrico cido bromidrico cido fluoridrico Cloro UNI 4408 N 4 Filettatura maschio W " x /8 (W25,4 x /8 ) zoto Miscele inerti a base di azoto UNI 4409 N 5 Filettatura femmina W 2,7 x /4 ria UNI 400 N 6 Filettatura maschio W 30 x /4 cetilene UNI 442 N 7 Filettatura femmina G 5/8" sinistro cetilene UNI 44 N 7 Raccordo a staffa Ø 20 x Ø 0 rgon Elio Neon Xenon Kripton Miscele di gas inerti rari UNI 442 N 8 Filettatura femmina W 24,5 x /4" Protossido di azoto UNI 9097 N 9 Filettatura maschio G 3/8" 23

24 Per servire al meglio la nostra clientela vi elenchiamo le parti di ricambio dei riduttori di pressione. Ricordiamo che le riparazioni devono essere eseguite da personale autorizzato. MNOMETRI RIDUTTORI POWERJET ESYCONTROL RIDUTTORI MINICONTROL GSP3000 GSP300 GSP3020 GSP3030 GSP3040 GSP3050 GSP3060 GSP306 GSP3070 GSP3080 GSP4000 GSP400 GSP4020 GSP4030 GSP4040 GSP4050 GSP4060 GSP4070 GSP4080 GSP4092 Manometro P 63 G/4 OSSIGENO Manometro P2 63 G/4 OSSIGENO Manometro P 63 G/4 CETILENE Manometro P2 63 G/4 CETILENE Manometro P 63 G/4 35 R Manometro P2 63 G/4 RGON/C02 Manometro P2 63 G/4 ZOTO Manometro P2 63 G/4 ZOTO Manometro P2 63 G/4 6 R Manometro P 63 G/4 PROPNO Manometro P 50 G/4 OSSIGENO Manometro P2 50 G/4 OSSIGENO Manometro P 50 G/4 CETILENE Manometro P2 50 G/4 CETILENE Manometro P 50 G/4 Manometro P2 50 G/4 Manometro P 50 G/8 Manometro P2 50 G/8 Manometro P 50 G/8 Guarnizione manometro G/4 Pressione 0200/35 00/6 025/40 0,5/2,5 0200/35 030/min / /35 00/6 025/40 0,5/2,5 0200/35 030l/min l/min 02,5 0 GSP4020 GSP4029 GSP4022 FLUSSOMETRI GSP40200 GSP4029 GSP4022 Calotta Fluss rid. POWERJETESYCONTROL Fluss. completo rid. ESYCONTROL Flussometro completo G/4 G/4 30 lt/min G/4 DX Ø 50 PROTEZIONI MNOMETRI Ø 63 GSP5000 GSP500 GSP505 Protezioni manometro D. 63 Nera Protezioni manometro D. 50 Nera Protezioni manometro Rid. Ecojet S GSP505 24

25 RICMI PER RIDUTTORI GSP5040 GSP5042 GSP55 GSP552 GSP5046 GSP5048 Kit membrana rid. POWERJET Ossigeno Kit membrana rid. POWERJET cetilene/c02/r Kit membrana rid. ESYCONTROL Ossigeno Kit membrana rid. ESYCONTROL cetilene Kit membrana rid. MINICONTROL Kit membrana rid. ESYCONTROL zoto 4500 FRNGIGETTO E DDI TTCCO OMOL POWERJET/NEW ESYCONTROL POWERJET NEW ESYCONTROL MINIPLUS Dadi attacco bombola UNI 44 GSP5050 GSP5052 GSP5053 GSP5054 GSP5056 GSP557 GSP553 GSP554 GSP556 GSP558 GSP559 GSP5064 GSP5066 GSP5063 GSP5067 GSP5068 GSP5070 GSP5072 GSP5073 GSP5074 Staffa con vite cetilene Frangigetto Ossigeno/CO2 Frangigetto cetilene G5/8 Frangigetto zoto Frangigetto rgon Frangigetto Propano Easycontrol Frangigetto Ossigeno/CO2 Frangigetto zoto Frangigetto rgon Frangigetto cetilene G5/8 Frangigetto cetilene Staffa Frangigetto Ossigeno/CO2 Frangigetto cetilene Frangigetto rgon Dado propano W20x/4 SX Dado Ossigeno Dado cetilene G5/8 SX Dado rgon Dado Idrogeno Dado zoto GURNIZIONI TTCCO OMOL GSP5020 GSP5030 GSP5035 Guarnizione Ossigeno e altri gas inerti Guarnizione cetilene Guarnizione Propano

26 CNNELLI LNCE PUNTE trafimetdistribution.com

27 INFORMZIONI GENERLI 2.2. Esplosività Se si verifica una perdita di gas combustibile ed esso si diffonde nell ambiente, può formarsi una miscela esplosiva. La figura riportata qui di seguito mostra i limiti inferiori e superiori di esplosività in aria per alcuni gas combustibili di uso comune. l di sotto del limite inferiore la miscela è troppo povera per essere esplosiva, e al di sopra del limite superiore è troppo ricca. Il limite inferiore di esplosività è quasi lo stesso per i gas combustibili, mentre il limite superiore varia molto. Per l acetilene il limite superiore è 83%, mentre per il propano è di circa il 0%. 27

28 INFORMZIONI GENERLI Decomposizione dell acetilene L acetilene libera una grande quantità di energia quando si decompone nei suoi elementi base: carbonio e idrogeno. Per impedire la decomposizione, l acetilene stoccato in bombole è dissolto in acetone o DMF (dimetilformammide), il quale è a sua volta assorbito in una massa porosa. In condizioni normali, la massa porosa impedisce che venga innestata la decomposizione. Una fonte anomala di calore può dar corso all innesto di decomposizione dell acetilene nella bombola. 3 IL RITORNO DI FIMM Le attrezzature per la saldatura ossiacetilenica e ossitaglio sono costituite da torce, nelle quali confluiscono separatamente ossigeno e gas combustibile. Il più comune rischio derivante da saldatura e ossitaglio è il ritorno di fiamma. In un ritorno, la fiamma risale dentro la lancia del cannello. Se la fiamma si estingue, si ha uno scoppio di suono acuto. In un ritorno di fiamma persistente, essa rimane nel cannello e risale spesso fino a raggiungere al miscelatore di ossigeno e gas combustibile. Il secco rumore iniziale è seguito da un sibilo. Sono molto importanti i dispositivi di sicurezza che impediscano malfunzionamenti delle attrezzature stesse. Vi sono appositi dispositivi utilizzati per prevenire ritorni di fiamma. 3. Cause di un ritorno di fiamma Il ritorno di fiamma è il risultato dello sbilanciamento tra la velocità del gas in uscita dall ugello (mix O2 e C2H2) e la velocità di ossicombustione. La fiamma quindi risale dalla torcia lungo uno dei flessibili di alimentazione, che possono esplodere. Nel peggiore dei casi, la fiamma può propagarsi nel riduttore e di lì nella bombola. Il fenomeno del ritorno di fiamma si manifesta quando la velocità di uscita del gas dal cannello è inferiore alla velocità di propagazione della fiamma. Si ha quindi un flusso di gas insufficiente, che può essere causato da: assa pressione del gas Perdite di carico elevate, dipendenti dalla lunghezza e dal diametro del condotto Ostruzione della mandata, dovuta a sporcizia Riscaldamento eccessivo della punta del cannello Ciascuna delle cause sopra elencate è sufficiente da sola a causare il fenomeno del ritorno. 3.2 Misure di prevenzione Per impedire una risalita di gas ed il conseguente rischio di un ritorno di fiamma, devono essere montate valvole di non ritorno sulla torcia. Se si verifica un ritorno di fiamma, la sua propagazione fino al riduttore e fino alla bombola può essere evitata equipaggiando il cannello e/o il riduttore con un arrestore di fiamma. Verranno indicati in seguito i diversi dispositivi di sicurezza. 28

29 INFORMZIONI GENERLI 4 VLVOLE DI NON RITORNO ED RRESTORI DI FIMM 4. Normativa La normativa di legge vigente in Italia (D.P.R. 547/55, art. 253) prescrive che, sulle derivazioni di gas acetilene o di altri combustibili di alimentazione nel cannello di saldatura, debba essere inserito un dispositivo di sicurezza che risponda ai seguenti requisiti: (a) impedisca il ritorno di fiamma e l afflusso dell ossigeno o dell aria nelle tubazioni del gas combustibile; (b) permetta un sicuro controllo, in ogni momento, del suo stato di efficienza; (c) sia costruito in modo da non costituire pericolo in caso di eventuale scoppio per ritorno di fiamma. Inoltre, la circolare del Ministero del Lavoro n. 7/84 chiarisce quanto segue: la valvola deve impedire sia il ritorno di fiamma che il ritorno del gas (o di qualunque altra sostanza) la valvola deve essere montata all estremità della derivazione del gas, ovvero sull impugnatura del cannello. Per quanto riguarda infine la verifica di funzionamento di questi dispositivi, la norma UNI EN 730 raccomanda il test annuale delle valvole di sicurezza allo scopo di verificare: perdite di gas giunzioni raccorderie scarico della sovrappressione intasamenti 4.2 I dispositivi di sicurezza più usati Le valvole di non ritorno si montano su raccordi di entrata del combustibile e dell ossigeno. In molti casi il costruttore equipaggia direttamente il cannello con le valvole di non ritorno. Queste ultime impediscono una risalita del gas, che è la causa classica del ritorno di fiamma. Tuttavia tali valvole non possono fermare ritorni di fiamma che siano già in corso di propagazione. Per essere certi dell efficacia di questi dispositivi, è molto importante eseguire i test indicati nelle già citate norme UNI EN 730, oppure sostituirli ad intervalli regolari. 4.3 ltri dispositivi di sicurezza Esistono anche altri dispositivi più complessi. Oltre ad impedire una risalita di gas tramite la valvola di non ritorno e ad estinguere la fiamma tramite l arrestore, questo dispositivo ha le funzioni complementari seguenti: fermare la distribuzione del gas; in tal caso l operatore stesso può ripristinare questo dispositivo, evidentemente dopo aver trovato la causa del ritorno di fiamma; impedire la fuoriuscita di gas dalla bombola in caso di incendio; in tal caso il dispositivo di sicurezza, se è stato attivato, dovrà essere sostituito Installazione della valvola di blocco É consigliabile installare una valvola di blocco sul riduttore della bombola, perché permette una portata superiore rispetto ad un montaggio sul cannello; per contro, nel primo caso non si impedisce l esplosione eventuale di un flessibile, nel secondo caso sì. La massima sicurezza si ha installando tali dispositivi sia sul cannello che sul riduttore; ciò va però a diminuire considerevolmente le portate. isogna infine sottolineare che è importante installare questo dispositivo non solo sul combustibile, ma anche sull ossigeno. Infatti, in questo modo, è possibile fermare il flusso dell ossigeno in caso di incendio. Questo è fondamentale, perché l ossigeno accelera la combustione. 29

30 CNNELLI LNCE PUNTE LNCE SLDRE Ossigeno,5,5,5,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,5 4,0 cetilene 0, 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,20,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 Erogazione lt/h Ossigeno 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,5 Propano 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3! LE PRESSIONI RIPORTTE NELL TELL DEVONO INTENDERSI COME INDICTIVE E POSSONO VRIRE IN CONSEGUENZ DELL LUNGHEZZ DEL TUO DI GOMM, DELL PPLICZIONE DI VLVOLE DI SICUREZZ E DELLO STTO DELL VOSTR PUNT LNCE D RISCLDO Ossigeno 2,5 3,0 3,5 4,0 cetilene 0,2 0,5 0,5 0,7 Erogazione lt/h Ossigeno 2,0 2,0 3,5 5,0 5,7 8,7 Propano 0,3 0,5 0,6 0,9,3 2, PPUNTI CONSUMO DI GS OSSIGENO PER UN TGLIO D 00mm è = a 0m3/h FLUSSO DEL GS m3/h è = a 000 lt/min LNCE E CNNELLI D TGLIO MISCELZIONE IN PUNT (PUNT IC) Ossigeno 2,0 2,0 3,0 3,5 4,5 5,5 7,0 8,0 cetilene 0,3 0,3 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Spessore taglio mm Ossigeno 2,0 2,5 3,5 3,5 4,5 6,5 8,0 0,0 Propano 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8,3 LNCE E CNNELLI D TGLIO D SPIRZIONE (PUNTE SE PIN) Ossigeno 2,5 3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 cetilene 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 Spessore taglio mm Ossigeno 2,5 3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 Propano 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 30

31 Cannello per saldobrasare leggero e maneggevole studiato per piccoli lavori da frigoristi e installatori di impianti di condizionamento. FCILE è apprezzato per la sua facilità di regolazione della fiamma e per la sua leggerezza. Completo di 5 punte G35800 Cannello FCILE cetilenepropano PUNTE RICMIO CNNELLO FCILE l/h Spess. cetilene Propano cetilene Propano ,4 0,8,6 2, G3040 G3080 G360 G3225 G335 G3500 G33080 G3360 G33225 G3335 G

32 Cannello per saldare e tagliare. Questo cannello è costruito da un corpo in LLUMINIO e raccordi di collegamento in OTTONE, trova la sua collocazione nelle piccole/medie applicazioni, ideale per carrozzeria e frigoristi, permette saldature di spessori fino a 0 mm e tagli (con accessori specifici) fino a 50 mm. L impugnatura è stata costruita per la massima ergonomia tra la mano dell operatore e i rubinetti gas. ttacco lancia compatibile con gli standard italiani G/4 Valvole di sicurezza pag G3000 Impugnatura MINIGOLVER LNCE E PUNTE SLDRE MINIGOLVER Gas Spess. Gas l/h cetilene G30040 G30080 G3060 G30225 G3035 G30500 G30800 Lance saldare cetilene completa di punta 0,4 0,8,6 2,2 3,0 5,0 8,0 cetilene G3040 G3080 G360 G3225 G335 G3500 G3600 Punta saldare cetilene Propano G32080 G3260 G32225 G3235 G32500 G32800 Lance saldare Propano completa di punta 0,8,6 2,2 3,0 5,0 8,0 Propano G33080 G3360 G33225 G3335 G33500 G33800 Punta saldare Propano 32

33 LNCE PER SLDRE CURVILI Lancia per saldare curvabile abbinabile all impugnatura MINIGOLVER adatta per lavori di termoidraulica per la sua cannuccia in rame flessibile può raggiungere le posizioni di saldatura più difficili. Gas Spess. l/h cetilene G3700 G3800 G3900 Lancia curvabile MINI completa,6 2,2 3, CONNESSIONE CNNUCCI M0X,25 Connessione lance all impugnatura compatibile con gli standard italiani LNCE E PUNTE D RISCLDO Lance e punte da riscaldo abbinabili all impugnatura MINIGOLVER con punte in MONOLOCCO in RME di altissima qualità a fori multipli. Gas Spess. l/h cetilene Propano G34500 G34600 Lance da riscaldo MINI Lance da riscaldo MINI Lancia completa di punta Connessione lance all impugnatura compatibile con gli standard italiani cetilene Propano G34550 G34650 Punta da riscaldo MINI Punta da riscaldo MINI VERSIONE CETILENE VERSIONE PROPNO 33

34 Cannello per saldare e tagliare. Questo cannello è disponibile in due versioni una con corpo in OTTONE e una con corpo in LLUMINIO e raccordi di collegamento in OTTONE, permette saldature di spessori fino a 50 mm e tagli (con accessori specifici) fino a 200 mm. L impugnatura in LLUMINIO dispone anche di filtri posizionati nei raccordi di ingresso. G3/8 ttacco lancia compatibile con gli standard italiani G3/8 Valvole di sicurezza pag Filtri antisporco in ingresso impugnatura G5000 G5000 Impugnatura MXYGOLVER OT Impugnatura MXYGOLVER L LNCE E PUNTE D SLDRE Gas Spess. l/h Gas cetilene G50040 G50080 G5060 G50225 G5035 G50500 G50800 G5000 G500 Lancia saldare cetilene 0,4 0,8,6 2,2 3,0 5,0 8,0 0,0 5, cetilene G5040 G5080 G560 G5225 G535 G5500 G5800 G5900 G590 Punta saldare cetilene Connessione lance all impugnatura compatibile con gli standard italiani Lancia completa di punta 34

35 LNCE PER SLDRE CURVILI Lancia per saldare curvabile abbinabile all impugnatura MXYGOLVER adatta per lavori di termoidraulica per la sua cannuccia in rame flessibile può raggiungere le posizioni di saldatura più difficili. Gas Spess. l/h cetilene G5260 G52225 G5235 G52500 Lancia curvabile MXY completa,6 2,2 3,0 5, CONNESSIONE CNNUCCI M0X,25 Connessione lance all impugnatura compatibile con gli standard italiani LNCE E PUNTE D RISCLDO Lance e punte da riscaldo abbinabili all impugnatura MXYGOLVER Gas Potenza Kcal Spess. l/h Gas cetilene G5300 G5350 G53200 G cetilene G5400 G5450 G54200 G54250 Punta saldare cetilene Connessione lance all impugnatura compatibile con gli standard italiani Lancia completa di punta Gas Propano fig. 2 G54300 fig. 2 G54350 fig. 2 G54400 fig. 2 G54450 fig. G54500 Lungh. mm H 2 H 3 H 4 H 5 H fig. 3 G5450 fig. 3 G54502 fig. 3 G54503 fig. 3 G54504 fig. 3 G54505 Consumo Spessore mm Potenza Kcal G54500 Connessione lance all impugnatura compatibile con gli standard italiani 35

36 LNCE D TGLIO TT3 Cannello per saldare e tagliare. Lancia da taglio applicabile alle Impugnature della serie MXYGOLVER. Questa lancia con miscelazione in punta garantisce la sicurezza in fase di taglio. Connessione all impugnatura compatibile con gli standard italiani G55700 Lancia da taglio TT3 LEV PUNTE D TGLIO IC Punte da taglio versione IC 3 coni costituita nella versione CETILENE da un monoblocco realizzato in RME di altissima qualità e costituita da 2 pezzi nella versione PROPNO realizzata con punta interna in OTTONE e punta esterna in RME. G4600 G46020 G46025 G46030 G46035 G46040 G46050 G4700 G47020 G47025 G47030 G47035 G47040 G47050 cetilene Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,2 0,35 3,0 0,5 8,0 0,6 5,0 0,7 20,0 0,9 25,0,2 35,0,4,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 32,0,0 Spess Range PUNTE D TGLIO IC PROPNO Punta di altissima qualità, la lavorazione speciale degli split permette al gas di non incontrare attrito diminuendo in modo sensibile il tempo di preriscaldo. G4800 G48020 G48025 G48030 G48035 G48040 Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 Spess Range HIGH QULITY 36

37 LNCE D TGLIO TT2 Cannello per saldare e tagliare. Lancia da taglio applicabile alle Impugnature della serie MXYGOLVER. Questa lancia con miscelazione per aspirazione garantisce la qualità del taglio. NEW Connessione all impugnatura compatibile con gli standard italiani G55400 G55500 Lancia da taglio TT2 cetilene Lancia da taglio TT2 Propano PUNTE D TGLIO SE PIN Punta costituita da 2 pz realizzata completamente in RME di altissima qualità Spess. Range cetilene G4500 G45025 G45050 G45075 G4500 Punta taglio acetilene 2 pezzi Punta costituita da 2pz realizzata con punta interna in OTTONE e punta esterna in RME cromato. Spess. Range Propano G4440 G44425 G44450 G44475 G44400 Punta taglio propano 2 pezzi Punta costituita in monoblocco realizzata completamente in RME di altissima qualità Spess. Range G4430 G44325 G44350 G44375 G44500 Punta taglio acetilene monoblocco cetilene fino a 50 mm 37

38 CNNELLI D TGLIO Cannello da taglio fino a 300mm di spessore ideale per demolitori. Questo cannello con miscelazione in punta e utilizzato dai professionisti del taglio. La miscelazione in punta garantisce la massima sicurezza operativa. LUNGHEZZ CNNELLO 490mm Il cannello è disponibile anche nelle versioni PROLUNGTE con testa a 90 e 80 vedi pag. 45 CNNELLO DISPONIILE SU RICHIEST NCHE NELL VERSIONE G LUNGHEZZ STNDRD Valvole di sicurezza pag G6600 G67050 Cannello XCUT cetilenegpl Punte IC Cannello XCUT cetilenegpl Punte G R PUNTE D TGLIO IC Punte da taglio versione IC 3 coni costituita nella versione CETILENE da un monoblocco realizzato in RME di altissima qualità e costituita da 2 pezzi della versione PROPNO realizzata con punta interna in OTTONE e punta esterna in RME. G4600 G46020 G46025 G46030 G46035 G46040 G46050 G4700 G47020 G47025 G47030 G47035 G47040 G47050 cetilene Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,2 0,35 3,0 0,5 8,0 0,6 5,0 0,7 20,0 0,9 25,0,2 35,0,4,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 32,0,0 Spess Range PUNTE D TGLIO IC PROPNO Punta di altissima qualità, la lavorazione speciale degli split permette al gas di non incontrare attrito diminuendo in modo sensibile il tempo di preriscaldo. G4800 G48020 G48025 G48030 G48035 G48040 Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 Spess Range HIGH QULITY 38

39 CNNELLI D TGLIO Cannello da taglio fino a 300mm di spessore ideale per demolitori. Questo cannello con miscelazione in punta e utilizzato dai professionisti del taglio. La miscelazione in punta garantisce la massima sicurezza operativa. Il cannello XCUT SILVER racchiude il massimo del design e della tecnologia di costruzione per l utilizzo di nuovi materiali di costruzione che lo rendono leggero e maneggevole. LLUNGHEZZ CNNELLO 490mm Valvole di sicurezza pag G660 Cannello XCUT SILVER cetilenegpl Punte IC PUNTE D TGLIO IC Punte da taglio versione IC 3 coni costituita nella versione CETILENE da un monoblocco realizzato in RME di altissima qualità e costituita da 2 pezzi della versione PROPNO realizzata con punta interna in OTTONE e punta esterna in RME. G4600 G46020 G46025 G46030 G46035 G46040 G46050 G4700 G47020 G47025 G47030 G47035 G47040 G47050 cetilene Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,2 0,35 3,0 0,5 8,0 0,6 5,0 0,7 20,0 0,9 25,0,2 35,0,4,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 32,0,0 Spess Range PUNTE D TGLIO IC PROPNO Punta di altissima qualità, la lavorazione speciale degli split permette al gas di non incontrare attrito diminuendo in modo sensibile il tempo di preriscaldo. G4800 G48020 G48025 G48030 G48035 G48040 Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 Spess Range HIGH QULITY 39

40 CNNELLI D TGLIO Cannello da taglio fino a 500mm di spessore ideale per demolitori. Questo cannello con miscelazione in punta è utilizzato dai professionisti del taglio. La miscelazione in punta garantisce la massima sicurezza operativa. G66070 Cannello MIXJET cetilenegpl Punte IC Valvole di sicurezza pag LUNGHEZZ CNNELLO 50mm Il cannello è disponibile anche nelle versioni PROLUNGTE con testa a 90 vedi pag. 45 PUNTE D TGLIO IC Punte da taglio versione IC 3 coni costituita nella versione CETILENE da un monoblocco realizzato in RME di altissima qualità e costituita da 2 pezzi della versione PROPNO realizzata con punta interna in OTTONE e punta esterna in RME. G4600 G46020 G46025 G46030 G46035 G46040 G46050 G4700 G47020 G47025 G47030 G47035 G47040 G47050 cetilene Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,2 0,35 3,0 0,5 8,0 0,6 5,0 0,7 20,0 0,9 25,0,2 35,0,4,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 32,0,0 Spess Range PUNTE D TGLIO IC PROPNO Punta di altissima qualità, la lavorazione speciale degli split permette al gas di non incontrare attrito diminuendo in modo sensibile il tempo di preriscaldo. G4800 G48020 G48025 G48030 G48035 G48040 Propano Consumi m3/h Ossigeno Gas,4 0,3 3,0 0,4 8,0 0,5 5,0 0,6 20,0 0,7 25,0 0,8 Spess Range HIGH QULITY 40

41 CNNELLI D TGLIO Cannello da taglio fino a 200mm di spessore con miscelazione in testa che garantisce la massima sicurezza in quanto i gas arrivano alla testa in modo separato. Valvole di sicurezza pag G66050 G66060 Cannello SIDERJET cetilene punte base piana Cannello SIDERJET Propano punte base piana Punta costituita da 2 pz realizzata completamente in RME di altissima qualità Spess. Range G4500 G45025 G45050 G45075 G4500 Punta taglio acetilene 2 pezzi cetilene Punta costituita da 2pz realizzata con punta interna in OTTONE e punta esterna in RME cromato. Spess. Range G4440 G44425 G44450 G44475 G44400 Punta taglio propano 2 pezzi Propano Punta costituita in monoblocco realizzata completamente in RME di altissima qualità Spess. Range G4430 G44325 G44350 G44375 G44500 Punta taglio acetilene monoblocco cetilene fino a 50 mm 4

42 CNNELLI D TGLIO Cannello da taglio da 200mm fino a 500mm di spessore con miscelazione in testa che garantisce la massima sicurezza in quanto i gas arrivano alla testa in modo separato. Immagine di riferimento G66005 Cannello XCUT 90 mm850 R G66007 Cannello XCUT 90 mm50 R G66006 Cannello XCUT 80 mm850 R G66008 Cannello XCUT 80 mm50 R G66075 Cannello MIXJET 90 mm850 R G66080 Cannello MIXJET 90 mm000 R 42

43 RICMI PER CNNELLI Per servire al meglio la nostra clientela vi elenchiamo le parti di ricambio dei cannelli. Ricordiamo che le riparazioni devono essere eseguite da personale autorizzato. IMPUGNTUR MINIGOLVER GSP90040 GSP9003 GSP90032 GSP90033 Premi lancia impug. MINIGOLVER Rubinetto completo Ossigeno Rubinetto completo cetilene Set completo dadi G/4 dxsx+portagomma GSP90050 GSP90054 GSP90055 GSP90053 IMPUGNTUR MXYGOLVER OTTONE Premi lancia impug. MXYGOLVER OT Rubinetto completo Ossigeno Rubinetto completo cetilene Set completo dadi G3/8 dxsx+portagomma IMPUGNTUR MXYGOLVER LLUMINIO GSP90050 GSP9005 GSP90052 GSP90053 Premi lancia impug. MXYGOLVER L Rubinetto completo Ossigeno Rubinetto completo cetilene Set completo dadi G3/8 dxsx+portagomma LNCI D TGLIO TT GSP90057 GSP90049 Rubinetto completo lancia taglio TT2 Premipunta lancia taglio TT2 LNCI D TGLIO TT GSP90056 GSP90070 GSP90058 GSP90059 GSP90060 GSP90080 Rubinetto completo lancia taglio TT3 Set completo taglio lancia taglio TT3 CNNELLO D TGLIO MIXJET Rubinetto completo Ossigeno MIXJET Rubinetto completo cetilene MIXJET Set completo taglio MIXJET Dado premipunta M22X,5 CNNELLO D TGLIO XCUT escluso leva 7 escluso leva GSP9006 GSP90062 GSP90065 GSP90080 Rubinetto completo Ossigeno XCUT Rubinetto completo cetilene XCUT Set completo taglio XCUT Dado premipunta M22X,5 CNNELLO D TGLIO XCUT SILVER 8 2 escluso leva GSP90063 GSP90064 GSP90066 GSP90080 Rubinetto completo Ossigeno XCUT SILVER Rubinetto completo cetilene XCUT SILVER Set completo taglio XCUT SILVER Dado premipunta M22X,5 CNNELLO SIDERJET 8 24 escluso leva GSP90075 GSP90076 GSP90077 GSP90049 Rubinetto completo Ossigeno SIDERJET Rubinetto completo cetilene SIDERJET Set completo taglio SIDERJET Premipunta lancia taglio TT escluso leva 26 43

44 VLVOLE DI SICUREZZ trafimetdistribution.com

45 VLVOLE DI SICUREZZ INFORMZIONI GENERLI SULL NORM EN730 QULCHE INFORMZIONE PER RICONOSCERE LE VLVOLE NORM EN 730 Istruzioni del costruttore 2 Marcatura ISTRUZIONI DEL COSTRUTTORE ll atto della distribuzione,il dispositivo di sicurezza deve essere accompagnato dalle istruzioni del costruttore che devono contenere almeno le informazioni seguenti: Il funzionamento del dispositivo I dati operativi di targa (per esempio, pressione massima di funzionamento,caratteristiche della portata di gas); nel caso di valvola di blocco per eccesso di portata, la pressione minima di funzionamento, il diametro interno e la lunghezza massima del tubo flessibile Tipi di gas ammissibili Procedure da seguire prima della messa in servizio Procedura per la sicurezza di funzionamento Istruzioni in caso di funzionamento difettoso Raccomandazioni per l ispezione, le prove e la manutenzione. MRCTUR Tutte le marcature devono essere fatte in modo durevole e leggibile; devono essere incluse le seguenti informazioni: Il numero della seguente norma europea: EN730 Il nome o il marchio del costruttore e/o del distributore Il modello o il numero di codice con riferimento alle istruzioni di installazione del costruttore Il senso del flusso normale del gas (freccia) La denominazione del gas o il suo codice letterale di identificazione La pressione massima di funzionamento espressa in La portata nominale; solo per le valvole di blocco per eccesso di portata I codici letterali di identificazione raccomandati per i gas di uso comune sono i seguenti: cetilene Gas di città C ria compressa D Idrogeno H Metano o gas M Ossigeno O Propano o altri gas liquefatti P Miscele metalacetilenepropadiene Y Se in aggiunta si usano colori di identificazione, il rosso deve essere usato per i gas combustibili,il blu per l ossigeno. 45

46 XP208RD VLVOL PER RIDUTTORI Le valvole XP208RD vanno applicate in uscita al riduttore. Garantiscono la protezione contro i ritorni di fiamma F e di gas NV. Le valvole sono costruite in ottone per la massima resistenza. G3/8 EN 730 Testata PRGZ G3/8 G70005 G7000 Valvola XP208 RD OSSIGENO 50 Valvola XP208RD CETILENEPROPNOIDROGENOMETNO Portata m3/h 50 9 Le valvole XP208MF vanno applicate in ingresso al cannello. Garantiscono la protezione contro i ritorni di fiamma F e di gas NV. Dispongono di un attacco maschio G3/8 G/4 e di attacco G3/8 G/4 femmina con dado girevole. Le valvole sono costruite in ottone per la massima resistenza. G3/8 G3/8 G/4 G/4 EN 730 Testata PRGZ G7005 G70020 G7006 G7002 Valvola XP208MF G3/8 DX OSSIGENO Valvola XP208MF G3/8 SX CETILENEPROPNOIDROGENOMETNO Valvola XP208MF G/4 DX OSSIGENO Valvola XP208MF G/4 SX CETILENEPROPNOIDROGENOMETNO Portata m3/h

47 Le valvole XP208TF vanno applicate in ingresso al cannello. Garantiscono la protezione contro i ritorni di fiamma F e di gas NV. Dispongono di un attacco a portagomma per tubi 6x3 e 8x5 e di attacco G3/8 G/4 femmina con dado girevole. Le valvole sono costruite in ottone per la massima resistenza. G3/8 G/4 EN 730 Testata PRGZ G70025 G70030 G70026 G7003 Valvola XP208TF G3/8 DX OSSIGENO Valvola XP208TF G3/8 SX CETILENEPROPNOIDROGENOMETNO Valvola XP208TF G/4 DX OSSIGENO Valvola XP208TF G/4 SX CETILENEPROPNOIDROGENOMETNO Portata m3/h Le valvole XP208TT garantiscono la protezione contro i ritorni di fiamma F e di gas NV. Dispongono di due attacchi a portagomma per tubi da 6x3 e 8x5. Le valvole sono costruite in ottone per la massima resistenza. EN 730 Testata PRGZ G70035 G70040 Valvola XP208 TT OSSIGENO Valvola XP208TT CETILENEPROPNOIDROGENOMETNO Portata m3/h

48 CSSETT MINIGOLVER CETILENE La cassetta MINIGOLVER è ideale per le piccole operazioni di saldatura. Di dimensioni ridotte e facilmente trasportabile. CONTIENE: Impugnatura leggera MINIGOLVER Lance saldatura da lt Lancia curvabile da 225 lt Valvole di sicurezza 02 G3490 Cassetta MINIGOLVER CSSETT MXYGOLVER CETILENE La cassetta MXYGOLVER è ideale per le medie operazioni di saldatura e taglio particolarmente apprezzata nel campo della termoidraulica. CONTIENE: Impugnatura leggera MXYGOLVER Lance saldatura da lt Lancia curvabile da 35 lt Lancia da taglio Punta taglio monoblocco 525 mm Punta taglio monoblocco 2550 mm Valvole di sicurezza 02 G5500 Cassetta MXYGOLVER WELDKIT 5 La possibilità concreta di saldare e tagliare dove vuoi, nelle versioni cetilene e Propano. COMPLETI DI: ombola Ossigeno (vuota) ombola cetilene o GPL Kg (vuota) Riduttori di pressione EN ISO 2503 Ossigeno/cetilene/Propano Valvole di sicurezza XP208 RD Tubo binato EN559 5mt Fascette stringi tubo 35 Impugnatura MINIGOLVER Lancia saldare 80 lt Disponibile anche nella versione senza bombole G5500 G5550 G55200 G55250 WeldKit 5 cetilene con bombole vuote WeldKit 5 Propano con bombole vuote WeldKit 5 cetilene senza bombole WeldKit 5 Propano senza bombole Contenitore per Kit saldatura in cassetta 48

49 LINE PROPNO Gamma per la saldatura e il riscaldo con il PROPNO. La gamma PIEZO è costruita secondo la norma (UNI EN 73). Impugnatura ergonomica e leggera. ccensione automatica PIEZO della fiamma, premendo il pulsante si avvia il flusso del gas e l accensione della fiamma, rilasciando il pulsante si arresta il flusso del gas e la fiamma. La gamma PIEZO dispone anche di due lance ad innesto rapido (senza avvitare) che ruotano a 360 per la massima flessibilità di utilizzo. Lance PZ per brasatura con connessione rapida. G82300 Impugnatura Piezo Pressione max 4 Consumo max Kg/h 2 Connessione G3/8 SX G82400 G82450 Lancia PZ Lancia PZ2 Pressione gas 2 2 Consumo g/h a Potenza Kcal/h SLDTORE PORTTILE PIEZO EN 47 con accensione manuale PIEZO elettrica. SLDTORE PORTTILE PIEZO PRO20 con cartuccia in dotazione la quale dispone di una valvola che permette lo smontaggio della cartuccia senza sprechi di gas Fornito senza cartuccia G82700 G82750 G82800 Fornito con cartuccia G82700 G82750 G82800 G82850 Saldatore portatile PIEZO Cartuccia ricambio 90 g Saldatore portatile piezo PRO20 Cartuccia ricambio 20 gr a valvola 49

50 LINE PROPNO Gamma per la saldatura e il riscaldo con il PROPNO La gamma dispone anche di due impugnature che risultano estremamente versatili. Le impugnature dispongono di connessione M4X e utilizzano per questo una vasta gamma di lance e prolunghe per bruciatori. L impugnatura PRO leva e PRO rubinetto sono costruite in ottone e fibra per renderla leggera e maneggevole. G8000 Impugnatura PRO leva G80020 Impugnatura PRO rubinetto Lance per saldatura/brasatura. Disponibili in varie misure con connessione M4X applicabili alle impugnature PRO. Le misure più piccole sono ideali per la brasatura, le misure più grandi possono anche svolgere un perfetto lavoro di saldatura. G800 G8200 G8300 G8400 Lancia PRO2 (2mm) Lancia PRO8 (8mm) Lancia PRO22 (22mm) Lancia PRO28 (28mm) Consumo g/h Prolunghe e aste per bruciatori disponibili in varie lunghezze e modelli. Le prolunghe sono abbinabili alla serie di bruciatori. Le aste sono abbinabili alle prolunghe e disponibili in tre versioni da 234 bruciatori. La connessione di ingresso delle prolunghe è M4X, mentre la connessione di uscita è M20X. Le aste per bruciatori dispongono sia per la connessione alla prolunga che per la connessione del bruciatore M20X. G8200 G820 G8220 G8230 G8240 G8250 G8260 G83050 G83060 G83070 Prolunga PRO 60mm Prolunga PRO 00mm Prolunga PRO 200mm Prolunga PRO 400mm Prolunga PRO 600mm Prolunga PRO 750mm Prolunga PRO 000mm sta 2 bruciatori sta 3 bruciatori sta 4 bruciatori 50

51 LINE PROPNO KIT COMPLETO RISCLDO completo di: Impugnatura PRO LEV Prolunga per impugnatura PRO 600 mm ruciatore D. 63 G82000 Kit completo riscaldo ruciatori disponibili in serie abbinabili alle prolunghe.i bruciatori dispongono di connessione alla prolunga M20X. G8400 G84200 G84300 G84400 ruciatore Ø 45 ruciatore Ø 5 ruciatore Ø 57 ruciatore Ø 63 Consumo g/h Martello completo 350g. Il martello completo dispone della protezione della fiamma dal vento e di supporto a cavalletto. La connessione all impugnatura è M4X. G8500 G85350 Martello completo 350 g Martello 350 g Consumo g/h 20 Lance scalda tubi tutte con parte terminale in acciaio inox. G8600 G8700 Larghezza fiamma per tubi /2 Pressione gas,5,5 Consumo gas 7 g/h 53 g/h Potenza,5 kw/h,97 kw/h KIT IN CSSETT PROPNO completo di: Impugnatura a rubinetto Riduttore di pressione propano (5 m3/h 0,5 ) ruciatore (n. 4) Prolunga lancia da 00 mm Martello completo 350 gr. Tubo Propano mt 3 G8300 per tubi Kit in cassetta Propano Pressione gas,5 Consumo gas NEW 5

52 HOY GS ombola da 330 g. (600 ml), contiene una miscela di Propano al 40% e utano al 60%. ombola ossigeno 0 ( lt.) M2X G55380 G55382 G55390 omboletta PROPNOUTNO 330 g. ombola OSSIGENO 0 lt. ombola ZOTO 0 SUPER Permette di lavorare il doppio rispetto alla bombola tradizionale 850 g G55384 G55385 ombola CO g ombola CO2 Super g M0X 390 g ombola Miscela 0 ( lt.) rgon 86% CO2 4% G55386 G55388 ombola RGON 0 ombola MISCEL R/CO2 0 M0X G2003 G2004 G2003 G2004 G200 G2002 G2007 G2008 Riduttore Minijet R/CO2 senza manometro Riduttore Minijet R/CO2 con manometro P2 Riduttore Minijet OSSIGENO HOYKIT 5 Rubinetto Minijet Gas Hobbykit 5 Riduttore Minijet ZOTO senza manometro Riduttore Minijet ZOTO con manometro G2002 G200 G55300 GSP5530 GSP5532 GSP5534 HobbyKit 5 Imp. con lancia e punta lt. 80 HobbyKit 5 Lancia completa di punta lt. 80 HobbyKit 5 Set punte ad ago microsald. HobbyKit 5 52

53 Il tubo binato è costruito con la migliore mescola di gomma disponibile sul mercato, facile da separare. La sua costruzione infatti permette la separazione dei tubi senza rotture. I tubi di gomma sono disponibili nelle misure di 6x3 e 8x5 sia nelle versioni binato che nelle versioni singole. Prima di eseguire il disaccoppiamento dei tubi eseguire una incisione con un cutter GS GS00009 Tubo binato 6x3 Tubo binato 8x5 00 mt 00 mt GS0004 GS00042 GS00043 GS00044 G98500 GS00045 Tubo singolo OSSIGENO 6x3 Tubo singolo CETILENE 6x3 Tubo singolo OSSIGENO 8x5 Tubo singolo CETILENE 8x5 Tubo singolo PROPNO 8X5 Tubo singolo PROPNO 8x5 00 mt 00 mt 00 mt 00 mt 50 mt 00 mt 53

54 Fascette per tubi con doppio anello per la massima sicurezza nel montaggio. L anello supplementare interno elimina definitivamente la possibilità di schiacciamento del tubo in gomma. Inoltre avendo solo un lato pinzabile di chiusura si riduce il tempo di assemblaggio e si aumenta la sicurezza di tenuta. Le fascette sono costruite in acciaio INOX. F697 F699 Fascetta tubi 6x36X4 doppio anello INOX Fascetta tubi 8x58X6 doppio anello INOX 0 0 rif. F699 per tubi 8x5/8x6 rif. F697 per tubi 6x3/6x4 Fascette per tubi tradizionali con doppio lato di chiusura. F677 F678 Fascetta 35 per tubi 6x36x4 due orecchie Fascetta 58 per tubi 8x58x6 due orecchie rif. F678 per tubi 8x5/8x6 rif. F677 per tubi 6x3/6x4 Fascette tradizionali con vite per il fissaggio. G98030 G98035 G98040 Fascetta 82 per tubi 5x26x3 con vite Fascetta 06 per tubi 8x58x6 con vite Fascetta 222 con vite Dadi e portagomma gas. G3/8 G/4 GSP90034 GSP90035 GSP90037 GSP90038 GSP90036 GSP90039 GSP5079 Dado G/4 DX Dado G/4 SX Dado G3/8 DX Dado G3/8 SX Portagomma G/4 gas tubi 6 mm Portagomma G3/8 gas tubi 68 mm Portagomma G3/8 gas tubi 5 mm CO GSP90039 GSP90036 GSP5079 Tubi Ø 5 54

55 I raccordi rapidi sono autootturanti e costruiti secondo la norma EN56. I raccordi rapidi sono costituiti da innesti e prese e sono la maniera più semplice per collegare i tubi alle vostre attrezzature. Inoltre la loro colorazione aiuta l identificazione immediata del gas di utilizzo aumentando la sicurezza in fase di montaggio OSSIGENO 2 N. DIREZIONE GS G9400 G940 G9420 G9430 Presa con portagomma Presa con dado G3/8 DX Innesto con portagomma Innesto con dado G3/8 DX CETILENE 5 6 N. DIREZIONE GS G94250 G94260 G94270 G94280 Presa con portagomma CETILENE Presa con dado G3/8 SX CETILENE Innesto con portagomma CETILENE Innesto con dado G3/8 SX CETILENE Economizzatore IFUEL ottimo per lavori dove sono necessari arresti frequenti. Pratico per la riaccensione del cannello e per il risparmio di gas. Sistema di preriscaldo per CO2 caratterizzato dalla sua affidabilità e semplicità di installazione. Elimina l effetto brina sui riduttori. IFUEL Funziona sia a Ossigeno/cetilene che Propano G8900 G

56 CCESSORI DEVIZIONI DUE RUINETTI Questo prodotto permette la derivazione dei tubi di gomma con la possibilità di controllo dei gas su ogni via. Sono disponibili nelle versioni con filettatura G3/8 destra con rubinetti blu e G3/8 sinistra con rubinetti rossi. G93050 G9300 Derivazione 2 rubinetti dx Derivazione 2 rubinetti sx PORTGOMM DOPPI Questo prodotto permette di collegare i tubi di gomma. Sono disponibili nelle versioni smontabili con filettature G3/8 destra e G3/8 sinistra e nella versione fissa. G93250 Portagomma doppio fisso CHIVI PER OMOLE Questo prodotto permette l apertura e chiusura delle bombole Ossigeno e cetilene. La chiave multiuso dispone anche di una parte sagomata perfettamente adattabile alle più diffuse valvole per bombola che permette la chiusura più energica. G9700 Chiave Multiuso CRRELLO E COMPSSO PER IL TGLIO G93800 Compasso completo Il compasso porta sia punte IC che punte a base piana 56

57 CCESSORI RIDUZIONI C02/RGON e ZOTO G900 G9200 Riduzione C02/RGON Riduzione ZOTO PULISCI PUNTE Set per la pulizia delle punte da taglio composto da diversi diametri. Si consiglia di eseguire periodicamente la pulizia dei fori delle punte da taglio. L otturazione dei fori risulta essere una delle cause più frequenti di ritorni di fiamma. G93700 Set punte pulizia SPECCHI PER SLDTUR Specchi saldatura per vedere dove risulta difficile, sono disponibili in versione rigida a mano e flessibile con base magnetica. Per le versioni rigido a mano e flessibile base magnetica si può sostituire lo specchio. La versione flessibile a mano dispone di un gambo in rame estremamente flessibile e di specchio in vetro. G93605 G9360 G93620 G93650 Specchio flessibile a mano Specchio rigido a mano Specchio flessibile magnetico Specchio ricambio Specchio in vetro 45 mm G mm CCENDINI PER CNNELLI Sono disponibili due versioni una con tazza di protezione e uno a pistola. G9600 G96200 ccendino a pistola ccendino con protezione a tazza 57

58 CCESSORI CRRELLO PORT OMOLE Carrello per bombole da 5 litri corredato di contenitore per kit saldatura in cassetta. G55270 Carrello portabombole 5 lt 40 cm 90 cm CRRELLO PORT OMOLE Carrello per bombole da 4 litri. Il carrello viene fornito in scatola di montaggio, per questo il carrello risulta protetto nella fase di trasporto. 53 cm G55272 Carrello portabombole 4 lt 07 cm CRRELLO PORT OMOLE Trasporto facile. Fornito in scatola di montaggio 48 cm Carrello per bombole da 40 litri. Il carrello viene fornito in scatola di montaggio, per questo il carrello risulta protetto nella fase di trasporto. 67 cm G55274 Carrello portabombole 40 lt CRRELLO PORT OMOL Trasporto facile. Fornito in scatola di montaggio Carrello per singola bombola da 40 litri. Il carrello viene fornito in scatola di montaggio, per questo il carrello risulta protetto nella fase di trasporto. 63 cm 25 cm 33 cm 3 cm ombole ossigeno Propano G55276 Carrello portabombola bombola singola 40 lt 58 Trasporto facile. Fornito in scatola di montaggio 25 cm 25 cm

59

60 Distribuito da Trafimet Distribution Tel Fax Via Nazionale, San Martino uon lbergo Verona Italia Tel. Fax Edizione 04/202 (3000) Cod. CTLOGO