Driver USB per SUNNY BEAM Installazione del driver USB per Sunny Beam. 1 Driver USB per Sunny Beam. Versione: 1.4

Transcript

1 Driver USB per SUNNY BEAM Installazione del driver USB per Sunny Beam Versione: Driver USB per Sunny Beam Il driver USB per Sunny Beam consente il collegamento di Sunny Beam al computer. Requisiti di sistema: Il driver USB per Sunny Beam supporta i seguenti sistemi operativi: Windows 2000 Windows XP (32 e 64 bit) Windows Vista (32 e 64 bit) Windows 7 (32 e 64 bit) Istruzioni per l uso 1/21 SBeamUSB-BIT103814

2 2 2.1 Download del driver Materiale richiesto: Computer dotato del programma ZIP Accesso a Internet Sistema operativo supportato (vedere capitolo 1 "Driver USB per Sunny Beam" (Pagina 1)). Sunny Beam. 1. Accendere il computer. 2. Creare una nuova cartella, ad esempio con il nome "Sunny Beam". 3. Scaricare il driver USB per Sunny Beam dalla sezione download del sito Selezionare il driver USB per Sunny Beam relativo al sistema operativo in uso. Nella finestra "Download del file" fare clic su Apri. Salvare il file ZIP sul computer. Estrarre il file ZIP con il relativo programma nella cartella precedentemente creata. Istruzioni per l uso 2/21 SBeamUSB-BIT103814

3 Installazione del driver in Windows XP/Windows 2000 L'installazione del driver nei sistemi operativi Windows XP e Windows 2000 è la stessa. È necessario installare il driver per 2 componenti hardware. Procedura: Installazione del driver per l'uart USB di Sunny Beam Installazione del driver per la porta seriale USB Test del programma Windows Logo Durante l'installazione di un driver Windows di SMA viene visualizzato un avviso che indica che il software in fase di installazione non ha superato il testing del programma Windows Logo. Tale avviso viene visualizzato quando vengono installati driver di terze parti e indica che il driver non è stato verificato dal produttore nei laboratori Microsoft "Windows Hardware Quality Labs (WHQL)". SMA Solar Technology AG ha verificato le funzionalità del driver e lo ha rilasciato. Ignorare il suggerimento di Microsoft di interrompere l'installazione e proseguire con la procedura. Installazione del driver per l'uart USB di Sunny Beam 1. Collegare Sunny Beam al computer con il cavo di collegamento USB fornito in dotazione. Viene visualizzata la finestra "Installazione guidata nuovo hardware". La finestra "Installazione guidata nuovo hardware" non viene visualizzata? Vedere capitolo 3 "Avvio manuale dell'installazione guidata hardware" (Pagina 15). Istruzioni per l uso 3/21 SBeamUSB-BIT103814

4 2. Quando nella finestra viene visualizzata la domanda "Consentire la connessione a Windows Update per la ricerca di software?" selezionare No, non ora e fare clic su [Avanti >]. 3. Quando nella finestra viene visualizzato il messaggio "Scegliere una delle seguenti opzioni" selezionare Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti) e fare clic su [Avanti >]. 4. Fare clic su [Sfoglia] e selezionare la cartella nella quale si trovano i file estratti del driver. 5. Selezionare [Avanti >]. 6. Selezionare [Continua]. Viene avviata l'installazione. Istruzioni per l uso 4/21 SBeamUSB-BIT103814

5 Viene visualizzata la finestra "Installazione guidata nuovo hardware". 7. Fare clic su [Fine]. Viene visualizzata la finestra "Installazione guidata nuovo hardware". La finestra "Installazione guidata nuovo hardware" non viene visualizzata? Vedere capitolo 3 "Avvio manuale dell'installazione guidata hardware" (Pagina 15). Installazione del driver per la porta seriale USB 1. Selezionare il campo Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti) e fare clic su [Avanti >]. 2. Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella nella quale si trovano i file estratti del driver. 3. Selezionare [Avanti >]. 4. Selezionare [Continua]. Viene avviata l'installazione. Istruzioni per l uso 5/21 SBeamUSB-BIT103814

6 5. Fare clic su [Fine]. I due driver sono installati. Istruzioni per l uso 6/21 SBeamUSB-BIT103814

7 2.2.2 Installazione del driver in Windows Vista È necessario installare il driver per 2 componenti hardware. Procedura: Installazione del driver per l'uart USB di Sunny Beam Installazione del driver per la porta seriale USB Sicurezza di Windows Durante l'installazione del driver per Windows di SMA viene visualizzato un avviso che indica che non è stato possibile verificare l'autore del software del driver. Tale avviso viene visualizzato quando vengono installati driver di terze parti e indica che il driver non è stato verificato dal produttore nei laboratori Microsoft "Windows Hardware Quality Labs (WHQL)". SMA Solar Technology AG ha verificato le funzionalità del driver e lo ha rilasciato. Ignorare il suggerimento di Microsoft di interrompere l'installazione e proseguire con la procedura. Installazione del driver per l'uart USB di Sunny Beam 1. Collegare Sunny Beam al computer con il cavo di collegamento USB fornito in dotazione. Viene visualizzata la finestra "Trovato nuovo hardware". La finestra "Trovato nuovo hardware" non viene visualizzata? Vedere il capitolo 3 "Avvio manuale dell'installazione guidata hardware" (Pagina 15). 2. Selezionare Individuare e installare il driver (scelta consigliata). Istruzioni per l uso 7/21 SBeamUSB-BIT103814

8 3. Selezionare Disco non disponibile. Mostra altre opzioni. 4. Selezionare Cerca il software del driver nel computer (utenti esperti). 5. Fare clic su [Sfoglia...] e selezionare la cartella nella quale si trovano i file estratti del driver. 6. Selezionare [OK]. 7. Selezionare [Avanti]. 8. Selezionare Installa il software del driver. Viene avviata l'installazione. Istruzioni per l uso 8/21 SBeamUSB-BIT103814

9 Viene visualizzata la finestra "Trovato nuovo hardware - Sunny Beam USB UART". 9. Fare clic su [Chiudi]. Viene visualizzata la finestra "Trovato nuovo hardware - USB Serial Port". La finestra "Trovato nuovo hardware - USB Serial Port" non viene visualizzata? Vedere capitolo 3 "Avvio manuale dell'installazione guidata hardware" (Pagina 15). Installazione del driver per la porta seriale USB 1. Selezionare Disco non disponibile. Mostra altre opzioni. 2. Selezionare Cerca il software del driver nel computer (utenti esperti). 3. Fare clic su [Sfoglia...] e selezionare la cartella nella quale si trovano i file estratti del driver. 4. Selezionare [OK]. 5. Selezionare [Avanti]. Istruzioni per l uso 9/21 SBeamUSB-BIT103814

10 6. Selezionare Installa il software del driver. Viene avviata l'installazione. Viene visualizzata la finestra "Trovato nuovo hardware - USB Serial Port (COMx)". 7. Fare clic su [Chiudi]. I due driver sono installati Installazione del driver in Windows 7 È necessario installare il driver per 2 componenti hardware. Procedura: Installazione del driver per l'uart USB di Sunny Beam Installazione del driver per la porta seriale USB Sicurezza di Windows Durante l'installazione di un driver Windows di SMA viene visualizzato un avviso che indica che non è stato possibile verificare l'autore del software del driver.durante l'installazione del driver per Windows di SMA viene visualizzato un avviso che indica che non è stato possibile verificare l'autore del software del driver. Tale avviso viene visualizzato quando vengono installati driver di terze parti e indica che il driver non è stato verificato dal produttore nei laboratori Microsoft "Windows Hardware Quality Labs (WHQL)". SMA Solar Technology AG ha verificato le funzionalità del driver e lo ha rilasciato. Ignorare il suggerimento di Microsoft di interrompere l'installazione e proseguire con la procedura. Istruzioni per l uso 10/21 SBeamUSB-BIT103814

11 Installazione del driver per l'uart USB di Sunny Beam 1. Sunny Beam über das mitgelieferte USB-Verbindungskabel mit dem Computer verbinden. 2. Fare clic su Start. 3. Fare clic con il tasto destro del mouse su Computer e selezionare Proprietà. 4. Selezionare Gestione dispositivi. 5. Selezionare Altri dispositivi. 6. Fare clic con il tasto destro del mouse su Sunny Beam e selezionare Aggiornamento software driver Selezionare Cerca il software del driver nel computer. 8. Fare clic su [Sfoglia...], selezionare la cartella nella quale si trovano i file estratti del driver e fare clic su [OK]. 9. Selezionare [Avanti]. Istruzioni per l uso 11/21 SBeamUSB-BIT103814

12 10. Selezionare Installa il software del driver. Viene avviata l'installazione. Viene visualizzata la finestra "Aggiornamento software driver - Sunny Beam USB UART". 11. Fare clic su [Chiudi]. Istruzioni per l uso 12/21 SBeamUSB-BIT103814

13 Installazione del driver per la porta seriale USB 1. Fare clic su Start. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Computer e selezionare Proprietà. 3. Selezionare Gestione dispositivi. 4. Selezionare Altri dispositivi. 5. Fare clic con il tasto destro del mouse su USB Serial Port e selezionare Aggiornamento software driver Scegliere Cerca il software del driver nel computer. 7. Fare clic su [Sfoglia...] e selezionare la cartella nella quale si trovano i file estratti del driver. 8. Selezionare [OK]. 9. Selezionare [Avanti]. Istruzioni per l uso 13/21 SBeamUSB-BIT103814

14 10. Selezionare Installa il software del driver. Viene avviata l'installazione. Viene visualizzata la finestra "Aggiornamento software driver - USB Serial Port (COMx)". 11. Fare clic su [Chiudi]. I due driver sono installati. Istruzioni per l uso 14/21 SBeamUSB-BIT103814

15 Avvio manuale dell'installazione guidata hardware 3 Avvio manuale dell'installazione guidata hardware Se quando viene collegato nuovo hardware al computer la procedura di installazione guidata dell'hardware non viene avviata automaticamente è possibile avviarla manualmente. Avvio manuale dell'installazione guidata hardware in Windows XP/ Windows Selezionare Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Sistema > Hardware > Gestione dispositivi. Nell'elenco "Altri dispositivi" è presente "Sunny Beam". "Sunny Beam" non è presente nell'elenco "Altri dispositivi"? Verificare se "Sunny Beam" è presente nell'elenco "Controller USB". 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Sunny Beam e selezionare Aggiorna driver. Viene visualizzata la finestra dell'installazione guidata hardware. Istruzioni per l uso 15/21 SBeamUSB-BIT103814

16 Avvio manuale dell'installazione guidata hardware Avvio manuale dell'installazione guidata hardware in Windows Vista 1. Fare clic su Start. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Computer e selezionare Proprietà. 3. Selezionare Gestione dispositivi. Nell'elenco "Altri dispositivi" è presente "Sunny Beam". "Sunny Beam" non è presente nell'elenco "Altri dispositivi"? Verificare se "Sunny Beam" è presente nell'elenco "Controller USB". 4. Fare clic con il tasto destro del mouse su Sunny Beam e selezionare Aggiornamento software driver... Viene visualizzata la finestra dell'installazione guidata hardware. Istruzioni per l uso 16/21 SBeamUSB-BIT103814

17 Disinstallazione driver 4 Disinstallazione driver 4.1 Disinstallazione del driver in Windows XP/Windows 2000 Quando il driver USB per Sunny Beam non è più necessario, è possibile disinstallarlo. Disinstallazione del driver per l'uart USB 1. Selezionare Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Sistema > Hardware > Gestione dispositivi. Nell'elenco "Altri dispositivi" è presente "Sunny Beam". "Sunny Beam" non è presente nell'elenco "Altri dispositivi"? Verificare se "Sunny Beam" è presente nell'elenco "Controller USB". 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Sunny Beam e selezionare Disinstalla. 3. Nella finestra "Conferma rimozione periferica" fare clic su [OK]. Disinstallazione del driver per la porta seriale USB 1. Selezionare Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Sistema > Hardware > Gestione dispositivi. Nell'elenco "Porte (COM e LPT)" è presente "USB Serial Port". 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su "Porte (COM e LPT)" e selezionare Disinstalla. 3. Nella finestra "Conferma rimozione periferica" fare clic su [OK]. I due driver sono disinstallati. Istruzioni per l uso 17/21 SBeamUSB-BIT103814

18 Disinstallazione driver 4.2 Disinstallazione del driver in Windows Vista/Windows 7 Quando il driver USB per Sunny Beam non è più necessario, è possibile disinstallarlo. Disinstallazione del driver per USBPB 1. Fare clic su Start. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Computer e selezionare Proprietà. 3. Selezionare Gestione dispositivi. Nell'elenco "Altri dispositivi" è presente "Sunny Beam". "Sunny Beam" non è presente nell'elenco "Altri dispositivi"? Verificare se "Sunny Beam" è presente nell'elenco "Controller USB". 4. Fare clic con il tasto destro del mouse su Sunny Beam e selezionare Disinstalla. Nella finestra "Conferma disinstallazione dispositivo" fare clic su [OK]. Disinstallazione del driver per la porta seriale USB 1. Fare clic su Start. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse su Computer e selezionare Proprietà. 3. Selezionare Gestione dispositivi. Nell'elenco "Porte (COM e LPT)" è presente "USB Serial Port". 4. Fare clic con il tasto destro del mouse su "Porte (COM e LPT)" e selezionare Disinstalla. 5. Nella finestra "Conferma rimozione dispositivo" fare clic su [OK]. 6. I due driver sono disinstallati. Istruzioni per l uso 18/21 SBeamUSB-BIT103814

19 Contatto 5 Contatto In caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio assistenza tecnica SMA. Per poter essere d'aiuto, necessitiamo dei seguenti dati: Tipo e numero di serie dell'inverter Numero di serie dell'interfaccia di comunicazione Tipo e numero di serie o versione dell'apparecchio di comunicazione (per es. Sunny Beam, Sunny Explorer) Descrizione dettagliata del problema SMA Italia S.r.l. Milano Business Park Via dei Missaglia Milano Tel Fax Service@SMA-Italia.com Istruzioni per l uso 19/21 SBeamUSB-BIT103814

20 Contatto Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà di SMA Solar Technology AG. Per la pubblicazione, integrale o parziale, è necessario il consenso scritto di SMA Solar Technology AG. La riproduzione per scopi interni all'azienda, destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto, è consentita e non è soggetta ad approvazione. Esonero di responsabilità Come principio valgono le Condizioni Generali di Fornitura di SMA Solar Technology AG. Il contenuto della presente documentazione viene verificato di continuo e se necessario adattato. Non possono tuttavia essere escluse divergenze. Non può essere data alcuna garanzia di completezza. La versione aggiornata è disponibile in Internet sul sito oppure può essere ordinata attraverso i normali canali di distribuzione. Sono escluse rivendicazioni di garanzia e di responsabilità in caso di danni di ogni genere qualora gli stessi siano riconducibili ad una o ad alcune delle seguenti cause: danni di trasporto utilizzo improprio del prodotto oppure non conforme alla sua destinazione impiego del prodotto in un ambiente non previsto utilizzo del prodotto non conforme alle norme di sicurezza in vigore nel luogo d'impiego mancata osservanza delle indicazioni di avvertimento e di sicurezza riportate in tutte le documentazioni essenziali per il prodotto impiego del prodotto in condizioni di sicurezza e di protezione errate modifica o riparazione arbitraria del prodotto e del software fornito funzionamento errato del prodotto dovuto all'azione di apparecchi collegati o adiacenti al di fuori dei valori limite ammessi per legge catastrofi e forza maggiore L'utilizzo del software in dotazione prodotto da SMA Solar Technology AG è sottoposto inoltre alle seguenti condizioni: SMA Solar Technology AG non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti determinati dall'impiego del software prodotto da SMA Solar Technology AG, ciò si applica anche alla prestazione o non-prestazione di attività di assistenza. Il software fornito che non sia stato prodotto da SMA Solar Technology AG è soggetto ai relativi accordi di licenza e di responsabilità del produttore. Garanzia di fabbrica SMA Le attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio. In caso di necessità, è possibile scaricarle dal sito Internet o ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione. Marchi Tutti i marchi sono risconosciuti anche se non contrassegnati separatamente. L'assenza di contrassegno non significa che un prodotto o un marchio non siano registrati. Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; il loro utilizzo da parte di SMA Solar Technology AG è autorizzato con licenza. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Germania Tel Fax info@sma.de dal 2004 al 2010 SMA Solar Technology AG. Tutti i diritti sono riservati. Istruzioni per l uso 20/21 SBeamUSB-BIT103814

21