N 55 CATALOGO GENERALE

Transcript

1 N 55 CTLOGO GENERLE ottobre VENTILZIONE RESIDENZILE VENTILZIONE TERZIRIO VENTILZIONE INDUSTRILE IGIENE SPIRPOLVERE E SPIRLIQUIDI PROFESSIONLI CLIMTIZZZIONE VENTILZIONE ESTIV TRTTMENTO RI RISCLDMENTO ELETTRICO GUID TECNIC CENTRI SSISTENZ

2 Vortice ricambia l aria, recupera il calore, raffredda l aria, la depura,

3 la qualité de l air : la riscalda, le refroidir la muove, la deumidifica, le réchauffer l asciuga. L air L aria c est è la vita vie.

4 INDICE GENERLE L azienda 6 VENTILZIONE RESIDENZILE spiratori elicoidali in line 16 Cappe per cucine domestiche 66 spiratori elicoidali da muro 2 spiratori assiali per ventilazione 72 continua spiratori elicoidali da muro 3 Unità di ventilazione meccanica 74 centralizzata spiratori elicoidali da muro/vetro 38 e a incasso NOVITÀ Recuperatori di calore 8 spiratori centrifughi in line 44 NOVITÀ Recuperatori di calore 88 spiratori centrifughi da condotto, 48 a incasso e a risparmio energetico ccessori 1 spiratori centrifughi assiali in acciaio, 112 a risparmio energetico e in resina autoestinguente VENTILZIONE TERZIRIO NOVITÀ Casse ventilanti a doppia aspirazione 152 e a risparmio energetico spiratori centrifughi da condotto per 124 installazione esterna e a risparmio energetico spiratori centrifughi da condotto 13 per installazione interna a parete e esterna da tetto ttivatore di tiraggio 138 NOVITÀ Casse ventilanti a doppia aspirazione 16 per estrazione di aria calda, umida e inquinata e autoportanti insonorizzate Scambiatori d aria a flussi incrociati 168 per recupero calore ccessori 182 NOVITÀ Casse ventilanti a doppia aspirazione 14 autoportanti, silenziate e a risparmio energetico spiratori elicoidali 192 VENTILZIONE INDUSTRILE spiratori centrifughi da tetto 224 spiratori elicoidali a media pressione 26 intubati spiratori centrifughi da tetto per 246 estrazione fumi caldi spiratori centrifughi 212 ccessori 262 Sistemi di impianto 274 COMPONENTI DI IMPINTO sciugamani automatici e manuali 296 IGIENE sciugacapelli e asciugamani a tubo, 34 automatici e manuali sciugamani automatici e manuali 298 sciugacapelli a filo 38 sciugamani automatici 32 Distributore di sapone automatico 31 4

5 SPIRPOLVERE E SPIRLIQUIDI PROFESSIONLI spirapolvere e aspiraliquidi 314 professionali ccessori 317 Condizionatori d aria locali 322 CLIMTIZZZIONE Climatizzatori da installazione 328 Inverter Multisplit Climatizzatori da installazione 324 Inverter Monosplit NOVITÀ arriere d aria 338 Ventilatori oscillanti da tavolo, 344 a colonna e a parete VENTILZIONE ESTIV NOVITÀ Ventilatori da soffitto reversibili 354 Ventilatori pluridirezionali 346 Ventilatori da soffitto reversibili 358 NOVITÀ Ventilatori da soffitto 35 ccessori 362 Depuratore e ionizzatore con filtro 37 a due strati TRTTMENTO DELL RI Depuratore con filtro HEP 374 Depuratori e ionizzatori con cella 372 elettrostatica a controllo elettronico Deumidificatori trasportabili 376 RISCLDMENTO ELETTRICO Termoventilatori trasferibili e da 382 installazione Termoventilatori e termoconvettori 388 miniaturizzati da installazione Termoconvettori e termoventilatori 385 trasferibili e da installazione NOVITÀ Lampade a raggi infrarossi 39 Termoventilatori professionali 386 portatili e a parete Caldofa : termoventilatore 398 da caminetto Termoventilatori da installazione 387 con funzione scaldasalviette Cenerello: aspira cenere 4 da caminetto, stufe e barbecue Soluzione 1: immissione dell aria 45 da locale attiguo PPENDICE: LEGGE FUMO Soluzione 4: immissione dell aria 41 dall esterno con recupero calore Soluzioni 2 e 3: immissione dell aria 46 dall esterno GUID TECNIC, SCHEMI, INDICI E CENTRI SSITENZ Il benessere negli ambienti confinati 414 Qualità dell aria 415 Norme di riferimento 416 Regolamenti di riferimento 419 Ventilazione 42 Macchine per la ventilazione 422 Scelta di un ventilatore 424 Consigli di installazione 428 Schemi di collegamento elettrici 438 Indice per codici prodotti 472 Indice per codici accessori e componenti 478 Centri ssistenza 486 5

6 Vortice il segreto del successo Nata nel 1954 a Milano, Vortice si è imposta sul mercato europeo ed extraeuropeo, diventando sinonimo di tutto ciò che riguarda ventilazione, climatizzazione, depurazione e riscaldamento degli ambienti chiusi. Vortice si pone ai vertici internazionali del settore, operando da tre sedi, in Italia, in Francia e in Inghilterra, e con numerose agenzie di rappresentanza in tutto il mondo. Grazie alla serietà e all esperienza maturate, l azienda è infatti arrivata a conquistare la leadership per la funzionalità, la sicurezza e l eleganza che da sempre caratterizzano i suoi prodotti. Il suo scopo principale è quello di soddisfare pienamente chi vende, installa e usa i suoi prodotti. Ecco perché l azienda si impegna da sempre ad apportare migliorie davvero significative in ogni suo ambito, perfezionando sia le continue ricerche tecnologiche mirate al benessere individuale, sia l efficienza dell assistenza tecnica. Vortice garantisce, inoltre, un ottima organizzazione per la distribuzione capillare dei prodotti e un vasto ed efficace supporto informativo e pubblicitario. Risulta allora chiaro il segreto del suo successo: il continuo progresso tecnologico per la soddisfazione e la fiducia dei suoi clienti. Negli anni Vortice è diventato un nome familiare che aiuta a vivere meglio in casa, al lavoro, nel tempo libero. Vortice France Dal 1974, anno in cui fu creata, Vortice France si occupa della distribuzione delle linee dei prodotti Vortice sul mercato francese. Situata a Creteil, a circa 15 km da Parigi, in una posizione strategica per le comunicazioni e i trasporti, Vortice France si è recentemente dotata di una nuova sede adeguata a soddisfare le accresciute esigenze commerciali e le sempre maggiori richieste del mercato. Vortice Limited Fondata nel Regno Unito nel 1977, Vortice Limited è ora situata a urton on Trent nel East Midlands, in una posizione centrale e strategica per i trasporti stradali, ferroviari e aerei. L azienda offre una gamma completa di prodotti Vortice oltre a tutti gli accessori fondamentali per la ventilazione. Un supporto di prima classe è offerto a professionisti, clienti, distributori e utenti finali. 6

7 nel mondo Dal 212 è operativa Vortice Latam a San Josè Costarica. Nel 212 nasce a circa 2 Km da Shanghai Vortice Ventilation System. 7

8 Il benessere degli ambienti chiusi La qualità totale L eco contributo Una delle esigenze primarie dell uomo è quella di vivere in ambienti confortevoli e sani. Il nostro benessere fisico dipende in larga misura proprio dal gestire il microclima in termini di caldo, freddo ed umidità. Inoltre è estremamente importante che anche l aria che respiriamo sia il più possibile pura e priva di agenti inquinanti. Vortice si impegna da oltre 6 anni a dare risposte sempre più precise alle crescenti necessità di comfort e qualità dell aria che respiriamo, prodigandosi in un processo di continua evoluzione tecnologica mirata all offerta di prodotti necessari per la casa, il lavoro ed il tempo libero. La qualità totale è l obiettivo principale della filosofia Vortice, dalla produzione alla distribuzione, responsabilizzando al massimo tutta l azienda. ffinché ogni singolo prodotto Vortice sia espressione dinamica del concetto di qualità totale, è necessario che tutta l organizzazione aziendale, fino al settore apparentemente più banale, sia coinvolta nel processo costante di scelte, verifiche, analisi ed esperienze tipico di un moderno sistema di qualità aziendale. Nel 1988 Vortice ottiene la certificazione per il sistema di qualità aziendale dal SI (ritish Standard Institution). ttualmente Vortice ha la certificazione secondo le norme UNI EN ISO 91:28 del CSQ-CISQ per la progettazione, produzione e commercializzazione di apparecchi industriali e domestici per il trattamento dell aria. La conformità del sistema qualità Vortice alle norme citate è riconosciuta a livello internazionale attraverso il certificato IQNET. La Direttiva europea regolamenta la gestione a fine vita dei prodotti elettronici ed elettrici, ha lo scopo di ridurre l impatto ambientale dei prodotti che, non essendo più utilizzabili, debbono essere smaltiti. La gestione dello smaltimento è effettuata attraverso i Consorzi ai quali il produttore aderisce. Vortice quale produttore qualificato e leader nel mercato è tra i soci fondatori. L ECR è un importo richiesto dai Consorzi per finanziare la gestione di tali rifiuti. Tale eco contributo ECR, che si somma al prezzo di vendita di ciascun prodotto, è definito in funzione della tipologia dello stesso e del suo peso. Vortice partecipa con i suoi prodotti, sistemi e prestazioni a costruire e risanare edifici ad alta efficienza e sostenibilità. 8

9 La sicurezza e le prestazioni L assistenza Il costante impegno di Vortice a garanzia della sicurezza e dell efficacia dei propri prodotti è attestato dai marchi IMQ ed IMQ PERFORMNCE, rilasciati dall Istituto del Marchio di Qualità (IMQ), ente indipendente e senza scopo di lucro fondato, per iniziativa dei maggiori organi scientifici e tecnici Italiani del settore elettrico, con l obiettivo di certificare la sicurezza e le prestazioni dei prodotti elettrici. Vortice è stata tra le prime aziende italiane a conseguire con i propri apparecchi le certificazioni IMQ di sicurezza (marchio IMQ) e prestazione (marchio IMQ PERFORMNCE). La professionalità e la serietà dell impegno Vortice sono altresì attestate dal conseguimento, da parte del proprio Laboratorio R&D, della certificazione WMT (Witnessed Manufacturer s Testing), che riconosce la piena conformità delle verifiche ivi condotte alle normative internazionali attinenti la sicurezza degli apparecchi elettrici. tale importante riconoscimento si aggiunge, dal 213, l inserimento di tale struttura nel Test Data cceptance Program dell ente tedesco VDE, tra i principali attori europei nel campo delle verifiche e delle certificazioni di prodotti elettrici, elettronici e dell IT. L assistenza Pre-Vendita e Post-Vendita hanno un ruolo di primo piano, infatti Vortice si preoccupa che tutti i suoi clienti possano beneficiare di un efficiente assistenza tecnica sui principali mercati internazionali. I centri di assistenza si avvalgono di personale tecnico qualificato e sempre pronto a risolvere eventuali problemi e a dare consigli, oltre a garantire disponibilità di ricambi e materiali di consumo, interventi in garanzia (2 anni su tutti i prodotti) e fuori. 2 anni di garanzia 9

10 Design La filosofia di Vortice ha sempre assegnato all estetica, e quindi al design dei suoi prodotti, un ruolo di primo piano. Si tratta di oggetti destinati a vivere vicino a noi e quindi a migliorare la qualità della nostra vita; per questo è fondamentale che risultino anche piacevoli alla vista, ergonomici e funzionali. Dagli anni settanta ad oggi l aspetto estetico dei prodotti raggiunge un altissimo livello grazie alla collaborazione di molti nomi di prestigio internazionale, come Zanuso, Sapper, Trabucco e Vecchi. Il notevole impegno su questo fronte ha sicuramente allungato la vita a molti prodotti e ne ha resi altri addirittura immortali. DIMEMER 1

11 Esposizione in musei, premi e riconoscimenti. Vortice si è contraddistinta negli anni grazie all impegno e alla dedizione con cui persegue i suoi obiettivi, come quello di creare oggetti non soltanto funzionali e tecnologicamente d avanguardia ma anche belli da vedere. Sono infatti innumerevoli i premi e i riconoscimenti ottenuti per il design e i musei nel mondo che espongono i modelli Vortice. Nel 1979 l riante di Marco Zanuso riceve il prestigioso Compasso d Oro. Viene allora proposta una vasta gamma di ventilatori da soffitto il cui successo è immediato. Infine parte anche la produzione di apparecchi per il riscaldamento, il termoventilatore Caldofà e il termoconvettore Caldodò, dai quali poi si sono sviluppate gamme di prodotti sempre più sofisticati e apprezzati nel mondo. Nel 1987 Vortice ottiene, come azienda, il Compasso d Oro Per la continuità dell impegno posto nella qualificazione dei prodotti attraverso il design. Numerosi prodotti Vortice sono stati esposti in importanti musei internazionali di immenso prestigio, quali il Moma di New York, il Jerusalem Museum di Israele, il Tamajo di Città del Messico, il museo di Hannover, oltre ad aver partecipato all Expo di S. Paolo del rasile. 11

12 Vortice è benessere negli ambienti confinati. L inquinamento dell aria all interno degli edifici civili è conseguenza della presenza dell uomo e delle sue attività. Per la nostra salute è necessario ventilare e quindi migliorare la qualità dell aria negli ambienti in cui viviamo. Vortice propone una vasta gamma di prodotti appositamente ideati per la ventilazione in ambienti residenziali. MRCTUR CE I prodotti per la Ventilazione Residenziale sono conformi alle seguenti Direttive Europee: secondo lo stato dell arte delle seguenti norme: Sicurezza Elettrica Compatibilità Elettromagnetica

13 VENTILZIONE RESIDENZILE NOVITÀ NOVITÀ

14 14

15 LEGEND LONG LIFE 3. h VERSIONE LONG LIFE TIMER VERSIONE TIMER PIR Passive Infrared VERSIONE CON SENSORE DI PRESENZ PIR T-HCS Humidity Control System - Timer VERSIONE T-HCS UTOMTIC VERSIONE UTOMTIC PULL CORD VERSIONE PULL CORD HITT VERSIONE HITT TM ENERGY SVING VENTILZIONE RESIDENZILE 15

16 SPIRTORI ELICOIDLI IN LINE TIMER SERIE PUNTO GHOST spiratori elicoidali in line datti per la ventilazione di locali domestici con scarico diretto all esterno o in condotti con lunghezze limitate. Questi prodotti possono essere impiegati per la diffusione del calore tra locali adiacenti. Design: F. Trabucco & ss. 4 modelli Schemi elettrici da pag. 438 Installazione a muro. Installazione a soffitto. Installazione in controssoffitto/sottotetto con kit completo. Installazione con scarico diretto all esterno con kit griglie. Installazione tra pareti interne con kit griglie. DTI TECNICI Prodotti Codice Portata Max Pressione Max V~5Hz W RPM base timer m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d() 3 m C Max Kg MG 9/ MG 12/ MG 15/ DIMENSIONI Ø C MG 9/3.5 MG 9/3.5 T C MG 12/5 MG 15/6 Quote (mm) 16

17 CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C 1.5 Flangia distranziatrice per cablaggio esterno Staffa per montaggio in controsoffitto e sottotetto Ø 1/ Ø 12/ Ø 15/ Ø 9/ Ø Ø VENTILZIONE RESIDENZILE Kit installazione completo: telai portagriglia, griglie fisse, alette a gravità, staffa, tubo flessibile, fascette stringitubo) 9/ / / ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE 2,35 23 MG 9/3.5 MG 12/ , ,41,94 p [P a] p [P a] 29 2, q [l/s ] q [l/s ] MG 15/ p [P a] q [l/s ] 17

18 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO TIMER SERIE RECORD spiratori elicoidali da muro datti per ventilare in modo intermittente o continuo piccoli locali domestici. 2 modelli Timer Schemi elettrici da pag. 438 Design: F. Trabucco - M. Vecchi Dettagli del prodotto. DTI TECNICI Prodotti Codice Portata Max Pressione Max V~5Hz W RPM base timer m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d() 3 m Kg M 1/ DIMENSIONI C D Ø E Ø F F E M 1/4 M 1/4 T Quote (mm) D C 18

19 CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C 1.5 ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) Deviatore di flusso 1/ VENTILZIONE RESIDENZILE CURVE 4,79 M 1/ , ,88 1,92 p [Pa] Power [W], q [l/s] 19

20 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO TIMER LONG LIFE 3. h PIR Passive Infrared T-HCS Humidity Control System - Timer SERIE PUNTO FILO spiratori elicoidali da muro datti per ventilare in modo intermittente o continuo piccoli o medi locali domestici o commerciali. Design: F. Trabucco & ss. 17 mm 21 modelli Timer Pir T-HCS Premi Schemi elettrici da pag. 438 La griglia frontale spessa solo 17 mm e la particolare forma dei quattro lati rende il prodotto quasi invisibile. Tipologie di installazione: a soffitto, muro e controsoffitto. DTI TECNICI Prodotti V~5Hz W RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d() 3m C Max Kg MF 9/3.5 MF 1/4 MF 12/5 MF 15/6 DIMENSIONI C C Ø D D MF 9/3.5 MF 1/4 MF 12/5 MF 15/6 Quote (mm) 2

21 L GMM Ø 9 LONG LIFE 3. h Ø1 LONG LIFE 3. h Ø 12 LONG LIFE 3. h Ø 15 LONG LIFE 3. h MF 9/3.5" MF 9/3.5" T MF 1/4" MF 1/4" T MF 9/3.5" THCS LL MF 1/4" LL MF 1/4" T LL MF 1/4" PIR LL MF 1/4" THCS LL MF 12/5" MF 12/5" T MF 12/5" LL MF 12/5" T LL MF 12/5" PIR LL MF 12/5" THCS LL MF 15/6" MF 15/6" T TIMER PIR Passive Infrared T-HCS Humidity Control System - Timer MF 15/6" LL MF 15/6" T LL MF 15/6" PIR LL MF 15/6" THCS LL VENTILZIONE RESIDENZILE CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C 1.5 KIT SF - Kit per applicazione a soffitto ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) 21

22 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO CURVE MF 9/3.5 MF 1/4 2, , , , ,71 1,14 p [Pa] ,2 1,35 p [Pa] 2 13,57 6, q [l/s] q [l/s] MF 12/5 MF 15/ p [Pa] p [Pa] q [l/s] q [l/s] 22

23 NOTE VENTILZIONE RESIDENZILE 23

24 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO TIMER SERIE PUNTO FOUR spiratori elicoidali da muro datti per ventilare in modo intermittente o continuo piccoli o medi locali domestici o commerciali. 6 modelli Timer Design: F. Trabucco & ss. Schemi elettrici da pag. 438 Pannello frontale di design. Tipologie di installazione: a soffitto e controsoffitto. DTI TECNICI Prodotti Codice Portata Max Pressione Max V~5Hz W RPM base timer m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d() 3 m C Max Kg MFO 9/ MFO 1/ MFO 12/ DIMENSIONI C Ø D MFO 9/3.5 MFO 1/4 ø D MFO 12/5 Quote (mm) C 24

25 CCESSORI RICHIEST ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C 1.5 KIT SF - Kit per applicazione a soffitto VENTILZIONE RESIDENZILE MFO 9/3.5 MFO 1/4 2,8 28 3, , , ,68 1,12 p [P a] ,4 1,36 p [P a] 2 13,56 6, q [l/s ] q [l/s ] 6 55 MFO 12/ p [P a] q [l/s ] 25

26 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO/VETRO TIMER LONG LIFE 3. h PIR Passive Infrared T-HCS Humidity Control System - Timer SERIE PUNTO spiratori elicoidali da muro/vetro datti per ventilare in modo intermittente o continuo piccoli o medi locali domestici o commerciali. Design: F. Trabucco & ss. Installazione con scarico diretto all esterno. Installazione a parete od a soffitto (vedere Kit). Installazione a finestra con apposito kit finestra. Installazione a muro con breve canalizzazione. 43 modelli base Timer Pir T-HCS utomatic Punto 12V Premi Schemi elettrici da pag. 438 DTI TECNICI Prodotti V~5Hz W RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d() 3m C Max Kg M 9/3.5 M 1/4 M 12/5 M 15/6 DIMENSIONI C C D Ø E E M 9/3.5 M 1/4 M 12/5 M 15/6 Quote (mm) D 26

27 L GMM UTOMTIC UTOMTIC UTOMTIC Ø M 9/ M 9/3.5 T Ø1 Ø1 Ø 12 Ø 12 Ø 15 Ø 15 LONG LIFE 3. h 12 V LONG LIFE 3. h 12 V LONG LIFE 3. h LONG LIFE 3. h LONG LIFE 3. h LONG LIFE 3. h 1121 M 1/ M 1/4 T M 1/4 PIR 1122 M 1/4 LL M 1/4 T LL M 1/4 PIR LL 1123 M 1/4 12V 2215 G 12V 1123 M 1/4 12V G 12V T M 1/ M 1/4 T M 1/4 PIR M 1/4 LL M 1/4 T LL M 1/4 PIR LL M 1/4 T HCS LL M 1/4 12V 2215 G 12V TIMER PIR Passive Infrared T-HCS M 1/4 12V G 12V T 1131 M 12/ M 12/5 T M 12/5 PIR 1132 M 12/5 LL M 12/5 T LL M 12/5 PIR LL M 12/ M 12/5 T M 12/5 PIR M 12/5 LL M 12/5 T LL M 12/5 PIR LL M 12/5 T HCS LL 1141 M 15/ M 15/6 T M 15/6 PIR 1142 M 15/6 LL M 15/6 T LL M 15/6 PIR LL M 15/ M 15/6 T M 15/6 PIR Humidity Control System - Timer M 15/6 LL M 15/6 T LL M 15/6 PIR LL M 15/6 T HCS LL VENTILZIONE RESIDENZILE 27

28 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO/VETRO CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti C 1.5 Regolatore elettronico SCNR Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Kit F Trasformazione vetro finestra Kit S Kit soffitto 1/ / / / / / G 12V V T ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) KIT F - TRSFORMZIONE VETRO FINESTR Prodotti Kit Codice W RPM m 3 /h Portata Max l/s Lp d() 3 m C Max Kg M 1/4 F 1/ M 12/5 F 12/ M 15/6 F 15/ C C Ø foro vetro spessore max vetro M 1/4 M 12/5 M 15/6 Quote (mm) 28

29 CURVE M 9/3.5 2,65 2,12 1,59 1,6,53 p [P a] q [l/s ] 3,37 2,69 2,2 1,35,67 p [P a] M 1/ q [l/s ] VENTILZIONE RESIDENZILE 5 49 M 12/5 M 15/ p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 29

30 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO LONG LIFE 3. h SERIE PUNTO EVO spiratori elicoidali da muro Progettati per l installazione a parete ed a soffitto, per estrazione diretta o attraverso condotti di lunghezza contenuta. Grado di protezione all acqua IP45, compatibili con l installazione nella Zona 1 dei bagni. Installazione a parete od a soffitto. Canotti di lunghezza contenuta, compatibili con l installazione immediatamente a monte di curve a gomito (9 ). Design elegante e moderno aspirazione dell aria dai quattro lati del prodotto. 1 modelli Componenti di impianto: Schemi elettrici da pag. 438 DTI TECNICI Prodotti V~5Hz W min/max min/max RPM min/max Portata Max Pressione Max Lp d() m 3 /h min/max l/s min/max mmh 2 O min/max Pa min/max 3m min/max Lw d() min/max C Max Kg ME 1/4 LL ME 12/5 LL DIMENSIONI E C G C Ø D E F G H Ø L D H L ME 1/4 LL ME 1/4 LL PIR ME 12/5 LL ME 12/5 LL PIR F Quote (mm) 3

31 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L GMM Ø 1 Ø 12 LONG LIFE 3. h LONG LIFE 3. h ME 1/4 LL ME 1/4 LL T ME 1/4 LL TP ME 1/4 LL TP HCS ME 1/4 LL PIR 1127 ME 12/5 LL ME 12/5 LL T ME 12/5 LL TP ME 12/5 LL TP HCS ME 12/5 LL PIR ase Timer VENTILZIONE RESIDENZILE. Timer Evoluto T PIR TP HCS 31

32 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO COMPONENTI PRINCIPLI CURVE ME 1/4 LL ME 12/5 LL p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 32

33 NOTE VENTILZIONE RESIDENZILE 33

34 TM L SPIRTORI ELICOIDLI D MURO RISPRMIO ENERGETICO SERIE PUNTO EVO ES spiratori elicoidali da muro a risparmio energetico Progettati per l installazione a parete ed a soffitto, per estrazione diretta o attraverso condotti di lunghezza contenuta. 2 modelli, Componenti di impianto: Grado di protezione all acqua IP45, compatibili con l installazione nella Zona 1 dei bagni. Installazione a parete od a soffitto. Canotti di lunghezza contenuta, compatibili con l installazione immediatamente a monte di curve a gomito (9 ). Design elegante e moderno aspirazione dell aria dai quattro lati del prodotto. Schemi elettrici da pag. 438 DTI TECNICI Prodotti V~5Hz W min/max ME 1/4 ES ME 12/5 ES min/max RPM min/max Portata Max Pressione Max Lp d() m 3 /h min/max l/s min/max mmh 2 O min/max Pa min/max 3m min/max Lw d() min/max C Max Kg DIMENSIONI E C G C Ø D E F G H Ø L D H ME 1/4 LL ES ME 12/5 LL ES Quote (mm) F 34

35 L GMM Ø ME 1/4 ES Ø ME 12/5 ES COMPONENTI PRINCIPLI ase VENTILZIONE RESIDENZILE CURVE ME 1/4 ES ME 12/5 ES p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 35

36 L SPIRTORI ELICOIDLI D MURO LONG LIFE 3. h SERIE PUNTO EVO GOLD spiratori elicoidali da muro Progettati per l installazione a parete ed a soffitto, per estrazione diretta o attraverso condotti di lunghezza contenuta. Grado di protezione all acqua IP45, compatibili con l installazione nella Zona 1 dei bagni. Installazione a parete od a soffitto. Canotti di lunghezza contenuta, compatibili con l installazione immediatamente a monte di curve a gomito (9 ). Design elegante e moderno aspirazione dell aria dai quattro lati del prodotto. 8 modelli 4 diverse finiture Componenti di impianto: Schemi elettrici da pag. 438 DTI TECNICI Prodotti V~5Hz W min/max min/max RPM min/max m 3 /h min/max Portata Max l/s min/max Pressione Max mmh 2 O min/max Pa min/max Lp d() 3m min/max Lw d() min/max C Max Kg ME 1/4 LL DIMENSIONI E C G C Ø D E F G H Ø L ME 1/4 LL Quote (mm) D H F 36

37 L GMM Ø 1 LONG LIFE 3. h LONG LIFE 3. h PUNTO EVO Gold ORO GILLO ase PUNTO EVO Gold ORO ROS PUNTO EVO Gold ORO NERO PUNTO EVO Gold ORO INCO 1136 ME 1/4 LL 1137 ME 1/4 LL 1138 ME 1/4 LL 1139 ME 1/4 LL ME 1/4 LL T ME 1/4 LL T ME 1/4 LL T ME 1/4 LL T VENTILZIONE RESIDENZILE Timer CURVE 5 52 ME 1/4 LL p [P a] q [l/s ] 37

38 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO/VETRO LONG LIFE 3. h SERIE VORTICE VRIO spiratori elicoidali da muro/vetro UTOMTIC PULL CORD Ventilatori assiali adatti per l installazione in corrispondenza di finestre, pareti, soffitti, plafond, pannelli e tetti. Design: F. Trabucco & ss. mpie possibilità di installazione con i kit optional. 7 modelli utomatic Pull Cord ccessori a richiesta Premi Schemi elettrici da pag. 438 DTI TECNICI Prodotti Codice V ~ 5/6 Hz W RPM Portata Max m 3 /h l/s Lp d() 3 m C Max Kg VORTICE 15/6 P VORTICE 15/6 R VORTICE 23/9 P VORTICE 23/9 R VORTICE 23/9 R LL S VORTICE 3/12 R VORTICE 3/12 R LL S (1) spirante - (2) Ventilante Sigle prodotti: P= Pull Cord, = utomatic, R= Reversibile, LL= Long Life, S= Prestazioni Potenziate. 38

39 DIMENSIONI CURVE C D E C D E min/max Ø foro vetro VORTICE 15/6 VORTICE 23/9 VORTICE 3/12 Quote (mm) VENTILZIONE RESIDENZILE 2, /6 P - 15/6 R 2, /9 P - 23/9 R 2, , ,71 1,14 p [Pa] ,38,92 p [Pa] 14 9,57 6, q [l/s] q [l/s] 4, /9 R LL S 3/12 R 3, , , ,69 1,79 p [Pa] ,2 1,35 p [Pa] 2 13,9 9, q [l/s] q [l/s] /12 R LL S p [Pa] q [l/s] 39

40 SPIRTORI ELICOIDLI D INCSSO LONG LIFE 3. h UTOMTIC Design: F. Trabucco & ss. mpie possibilità di installazione con i kit optional. SERIE VORTICE VRIO I spiratori elicoidali da incasso Ventilatori assiali da incasso adatti per l installazione in corrispondenza di finestre, pareti, soffitti, plafond, pannelli e tetti. 3 modelli utomatic Premi Schemi elettrici da pag. 438 DTI TECNICI Prodotti Codice V ~ 5/6 Hz W RPM VORTICE 15/6 RI LL S VORTICE 23/9 RI LL S VORTICE 3/12 RI LL S (1) spirante - (2) Ventilante Sigle prodotti: P= Pull Cord, = utomatic, R= Reversibile, LL= Long Life, S= Prestazioni Potenziate. m 3 /h Portata Max l/s Lp d() 3 m C Max Kg DIMENSIONI C E 4 D C D E foro muro VORTICE 15/6 RI VORTICE 23/9 RI VORTICE 3/12 RI Quote (mm)

41 CCESSORI RICHIEST PER LE SERIE VORTICE VRIO E VORTICE VRIO I Modelli Descrizione Codice Prodotti CR5N CREN C TEMP - Rilevatore di temperatura C SMOKE - Rilevatore aria inquinata C HCS - Rilevatore di umidità C PIR - Rilevatore di presenza C TIMER - Temporizzato Foravetro / KIT VV - Kit doppio vetro apribile 23/ VENTILZIONE RESIDENZILE 3/ / KIT FF - Kit doppia finestra apribile 23/ / KIT MU - Kit muro /6 131 KIT TE - Kit torretta 23/ / KIT S - Kit schermo antiluce / KIT ML - Kit muro largo 23/ / KIT SO - Kit flangia soffitto 15/6 23/ / / KIT TC - Kit flangia con condotto 23/ / Nota: a richiesa sono disponibili kit optional per esecuzioni particolari. ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) Diametro tubi per KIT TE Diametro tubi per KIT ML Diametro tubi PVC Diametro tubi alluminio Modelli Codice Ø D est. Modelli Codice Ø D est. Modelli Ø D int. Ø D est. spess Modelli Ø D int. 15/ / /6 15/6 23/ / /9 23/9 3/ / /12 3/12 41

42 SPIRTORI ELICOIDLI D MURO/VETRO E INCSSO VETRO - DOPPIO VETRO Modelli Codice 15/6 P /6 R /9 P /9 R /9 R LL S /12 R /12 R LL S Kit necessari (codici) spessore min/max nessuno 2 38 VETRO O PNNELLO NTIVENTO Modelli Codice 15/6 P /6 R /9 P /9 R /9 R LL S /12 R /12 R LL S Kit necessari (codici) KIT VV - DOPPIO VETRO PRIILE Modelli Codice 15/6 P /6 R /9 P /9 R /9 R LL S /12 R /12 R LL S Kit necessari (codici) KIT FF - DOPPIO FINESTR PRIILE Modelli Codice 15/6 P /6 R /9 P /9 R /9 R LL S /12 R /12 R LL S KIT MU - MURO Modello Codice 15/6 P /6 R /9 P /9 R /9 R LL S /12 R /12 R LL S Kit necessari (codici) Kit necessari (codici) spessore min/max 3 43 spessore min/max 23 3 spessore massimo MURO REMOTO* Modelli MURO INCSSO MURO INCSSO PROFONDO INCSSO PNNELLO PLFONE CONTROS- SOFFITTO* Modelli Codice Codice Kit necessari (codici) 15/6 R pezzi /9 R /9 R LL S pezzi /12 R /12 R LL S pezzi 1329 * TUO ESCLUSO Modelli Codice Kit nec. (codici) Kit necessari (codici) 15/6 RI LL S /9 RI LL S /12 RI LL S Spessore 15/6 RI LL S /9 RI LL S nessuno 18 3/12 R LL S Modelli Codice Kit nec. (codici) Spessore min/max 15/6 RI LL S /9 RI LL S /12 R LL S * TUO ESCLUSO SCHERMO NTIVENTO MURO Modello Codice 15/6 P /6 R /9 P /9 R /9 R LL S /12 R /12 R LL S SCHERMO NTILUCE VETRO, PNNELLO O MURO Kit.necessari (codici) Spess. max 3 INCSSO MURO REMOTO* Modello Codice Kit necessari (codici) 15/6 RI LL S /9 RI LL S /12 RI LL S * TUO ESCLUSO Modello KIT TE -TORRETT VETRO O PNNELLO Modello Codice 23/9 P /9 R /9 R LL S Codice Kit.necessari (codici) vetro = 134 muro = Kit necessari (codici) 15/6 R /9 R /9 R LL S /12 R /12 R LL S INCSSO TORRETT REMOT* Modello Codice Kit necessari (codici) 15/6 RI LL S /9 RI LL S /12 RI LL S * TUO ESCLUSO 42

43 N Kit necessari 15/6 P 15/6 R 15/6 RI LL S 23/9 P 23/9 R 23/9 R LL S 23/9 RI LL S 3/12 R 3/12 R LL S Vetro - doppio vetro Muro Doppia finestra apribile Doppia vetro apribile Vetro o pannello antivento Torretta a vetro o pannello /12 RI LL S VENTILZIONE RESIDENZILE Schermo antivento a muro Muro remoto x x x x x2 Muro incasso Muro incasso profondo Incasso pannello Incasso soffitto Incasso controsoffitto s Incasso torretta remota 3 Incasso muro remoto 3 Muro remoto sottile Camera oscura vetro pannello Camera oscura muro CCESSORIO IN DOTZIONE NEI MODELLI D INCSSO H P Δ Telaio telescopico per incasso a muro Modelli P (min) P (max) 15/ / / Modelli Ø H KIT IN 15/ KIT IN 23/ KIT IN 3/ Quote (mm) 43

44 SPIRTORI CENTRIFUGHI IN LINE SERIE K spiratori centrifughi in line Idonei per ventilare in modo intermittente piccoli o medi locali domestici. Design: F. Trabucco - M. Vecchi 2 modelli. xial K ngol K Premi Schemi elettrici da pag. 438 Installazione dell xial K. Installazione dell ngol K. DTI TECNICI Prodotti Codice V ~ 5 Hz W RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d()* 3 m C Max Kg XIL K 194 NGOL K 124 *Fronte aspirazione mandata intubata aspirazione libera. Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI D Ø Ø C Ø D E F F F XIL K NGOL K Quote (mm) E D D D xial K C ngol K 44

45 CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C 1.5 Deviatore di flusso 1/ C MU - Staffe di sostegno ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) VENTILZIONE RESIDENZILE CURVE XIL K NGOL K p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 45

46 SPIRTORI CENTRIFUGHI D CONDOTTO TIMER SERIE VORT spiratori centrifughi da condotto Idonei per ventilare in modo intermittente piccoli o grandi locali domestici o commerciali. 3 modelli Timer Design: F. Trabucco - M. Vecchi Ricambi Schemi elettrici da pag. 438 Installazione a parete con scarico in condotto di ventilazione. Griglia di protezione e filtro in maglia di alluminio multistrato facilmente asportabili e lavabili. pplicazione anche in luoghi di lavoro. DTI TECNICI Prodotti Codice Portata Max Pressione Max V~5Hz W RPM base timer m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d()* 3 m C Max Kg VORT MICRO S VORT MX S *Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI E F = = C Ø D E F D F F MICRO MX Quote (mm) C VORT MX VORT MX 46

47 COMPONENTI PRINCIPLI CCESSORI RICHIEST VENTILZIONE RESIDENZILE Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Deviatore di flusso 1/ / ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE Ø Ø VORT MICRO S VORT MX S p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 47

48 SPIRTORI CENTRIFUGHI D CONDOTTO TIMER LONG LIFE 3. h PIR Passive Infrared T-HCS Humidity Control System - Timer SERIE RIETT spiratori centrifughi da condotto datti per ventilare in modo continuo o intensivo piccoli o medi locali domestici o commerciali anche umidi. Design: F. Trabucco - M. Vecchi 4 modelli Timer Pir T-HCS Premi Installazione con scarico dell aria in condotto di ventilazione. Installazione a parete o soffitto. Sensore PIR: rileva la presenza di persone nell ambiente all interno del suo campo d azione e attiva automaticamente il funzionamento del ventilatore. Schemi elettrici da pag. 438 DTI TECNICI Prodotti V~5Hz W RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp d()* 3 m C Max Kg RIETT LL *Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI C C Ø D E F RIETT LL Quote (mm) E F 48

49 L GMM CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso TIMER PIR Passive Infrared T-HCS Humidity Control System - Timer RIETT LONG LIFE 3. h RIETT LL RIETT LL T 1215 RIETT LL PIR 1263 RIETT LL THCS VENTILZIONE RESIDENZILE SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Deviatore di flusso 1/ ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE RIETT LL p [P a] q [l/s ] 49

50 SPIRTORI CENTRIFUGHI D INCSSO LONG LIFE 3. h SERIE RIETT I spiratori centrifughi da incasso TIMER datti per ventilare in modo continuo o intensivo piccoli o medi locali domestici o commerciali anche umidi. Design: F. Trabucco & ss. 2 modelli Timer Ricambi Schemi elettrici da pag. 438 Installazione a muro con scarico laterale. Installazione a muro con scarico posteriore. Installazione a soffitto. Installazione a controsoffitto con scarico posteriore. DTI TECNICI Prodotti base Codice timer V~5Hz W RPM RIETT LL I m 3 /h Portata Max Pressione Max l/s mmh 2 O Pa Lp d() 3 m C Max Kg (1) Uscita aria posteriore - (2) Uscita aria laterale con raccordo alto. DIMENSIONI C L I C I E D E D H H M G F G F con raccordo orizzontale alto C D E F G Ø H I L M RIETT LL I Quote (mm) 5

51 COMPONENTI PRINCIPLI CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti VENTILZIONE RESIDENZILE C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Raccordo alto 2231 Deviatore di flusso 1/ Kit installazione controsoffitto (altezza max 4 cm) ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE RIETT LL I p [P a] q [l/s ] 51

52 SPIRTORI CENTRIFUGHI D CONDOTTO RISPRMIO ENERGETICO HITT LONG LIFE 3. h SERIE RIETT HITT spiratori centrifughi da condotto a risparmio energetico L etichetta Habitat indica che il prodotto è adatto per ventilare in modo continuo o intensivo piccoli o medi locali domestici o commerciali con prestazioni che garantiscono bassi consumi. 1 modello. Schemi elettrici da pag. 438 Design: F. Trabucco & ss. Tipologie di installazione: a parete o soffitto con scarico dell aria in condotto di ventilazione. DTI TECNICI Prodotto Codice V~5Hz W min/max min/max RPM min/max m 3 /h min/max Portata Max l/s min/max Pressione Max mmh 2 O min/max Pa min/max Lp d()* 3 m min/max C Max Kg RIETT HITT LL 128 * Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI C Quote (mm) C Ø D E F RIETT HITT LL E F 52

53 CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice C Regolatore elettronico 1.5 SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C 1.5 Deviatore di flusso 1/4 ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) VENTILZIONE RESIDENZILE CURVE 14 RIETT HITT LL p [P a] Power [W] q [l/s ] 53

54 SPIRTORI CENTRIFUGHI D CONDOTTO LONG LIFE 3. h SERIE VORT PRESS spiratori centrifughi da condotto TIMER datti per ventilare in modo continuo o intensivo medi o grandi locali domestici o commerciali anche umidi. Design: F. Trabucco - M. Vecchi 4 modelli Timer Ricambi Schemi elettrici da pag. 438 Installazione con scarico dell aria in condotto di ventilazione. Installazione a parete o soffitto.teriore. pplicazione in cucina. pplicazione anche in locali molto umidi. DTI TECNICI Prodotti Codice base timer V~5Hz W min/max min/max RPM min/max Portata Max Pressione Max Lp d()* m 3 /h min/max l/s min/max mmh 2 O min/max Pa min/max 3 m min/max C Max Kg VORT PRESS 11 LL VORT PRESS 22 LL * Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI E C Ø D E D E VORT PRESS 11 LL VORT PRESS 22 LL Quote (mm) C 54

55 COMPONENTI PRINCIPLI CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti VENTILZIONE RESIDENZILE C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Deviatore di flusso 1/ ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE VORT PRESS 11 LL VORT PRESS 22 LL p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 55

56 SPIRTORI CENTRIFUGHI D INCSSO LONG LIFE 3. h SERIE VORT PRESS I spiratori centrifughi da incasso TIMER datti per ventilare in modo continuo o intensivo medi o grandi locali domestici o commerciali anche umidi. Design: F. Trabucco & ssociati ( Vort Press I 11) F. Trabucco - M. Vecchi (Vort Press I 14 /24) 6 modelli, Timer Ricambi Schemi elettrici da pag. 438 Installazione a muro con scarico verticale (14 LL - 24 LLI). Installazione a muro con scarico laterale (11 LLI). Installazione a soffitto. Installazione a controsoffitto con scarico posteriore (11 LLI). Installazione a controsoffitto con scarico laterale (14 LLI - 24 LLI). DTI TECNICI Prodotti base Codice timer V~5Hz min W RPM max min max min/max (1) max/max (2) Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa min/max (1) max/max (2) min/max (1) max/max (2) min/max (1) max/max (2) min/max (1) max/max (2) Lp d()* 3 m min max C Max Kg VORT PRESS 11 LL I VORT PRESS 14 LL I VORT PRESS 24 LL I (1) Uscita posteriore - (2) Uscita laterale. *Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO

57 DIMENSIONI I C L C H M I E D E D G F G F con raccordo orizzontale alto C D E F G Ø H I L M VORT PRESS 11 LL I I H VENTILZIONE RESIDENZILE Quote (mm) D E C G F H C D E F Ø G H I VORT PRESS 14 LL I VORT PRESS 24 LL I Quote (mm) COMPONENTI PRINCIPLI

58 SPIRTORI CENTRIFUGHI D INCSSO CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Raccordo alto Deviatore di flusso 1/ Kit installazione controsoffitto (altezza max 4 cm) ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE VORT PRESS 11 LL I - USCIT LTERLE LT CON KIT VORT PRESS 11 LL I - USCIT POSTERIORE p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] VORT PRESS 14 LL I - USCIT LTERLE VORT PRESS 14 LL I - USCIT POSTERIORE p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 58

59 CURVE VORT PRESS 24 LL I - USCIT LTERLE p [P a] q [l/s ] p [P a] VORT PRESS 24 LL I - USCIT POSTERIORE q [l/s ] VENTILZIONE RESIDENZILE 59

60 SPIRTORI CENTRIFUGHI D CONDOTTO RISPRMIO ENERGETICO LONG LIFE 3. h HITT SERIE VORT PRESS HITT spiratori centrifughi da condotto a risparmio energetico L etichetta Habitat indica che il prodotto è adatto per ventilare in modo continuo o intensivo piccoli o medi locali domestici o commerciali con prestazioni che garantiscono bassi consumi. Design: F. Trabucco & ssociati 1 modello. Schemi elettrici da pag. 438 Tipologie di installazione: a parete o soffitto con scarico dell aria in condotto di ventilazione. pplicazione in cucina e anche in locali molto umidi. DTI TECNICI Prodotto Codice V~5Hz W min/max min/max RPM min/max m 3 /h min/max Portata Max l/s min/max Pressione Max mmh 2 O min/max Pa min/max Lp d() 3 m min/max C Max Kg VORT PRESS HITT LL 129 DIMENSIONI E C Ø D E D E VORT PRESS HITT LL Quote (mm) C 6

61 CCESSORI RICHIEST Modelli Descrizione Codice C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Deviatore di flusso 1/ ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE VENTILZIONE RESIDENZILE VORT PRESS HITT LL p [P a] Power [W] q [l/s ] 61

62 SPIRTORI CENTRIFUGHI D CONDOTTO TIMER T-HCS Humidity Control System - Timer SERIE VORT QUDRO spiratori centrifughi da condotto datti per ventilare in modo intermittente piccoli, medi o grandi locali domestici o commerciali. Design: F. Trabucco & ss. 11 modelli Timer T-HCS Premi Schemi elettrici da pag. 438 Design elegante e moderno aspirazione dell aria dai quattro lati del prodotto. Installazione a parete o soffitto. Valvola di non ritorno. Versatili. Lo scarico decentrato dell uscita dell aria consente l installazione in qualsiasi punto della parete. Il pannello frontale, orientabile a 36, mantiene inalterata l estetica. Filtro lavabile. DTI TECNICI Prodotti V~5Hz W min/max MICRO 8 MICRO 1 MEDIO SUPER min/max RPM min/max Portata Max Pressione Max Lp d()* m 3 /h min/max l/s min/max mmh 2 O min/max Pa min/max 3 m min/max C Max Kg * Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI F H T L C D E F G H I L T Ø G E MICRO 8 MICRO 1 MEDIO SUPER I C D Quote (mm) 62

63 L GMM CCESSORI RICHIEST TIMER MICRO MICRO MICRO 8 T T-HCS Humidity Control System - Timer MICRO MICRO MICRO 1 T MICRO 1 THCS MEDIO MEDIO MEDIO T MEDIO THCS SUPER SUPER SUPER T SUPER THCS Modelli Descrizione Codice Prodotti VENTILZIONE RESIDENZILE C Regolatore elettronico SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Deviatore di flusso 1/ ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE MICRO MICRO p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] MEDIO SUPER p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] 63

64 SPIRTORI CENTRIFUGHI D INCSSO TIMER T-HCS Humidity Control System - Timer SERIE VORT QUDRO I spiratori centrifughi da incasso datti per ventilare in modo intermittente piccoli, medi o grandi locali domestici o commerciali. Design: F. Trabucco & ss. 9 modelli Timer T-HCS Schemi elettrici da pag. 438 Design elegante e moderno aspirazione dell aria dai quattro lati del prodotto. Collegando l aspiratore ad una tubazione supplementare è possibile aspirare l aria anche nelle camere adiacenti. Il prodotto può essere installato con lo scarico verticale, orizzontale e posteriore. DTI TECNICI Prodotti MICRO 1 I MEDIO I SUPER I V~5Hz W min/max min/max RPM min/max m 3 /h min/max Portata Max Pressione Max Lp d()* 3 m l/s min/max mmh 2 O min/max Pa min/max frontale laterale C Max Kg *Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI F C H L C D E F G H L Ø MICRO 1 I G MEDIO I E SUPER I Quote (mm) D 64

65 L GMM CCESSORI RICHIEST TIMER T-HCS Modelli Descrizione Codice Prodotti C Regolatore elettronico SCNR - Regolatore di velocità elettronico ad incasso Humidity Control System - Timer MICRO 1 I 1217 MICRO 1 I 1218 MICRO 1 I T 1265 MICRO 1 I THCS MEDIO I 122 MEDIO I 1221 MEDIO T 1266 MEDIO I THCS SUPER I 1223 SUPER I 1224 SUPER I T 1267 SUPER I THCS VENTILZIONE RESIDENZILE SC KIT - Kit per trasformare i regolatori di velocità da esterno ad incasso C Deviatore di flusso 1/ MICRO Kit controsoffitto MEDIO SUPER ccessori a richiesta (descrizione e dati a pag. 1) Componenti di impianto (descrizione e dati a pag. 274) CURVE MICRO 1 I MEDIO I p [P a] p [P a] q [l/s ] q [l/s ] SUPER I p [P a] q [l/s ] 65

66 SPIRTORI CENTRIFUGHI D SOTTOCPP VORT KPP spiratori centrifughi da sottocappa datti per ventilare in modo intermittente cucine domestiche di piccole dimensioni. Ricambi Design: F. Trabucco - M. Vecchi Schemi elettrici da pag cm Installazione sopra il piano di cottura (distanza minima 8 cm). Installazione sottopensile. Filtro su telaio, costruito con un doppio strato di lamiera d alluminio microforata e stirata, facilmente asportabile e lavabile in lavastoviglie. DTI TECNICI Prodotto Codice V~5Hz min/max VORT KPP 195 W min/max min/max RPM min/max Portata Max Pressione Max Lp d()* m 3 /h min/max l/s min/max mmh 2 O min/max Pa min/max 3 m min/max Kg * Pressione e livello sonoro sono conformi alla norma ISO DIMENSIONI E C C Ø D E F G F D VORT KPP Quote (mm) G 66