LAZIO AMBIENTE S.P.A. - UNIPERSONALE

Transcript

1 LAZIO AMBIENTE S.P.A. - UNIPERSONALE AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI NOLEGGIO, LAVAGGIO E MANUTENZIONE ABITI DA LAVORO E INDUMENTI AD ALTA VISIBILITÀ (DPI) CIG E6A Chiarimento n. 1 1) In riferimento ai Requisiti di ordine generale, ed in particolare a quanto indicato a pag. 9 del bando punto m) di essere in possesso delle certificazioni di qualità aziendale della serie UNI EN ISO 9001 per noleggio gestione, fornitura, lavaggio, igienizzazione di indumenti da lavoro, sia di dispositivi di protezione individuale che vestiario generico, siamo a richiede conferma se tale requisito possa essere relativo anche a dispostivi tessili forniti in ambito sanitario, ovvero se la terminologia indumenti da lavoro ricomprenda anche dispostivi tessili di biancheria quali casacche o pantaloni per operatori sanitari; - se la terminologia dispositivi di protezione individuale possa essere riferita anche ad indumenti ad alta visibilità certificati EN 471, in quanto, essendo munito di tale certificazione, va implicitamente considerato un D.P.I. ; - se la terminologia vestiario generico ricomprenda tutti quegli articoli di biancheria necessari alla vestizione di un operatore (come ad esempio camicie, t-shirt, polo, pantaloni, giacche, ecc ). 2) Nell allegato Bando di Gara dotazione annuale frequenza lavaggi, viene elencata la dotazione dei vari operatori. Alcuni articoli vengono descritti con colori differenti rispetto alle schede tecniche e alle tavole modelli allegate al capitolato. Nello specifico: - la Giacca impermeabile e pantalone impermeabile (pantapioggia) alta visibilità destinati agli operatori Generici, Discarica e Pulizie, nell allegato delle Dotazioni viene indicato di colore giallo, mentre nelle relative schede tecniche All. 3 e 7 e nella tavola modello 1, vengono descritti ed illustrati di colore giallo e verde. - Il pantalone estivo ed invernale alta visibilità destinati agli operatori Generici e di Discarica, nell allegato delle Dotazioni vengono indicati di colore giallo, mentre nelle relative schede tecniche All. 6 e 8 e nella tavola modello 2, vengono descritti ed illustrati di colore giallo e LAZIO AMBIENTE S.p.A. UNIPERSONALE Cap. Soc ,00 i.v. C.F. e P.IVA Sede Legale: Via Rosa Raimondi Garibaldi ROMA Sede Operativa: Via Carpinetana Sud Colleferro (RM) Tel Fax affari.generali@lazioambientespa.it - pec@pec.lazioambientespa.it

2 verde. - Nell allegato Bando di Gara dotazione annuale frequenza lavaggi per gli Addetti Pulizie, viene indicata una giacca a vento a.v. di colore giallo, ma nelle schede tecniche e nelle tavole modelli allegate al capitolato, non troviamo nessun riferimento per questo articolo. Si richiede se il colore indicato nell allegato Bando di Gara dotazione annuale frequenza lavaggi sia errato e che occorre prendere come riferimento lo stesso articolo di colore giallo/verde richiesto per gli Operatori Generici e di Discarica, ovvero la relativa scheda tecnica all. 11 e tavola modello n.3. - Nell allegato Bando di Gara dotazione annuale frequenza lavaggi per gli Addetti Pulizie, viene indicato un pantalone estivo e invernale di colore verde, ma nelle schede tecniche e nelle tavole modelli allegate al capitolato, non troviamo nessun riferimento per questi articoli. Si richiede se il colore indicato nell allegato Bando di Gara dotazione annuale frequenza lavaggi sia errato e che occorre prendere come riferimento lo stesso pantalone giallo/verde richiesti per gli Operatori Generici e di Discarica, ovvero le relative schede tecniche all. 6 e 8 e tavola modello n.2. Si chiede pertanto se sia corretto tenere conto dei colori descritti nelle schede tecniche e nelle tavole dei modelli allegati al capitolato, ovvero che i capi debbano essere presentati nei colori giallo/verde. 3) Nell art. 5 a pag. 4 del Capitolato viene indicato che tutti gli indumenti inclusi nella dotazione di ciascun dipendente dovranno possedere il requisito DPI di 2 categoria. Nelle schede tecniche allegate al capitolato per il Berretto estivo e invernale, il Maglione Pile, e la Maglietta Polo manica corta e lunga, e rispettivamente negli allegati 1, 2, 5, 9, 10 non viene richiesto nessun requisito in merito. Si chiede di specificare quali articoli debbano possedere il requisito DPI di 2 categoria e quali invece non debbano presentare tali requisiti. 4) All art. 5 a pag.4 del Capitolato viene indicato che..i dispositivi di protezione individuale ad alta visibilità dovranno essere prodotti nel rispetto delle prescrizioni tecniche imposte dalla normative UNI EN 471- UNI EN 340 e UNI EN 343. Essendo la UNI EN 343 una normativa specifica che garantisce l impermeabilità dei capi, ma che nelle schede tecniche allegate al capitolato viene richiesta solo per il completo impermeabile 2

3 giacca e pantalone, allegati 3 e 7 e considerato che nelle schede tecniche allegate al capitolato relative ai capi gilet alta visibilità, pantalone estivo alta visibilità, pantalone invernale alta visibilità e giacca a vento alta vestibilità, non viene citata la conformità alla UNI EN 343, si chiede se sia corretto considerarli come articoli non impermeabili, e se sia quindi corretto presentare la relativa campionatura in tessuti non impermeabili. 5) Nell allegato 7 del capitolato viene riportata la descrizione del Pantalone impermeabile (Pantapioggia / sovrapantalone) Alta Visibilità. Tale articolo viene richiesto conforme alla EN 471 di classe 3. Ci preme far notare che per ottenere una certificazione EN 471 di classe 3, occorre una superficie fluorescente molta estesa (che di per sè il pantalone non può avere). Nello specifico un pantalone può arrivare ad ottenere una certificazione EN 471 di classe 2 considerando il singolo capo. La classe 3 viene raggiunta soltanto in abbinamento con giubbino o giaccone. Alla luce di quanto esposto, si chiede se trattasi di un refuso. Risposta Si chiarisce: 1) - premesso che il bando costituisce la lex specialis della gara e vincola in modo inderogabile tutti i soggetti interessati, ossia stazione appaltante e concorrenti, i partecipanti alla procedura per essere ammessi devono dimostrare il possesso dei requisiti indicati nelle regole di gara stesse. A tal fine, si riporta un passaggio di una recente sentenza del Consiglio di Stato, Sez. III, 25 febbraio 2014, n. 887: "Nelle gare pubbliche la certificazione di qualità rientra tra i requisiti soggettivi di carattere tecnico - organizzativo che in astratto può essere oggetto di avvalimento, pur essendo in concreto difficile, se non impossibile, dimostrare l'effettiva disponibilità di un requisito che, per le sue caratteristiche, è collegato all'intera organizzazione dell'impresa, alle sue procedure interne, al bagaglio delle conoscenze utilizzate nello svolgimento delle attività". Del chè, la suddetta certificazione è passibile di avvalimento qualora non posseduta; - la terminologia dispositivi di protezione individuale possa essere riferita anche ad indumenti ad alta visibilità certificati EN 471; 3

4 - la terminologia "Vestiario Generico" così come inserita nei requisiti di carattere generale (nel presente quesito viene correlato alla richiesta di certificazione ISO 9001) ricomprende tutti gli indumenti necessari per l'abbigliamento dell'operatore che, nel caso specifico, non sono stati richiesti ad alta visibilità; 2) - I colori per gli indumenti sono quelli precisati nelle singole schede tecniche e tavole esplicative (giallo e verde); - Per gli "addetti alle pulizie" i capi: Impermeabile A.V. sono da considerarsi giallo e verde come per gli operatori generici; Giacca a vento A.V. sono da considerarsi giallo e verde come per gli operatori generici; Pantalone estivo sono da considerarsi interamente verde e non A.V.; Pantalone invernale sono da considerarsi interamente verde e non A.V.; Per quanto riguarda la presentazione esemplificativa dei capi in sede di offerta tecnica, si precisa, come già espresso nei documenti di gara che per la presentazione degli stessi i colori non sono da considerarsi vincolanti mentre dovranno esserlo tutte le altre caratteristiche richieste; 3) Gli indumenti cappello estivo, cappello invernale, maglione pile, polo manica corta e manica lunga, non sono richiesti come DPI di seconda categoria ma sono da ritenersi INCLUSI per la copertura antimicrobica ai sensi della norma UNI EN Gli articoli che devono possedere il requisito DPI di seconda categoria sono quelli identificati come " i Dispositivi di Protezione Individuale ad Alta Visibilità". Non sono da considerare tali: a. Berretti invernale ed estivo; b. Maglione pile; c. Maglietta polo manica lunga e corta; 4) Il capo da considerare in conformità alla UNI EN 343 è il completo impermeabile (schede tecniche Allegato 3 e Allegato 7); non sono da considerarsi assoggettati alla UNI EN 343 per la garanzia di impermeabilità tutti gli altri capi. 4

5 5) Con riferimento al richiamato rispetto della norma UNI EN 343, relativamente ai capi: o Pantalone impermeabile (sovrapantalone) AltaVisibilità; o Giacca impermeabile AltaVisibilità; deve intendersi che il rispetto della stessa, relativamente al raggiungimento della superficie fluorescente prevista, sia ottenuto indossando entrambi i capi impermeabili. 5