SISTEMI FUMARI ACCIAIO INOX SISTEMI FUMARI PPs

Transcript

1 DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE N CPR-BE MOD PLUS-01 1 ) CODICE IDENTIFICATIVO DEL PRODOTTO TIPO : Sistema fumario multiparete (parete interna in PPs, parete esterna in AISI 304 o RAME) EN ) IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO DA COSTRUZIONE: Designazione EN14471 : T120 P1 O W 2 O00 E D L0 3) IMPIEGO : 4) COSTRUTTORE : BE MOD PLUS PH Convogliare i prodotti della combustione dall apparecchio all atmosfera BEZA S.P.A S. Giovanni Lupatoto VR (I) Tel Fax ) SISTEMA DI ATTESTAZIONE DELLA CONFORMITA : 2+ 6) L ente notificato TUV SUD n 0036 ha eseguito l ispezione iniziale della fabbrica e dei suoi controlli di produzione, come pure la sorveglianza continua, la valutazione e l approvazione del controllo di processo ed ha rilasciato il certificato di conformità FPC 7) PRESTAZIONI : CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI VALORI/LIVELLI NORMA RIFERIMENTO Resistenza alla compressione Compressive strenght Resistenza al vento Wind load Altezza massima Maximum height 30m Altezza massima del camino sopra l'ultimo vincolo Chimney height above the last support = 1,5m Distanza massima tra supporti / Maximum distance between supports = 4m (AISI 304) / 2.5 m (Cu) EN EN Resistenza al fuoco delle fuliggini Fire resistance O EN Tenuta ai gas Gas tightness P1 EN /13

2 Classe di temperatura Temperature class T120 EN Dimensioni nominali (mm) Nominal dimensions (mm) DN (int/ext) 60/80, DN (int/ext) 80/100, DN (int/ext) 100/120 EN Resistenza termica Thermal resistance R06 EN14471 Resistenza al flusso Flow resistance Valore di rugosità media degli elementi lineari Mean value of roughness Coefficienti di resistenza al flusso dei componenti non lineari Friction fittings In accordo alla EN In accordo alla EN Resistenza a flessione Flexural tensile strenght Massima inclinazione dalla verticale Maximum deflection 90 Massima lunghezza tratto inclinato Maximum length of the slope 2 m Resistenza alla condensa Condensate resistance Resistenza alla corrosione Corrosion resistance W EN EN Resistenza ai raggi UV UV resistance NPD Reazione al fuoco Reaction to fire D EN ) Le prestazioni del prodotto identificato nei punti 1 e 2 sono in conformità a quanto dichiarato nella tabella di punto 6. Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità del costruttore identificato al punto 4. CLAUDIO BEGHINI (DIREZIONE) SAN GIOVANNI LUPATOTO, 01/07/2013 FIRMA 2/13

3 A P P E N D I C E A N N E X A 3/13

4 Cod. Descrizione Elementi Cod. Dimensione degli elementi [mm] 127G Guarnizione interna EPDM per PPs D AA101 di sicurezza D AA111 Faldale piano innesto min. ± AA112 Faldale inclinato B AA114 antintemperie C PH014 AA102 Collare a muro tipo pesante D MB102 Collare a muro E MB149 Sifone condensa PH032 Htot MB150 Piastra di collegamento areazione PH041 Htot. * MB171 Rosone PH082 D3int PH001 Elemento 1000 A PH004 Elemento 250 B PH095 PH005 Elemento 500 C PH014 Curva 45 Htot PH032 Raccordo TE 87 A PH041 Raccordo TE 87 per ispezione PH097 B PH082 Elemento prelievo fumi C PH095 Mensola di partenza D3 1" 1" 1" PH141 PH097 Mensola intrermedia Htot PH123 Terminale antintemperie D3 3/4" 3/4" 3/4" PH145 PH125 Terminale conico Htot PH141 Tappo con scarico condensa D1/D2 80/ / /120 PH145 Elem. di partenza c/ scarico laterale D PH151 PH151 Riduzione D rigido Htot Øn60 Øn80 Øn100 D PH123 de , , ,4 Htot Se 2.0 ± ± ±0.2 PH125 Htot db , , ,9 D MB150 Sb , , ,6 B de=diametro esterno del maschio db=diametro interno del bicchiere *Sostituire con : n 1 PH032 + n 1 PH141 con tappo 4/13

5 Istruzioni di montaggio 1. SISTEMA BE MOD PLUS 2. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 2.1 Sequenza delle operazioni 2.2 Metodo di giunzione degli elementi 2.3 Schemi di installazione tipici 2.4 Portanza degli elementi 2.5 Camini funzionanti con pressione positiva 2.6 Elementi certificati per funzionamento in pressione ed a umido 2.7 Uscita dal tetto con terminale 2.8 Scelta dei collari di fissaggio al muro 3. OPERAZIONI SCONSIGLIATE DURANTE IL MONTAGGIO 4. COMBUSTIBILI E TEMPERATURE 5. MANUTENZIONE E PULIZIA A P P E N D I C E A N N E X B 6. STOCCAGGIO A MAGAZZINO 7. CORROSIONE DEI CAMINI 8. MATERIALE COSTITUENTE GLI ACCESSORI 9. MATERIALE COSTITUENTE LA PARETE INTERNA ED ESTERNA 10. ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DELLA PLACCA CAMINO DICHIARAZIONE LINGUA UFFICIALE DI STAMPA Beza S.p.A. dichiara che il libretto d istruzioni, uso e manutenzioni verrà redatto nelle lingue ufficiali dei Paesi della Comunità Europea in cui il prodotto sarà venduto. 5/13

6 1. SISTEMA BE MOD PLUS VOCE DI CAPITOLATO Sistema BE MOD PLUS, composto da elementi modulari di sezione circolare doppia parete, idoneo per essere installato esternamente all edificio ed esclusivamente per caldaia a condensazione con una temperatura massima di 120 C. Parete interna in polimero plastico PPs (sistema BE MOD), parete esterna in acciaio inox AISI 304, finitura BA lucida, saldatura longitudinale al plasma. Coibentazione degli elementi realizzata con intercapedine d aria con spessore di 10 mm. Elementi dotati di innesto maschio femmina con l aggiunta di una guarnizione in EPDM. La tenuta meccanica è garantita da una fascetta di sicurezza. La finitura esterna viene realizzata in modo da garantire un ottima resistenza agli agenti atmosferici, al sostegno statico ed alla resistenza meccanica. Inoltre la parete esterna lucida consente soluzioni estetiche apprezzabili, la gamma si completa con le eventuali finiture tinteggiate in tinte RAL e rame martellato. Nel ciclo produttivo e nei componenti utilizzati per il completamento degli elementi non vengono impiegate sostanze pericolose, cancerogene o tossiche. DESIGNAZIONE DI PRODOTTO SECONDO UNI EN Serie BE MOD PLUS UNI EN T120 P1 O W 2 O00 E D L0 T= La temperatura massima di esercizio. P1= Classe di tenuta ai gas verificata a 200 Pa. Possibilità di inserire i condotti in camini, canne fumarie o vani tecnici aventi pressione positiva rispetto l ambiente. O= Classe di resistenza al fuoco da dentro - Non resistente al fuoco da dentro. W= Classe di resistenza alla condensa Idoneo al funzionamento ad umido. 2= Classe di resistenza alla corrosione (Gas metano). O00= Distanza da materiale combustibile. E= Installazione esterna. D= Classe di reazione al fuoco. L0= Con rivestimento. CARATTERISTICHE GENERALI General characteristics Diametro nominale interno Internal diameter [mm] Diametro esterno External diameter [mm] PARETE INTERNA Internal Wall Tipo materiale Type of material PPs Spessore Thickness [mm] Min. 2,0 Guarnizione in EPDM EPDM Seal SI Yes PARETE ESTERNA External Wall Tipo materiale Type of material Acciaio INOX AISI Rame Stainless steel AISI Copper Spessore lamiera Metal sheet thickness [mm] 0,4 Finitura esterna External finishing Inox AISI 304 BA Rame Inox verniciato Stainless steel AISI 304 BA Copper varnished Stainless steel COIBENTAZIONE Insulation Tipo di materiale Type of material Aria Air Spessore ( mm) Thickness (mm) 10 CONDIZIONI D UTILIZZO Use conditions Combustibili Fuels Gas metano GPL gasolio Methane gas - GPL diesel oil Temperatura massima Maximum Temperature [ C] 120 Utilizzo a umido Use in Humid SI Yes Utilizzo in pressione Use under pressure SI Yes CERTIFICAZIONE Certificates Marcatura CE CE Marks Certificato / Certificate n 0036-CPD Conformità dei materiali Compliance of materials EN 1443 e EN Sistema di qualità Quality system UNI EN ISO 9001 DET NORSKE VERITAS Certificazione di prodotto Product Certificate TUV Prove di collaudo Tests TUV Qualifica saldaturawelding Quality Istituto Italiano della Saldatura Italian Welding Institute 6/13

7 2. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Ogni camino/canna fumaria dovrà essere dimensionata (DM. 37) da un progettista o, senza assunzione di responsabilità, dall ufficio tecnico del produttore, il quale fornirà un disegno con gli elementi necessari all installazione. Seguendo lo schema di montaggio e le istruzioni di seguito riportate, l installatore riuscirà rapidamente a posizionare il camino/canna fumaria. Il BE MOD PLUS è un prodotto realizzato per installazioni esterne all edificio. Elemento lineare Elemento prelievo fumi Partenza sospesa: Mensola di supporto con scarico condensa 2.1 Sequenza delle operazioni 1) Verificare attentamente il progetto al fine di identificare le caratteristiche tecniche di utilizzo. 2) Controllare il senso dei fumi indicato negli elementi (la femmina interna deve essere sempre rivolta verso l'alto). 3) Verificare, controllando l'etichetta sui pezzi, che il prodotto sia omologato per l'impiego previsto dal progetto. (UNI-EN 1443) 4) Accertare che il prodotto sia sempre munito della guarnizione. 5) Durante l'inserimento accertarsi che la guarnizione non esca dalla sua sede. L uso di scivolante è obbligatorio. 6) Il montaggio deve essere eseguito con i guanti di protezione. 7) Durante l'assemblaggio assicurarsi che la parte maschio dell'elemento entri nella parte femmina per tutta la sua lunghezza. 8) L installazione deve cominciare con il fissaggio a parete della prima mensola di supporto nella posizione più idonea per sostenere tutto il camino. Nel caso in cui la canna fumaria/camino debba essere appoggiata/o a terra, il primo elemento da installare è l elemento di partenza con scarico condensa laterale. Raccordo TE 87 Elemento di ispezione Mensola di partenza Elemento lineare Partenza da terra: Elemento di partenza con scarico laterale Elemento prelievo fumi Raccordo TE 87 Elemento di ispezione Piastra con scarico 7/13

8 9) Per il fissaggio della mensola a parete si devono usare dei bulloni ( 8 mm.) esclusi dalla fornitura. Successivamente possono essere montati l elemento d ispezione, il raccordo a TE, l elemento prelievo fumi e gli elementi lineari sovrastanti, assicurando la tenuta meccanica con l apposita fascetta stringitubo, una per ogni giunzione. La fascetta dovrà essere stretta facendo attenzione che la parte più sporgente sia rivolta verso il bicchiere esterno femmina. 11) Il tratto terminale a sbalzo, della canna fumaria/camino, non deve in nessun caso superare 1,50 m. E da prevedere, dove occorre, uno staffaggio con cavi tiranti o con un traliccio di sostegno. Collare per tiranti Senso fumi Femmina esterna Parte sporgente FASCETTA Parte rientrante Maschio esterno Traliccio di sostegno a palo (schema tipo)* 10) Nei tratti verticali si devono fissare dei collari a muro (vedi pag.13), con dei bulloni da 8 mm (esclusi dalla fornitura). Si consiglia di inserire un collare a muro sotto ogni elemento variabile inserito in un tratto verticale. I collari a muro devono essere stretti attorno alla canna fumaria/camino con gli appositi bulloni (compresi nella fornitura) per garantire un adeguato fissaggio alla struttura portante. Il collare a muro è composto da elementi componibili, normalmente viene fornito nella configurazione rappresentata in Figura A, se in questa conformazione il collare non stringe saldamente il tubo si può smontare e assemblare come in Figura B. Collare a muro *La dimensione e la struttura del traliccio dovrà essere valutata a seconda delle esigenze 12) Il tubo non deve mai essere vincolato, anche nel caso in cui debba attraversare una soletta per l uscita dal tetto, dev essere libero di dilatarsi. Figura A Figura B 13) Per l attraversamento solette o per l uscita dal tetto consigliamo di utilizzare gli appositi accessori. (Es. faldale accompagnato sempre da fascetta antintemperie) 8/13

9 14) Nel caso di spostamenti la distanza massima tra 2 curve non deve superare i 2.00 m (vedi disegno). 2.2 Metodo di giunzione degli elementi Senso fumi Senso fumi Part. INNESTO CON FASCETTA Senso fumi Una volta innestati gli elementi come rappresentato si dovrà inserire per ogni giunzione una fascetta stringitubo. Part. INNESTO CON FASCETTA (ingrandimento) Femmina esterna Senso fumi Parte sporgente FASCETTA Parte rientrante Maschio esterno 9/13

10 2.3 Schemi di installazione tipici 10/13

11 2.4 Portanza degli elementi Nella tabella seguente sono riportati i valori relativi ai massimi sbalzi effettuabili con il sistema Be mod Plus 2.5 Camini funzionanti con pressione positiva Con le moderne caldaie a condensazione i sistemi fumari entrano in crisi perché i prodotti della combustione (fumi) escono a bassa temperatura, rendendo molto difficile il funzionamento del camino a tiraggio naturale, in questo caso l unica soluzione è mandare in pressione il condotto fumi sfruttando la prevalenza offerta dal ventilatore della caldaia. In pressione si possono realizzare solo camini e non canne fumarie collettive. L intercapedine non serve a fornire l aria comburente per il funzionamento della caldaia 2.6 Elementi certificati per funzionamento in pressione ed a umido Tutti gli elementi che compongono il sistema BE MOD PLUS sono certificati per funzionamento in pressione positiva fino a 200 Pa (testato a 1000 Pa) ed a umido (W). La normativa di riferimento per la designazione del prodotto è la UNI EN Saper leggere la designazione permette all installatore di scegliere il prodotto di scarico dei prodotti della combustione più idoneo, in funzione del generatore installato. 2.7 Uscita dal tetto con terminale DESCRIZIONE DESCRIPTION ALTEZZA INNER DIAMETRI DI RIFERIMENTO DIAMETRES OF REFERENCE Massimo sbalzo dall ultimo collare Maximum jerk from the last collar h1 1.5 m Massima distanza tra due collari Maximum distance between two collars h2 4m (inox) 2.5m (Cu) Massima distanza tra due mensole Maximum distance between two brackets h3 14 m Massima distanza dal primo sostegno Maximum distance from the first support h4 20 m Il sistema BE MOD PLUS, in qualsiasi modo venga impiegato, deve avere alla sommità un terminale. Non essendo consentito uscire dal tetto con elementi a semplice parete, il BE MOD PLUS è perfettamente adatto a tale scopo. 2.8 Scelta dei collari di fissaggio al muro Al sistema BE MOD PLUS devono essere abbinati i collari usati nei sistemi a Doppia Parete AA102, presenti sul nostro listino dell acciaio/rame. 11/13

12 3. OPERAZIONI SCONSIGLIATE DURANTE IL MONTAGGIO Non è consentito tagliare e rivettare gli elementi BE MOD PLUS, perché, oltre a perdere la marcatura CE e la garanzia sul prodotto, si elimina lo speciale sistema di centratura, s impedisce d installare altri elementi, di avere la tenuta in pressione ed alle condense, non permettendo l installazione della fascetta di sicurezza, metallica, che garantisce la tenuta meccanica del sistema. Cloro Vapori alogeni di Lavanderie, Tintorie, Concerie, Tipografie, industrie Cosmetiche, saloni di Parrucchiere e di Bellezza, Zincature. 8. MATERIALE COSTITUENTE GLI ACCESSORI Si dichiara che i componenti del sistema BE MOD PLUS sono costruiti con la seguente qualità di materiale: 4. COMBUSTIBILI E TEMPERATURE Il sistema BE MOD PLUS può essere usato con i seguenti combustibili: Gas naturale, GPL, Gasolio. La temperatura d uscita fumi non dovrà essere superiore a T 120 ( vedi designazione del prodotto T120 V2). 5. MANUTENZIONE E PULIZIA Come per tutti gli altri sistemi fumari è importante eseguire un controllo, generale, del sistema di scarico dei prodotti della combustione almeno una volta l anno. Per il sistema BE MOD PLUS, installato su caldaie a condensazione, è importantissimo verificare che lo scarico della condensa e l elemento d ispezione non siano ostruiti e che assolvano pienamente il loro ruolo. Altro controllo importante è quello del terminale: verificare che l apertura non sia ostruita da nidi di uccelli o d alveari d api od oggetti trasportabili dal vento e che il terminale sia ben fissato alla struttura sottostante. Un altra verifica è quella di controllare eventuali perdite di condensa ed il fissaggio, sicuro, del tratto orizzontale di collegamento caldaia, camino. (condotto di collegamento) 6. STOCCAGGIO A MAGAZZINO È consigliato stoccare il sistema BE MOD PLUS in luogo asciutto, lontano da materiali ferrosi o sostanze chimiche corrosive. Possibilmente evitare di sovrapporre, su tre o più file, gli elementi lineari sugli scaffali in senso orizzontale. Spazio permettendo, si consigli di porre, gli elementi lineari, in senso verticale, all interno del proprio imballo. 7. CORROSIONE DEI CAMINI COMPONENTI INOX RAME di sicurezza AISI 304 BA CU 99,9% Collare a muro AISI 304 2B CU 99,9% antintemperie Faldali Mensole Tappo ad espansione AISI 304 BA CU 99,9% Cono AISI 304 BA Piastra Alluminio AISI 304 BA spessore 1,5mm Vedi scheda produttore CU 99,9% CU 99,9% spessore 2mm Vedi scheda produttore 9. MATERIALE COSTITUENTE LA PARETE INTERNA ED ESTERNA Si dichiara che il sistema BE MOD PLUS nei diametri Ø60-Ø80-Ø100 è realizzato per la parete interna in polimero plastico PPs (BE MOD) mentre la parete esterna è realizzata in acciaio AISI 304 BA spessore 4/10 o in Rame ½ crudo spessore 5/10 Cu 99,9. Tipo di caratteristica PROPRIETA MATERIALE PPs Proprietà Unità misura Valore Densità g/cm ± 0.03 Chimicofisica MFR g/10' < 6.5 Termica Temperatura di fusione C > 150 Meccanica Charpy prova KJ/m 2 25 impatto Tenuta Pa 200 La superficie esterna in acciaio inox AISI 304 del sistema BE MOD PLUS può essere corrosa da agenti atmosferici esterni o da sostanze nocive presenti nell aria. Non ci riteniamo responsabili in caso di corrosione della superficie esterna del BE MOD PLUS se installato in presenza di : 12/13

13 10. ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DELLA PLACCA CAMINO L installatore, una volta terminata l installazione deve fissare la placca camino, fornita da BEZA a corredo del prodotto, nelle immediate vicinanze del camino/canna fumaria in posizione ben visibile e protetta. Nel caso la placca camino non risulti compresa nella fornitura del materiale dovrà essere richiesta a Beza. Tale placca deve essere completata con le seguenti informazioni: - diametro nominale; - dati dell installatore e data di installazione. L installatore deve riportare in modo indelebile sulla placca le suddette informazioni, con riferimento a quanto realizzato e sulla base delle indicazioni fornite nel libretto di istruzioni. La seguente placca camino è realizzata in Pe Argento. DOP : CPR-BE MOD PLUS 01 13/13