PISCINA MALDIVE MAUNALE DI INSTALLAZIONE

Transcript

1 NOTE IMPORTANTI Si prega di leggere prima tutte le parti di queste istruzioni con molta attenzione e seguire i consigli dati. Prima di iniziare con l installazione, controllare tutti i componenti della piscina e assicurarsi che non manchi niente. Non ci si assume alcuna responsabilità per danni su parti che sono già state montate o installate. PRIMA DI PROCEDERE ALL INSTALLAZIONE, SI DEVONO OSSERVARE I SEGUENTI PUNTI Scelta della posizione e del terreno adatto Il terreno su cui posizionare laa piscina deve essere solido e completamente a livello, le zone di pendenza devono pertanto essere scavate. Il terreno sotto la piscina deve essere compattato in modo che possa sostenere il peso della piscina senza cedere. Si consiglia vivamente di installare la piscina su una soletta in cemento. Il terreno deve essere liberato da pezzi di legno o di altri detriti che potrebbero danneggiare il rivestimento in PVC. Nel caso di una base di cemento il liner di PVC deve essere protetti dal contatto diretto con il suolo. Si consiglia di usare il feltro isolante e protettivo che potete trovare sul nostro catalogo. Assicurarsi che il rivestimento in PVC viene solo a contatto con materiali compatibili con il PVC. Temperatura Il rivestimento in PVC della piscina è realizzato in materiale termoplastico. Bisogna assicurarsi che il montaggio della piscina avvenga con temperatura esterna compresa ca C e +25 C. Si dovrebbe, inoltre, non installare il liner in piscina in pieno sole. In giorni caldi e soleggiati si dovrebbe aspettare fino alla sera prima di applicare il liner. FUORI TERRA O INTERRATA? Attenzione: La piscina MALDIVE di forma ovale è adatta solo per l installazione interrata! I muri di sostegno sono necessari lungo i lati paralleli! PREPARAZIONE DELLE FONDAMENTA La superficie del terreno nella zona della fossa di fondazione per la piscina deve soddisfare i requisiti statici. La terra sotto la piscina deve essere costituito da terreno naturale compattato e non semplice riempimento altrimenti c è il rischio che ceda rovinando irreparabilmente la piscina. La soluzione migliore e fortemente consigliata è fare una soletta in cemento su cui appoggiare la piscina. In nessun caso usare un riempimento su suolo in pendenza! il versante deve essere sostenuto da muri di sostegno. In nessun caso il muro della piscina deve puntellare la pendenza! il drenaggio deve essere installato se il terreno scende verso la piscina o in caso di falda! In caso di dubbio si consiglia di consultare un esperto di edilizia. Scavo della piscina Tenete le dimensioni minime della fossa di fondazione secondo quanto indicato nella tabella qui sotto! Dimensioni della piscina Dimensioni della fossa A B C 450 x 300 cm 360 cm 490 cm 190 cm 530 x 320 cm 380 cm 570 cm 250 cm 623 x 360 cm 420 cm 663 cm 310 cm 700 x 350 cm 410 cm 740 cm 390 cm 737 x 360 cm 420 cm 777 cm 420 cm 800 x 400 cm 460 cm 840 cm 440 cm 916 x 460 cm 520 cm 956 cm 496 cm 1100 x 550 cm 610 cm cm 590 cm 1

2 Profondità di fossa di fondazione (profondità di scavo): Profondità piscina Senza soletta in cemento Profondità della fossa con soletta in cemento (20 cm circa) 120 cm circa 120 cm circa 140 cm 150 cm circa 150 cm circa 170 cm Si consiglia una soletta di calcestruzzo con armatura d acciaio con uno spessore di ca cm (a seconda delle condizioni del suolo). Si prega di parlare con un costruttore esperto. Costruire la piastra soletta delle dimensioni della fossa, in modo che si possano costruire sopra i muri di sostegno. Costruire i muri di contenimento Muri di sostegno deve essere costruito per supportare i lati dritti. Per costruire i muri di contenimento si possono utilizzare blocchi prefabbricati con una larghezza di 24 cm. inserire il tondino (10mm) dall alto attraverso le aperture dei blocchi e riempire con il calcestruzzo. Se non hai costruito una soletta in calcestruzzo è necessario fare delle fondamenta per i muri di sostegno. Per fare le fondamenta per i muri di sostegno, scavare due trincee di fondazione di 70 cm di profondità e riempirli con calcestruzzo (in acciaio rinforzato) fino a ca. 5 cm sotto il livello del suolo. Attenzione (vale solo nel caso di una soletta in cemento): Se le condizioni di terra ci sono insicuri consigliamo di collegare i muri di contenimento annegando i tondini nella soletta. Altezza dei muri di contenimento (Misurata dal bordo superiore del terreno compattato o della soletta in cemento) Profondità della vasca 120 cm = 115 cm Profondità della vasca 150 cm = 145 cm Mantenere rigorosamente le dimensioni indicate per i muri di sostegno. I lati devono essere assolutamente dritti! Dimensioni della piscina Distanza tra muri di sostegno Lunghezza dei muri di sostegno 450 x 300 cm 304 cm 180 cm 520 x 320 cm 324 cm 230 cm 623 x 360 cm 364 cm 293 cm 700 x 350 cm 354 cm 380 cm 737 x 360 cm 364 cm 407 cm 800 x 400 cm 404 cm 430 cm 916 x 460 cm 464 cm 486 cm 1100 x 550 cm 554 cm 580 cm Nota: Prendere il parere di un esperto edie. Non ci si assume alcuna responsabilità per gli errori di installazione e danni derivanti da difetti di costruzione dei muri. MONTAGGIO PISCINA A seconda della dimensione della piscina, il montaggio deve essere effettuato da 2-4 persone. Si consiglia di indossare guanti quando si montano le pareti di acciaio. Posa delle guide Collegare insieme i singoli pessi di PVC rigido (larghezza ca. 22 mm) utilizzando i due pin del connettore e stenderli come la forma della piscina. Attenzione: le guide non devono sprofondare sotto terra! Controllare attentamente le dimensioni della piscina e la simmetria delle guide. 2

3 Srotolare il muro d acciaio Insieme con i vostri collaboratori, posizionate la parete di acciaio nel mezzo del cerchio di guide, quindi srotolatela posizonandola all interno delle guide a pavimento. Assicurarsi che il lato rivestito di bianco sia all esterno e che i fori pre-forati per lo skimmer e la bocchetta di mandata siano in alto. Attenzione: il foro skimmer si trova a circa 200 cm di distanza dalla fine della parete esterna. Fare attenzioneche lo skimmer si trovi dal lato piscina desiderato. Nel caso di piscine con due pareti in acciaio il foro dello skimmer si trova nel Wall 1. La posizione del skimmer deve essere dalla parte sottovento della piscina rispetto alla direzione del vento prevalente, in modo che il movimento d aria rafforza l efficacia del sistema di filtrazione guidando lo sporco superficiale verso lo skimmer. Un suggerimento importante: Per tenere provvisoriamente la parete d acciaio, agganciare alcune delle sezioni corrimano sul bordo superiore sulla parete. Inoltre, accertarsi sempre che il muro in acciaio sia inserito nelle guide. Collegare le estremità del muro di acciaio con i giunti di collegamento La distanza tra le estremità delle pareti in acciaio devono essere ca. 5 mm. A seconda della sovrapposizione delle guide del muro, deve essere ridotto della stessa dimensione in ciascuna delle curve, altrimenti la simmetria della vostra piscina sarà rovinata. I segmenti di parete diritta sono già tagliati alla lunghezza corretta. Il giunto di collegamento sezione è posato correttamente quando il lato smussato è sulla parte interna in alto. Per agevolare linserimento dellagiunzione nelle pareti è possibile lubrificare le due estremità del muro d acciaio con della vasellina. Preparare le aperture per gli accessori Per installare gli accessori (skimmer, bocchetta di immissione), è necessario prima rompere il corrispondente pannello preforata. Rimuovere accuratamente le bave e trattare con un antiruggine. Fissaggio della parete in acciaio Nella zona dei muri è necessario fissare la parete di acciaio 5 cm sotto il bordo di fissaggio a parete (110 cm da terra per un altezza piscina di 120 cm e 140 cm dal pavimento per una di altezza 150 cm) con le viti e tasselli in dotazione. Il fissaggio deve essere effettuata in una linea orizzontale e deve essere assolutamente sicuro. In caso di dubbio, aggiungere ulteriori viti e tasselli. Proteggere la testa della vite con adesivo PVC compatibile per proteggere il liner. Messa a terra della piscina In base alle disposizioni di legge, le piscine e tutte le grandi superfici di parti metalliche devono essere messe a terra. Attenzione: Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un organismo di società specializzata in conformità delle pertinenti DIN e VDE in vigore (ad esempio DIN VDE 0100 parte 702). Posa del feltro di protezione (non inclluso) Si consiglia l uso di un telo di protezione o di un feltro per proteggere il liner dal contatto diretto con il terreno o con qualsiasi materiale che possa essere dannoso per il PVC. Pulire accuratamente la terra e posare il feltro. Tagliare il feltro di protezione o stuoia 5-10 cm più larga rispetto alla struttura della piscina e fissare la sovrapposizione alla parete di acciaio con del nastro PVC compatibile. il feltro di protezione deve essere steso sul terreno senza fare pieghe. 3

4 Posare il liner Attenzione: stendere il liner a temperature comprese tra +15 e +25 C, ma non alla luce del sole forte! Se la temperatura è troppo alta il foglio si dilata troppo. Se la temperatura è troppo bassa la liner diventa duro, poco elastico e troppo piccolo. Pulire l interno della piscina di nuovamente. Ora deporre il liner nel centro della piscina ed apritelo in modo che il bordo esterno si appoggi sul muro d acciaio. Il liner ha una bordino sagomato per l aggancio. Inserire provvisoriamente il bordino sagomato sullo spigolo superiore della parete in acciaio e fissarli con alcune sezioni di corrimano superiori. Attenzione: camminare sul liner solo a piedi scalzi! Appianare le pieghe Appianare le pieghe verso l esterno sul pavimento mella direzione delle pareti. Riempire d acqua la piscina fino a una profondità di circa 2-3 cm. Con le mani appianare qualsiasi residuo pieghe dal centro verso l esterno. Se le pieghe non spariscono: Le guide affondano nel terreno? Sollevatele! Avete tirato troppo il liner quando appeso in piscina? toglietelo e posatelo nuovamente, magari con temperature più fresche. Non tirare il liner quando è posato! C è troppa tensione nella liner? Se è così, probabilmente avete scavato le fondamenta troppo in profondità. in questo caso è necessario riempire il sulo sottostante, ricordandosi che il terreno deve essere compatto. Attenzione: Da una profondità d acqua di circa 5-6 cm il liner non può più essere rimosso a causa della pressione esercitata dall acqua. Attenzione: è indispensabile per verificare che la piscina sia assolutamente verticale. Coprire il fondo della piscina con circa 10 cm di acqua. Misurare la distanza tra la linea di galleggiamento e il bordo superiore della piscina in più punti. Se i valori misurati differiscono di più di 2 cm, la piscina è stata costruita in modo errato. In questo caso la garanzia del produttore non è più valida! Montaggio del corrimano Unisci le sezioni del corrimano (larghezza ca. 40mm) insieme con i due connettori rotondi; inserirli sul bordo della piscina battendo con il palmo della mano o con un martello di gomma,nello stesso tempo bloccare il bordino del liner con l aggancio. Se necessario, accorciare una sezione corrimano. Correggere gli eventuali pieghe lungo la parete laterale premendo il liner lateralmente. Quando la liner è steso correttamente premere defiinitivamente il corrimano da battendo con il palmo della mano o con un martello di gomma. Gli accessori di circolazione devono essere installati appena la vasca è stata riempito fino a poco sotto la loro posizione di installazione. Se si desidera utilizzare del silicone quando si flangiano gli accessori questo deve essere adatto all uso per piscina. Altrimenti vi è il pericolo che il liner di PVC si deformerà dopo un po di tempo formando pieghe. Reinterrare lungo le curve e dietro i muri di contenumento Riempire la piscina con acqua (a un profondità di ca. 60 cm) quando è completamente assemblata e installata. Fissare i pannelli in polistirolo (spessore mm) per isolare e proteggere la parte esterna del muro d acciaio lungo la lunghezza della le curve. Reinterrare la parete della piscina in diversi strati (ciascuno massimo 50 cm.) con calcestruzzo umido magro BN 10. Nel caso di terreno naturale compattato (ad esempio argilla coesivo), il riempimento di calcestruzzo deve essere di almeno 10 cm di spessore. Per i terreni cedevoli si consiglia uno strato riempimento di circa 30 cm. Quando si reinterra il livello dell acqua della piscina deve sempre essere circa 30 cm sopra il cemento esterno di riempimento. Quando si effettua il reinterro si deve fare attenzione che la spinta non deformi le pareti della piscina 4

5 RIPARAZIONI / PEZZI DI RICAMBIO I danni al liner piscina può essere facilmente riparato utilizzando un kit di riparazione per liner. Assicurarsi di seguire le le istruzioni nella confezione di riparazione. CURA E MANUTENZIONE La combinazione fra filtrzione e trattamento chimico garantisce acqua pulita e chiara a tutti i giorni. Filtrazione L installazione di un filtro permette di rimuovere la sporcizia (ad esempio, foglie, erba, capelli) che galleggia sull acqua. Rimuovere quottidianamente la sporcizia grossolana (foglie, insetti) con una retino. Trattamento chimico Chiedere consigli al proprio installatore di fiducia e una guida su come dosare i prodotti chimici per tenere disinfettata la propria piscina Svernanti Tutte le piscine interrate devono rimanere piene d acqua per tutto l inverno per compensare la pressione sul terreno. Il livello dell acqua dovrebbe essere abbassata a circa 5 cm al di sotto dello skimmer. CONSIGLI DI SICUREZZA Precauzioni generali Non permettere ai bambini di giocare all interno o nei pressi della piscina senza supervisione; spiegare i possibili pericoli. Se necessario, insegnare ai bambini a nuotare. Coprire la piscina se non viene utilizzata. Entrare in acqua molto lentamente, dopo pasto o aver preso il sole. Pericolo di collasso circolatorio o insufficienza cardiaca! Un intervento immediato, dopo un incidente di nuoto: Salvare la vittima senza indugio. Controllare il polso e la respirazione. Se necessario, applicare immediatamente la respirazione bocca a bocca e massaggio cardiaco. Alertare i servizi di emergenza. 5