Installation instructions, accessories. Spoiler del tetto. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Istruzioni No Versione Part. No

Transcript

1 Istruzioni No Versione Part. No Spoiler del tetto J Pagina 1 / 8

2 Attrezzatura A A A A M A A J Pagina 2 / 8

3 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. 1 Vale per le V50 con minispoiler sul lunotto Rimuovere i deflettori aria dal lunotto con uno scalzatore, essi sono installati con nastro adesivo a doppia presa. Fare attenzione a non graffiare il cristallo. Ripulire il lunotto dai resti di nastro adesivo. J Vale per tutte le vetture Pulire la superficie di contatto fra lo spoiler e il portellone. Utilizzare una miscela composta al 30% di liquido tergicristallo e al 70% di acqua. Asciugare con un panno. Prendere il nastro adesivo fornito nel kit. Rimuovere la sottile pellicola protettiva. Premere in sede il nastro sulle superfici di contatto. Fare in modo che la pellicola protettiva più spessa rimanga in posizione. Pagina 3 / 8

4 Prendere le rondelle del nastro adesivo fornite nel kit. Rimuovere la sottile pellicola protettiva. Fare in modo che la pellicola protettiva più spessa rimanga in posizione. Premere con cura il nastro adesivo sulle proiezioni dello spoiler nel punto in cui i prigionieri sono attaccati. J Spruzzare la vernice come indicato nel Manuale di Servizio Spruzzatura di ritocco, alla sezione 8 (80). Il nastro adesivo deve indurirsi per 24 ore ad una temperatura minima di 20 C prima di procedere alla verniciatura. 3 Rimuovere la sezione esterna sulla maniglia interna del portellone. Innanzitutto scalzare la maniglia su entrambi i lati del giunto tra entrambe le sezioni. Quindi tirare dritto verso l'esterno. La sezione interna viene rilasciata con il pannello al momento della rimozione. J Rimuovere il pannello inferiore del portellone usando un attrezzo per guarnizioni. Con cautela scalzarlo tutto attorno. Il pannello inferiore è fissato con sei fermagli due dei quali fissano la sezione interna della maniglia del portellone. J Pagina 4 / 8

5 5 Rimuovere il pannello superiore dal portellone. Innanzitutto estrarre i lati verticali del pannello fino a quando vengono rilasciati i fermagli sui bordi inferiore (un fermaglio su ogni lato). Quindi tirare il bordo superiore del pannello nella direzione delle frecce fino a quando i quattro fermagli interni vengono rilasciati. J Prendere il foglio con le sagome di perforazione fornite nel kit. Ritagliare le sagome di perforazione. J Posare la sagoma di perforazione di sinistra contro l'angolo sinistro del bordo superiore, come da illustrazione. Fissare due righelli o simili. Usare due pezzi di nastro butilico I righelli sono usati per guidare la sagoma in alto contro i lati ed il bordo anteriore del portellone. Non applicare il nastro butilico tra il righello e il bordo del portellone. J Fissare i righelli nella parte intermedia del bordo laterale ed anteriore della sagoma. Pagina 5 / 8

6 Posizionare la sagoma contro i righelli in modo che questa si trovi adiacente al lato del portellone. Fissare la sagoma in posizione. Ripetere l'operazione sul lato destro. 8 Controllare la distanza tra i fori superiori nelle sagome di trapanatura. La distanza deve essere pari a 939,5 mm (36 63/64 ). Regolare se necessario. Rimuovere i righelli ed il nastro butilico. J A Illustrazione A Eseguire dei contrassegni attraverso le sagome ed il portellone usando un punteruolo. Rimuovere le sagome. Praticare quattro fori provvisori attraverso entrambi gli strati del portellone. Usare una punta di trapano da Ø3 mm (1/8 ). Assicurarsi che il trapano sia mantenuto ad angolo retto con il portellone. Illustrazione B 9B J Praticare i fori superiori (misurati) sul lato interno del portellone. Usare una sega frontale a corona del diametro di Ø20 mm (51/64 ). Trapanare solo la piastra più interna. Non lasciar cadere la sezione di taglio tra le piastre. Inclinare la sega frontale a corona dopo aver tagliato attraverso lo strato di vernice e parte dello spessore della piastra. Adesso eseguire la foratura fino a quando la sega frontale a corona passa Pagina 6 / 8

7 attraverso la piastra. Vedere l'illustrazione. Piegare verso l'alto la sezione ritagliata ed estrarla dal pannello. Usare pinze a becco piatto. 9C J Illustrazione C Praticare i quattro fori dall'esterno. Usare una punta di trapano da Ø7 mm (9/32 ). Quindi praticare i quattro fori fino in fondo dall'esterno. Usare una punta di trapano da Ø11 mm (7/16 ). Smussare i bordi dei fori. Rimuovere eventuali sfridi. Potrebbe esserci del residuo di composto sigillante tra le piastre esterne ed interne nel portellone dove le viti sono state serrate. Rimuovere il composto sigillante prima di montare lo spoiler del tetto. J Controllare che lo spoiler del tetto sia allineato con i fori praticati. Regolare se necessario, usando una lima tonda piccola. 10 Pulire le superfici sulle quali è stato montato lo spoiler del tetto. Utilizzare una miscela composta al 30% di liquido tergicristallo e al 70% di acqua. Asciugare con un panno. Applicare agente antiruggine sui margini dei fori. Non danneggiare le superfici di contatto dello spoiler del tetto e dei tappi di copertura. J A Per un risultato migliore, si consiglia la presenza di due persone per montare lo spoiler del tetto dentro il portellone. Ricordare che lo spoiler deve essere montato simmetricamente nel portellone. Suggerimento: Controllare che i prigionieri siano Pagina 7 / 8

8 al centro dei fori all'interno del portellone. Illustrazione A 11B J Rimuovere la protezione dal nastro adesivo per lo spoiler del tetto. Rimuovere la pellicola protettiva dalla proiezione attorno ai prigionieri. Illustrazione B Ogni persona dovrebbe mantenere una estremità dello spoiler del tetto. Con cautela inserire i prigionieri (1) nel lato inferiore dello spoiler del tetto nei fori trapanati anteriori. Assicurarsi che il nastro non sia ancora attaccato al portellone. Aprire il portellone. Avvitare le due viti con le rondelle (2) dal kit nello spoiler del portellone di qualche giro. J Premere lo spoiler del tetto contro il portellone in modo che il nastro sia correttamente fissato (altrimenti c'è il rischio che il nastro si allenti quando si installano le viti ed i dadi). Serrare i due dadi e le rondelle (3) forniti nel kit. Serrare le viti. Serrare i dadi e le viti. Serrare alla coppia di 5 Nm (3,7 lbf. ft) Serrare nuovamente le viti e i dadi dopo 5 minuti. Rimontare i pannelli e la maniglia all'interno del portellone. Montare i due tappi di copertura forniti nel kit sui fori grandi nella parte interna del portellone. 12 Dopo aver installato lo spoiler del tetto, lasciare la vettura al coperto per 2 ore prima di iniziare la guida. Non lavare la vettura nelle 48 ore successive al montaggio dello spoiler del tetto. Pagina 8 / 8