USB/iPod Music Interface

Transcript

1 Installation instructions, accessories Istruzioni No Versione 1.1 Part. No. USB/iPod Music Interface IMG Volvo Car Corporation USB/iPod Music Interface V1.1 Pagina 1 / 29

2 Attrezzatura A IMG IMG Pagina 2 / 29

3 IMG Pagina 3 / 29

4 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. Nota! Alcuni fasi in queste istruzioni di montaggio sono presentate solo con figure. Nota! Il conduttore tra adattatore e lettore musicale può essere ordinato per USB, ipod o per entrambi. Operazioni preliminari Pagina 4 / 29

5 1 Operazioni preliminari Vale per tutti i modelli Portare la chiave di accensione in pos. 0. Scollegare il cavo negativo della batteria. Nota! Attendere almeno cinque minuti prima di scollegare i connettori o di rimuovere altre apparecchiature elettriche. A Aprire il vano portaoggetti. Staccare cautamente il pannello sul retro della consolle centrale usando un piegatore di plastica. Esso è fissato con un gancio di bloccaggio su ciascun lato lungo. Tirare il pannello verso il basso. J Rimuovere la cornice intorno al display e al lettore multimediale: Usare un piccolo cacciavite e spingere sul gancio di bloccaggio in uno degli angoli della cornice. Staccare cautamente la cornice con una leva in plastica. Fare la stessa cosa sull'altro lato e piegare poi la cornice all'indietro nel veicolo. Tirare la cornice verso l'alto fino a che essa non si stacchi. Consiglio J Nel caso in cui fosse difficile rimuovere la cornice, fissarla di nuovo in posizione su entrambi i lati ed iniziare di nuovo la procedura di rimozione. Iniziare dal lato opposto questa volta. Pagina 5 / 29

6 4 Premere verso l'esterno il modulo display dal retro del pannello della consolle centrale. Premere diritto all'indietro usando entrambe le mani. Scollegare i 2 connettori. Mettere il display da un lato. J Rimuovere il vano portaoggetti. IMG Rimuovere il coperchio sul fondo. IMG Pagina 6 / 29

7 7 Rimuovere le due viti. IMG Staccare cautamente e rimuovere il pannello della leva del freno di stazionamento. IMG Pagina 7 / 29

8 9 I punti 9-14 si riferiscono al modello C70 Rimuovere il cuscino del sedile posteriore spingendo prima i bordi esterni del cuscino all'indietro e poi tirandoli in su, in modo che i ganci esterni mollino. IMG Sollevare il cuscino perpendicolarmente al centro in modo che i ganci interni mollino. IMG Rimuovere il portalattine posteriore dal vano del tunnel posteriore facendo leva sul bordo anteriore e premendo sui due ganci. IMG Pagina 8 / 29

9 12 Rimuovere le viti. IMG Rimuovere il vano del tunnel posteriore tirandolo in su/indietro in modo che esso si stacchi dagli elementi di fissaggio. IMG Staccare il connettore sul lato posteriore della consolle a tunnel. IMG Pagina 9 / 29

10 15 Vale per tutti i modelli Rimuovere le due viti sul bordo anteriore della consolle a tunnel. IMG A Illustrazione A Illustrazione B Tirare cautamente verso l'alto il gancio di bloccaggio con l'attrezzo speciale P/N Contemporaneamente, spingere l'intera consolle a tunnel all'indietro in modo che le viti posteriori nel pannello della consolle centrale diventino accessibili. 16B IMG IMG Pagina 10 / 29

11 17 Vale per le auto con cambio manuale Staccare la cuffia della leva cambio dalla consolle centrale facendo leva sul bordo anteriore con un attrezzo per scalzare e sganciando il bordo posteriore. IMG Rimuovere le due viti. IMG Pagina 11 / 29

12 19 Rimuovere le due viti che fissano il pannello della consolle centrale in prossimità del cruscotto. Rimuovere il connettore sul retro del pannello di climatizzazione della plancia Rimuovere il pannello da cruscotto e consolle a tunnel. J Rimuovere i due clips che fissano i cavi del lettore multimediale spingendoli prima lateralmente e poi staccarli tirandoli verso il basso. Nota! Fare attenzione ai cavi ottici; essi non devono essere curvati né tesi. Essi non devono essere curvati con un raggio inferiore a 25 (1"). J Rimuovere le due viti dal fondo del lettore multimediale Estrarre il lettore multimediale e staccare i connettori sul retro. J Pagina 12 / 29

13 22A Illustrazione A Illustrazione B Sollevare la consolle a tunnel e tirarla all'indietro di un pezzo. Sezionare i grandi connettori grigi sul lato anteriore. Asportare la consolle a tunnel. 22B IMG IMG I punti valgono per le automobili C30, S40 e V50 Scollegare il connettore alla presa da 12V. IMG Pagina 13 / 29

14 24 Staccare cautamente il lato corto posteriore della consolle a tunnel usando un piegatore. IMG Montaggio 25 Montaggio Vale per tutti i modelli Prendere il conduttore USB/iPod dal kit, inserire il contatto diritto nel lato posteriore della consolle a tunnel e poi nel vano portaoggetti. IMG Pagina 14 / 29

15 26 Misurare la lunghezza del conduttore che deve spuntare dal fondo del vano portaoggetti. IMG Fissare il cablaggio sul cablaggio esistente con fascette serrafili. IMG Pagina 15 / 29

16 28 I punti valgono per le automobili C30, S40 e V50 Rimettere a posto il pannello. IMG Collegare il connettore alla presa da 12V. IMG A Vale per tutti i modelli Illustrazione A Rimettere a posto la consolle a tunnel, ma non spingerla in avanti così che essa copra i fori delle viti posteriori per il pannello della consolle centrale. Illustrazione B Collegare il connettore sul lato anteriore. IMG Pagina 16 / 29

17 30B IMG Scostare di lato il tappeto del pavimento sul lato destro della consolle centrale. IMG Pagina 17 / 29

18 32 Prendere il conduttore adattatore e inserire il cavo di fibra con connettore nero sul lato desto nella consolle centrale nel punto in cui è stato posizionato il conduttore USB/iPod. Nota! I conduttori di fibra non devono essere curvati con un raggio inferiore a 25 mm (1"). Accertarsi che i conduttori siano posizionati in modo da evitare il rischio di sfregamento e danni. IMG Prendere l'adattatore dal kit e inserire l'attacco su ciascuna estremità. IMG Pagina 18 / 29

19 34 Prendere i pezzi di nastro adesivo di schiuma e rimuovere le pellicole protettive. IMG A Illustrazione A Illustrazione B Fissare a pressione i pezzi di nastro di schiuma come mostrato nelle figure. 35B IMG IMG Pagina 19 / 29

20 36 Collegare il contatto USB/iPod e il contatto del cavo di fibra all'adattatore. Fissare il cavo USB/iPod presso l'occhiello sull'adattatore con una fascetta serracavi. IMG Sistemare l'adattatore in alto contro la paratia e contro il lato destro della consolle centrale. Risistemare il tappetino. Nota! Fare attenzione a non danneggiare il cavo di fibra. IMG Collegare il grande contatto maschio grigio (1) sul conduttore adattatore per il lettore multimediale. Collegare il connettore grigio femmina (2) sul conduttore adattatore al corrispondente connettore (3) staccato precedentemente dal lettore multimediale. Collegare il connettore (4) sul cavo di fibra del conduttore adattatore al lettore multimediale. Collegare tra loro i restanti connettori (5) dei cavi di fibra. Collegare i restanti connettori scollegati in precedenza dal lettore multimediale. IMG Pagina 20 / 29

21 39 IMG IMG Rimettere a posto il pannello della consolle centrale. Collegare il connettore del pannello del climatizzatore. IMG Pagina 21 / 29

22 42 IMG IMG Pagina 22 / 29

23 44A 44B IMG IMG IMG Pagina 23 / 29

24 46 IMG IMG IMG Pagina 24 / 29

25 49 Praticare un'intaccatura nel coperchio di fondo del vano portaoggetti per accogliere il conduttore USB/iPod nella posizione mostrata. IMG Sistemare il conduttore USB/iPod nell'intaccatura del coperchio del fondo e fissarlo a compressione. IMG IMG Pagina 25 / 29

26 52 IMG IMG Pagina 26 / 29

27 54 I punti si riferiscono al modello C70 IMG IMG IMG Pagina 27 / 29

28 57 IMG IMG IMG Pagina 28 / 29

29 Pagina 29 / 29