Istruzioni di installazione e manutenzione

Transcript

1 Istruzioni di installazione e manutenzione Collettore a tubi sotto vuoto ITL SKR6.1R, SKR12.1R Montaggio su tetto Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione (11/2011) IT/CH

2 Indice Indice 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze di sicurezza generali Caratteristiche principali del prodotto Componenti ed istruzioni Uso conforme alle indicazioni Dichiarazione di conformità CE Volume di fornitura Staffa di supporto Set di montaggio Kit di raccordo (collegamento idraulico) Collettore Targhetta identificativa Dati tecnici Montaggio delle guide Montaggio delle guide verticali Montaggio delle guide orizzontali e delle graffe di sostegno Montaggio delle graffe di sostegno alle guide verticali Montaggio dei collettori Montaggio del primo collettore Montaggio del secondo collettore Montare la sonda del collettore Montaggio del set di giunzione (accessorio) Collegamento idraulico Disposizioni Prima del montaggio Determinazione dello spazio necessario Progettazione dei collegamenti idraulici Osservare le indicazioni generali Utensili e accessori necessari Protezione contro i fulmini Sequenza di montaggio Trasporto Montaggio della staffa di supporto Determinare le distanze Distanze verticali delle staffe di supporto Distanze orizzontali tra le staffe di supporto Montaggio della staffa di supporto su tetto con tegole Montaggio della staffa di supporto su tetto con embrici Montaggio della staffa di supporto su tetto con coppi Montaggio della staffa di supporto su tetto con ardesia/scandole Operazioni conclusive Verifica dell'installazione Riempimento a pressione, lavaggio, sfiato Regolazione della pressione di precarica del vaso di espansione Determinazione ed impostazione della pressione d'esercizio Regolazione della portata Isolamento delle tubazioni Sostituzione dei singoli tubi Tutela ambientale Manutenzione/ispezione SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

3 Spiegazione dei simboli e avvertenze 1 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze 1.1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze Le parole di segnalazione all inizio di un avvertenza indicano il tipo e la gravità delle conseguenze nel caso non fossero seguite le misure per allontanare il pericolo. AVVISO significa che possono presentarsi danni a cose. ATTENZIONE significa, che potrebbero verificarsi danni alle persone leggeri o di media entità. AVVERTENZA significa che potrebbero verificarsi gravi danni alle persone. PERICOLO significa che potrebbero verificarsi danni che metterebbero in pericolo la vita delle persone. Informazioni importanti Altri simboli Simbolo B Le avvertenze nel testo vengono contrassegnate da un triangolo di avvertimento su sfondo grigio e incorniciate. In caso di pericoli a causa di corrente elettrica il punto esclamativo all interno del triangolo viene sostituito dal simbolo di una saetta. Con il simbolo a lato vengono indicate informazioni importanti senza pericoli per persone o cose. Sono delimitate da linee sopra e sotto il testo. Significato Fase operativa Riferimento incrociato ad altri punti del documento o ad altri documenti Enumerazione/registrazione in lista Enumerazione/registrazione in lista (2 livello) Tab Avvertenze di sicurezza generali Pericolo di caduta quando si lavora sul tetto B Se non sono presenti dispositivi di protezione anti caduta che normalmente possono far parte della struttura del tetto, deve essere indossato il vestiario o l'equipaggiamento antinfortunistico. B Prendere i provvedimenti adatti per la protezione antinfortunistica in tutti i lavori sul tetto. B Attenersi alle norme antinfortunistiche. Pericolo, in caso di montaggio dei collettori, sopra le zone di passaggio In caso di rottura dei tubi di vetro, le schegge di vetro potrebbero costituire un pericolo di infortunio per le persone che sostano sotto il campo collettori. B Evitare il montaggio sopra zone di passaggio. Pericolo di ustioni sui collettori Se il collettore a tubi sottovuoto ed il materiale di montaggio sono rimasti esposti per lungo tempo all insolazione, toccando queste parti sussiste il pericolo di scottature. B Indossare l'equipaggiamento protettivo personale. B Proteggere il collettore e il materiale di montaggio dai raggi del sole (ad es. con un telo di copertura). Montaggio Il montaggio e la manutenzione possono essere eseguiti esclusivamente da una ditta specializzata autorizzata. Non apportare modifiche ai componenti. B Leggere attentamente le istruzioni. B Montare il set di montaggio soltanto su tetti sufficientemente portanti. In caso di necessità chiedere l'intervento di un esperto di statica o di un conciatetti. B I collettori non sono calpestabili e non possono essere caricati di oggetti. B Terminato il montaggio, controllare la stabilità del fissaggio dei collettori e del set di montaggio. Prova di funzionamento Il gestore è il responsabile della sicurezza e della compatibilità ambientale. B Consiglio per il cliente: stipulare un contratto di manutenzione ed ispezione con una ditta specializzata ed autorizzata. B Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali. Istruzioni al cliente B Informare il cliente in merito al funzionamento dell'apparecchio ed istruirlo sull'uso dell'intero impianto. B Specificare al cliente che non è autorizzato a eseguire modifiche o riparazioni. B Dare al cliente le istruzioni di installazione e informarlo che queste istruzioni devono essere conservate e consegnate al proprietario/all'utente successivo. SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 3

4 2 Caratteristiche principali del prodotto 2 Caratteristiche principali del prodotto Informazioni sulle presenti istruzioni Il collettore a tubi sottovuoto nelle pagine a seguire verrà chiamato solo collettore. Le coperture del tetto attraverso coppi, tegole o pietre ecc. verranno indicate a seguire uniformemente con tegole. Queste istruzioni descrivono il montaggio dei collettori (compresi i raccordi idraulici) per le seguenti coperture di tetti inclinati: tegole, embrici, tegole a canale monaco/monaca e coperture in ardesia/scandole. 2.1 Componenti ed istruzioni L'impianto solare termico per la produzione di acqua calda sanitaria e/o integrazione del riscaldamento è composto da vari componenti ( fig. 1). Questi contengono le istruzioni per il montaggio, l'esercizio e la manutenzione. Alcuni componenti accessori dispongono di istruzioni separate. I seguenti argomenti vengono descritti nelle istruzioni dei componenti: Collettori ( fig. 1, [1]) Montaggio del collegamento al tetto Fissaggio dei collettori Collegamento idraulico dei collettori Manutenzione dei collettori Stazione solare ( fig. 1, [2]) Montaggio della stazione solare Installazione delle tubazioni Messa in funzione dell'impianto Manutenzione della stazione solare Manutenzione dell'impianto Bollitore ad accumulo ( fig. 1, [3]) Posa e montaggio del bollitore ad accumulo Messa in funzione del bollitore ad accumulo Manutenzione del bollitore ad accumulo Termoregolatore per circuito solare ( fig. 1, [4]) Installazione del termoregolatore Funzionamento del termoregolatore e dell'intero impianto ITL Fig. 1 Rappresentazione schematica di un impianto solare 1 Collettori 2 Stazione solare 3 Accumulatore 4 Regolatori solari Fig ITL Struttura di un collettore a tubi sottovuoto, qui: SKR6.1R = 6 tubi (tipo SKR12.1R = 12 tubi) 1 Cassetta collettrice 2 Specchio CPC per lo sfruttamento ottimale dei raggi del sole 3 Tubi per fluido termovettore 4 Tubo doppio in vetro con sottovuoto per un isolamento termico ottimale (consente la sostituzione di un tubo senza dover svuotare l'impianto) 4 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

5 Caratteristiche principali del prodotto Uso conforme alle indicazioni I collettori servono come generatori di calore per la preparazione di acqua calda sanitaria e l'integrazione del riscaldamento. B Mettere in esercizio i collettori solo in combinazione con i termoregolatori solari appropriati e solo in impianti solari chiusi a sicurezza intrinseca. Questi impianti devono essere dotati di un vaso di espansione di dimensione sufficiente e di tipo appropriato. Inclinazione del tetto ammessa Dato che può aver luogo una pulizia autonoma dei tubi in vetro e dello specchio CPC, è necessaria un'inclinazione del tetto di almeno 15. La pendenza del tetto massima è di 65. Carichi ammissibili Il set di montaggio è adatto per: un carico di neve normale di 1,5 kn/m 2 o 2,0 kn/m 2 ( tab. 4) e una velocità del vento di max. 129 km/h (che corrisponde a una pressione dinamica di 0,8 kn/m 2 ). B Informarsi sui carichi di neve normali della zona. B Per determinare la velocità massima del vento considerare i seguenti fattori: il sito dell'impianto solare l'altezza geografica la topografia l'altezza dell'edificio. In caso di necessità contattare un ingegnere civile. Liquido termovettore I collettori devono funzionare con il liquido termovettore LS, per essere protetti contro i danni da corrosione e gelo. Non devono essere mescolati altri fluidi. Istruzioni valide ed indicazioni importanti Le istruzioni di installazione e manutenzione della stazione solare contengono informazioni importanti riguardo l'utilizzo dei collettori nell'impianto solare. Osservare in particolare le indicazioni riguardo i seguenti punti: Nessuna brasatura delle tubazioni nelle vicinanze dei collettori. Se l'impianto serve per l'integrazione del riscaldamento oppure se la percentuale di copertura dei collettori solari, atti alla preparazione di acqua calda sanitaria è maggiore del 60%, deve essere montato un ulteriore vaso d'espansione ausiliario prima del vaso di espansione (AG). Montare il vaso di espansione (AG) con un raccordo a T cm sopra la stazione solare, sul tubazione di ritorno ( fig. 3). Eseguire un riempimento sotto pressione con liquido termovettore LS per lavare e riempire l'impianto (non utilizzare acqua, dato che i collettori non possono essere svuotati). In questo modo si può fare a meno di una valvola di sfiato sul tetto. I seguenti valori nelle istruzioni di installazione e di manutenzione della stazione solare si riferiscono ai collettori di tipo piano: la pressione di precarica del vaso d'espansione (AG) da impostare la pressione di esercizio da impostare la portata da impostare. Oltre alle indicazioni contenute nelle istruzioni della stazione solare devono essere osservate anche le seguenti indicazioni: La distanza tra la stazione solare (raccordo AG) e il bordo inferiore del campo collettori deve essere almeno di 2 m ( fig. 3). La lunghezza minima della tubazione (lunghezza reale) tra la stazione solare (raccordo AG) e il campo collettori deve essere almeno di 10 m. Fig. 3 I valori per i collettori a tubi sottovuoto sono reperibili in queste istruzioni nel capitolo "Operazioni conclusive" ( pag. 29). Distanze minime > 200 cm cm ITL 2.3 Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le direttive europee e le disposizioni nazionali integrative. La conformità è comprovata dal marchio CE. La dichiarazione di conformità può essere richiesta al produttore (vedere l'indirizzo sulla controcopertina). SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 5

6 2 Caratteristiche principali del prodotto 2.4 Volume di fornitura B Controllare la completezza e l'integrità della fornitura Set di montaggio Staffa di supporto L ITL Fig. 5 Volume di fornitura set di montaggio ITL Fig. 4 Volume di fornitura collegamento al tetto per tegole 2 x SKR6 3 x SKR6 1 x SKR12 Pos. 1 Staffa di supporto Pos. 2 Dado M Pos. 3 Rondella Pos. 4 Vite con testa a martello Pos. 5 Vite 8 x Pos. 6 Supporto in legno 100 x 150 x 8 mm Tab. 2 Volume di fornitura collegamento al tetto per tegole, dipendente dal numero dei collettori 2 x SKR6 3 x SKR6 Pos. 2 Dado M Pos. 3 Rondella Pos. 4 Vite con testa a martello x SKR12 Pos. 7 Guida L=1300 mm Pos. 7 Guida L=1953 mm Pos. 7 Guida L=2007 mm Pos. 7 Guida L=2022 mm Pos. 8 Pezzo di collegamento a L Pos. 9 Graffa di sostegno superiore/inferiore Tab. 3 Set di montaggio, dipendente dal numero dei collettori 2 x SKR x SKR6.1 (o 1xSKR xSKR12.1) 1 x SKR12.1 o 1 x SKR Carico di neve normale: max. Carico di neve normale: max. 1,5 kn/m 2 Carico di neve normale: max. 1,5 kn/m 2 2,0 kn/m 2 Tab. 4 Utilizzo delle guide (pos. 7) e carico di neve normale massimo (misure in mm) 6 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

7 Caratteristiche principali del prodotto Kit di raccordo (collegamento idraulico) Pos. 1 Istruzioni di installazione e manutenzione 2 x Pos. 2 Tubo doppio solare (rame, 2x15 mm, 1 x non compreso) Pos. 3 Tappo di copertura, isolamento 1 x Pos. 4 Curva di ritorno 1 x Pos. 5 Anello di fissaggio 15 mm 2 x Pos. 6 Dado di raccordo 2 x Pos. 7 Boccola di rinforzo 15 mm 4 x Tab. 6 Volume di fornitura kit di raccordo del tubo doppio solare Collettore Fig. 6 5 Volume di fornitura kit di raccordo per installazione sul tetto ST Pos. 1 Tappo di copertura, isolamento 1 x Pos. 2 Istruzioni di installazione e manutenzione 1 x Pos. 3 Curva di ritorno 1 x Pos. 4 Tubo di raccordo completo (incl. tubo ondulato in acciaio inossidabile, isolamento e giunto a vite con anello di serraggio da 18 mm per raccordo al tubo collettore) 2 x Pos. 5 Anello di riduzione 18 x 15 mm 2 x Tab. 5 Volume di fornitura kit di raccordo per installazione sul tetto In alternativa al kit di raccordo per installazione sul tetto è disponibile un kit di raccordo per il collegamento diretto del tubo doppio solare (rame, 2x15 mm) al collettore. Fig. 8 Pos. 1 Pos. 2 Tab. 7 Collettore con nipplo di raccordo premontato Nipplo di raccordo come giunzione tra i collettori Collettore SKR6.1R/SKR12.1R composto da: tubi sottovuoto, specchio CPC e cassetta collettrice Volume di fornitura del collettore ITL 2 x 1 x ITL Fig. 7 Volume di fornitura kit di raccordo del tubo doppio solare SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 7

8 2 Caratteristiche principali del prodotto 2.5 Targhetta identificativa La targhetta identificativa è apposta sulla cassetta collettrice e contiene tutte le informazioni principali sotto forma di simboli. 2.6 Dati tecnici Certificati SKR6.1R SKR12.1R Simbolo Significato Spiegazione DIN A G area gross Superficie lorda A a area apertur Superficie apertura A A area absorber Superficie assorbitore Dimensions Dimensioni V f volume fluid Capacità collettore m mass Peso t stg temperature stagnation Temperatura max. in pausa p max pressure maximum Pressione d'esercizio massima p pr pressure proof Pressione di prova y prod year production Anno di fabbricazione Tab. 8 Informazioni targhetta identificativa Larghezza 0,70 m 1,39 m Profondità 0,10 m 0,10 m Lunghezza 2,08 m 2,08 m Raccordo del collettore, mandata e ritorno 15 mm 15 mm Capacità collettore 1,19 l 2,36 l Superficie lorda 1,46 m 2 2,90 m 2 Superficie apertura 1,28 m 2 2,57 m 2 Superficie assorbitore 1,29 m 2 2,58 m 2 Peso netto 24 kg 44 kg Pressione di esercizio consentita del collettore (p max ) 10 bar 10 bar Pressione di prova (p pr ) 13 bar 13 bar Temperatura max. in pausa 301 C 301 C Numero tubi di vetro 6 12 Tubi di vetro: lunghezza tubi / Ø esterno / Ø interno 1920 mm / 47 mm / 37 mm Tab. 9 Dati tecnici ITL Fig. 9 Perdite di carico dei collettori 1 Perdite di carico per SKR12.1R 2 Perdite di carico per SKR6.1R 8 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

9 Disposizioni 3 3 Disposizioni B Per il montaggio e l'esercizio dell'impianto, osservare le norme e le direttive nazionali e locali. Regole tecniche per l'installazione di impianti termici in Germania Montaggio sopra tetto: DIN 18338, VOB, parte C 1) : lavori di copertura del tetto e di isolamento del tetto DIN 18339, VOB, parte C: lavori da lattoniere DIN 18451, VOB, parte C: realizzazione di ponteggi DIN 1055: effetti sulle strutture portanti Collegamento di impianti termosolari: EN12976: Impianti solari termici e loro componenti (impianti prefabbricati) ENV 12977: Impianti solari termici e loro componenti (impianti finiti realizzati secondo le esigenze del cliente) DIN 1988: Regole tecniche per l'installazione di reti di acqua potabile (TRWI) Installazione ed equipaggiamento di produttori di acqua calda: DIN 4753, parte 1: riscaldatori d'acqua e impianti per il riscaldamento d'acqua per acqua potabile e di riscaldamento; condizioni, caratteristiche, equipaggiamento e verifica DIN 18380, VOB (ordinamento per gli appalti per lavori nel settore edilizio, parte C): impianti di riscaldamento e impianti per la produzione di acqua calda sanitaria DIN 18381, VOB: lavori di installazione della rete del gas, idrica e fognaria DIN 18421, VOB: lavori di isolamento termico in impianti termotecnici AVB 2) (condizioni di partecipazione per opere nell'edilizia) WasV: ordinanza sulle condizioni generali per l approvvigionamento d acqua DVGW W 551: impianti per il riscaldamento dell acqua potabile e di posa di condotte idrauliche; provvedimenti tecnici per limitare la crescita della legionella Collegamento elettrico: DIN EN62305 Teil 3 / VDE : protezione dai fulmini, protezione degli impianti e delle persone 1) VOB: ordinamento degli appalti per prestazioni di cantiere, parte C: condizioni tecniche generali di contratto per prestazioni di cantiere (ADV) 2) Condizioni tecniche per l'esecuzione dei lavori in edifici alti in considerazioni particolari delle abitazioni SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 9

10 4 Prima del montaggio 4 Prima del montaggio 4.1 Determinazione dello spazio necessario Considerare anche le indicazioni, sia per una collocazione ottimale dei collettori, sia per evitare l'ombreggiamento ( capitolo 4.3). La distanza tra i campi collettori deve essere almeno 15 cm, in modo che i collegamenti idraulici possano essere montati correttamente. Lo spazio necessario è determinato dalla superficie di posa del campo collettori ( tab. 10). In fase di posizionamento del campo collettori prestare attenzione alle distanze minime dalla zona perimetrale del tetto o della facciata ( fig. 10). Numero dei collettori Misura A SKR6.1R Misura B SKR12.1R Misura A Misura B 1 0,70 m 2,08 m 1,40 m 2,08 m 2 1,40 m 4,32 m* 2,80 m 4,32 m* 3 2,10 m 6,55 m* 4,20 m 6,55 m* 4 2,80 m ,50 m ,20 m Tab. 10 Spazio necessario (* con misura B: montare i collettori sovrapposti) PERICOLO: Pericolo di morte dovuto ai collettori che potrebbero distaccarsi a causa dei picchi di forza del vento e dei vortici. B Conservare la distanza minima dalla zona perimetrale. a = h 10 b C, a a = b 10 a a h ST Fig. 10 Distanze minime del campo collettori Misura a: applicare una formula, possibili entrambe Misure A e B: tab. 10 Misura C: almeno 3 file di tegole fino al colmo o al camino Misura D: almeno 0,5 m a destra e a sinistra del campo collettori e fino al colmo per le condutture di allacciamento sotto il tetto. 10 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

11 Prima del montaggio Progettazione dei collegamenti idraulici Informazioni dettagliate per la progettazione dell'idraulica d'impianto e dei componenti, sono reperibili nella documentazione di progettazione della tecnica solare. 1 Prima di montare i collettori è necessario conoscere la posizione in cui devono essere sistemati i collettori stessi. La sonda del collettore [1] deve essere montata nel collettore con la tubazione di mandata e di ritorno [2] e [3] già collegate. Numero massimo di collettori per fila SKR6.1R: 6 collettori SKR12.1R: 3 collettori Di seguito sono illustrati due esempi di disposizione idraulica dei collettori: ITL Fig. 12 Collegamento di tre file (con valvola d'intercettazione) Fig. 11 Collegamento su una fila ITL 1 Sonda del collettore (sempre sul lato di collegamento) 2 Tubo di mandata (al bollitore ad accumulo) 3 Tubo di ritorno (dal bollitore ad accumulo) 4 Curva di ritorno 1 Sonda del collettore (sempre sul lato di collegamento) 2 Tubo di mandata (al bollitore ad accumulo) 3 Tubo di ritorno (dal bollitore ad accumulo) 4 Valvola d'intercettazione (accessorio) 5 Curva di ritorno SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 11

12 4 Prima del montaggio 4.3 Osservare le indicazioni generali Consigliamo di fare effettuare i lavori di installazione da ditte specializzate, in quanto esse hanno esperienza nei lavori su tetti e nei rischi ad essi connessi. Evitare l'ombreggiamento del campo collettori dovuto a edifici confinanti, alberi ecc ( fig. 15). Informarsi sulle condizioni a carico del committente e sulle normative locali. Eliminare e sostituire tegole rotte, scandole ecc. Montare sempre il collettore con la cassetta collettrice rivolta in alto ST Fig. 15 Evitare l'ombreggiamento Fig. 13 Direzione di montaggio consentita Disporre i collettori sul tetto in modo che siano gradevoli alla vista ( fig. 14) ad es. che siano allineati con finestre e porte. Comunque anche in questo caso mantenere le distanze minime dal perimetro del tetto ( fig. 10, pag. 10). Orientare il campo collettori il più possibile verso sud ( fig. 14). Fig. 14 Allineamento del campo collettori alla forma dell'edificio W ITL N S O ST 4.4 Utensili e accessori necessari Trapano a batteria Trapano 6 mm, 9 mm per preforare Chiave per bulloni SW13, 17, 22, 24, 30 Martello (per tegole e set di giunzione) Tegola d'aerazione per passaggi sotto tetto dei tubi collettori Materiale per l isolamento termico dei tubi. 4.5 Protezione contro i fulmini La necessità di un dispositivo di protezione contro i fulmini può essere differente a seconda del luogo di installazione. B Informarsi se secondo la normativa locale è obbligatorio un dispositivo di protezione contro i fulmini. Spesso il dispositivo di protezione contro i fulmini e necessario ad es. per gli edifici con altezza superiore a 20 m. L'installazione di un dispositivo di protezione contro i fulmini deve essere eseguita da un'impresa elettrotecnica specializzata. Se invece è già presente un impianto di protezione contro i fulmini, deve essere controllato il collegamento a norma dell'impianto solare a questo impianto. 4.6 Sequenza di montaggio Per fissare i collettori al tetto, occorre osservare la seguente sequenza di montaggio: 1. Determinare le distanze per le staffe di supporto. 2. Montare le staffe di supporto. 3. Montare le guide e le graffe di sostegno. 4. Montare i collettori e la sonda del collettore. 5. Collegare le tubazioni ai collettori. 12 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

13 Trasporto 5 5 Trasporto I collettori e il materiale di montaggio sono pesanti e poco maneggevoli. Attenersi alle seguenti indicazioni, poiché il lavoro sul tetto prevede dei pericoli. PERICOLO: Pericolo di morte da cadute o a causa di parti precipitanti in basso! B Non utilizzare una scala per trasportare il materiale di montaggio e i collettori sul tetto, dato che sono pesanti e poco maneggevoli. B Adottare le adeguate misure antinfortunistiche per tutti i lavori da svolgere sul tetto. B Assicurarsi contro la caduta dal tetto. B Indossare sempre il vestiario o l'equipaggiamento antinfortunistico. B Il montaggio sul tetto deve essere eseguito da almeno 2 persone. B Assicurare contro le cadute, durante il trasporto e il montaggio, i collettori e i materiali di montaggio. B Terminato il montaggio, controllare la stabilità del fissaggio del set di montaggio e dei collettori. PERICOLO: Pericolo di morte dovuto a collettori non fissati adeguatamente durante il trasporto. B Fare attenzione che sia stato effettuato un fissaggio sicuro presso l'occhiello della cinghia. B Per evitare le oscillazioni fare attenzione alla forza del vento e condurre i collettori appesi con delle funi. B Per facilitare il trasporto dei collettori e del materiale di montaggio, utilizzare i seguenti ausili con una capacità di carico adeguata: Gru o montacarichi Scala speciale per tetti o apparecchiature per lavori da spazzacamino Cinghia da trasporto Impalcatura. B Smaltire l'imballaggio di trasporto secondo la procedura di riciclaggio compatibile con l'ambiente. AVVERTENZA: Pericolo di lesioni causate da schegge di vetro. B In tutte le fasi operative da eseguire con i collettori, indossare sempre guanti e occhiali protettivi. AVVISO: Danni ai collettori causati dal trasporto. B Si consiglia di trasportare i collettori sul tetto nel loro imballaggio da trasporto. B Per il trasporto utilizzare l'occhiello della cinghia sulla parte superiore del collettore. SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 13

14 6 Montaggio della staffa di supporto 6 Montaggio della staffa di supporto Il fissaggio dei collettori al sottofondo viene eseguito con le staffe di supporto. Le distanze vengono rappresentate, nell'esempio della staffa di supporto, per le tegole. B Per una migliore agibilità del tetto: utilizzare una scala speciale per tetti o spingere verso l'alto le singole tegole. AVVISO: Danneggiamento della copertura del tetto a causa di staffa di supporto e set di montaggio calpestati. B Per fare in modo che la copertura del tetto non venga danneggiata, non calpestare i componenti montati. Preassemblaggio a terra Per facilitare il montaggio sul tetto, consigliamo di preassemblare a terra le staffe di supporto con i raccordi a vite. B Avvitare la vite con testa a martello con rondella e dado M10 alla staffa di supporto ST Fig. 16 Preassemblaggio a terra della vite con testa a martello 6.1 Determinare le distanze Come esempio viene rappresentata nelle figure la staffa di supporto per tegola. Le distanze valgono anche per altre staffe di supporto. B Per poter montare le staffe di supporto, occorre prima determinare le distanze delle staffe stesse. Allo scopo osservare quanto segue ( fig. 17): Per i tetti con tegole sono le valli dell ondulazione a determinare la vera distanza fra le staffe di supporto. Non sempre le distanze tra i travetti inclinati sono compatibili con le distanze necessarie alle staffe di supporto. Con distanze maggiori o minori, tra i travetti inclinati, occorre sempre montare, a cura del cliente, sottofondi a portata sufficiente. Con più file di collettori occorre selezionare le distanze delle staffe di supporto per la fila successiva, in modo tale che tra i collettori ci sia, in alto ed in basso, una distanza di min. 150 mm. Le staffe di supporto devono essere posizionate perpendicolarmente l'una all'altra. AVVISO: Danni al collettore dovuti a staffe di supporto posizionate in modo errato. B Rispettare la distanza tra le staffe di supporto ( fig. 17). B Selezionare sempre la distanza più lunga possibile tra due staffe di supporto verticali ( fig. 17, misura b). B Per poter fissare la staffa di supporto con 3 viti è necessaria una larghezza del travetto inclinato di min. 88 mm. In caso di travetto inclinato più stretto provvedere una rinforzo a cura del committente. B Determinare le posizioni delle staffe di supporto ( fig. 17 fino a 21 e tab. 11). 14 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

15 Montaggio della staffa di supporto Distanze verticali delle staffe di supporto Con distanze tra i listelli da tetto di 370 mm (SKR6.1, SKR12.1) e 450/460/470 mm (SKR6.1) è necessario montare le staffe di supporto ad una certa distanza dai listelli da tetto. Solo in questo modo può essere raggiunta la misura b. Misura a - Misura b - Distanza listelli da tetto con SKR mm mm 1520 mm mm 350, 430 mm 1715 mm mm 370, 470 mm 1895 mm 380 mm mm 1520 mm mm 360, 440, 450 mm 1760 mm mm 460 mm 1810 mm Misura b - con SKR mm mm Tab. 11 Distanze verticali delle staffe di supporto x Fig x SKR6.1 (o 1 x SKR6.1 e 1 x SKR12.1) per un carico di neve normale di max. 1,5 kn/m 2 x 0,65-0,8 m 0,65-0,8 m ST > 0,15 m 0,45 m 0,26 m 0,45 m ST 90 b Fig x SKR6.1 (e altri) per un carico di neve normale di max. 2,0 kn/m 2 1,395 m 90 a ST Fig. 17 Distanze da rispettare e larghezza del travetto inclinato Distanze orizzontali tra le staffe di supporto A seconda del tipo di collettore e del carico di neve normale regionale, occorre rispettare distanze differenti. x x 0,70-1,05 m Fig x SKR12.1 (e altri) per un carico di neve normale di max. 2,0 kn/m 2 x x 0,70-1,05 m ST La misura x corrisponde ad una stessa distanza. La divergenza massima reciproca di queste misure è di 100 mm. x x 0,70-0,93 m ST Fig x SKR6.1 (1 x SKR12.1) per un carico di neve normale di max. 1,5 kn/m 2 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 15

16 6 Montaggio della staffa di supporto 6.2 Montaggio della staffa di supporto su tetto con tegole B In base alle distanze ( pag. 15) nella zona dei travetti inclinati rimuovere 2-3 tegole di una fila. B Posizionare la staffa di supporto: La staffa di supporto deve trovarsi nella valle dell'ondulazione della tegola. La staffa di supporto deve sporgere direttamente al di sopra del coppo sottostante, ma non deve venire a contatto con esso. B Riportare sul tetto la posizione delle staffe di supporto. B Posizionare la staffa di supporto [1] sul travetto inclinato e per il fissaggio con le viti [3] forare con un trapano avente punta da 6 mm. B Se necessario utilizzare il supporto in legno fornito [5] per la compensazione dell'altezza (eseguire prefori da 9mm). B Nella zona della staffa di supporto rimuovere con cautela i bordi per la pioggia e i profilati della tegola [2] e [4]. B Fissare la staffa di supporto con 3 viti 8 x 120 mm [3] sul travetto inclinato. Utilizzare la chiave per bulloni SW13. B Riposizionare i coppi. AVVISO: Tetto non a tenuta, a causa di neve trasportata dal vento, nella zona della staffa di supporto. B Se risulta una grossa fessura tra tegola superiore ed inferiore, questa fessura deve essere chiusa da un nastro di tenuta resistente ai raggi UV ST Fig. 22 Staffa di supporto su tetto con tegole 1 Staffa di supporto 2 Tegola superiore 3 Viti 8 x 120 mm 4 Tegola inferiore 5 Supporto in legno 100 x 150 x 8 mm 16 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

17 Montaggio della staffa di supporto Montaggio della staffa di supporto su tetto con embrici AVVISO: Tetto con embrici non a tenuta! B Farsi assistere da un conciatetti. B In base alle distanze determinate ( pag. 15) nella zona dei travetti inclinati rimuovere 2-3 embrici di una fila. B Posizionare la staffa di supporto: La staffa di supporto [1] deve essere al centro dell'embrice sottostante. La staffa di supporto deve sporgere direttamente al di sopra dell'embrice sottostante, ma non deve venire a contatto con esso. B Per creare spazio per la staffa di supporto accorciare, se necessario, l'embrice sottostante al bordo superiore e/o risparmiare sul listello da tetto sovrastante. B Riportare sul tetto la posizione delle staffe di supporto. B Forare il travetto inclinato con trapano avente punta da 6 mm. B Se necessario utilizzare il supporto in legno fornito [4] per la compensazione dell'altezza (eseguire prefori da 9mm). B Fissare la staffa di supporto con 3 viti 8 x 120 mm [2] sul travetto inclinato. Utilizzare la chiave per bulloni SW13. B Tagliare a misura l'embrice adiacente [3] e coprire. AVVISO: Tetto non a tenuta, a causa di neve trasportata dal vento, nella zona della staffa di supporto. B Se risulta una grossa fessura tra tegola superiore ed inferiore, questa fessura deve essere chiusa da un nastro di tenuta resistente ai raggi UV ST Fig. 23 Staffa di supporto su tetto con embrici 1 Staffa di supporto 2 Viti 8 x 120 mm 3 Embrice, tagliato 4 Supporto in legno 100 x 150 x 8 mm SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 17

18 6 Montaggio della staffa di supporto 6.4 Montaggio della staffa di supporto su tetto con coppi B In base alle distanze determinate ( pag. 15) nella zona dei travetti inclinati rimuovere 2-3 coppi di una fila. B Posizionare la staffa di supporto: La staffa di supporto deve essere al centro del coppo sottostante. La staffa di supporto deve sporgere direttamente al di sopra del coppo sottostante, ma non deve venire a contatto con esso. B Riportare sul tetto la posizione delle staffe di supporto. B Se necessario utilizzare il supporto in legno fornito [3] per la compensazione dell'altezza (eseguire prefori da 9mm). 1 2 B Fissare la staffa di supporto [1] con 3 viti 8 x 120 mm [2] sul travetto inclinato. Utilizzare la chiave per bulloni SW13. B Riposizionare i coppi. AVVISO: Tetto non a tenuta, a causa di neve trasportata dal vento, nella zona della staffa di supporto. B Se risulta una grossa fessura tra tegola superiore ed inferiore, questa fessura deve essere chiusa da un nastro di tenuta resistente ai raggi UV (nessun accessorio) ST Fig. 24 Staffa di supporto su tetto con coppi 1 Staffa di supporto 2 Viti 8 x 120 mm 3 Supporto in legno 100 x 150 x 8 mm 18 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

19 Montaggio della staffa di supporto Montaggio della staffa di supporto su tetto con ardesia/scandole AVVISO: Tetto con ardesia/scandole non a tenuta! B Il montaggio deve essere eseguito da un conciatetti. B Dato che la staffa di supporto può poggiare sulla piastra sottostante, la staffa stessa deve essere rinforzata ad es. con una piastra metallica a cura del committente. B In base alle distanze determinate ( pag. 15) nella zona dei travetti inclinati rimuovere alcune piastre. B Posizionare la staffa di supporto: La staffa di supporto deve sporgere direttamente al di sopra della piastra sottostante, ma non deve venire a contatto con essa. B Riportare sul tetto la posizione delle staffe di supporto. B Fissare la staffa di supporto [2] con 3 viti 8 x 120 mm [1] sul travetto inclinato. Utilizzare la chiave per bulloni SW13. B Riposizionare la piastra ST Fig. 25 Staffa di supporto su tetto con ardesia/scandole 1 Viti 8 x 120 mm 2 Staffa di supporto SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 19

20 7 Montaggio delle guide 7 Montaggio delle guide Il collegamento tra staffa di supporto e collettore viene realizzato con le guide e le graffe di sostegno. Esempi di possibili utilizzi delle guide 1 x SKR6.1 2 x SKR6.1 3 x SKR Tab. 12 Misure in mm 1 x SKR x SKR12.1 * 1 x SKR6.1 e 1 x SKR Tab. 13 Misure in mm* = sensato per la combinazione 2 x SKR12.1 e 1 x SKR6.1 Preassemblaggio a terra Per facilitare il montaggio sul tetto, consigliamo di preassemblare a terra le seguenti parti con la chiave SW17: B preassemblare la vita con testa a martello sulla piattina a L: fig. 30, pag. 22. B Preassemblare le graffe di sostegno in basso sulla guida orizzontale (1300 mm o 2007 mm): fig. 30, pag. 22. B Preassemblare le graffe di sostegno in basso sulla guida verticale (2022 mm): fig. 31, pag SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

21 Montaggio delle guide Montaggio delle guide verticali Allineamento delle guide Osservare durante il montaggio che le guide siano ben allineate ( fig. 26): verticalmente alle orizzontali (utilizzare uno strumento ausiliario, ad es. listello da tetto [1]) stessa distanza in alto ed in basso (misura x). SKR6.1: montaggio delle guide verticali con distanze tra i listelli da tetto mm e mm Con queste distanze tra i listelli da tetto è necessario avvitare il raccordo a L e la staffa di supporto insieme alla guida verticale. Distanza tra i listelli da tetto Pos. piattina a L Staffa di supporto sopra, sotto 350, 430, 440 mm A solo sotto 360, 450 mm B solo sotto 460 mm A sopra B sotto 370, 470 mm B sopra e sotto Tab. 14 Fissaggio del raccordo a L alla staffa di supporto B Fissare le guide con la piattina a L alla staffa di supporto in base alla tab. 14 ( fig. 28). 17 Fig. 26 Allineamento delle guide verticali SKR12.1: guide verticali con tutte le distanze dei listelli da tetto B Posizionare, in alto ed in basso, le guide sulle staffe di supporto e fissarle usando le viti con testa a martello ( fig. 27). Utilizzare la chiave SW17. SKR6.1: montaggio delle guide verticali con distanze tra i listelli da tetto mm e mm B Posizionare, in alto ed in basso, le guide sulle staffe di supporto e fissarle usando le viti con testa a martello ( fig. 27). Utilizzare la chiave SW A B ST Fig. 28 Fissare le guide con la piattina a L alla staffa di supporto (in questo caso: alla pos. A) Verifica del corretto alloggiamento delle viti con testa a martello B Verificare che l'alloggiamento delle viti con testa a martello [1] sia corretto ST ST Fig. 29 Verifica del corretto alloggiamento delle viti con testa a martello Fig. 27 Montaggio delle guide sulle staffe di supporto SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 21

22 x 7 Montaggio delle guide 7.2 Montaggio delle guide orizzontali e delle graffe di sostegno Non sempre sono necessarie le guide orizzontali ( tab. 12 e 13, pag. 20). Preassemblaggio a terra delle graffe di sostegno inferiori B Separare la parte superiore [2] e inferiore [1] delle graffe di sostegno nel punto di separazione predisposto. B Applicare la parte inferiore della graffa di sostegno [1] al di sotto della guida inferiore alle distanze indicate e avvitare con dado e rondella. Utilizzare la chiave SW17. Fissare la parte superiore della graffa di sostegno [2], solo dopo il montaggio del collettore, al collettore e alla guida superiore. Montaggio delle guide Osservare durante il montaggio che le guide siano ben allineate (misura x: stessa distanza a destra e a sinistra). Fare attenzione che ogni vite con testa a martello sia alloggiata correttamente [4]. B Utilizzando la piattina a L [5], 4 viti con testa a martello, 4 rondelle e 4 dadi, fissare la guida orizzontale [6] a quella verticale [7] x ST Fig. 30 Guide e graffe, tutte le misure in mm 1 Graffa di sostegno inferiore 2 Graffa di sostegno superiore 3 Guida orizzontale 2007 mm 4 Vite con testa a martello montata 5 Piattina a L per la giunzione delle guide 6 Guida orizzontale 7 Guida verticale 22 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

23 Montaggio delle guide Montaggio delle graffe di sostegno alle guide verticali Se si utilizzano le guide verticali da 2022 mm non è previsto il montaggio delle guide orizzontali. Le graffe di sostegno superiore ed inferiore devono essere quindi montate sulle guide verticali. Preassemblaggio a terra delle graffe di sostegno inferiori B Separare la parte superiore [1] e inferiore [2] delle graffe di sostegno nel punto di separazione predisposto. Fare attenzione che ogni vite con testa a martello sia alloggiata correttamente [3]. B Per poter fissare la graffa di sostegno inferiore [2], inserire la vite con testa a martello fino in alla battuta nella guida. Avvitare con la chiave SW17. Fissare la graffa di sostegno superiore [1], solo dopo il montaggio del collettore, al collettore e alla guida superiore mm ST 3 Fig. 31 Montaggio delle graffe di sostegno 1 Graffa di sostegno superiore 2 Graffa di sostegno inferiore 3 Vite con testa a martello SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 23

24 8 Montaggio dei collettori 8 Montaggio dei collettori Una volta montate le staffe di supporto e le guide con le graffe di sostegno, possono essere fissati i collettori. PERICOLO: Pericolo di morte dovuto a parti in caduta! B Assicurare i collettori contro le cadute, durante il montaggio. B Montare sulla guida le graffe di sostegno superiori [1 o 2] come quelle inferiori [3]. Serrare le graffe di sostegno superiori solo quando i collettori sono avvitati l'uno con l'altro. AVVERTENZA: Pericolo di lesioni causate da schegge di vetro. B In tutte le fasi operative da eseguire con i collettori, indossare sempre guanti e occhiali protettivi. AVVISO: Danni ai collettori per vaporizzazione nel circuito solare. B Lasciare la pellicola di protezione solare sul collettore fino a che il collettore non è stato lavato e riempito. Tuttavia non deve essere lasciato esposto agli agenti atmosferici per più di 4 settimane. B Per periodi di tempo più lunghi montare un telone di protezione solare idoneo. 8.1 Montaggio del primo collettore Allineare già il primo collettore in modo tale che, durante il montaggio di tutti i collettori, le parti sporgenti dalle guide a destra e a sinistra siano della stessa misura. B Posare il collettore imballato sulle guide. B Aprire l'imballaggio nella parte inferiore. Adesso il collettore può essere fatto scivolare nelle graffe di sostegno inferiori [3]. Queste graffe di sostegno devono agganciare completamente il profilo del collettore. B In caso di guide orizzontali da 1300 mm, spingere i bordi esterni del collettore nel centro della guida. Quando tutti i collettori sono montati si ottengono parti sporgenti laterali della stessa misura. Fig. 32 Fissaggio del collettore alle guide orizzontali 1 Graffa di sostegno superiore con guida orizzontale 2 Graffa di sostegno superiore, se sono presenti solo guide verticali 3 Graffa di sostegno inferiore B Inserire la graffa di sostegno superiore [1] nella scanalatura della parte posteriore del collettore [2] ITL ITL Fig. 33 Graffa superiore sulla parte posteriore del collettore 1 Graffa di sostegno superiore 2 Parte posteriore del collettore con scanalatura 24 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

25 Montaggio dei collettori Montaggio del secondo collettore Come giunzione di due collettori vengono utilizzati i nippli di raccordo ( fig. 34). B Posare il secondo collettore sulle guide e spingerlo adiacente al primo collettore montato. B Centrare il collettore sulle guide in modo che le parti sporgenti a destra e a sinistra siano della stessa misura. AVVISO: Danni ai collettori causati da tubi interni distorti. B Con la chiave SW24 tenere bloccato il nipplo di raccordo. B Con la chiave SW24 serrare il dado. 8.3 Montare la sonda del collettore La sonda del collettore fa parte della stazione solare o del termoregolatore solare e deve essere montata nel collettore con il tubo di mandata e di ritorno già collegati ( capitolo 4.2, pag. 11). AVVISO: Danni all'impianto dovuti al cavo della sonda difettoso. B Proteggere il cavo da danneggiamenti possibili (ad es. roditori). Per ottenere un funzionamento perfetto dell'impianto solare la sonda del collettore deve essere montata correttamente. B Spingere la sonda del collettore [1] 90 mm (fino all'arresto) nel pozzetto a immersione per sonda. 90 mm ITL ITL Fig. 35 Montaggio della sonda del collettore Fig. 34 Collegamento idraulico tra i collettori 1 Collettore di sinistra 2 Dado di raccordo (già premontato) 3 Anello di fissaggio 15 mm (già premontato) 4 Nipplo di raccordo ½ 5 Collettore di destra B Montare i restanti collettori allo stesso modo. B Sull'ultimo collettore montare la curva di ritorno ( fig. 41, pag. 28). B Serrare le graffe di sostegno superiori con la chiave SW17 ( fig. 32). ATTENZIONE: Pericolo di ustioni dovuto a raccordi serrati non correttamente. B Controllare che tutti i raccordi e serraggi siano ben saldi. SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 25

26 8 Montaggio dei collettori 8.4 Montaggio del set di giunzione (accessorio) Per migliorare l'aspetto tra due collettori può essere installato il set di giunzione come accessorio. Volume di fornitura 1 x elemento isolante (larghezza 45 mm) con chiusura autoadesiva 1 x lamiera di copertura Lamiera di protezione 2 x tappi di raccordo con perno metallico Montaggio Un presupposto per il montaggio è l'esatto allineamento dei collettori. 1. Sovrapporre l'elemento isolante dal basso verso l'alto sopra i due raccordi e chiuderlo con la linguetta adesiva. 2. Inserire la lamiera di copertura dall'alto e farla scattare nel lato posteriore della cassetta collettrice. Con i tappi dal set di giunzione vengono uniti insieme in modo preciso i telai dei collettori. 1. Rimuovere i tappi originali dai telai dei collettori. 2. Inserire i nuovi tappi di giunzione nei profili. 3. Inserire lateralmente con un martello il perno metallico nei tappo di giunzione ST Fig. 37 Parte inferiore del collettore: sostituzione dei tappi ITL Fig. 36 Parte superiore del collettore; cassetta collettrice: montaggio dell'elemento isolante e della lamiera di copertura 26 SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

27 Collegamento idraulico 9 9 Collegamento idraulico Le informazioni per la posa delle tubazioni tra i componenti (collettori, stazione solare, bollitore solare) sono reperibili nelle istruzioni d'installazione della "Stazione solare". AVVISO: Tetto non a tenuta a causa di copertura insufficiente nella zona del passaggio attraverso il tetto. B Per il passaggio dei tubi di allacciamento sotto il tetto, utilizzare tegole standard per la ventilazione oppure passaggi per antenne. B Se necessario rivolgersi ad una ditta specializzata per far passare i tubi di allacciamento sotto il tetto. B Collegare la tubazione [1] sotto il tetto ai sistemi di serraggio con anello dei tubi di raccordo (tubo da 15 mm o 18 mm) Condurre il cavo della sonda insieme al tubo di mandata fino al collettore. Con tubo doppio solare il cavo solare è già posato nell'isolamento. Collegamento delle tubazioni L allacciamento idraulico alle singole tubazioni sotto il tetto avviene tramite i tubi flessibili di allacciamento lunghi 1 m. Possono essere piegati al massimo di ST Fig. 39 Tubi di raccordo montati e montaggio delle tubazioni sotto il tetto B Con l'utilizzo del tubo doppio solare, inserire i manicotti di supporto [5] del kit di raccordo, alle estremità delle tubazioni. Stringere i sistemi di serraggio con anello. AVVISO: Danni ai collettori causati da tubi interni distorti. B Con la chiave SW24 tenere fermo il tubo di allacciamento [4]. B Con la seconda chiave SW24 stringere i dadi di raccordo [2] ITL Fig. 40 Raccordo tubo doppio solare e collettore 1 Collettore 2 Raccordo del collettore con nipplo 3 Anello di fissaggio 15 mm 4 Dado di raccordo 5 Boccola di rinforzo 15 mm 6 Tubo doppio solare Fig. 38 Collegamento tra tubazioni e collettore 1 Collettore 2 Dado di raccordo (già premontato) 3 Anello di fissaggio 15 mm (già premontato) 4 Tubo di allacciamento (già isolato) ITL I due manicotti di supporto rimanenti, del kit di raccordo, vengono utilizzati per il collegamento del tubo doppio solare al lato opposto, ad es. per il collegamento ad un modulo di pompaggio solare. SKR6.1R, SKR12.1R - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 27