TRA LE PIEGHE DELLE PAROLE
|
|
- Giuliano Gasparini
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 LIBRO IN ASSAGGIO TRA LE PIEGHE DELLE PAROLE DI GIAN LUIGI BECCARIA
2 TRA LE PIEGHE DELLE PAROLE DI GIAN LUIGI BECCARIA A GIULIA E A SILVIA Capitolo primo «Europa, melograno di lingue» Per cause varie, e note, dallo sviluppo dell agricoltura intensiva alla deforestaziorie massiccia, all urbanizzazione e industrializzazione, sul nostro pianeta il ritmo di scomparsa delle specie viventi «è oggi fra le 1000 e le volte superiore a quello dei grandi periodi geologici di estinzione (...) Se la progressione continua col ritmo attuale, il 25 per cento delle specie animali rischia di essere cancellato dal globo prima del 2025, e il 50 per cento prima del 2100». La proporzione è simile a quella delle lingue. Oggi al mondo ne esistono all incirca Entro la fine del secolo potrebbe sparirne la metà, c è chi prevede addirittura il 90 per cento. David Crystal sostiene che ne muore una ogni due settimane. Di questo passo a fine XXI secolo ne resteranno ben poche. Il declino della vita rurale, l attrazione delle città hanno contribuito all abbandono delle lingue native. Basta guardare all Europa e all agonia delle parlate regionali. In Italia, com è noto, l abbandono della propria terra, del proprio modo di vivere, sta portando all abbandono dei dialetti. Di proporzioni ancora più evidenti il fenomeno nel continente africano, dove la povertà e la fame contribuiscono pesantemente alla sparizione di lingue. Claude Hagège ricorda il caso del nubiano, tuttora parlato da una minoranza in Egitto e in Sudan, ma che i giovani nubiani trasferiti al Cairo o ad Alessandria stanno totalmente abbandonando. Ai propri figli parlano arabo. E gli esempi si potrebbero moltiplicare. Nel mondo sono poco più di una decina le lingue forti, alcune in espansione: le due più diffuse sono il mandarino (lo parla circa un miliardo di persone) e l inglese (circa mezzo miliardo). Tra le lingue romanze, la più diffusa è lo spagnolo, delle slave il russo; l arabo raggiunge quasi i 250 milioni, il portoghese circa 180 milioni (con differenze di pronuncia certo, tuttavia lingua che rimane integra, dal Brasile all Angola, a Mozambico, a Capo Verde, alla Guinea-Bissau, a Sào Tomé e Principe e Timor). Seguono nell ordine il maleo-indonesiano, il giapponese, il francese, il tedesco. L italiano (con circa 60 milioni di parlanti) si colloca al quindicesimo posto. Ma la maggioranza delle lingue, come dicevo, è destinata alla scomparsa. Non sappiamo sino a quando sarà praticato l eschimese, parlato oggi in Siberia in Canada in Alaska e in Groenlandia da circa persone, di cui in Groenlandia. Praticamente estinto è l aleutino: nel Settecento era ancora parlato nell arcipelago delle Aleutine e all estremità dell Alaska da persone; cinquant anni fa non ne erano rimaste che poche centinaia in Alaska, altrettante nel versante sovietico. Delle ventisei lingue conosciute della famiglia algonchina diffusa nell America settentrionale (dal Labrador sino MONDOLIBRI S.P.A. PIVA: PAG. 2
3 alla Carolina del Sud e del Nord lungo la costa atlantica) almeno dieci sono morte, altre quattro in via di estinzione. E l ineluttabile corso degli eventi. Una morte per solitudine suggeriva una indimenticabile fotografia di un anziana signora comparsa in prima pagina su «La Stampa» del 20 giugno 2001: Marie Smith, così si chiamava, di 83 anni, era l unica persona rimasta a parlare l eyak, una lingua dell Alaska. «E orribile diceva essere rimasta sola». Nonostante i molti amici, non trovava più nessuno con cui scambiare qualche parola nel suo idioma. Cent anni fa al glottologo Matteo Bartoli toccò la ventura di raccogliere nell isola di Veglia i resti del moribondo dalmatico, ma «dovette interrompere le proprie ricerche orali il giorno in cui una mina uccise il suo unico informatore, Udina Burbur, scalpellino». Importante (e prezioso anche per lo studio dell indoeuropeo) era il tocario, parlato nel Turkestan cinese: ora è estinto. In Europa estinto è il prussiano, e sono tutte morte le lingue baltiche occidentali: in vita soltanto il lituano e il lettone. Si è pure estinto (nel sec. xviii) il comico, la lingua della Cornovaglia, assai simile al bretone. Dalla fine del sec. XIX si sta tentando di far diventare il comico una ingua viva, insegnando il cosiddetto «Revived Cornish»; sono stati ricreati (dopo la prima guerra mondiale) grammatica, vocabolario, ortografia. Ma è una vitalità artificiale. Il Vendryes ne ha indicato la data di morte, 27 dicembre 1777, giorno in cui spirò una vecchia domestica, l unica che conosceva ancora questa parlata celtica. Oggi in Europa pratichiamo lingue che sono tra le più vitali nel mondo (Europa, «melograno di lingue», scrive Andrea Zanzotto in un suo luminoso saggetto). Tre i gruppi principali: romanzo, germanico, slavo. Sei i marginali : greco, albanese, celtico, baltico, armeno e indoario, quest ultimo presente soltanto nelle parlate zingare. Si tratta di lingue «indoeuropee», nome che per ragioni geografiche è stato dato a un amplissima famiglia linguistica che comprende la parte maggiore delle lingue d Europa e che, attraverso l Iran e l Afghanistan, si estende sino alla metà settentrionale dell India. A settentrione, incontriamo lingue del gruppo celtico, germanico, baltico, slavo, tocario; a mezzogiorno lingue del gruppo latino, del gruppo albanese, greco, armeno, indoiranico. Dal latino discendono, si sa, le varietà romanze: portoghese, spagnolo, catalano, francese, provenzale, italiano, sardo, a Oriente il romeno, inoltre una serie di minoranze, dal ladino al romancio (la lingua del Canton dei Grigioni), al galiziano in Spagna. Altro grande gruppo europeo è costituito dal germanico: l occidentale comprende inglese, frisone, tedesco, ne(d)erlandese; il settentrionale le lingue scandinave: danese, norvegese, svedese e islandese. Complessivamente, circa 450 milioni di persone che hanno una lingua germanica come lingua materna. La componente europea di maggioranza relativa è costituita dal gruppo slavo, 1/3 degli abitanti del continente (russo, ucraino, polacco, slovacco, ceco, bulgaro, macedone, serbo-croato, sloveno). Lo slavo non occupa un territorio continuo: una fascia di stati non slavi (Austria, Ungheria, Romania) s insinua MONDOLIBRI S.P.A. PIVA: PAG. 3
4 tra russo, bielorusso, polacco, ucraino, ceco, slovacco da una parte, e serbo, croato, bulgaro dall altra. L unità slava è stata spezzata nell 896 dall invasione magiara, popolazione ugrofinnica, appartenente alla macrofamiglia uralica (come finlandese, lappone, estone). La lingua slava più diffusa è il russo. Di molto peso è l ucraino, praticato da poco più di milioni di persone, la seconda fra le lingue slave per diffusione, e con un suo prestigio letterario, da quando, circa due secoli e mezzo fa, si è fissata come lingua letteraria indipendente. Un ramo a sé della grande famiglia indoeuropea è costituito dall armeno, oggi lingua ufficiale della più meridionale delle repubbliche dell ex Unione Sovietica, parlato da 5 milioni e mezzo di persone. Tra i gruppi superstiti del celtico, va annoverato il nucleo britannico (gallese e bretone) e il nucleo gaelico (l irlandese e il gaelico di Scozia). Ci sono in Europa anche lingue non indoeuropee, come il basco, che potrebbe essere la lingua dei discendenti di quegli antichi Aquitani di cui parla Cesare nel De bello gallico. Non indoeuropeo era l etrusco, lingua (in parte ancora misteriosa, nonostante i confronti condotti volta a volta dai linguisti con le lingue italiche, con il greco, l armeno, l ittita, il basco, il caucasico, l ugrofinnico) che domina fino al 300 a.c. in Etruria. Delle lingue non indoeuropee che ancora si parlano in Europa, va annoverata nel cuore del Mediterraneo una lingua semitica, il maltese, che è un arabo maghrebino intriso di elementi inglesi e romanzi (siciliano, italiano, francese). Nel nostro continente c è infine una dozzina di lingue della famiglia uralica (ungherese, estone, finnico, lappone), alcune in pericolo di scomparsa, per esempio le samoiede, in area sibenana. Non godono di buona salute il calmucco, parlato lungo il corso inferiore del Volga, lingua della famiglia mongola, e una ezza dozzina di lingue della famiglia turca: il ciuvasco, nel medio Volga, lo jakuto, che si parla nella Siberia orientale, l uzbeco dell Asia centrale, e il turkmeno, il kirghiso, il kasako. L Europa, «melograno» di lingue. Ma anche babele, in specie se si guarda la carta linguistica a Oriente, dove incontri lo sloveno, il serbocroato, poi l ungherese, i dialetti romeni, l ucraino, e il russo, il bulgaro, il macedone, l albanese, il neogreco, il turco. In quell area l unica lingua romanza è il romeno, parlato in Romania, in Bessarabia, in parte della Bucovina e del Banato, in qualche villaggio della Bulgaria e dell Ungheria, con diramazioni dialettali nel moldavo (dov è scritto però in caratteri cirillici arcaici). Accanto al gruppo principale romeno, o meglio Dacoromeno, c è poi un secondo gruppo, il Macedorumeno (o Arumeno), parlato in Tessaglia, nell Epiro, nella Musacchia albanese, nella Macedonia ex jugoslava e in Bulgaria; e un terzo gruppo, il Meglenorumeno, diffuso in una piccola area a nordovest di Salonicco; infine l Istrorumeno, parlato in Istria, poco lontano da Fiume. Un intrico, una babele che si farebbe ancor più fitta se ci si inoltrasse nei Balcani, luogo di differenti fedi ed etnie. In quel territorio abitarono gli Illiri (o Messapi o Dauni), un popolo indoeuropeo menzionato dai classici, e a noi noto soltanto MONDOLIBRI S.P.A. PIVA: PAG. 4
5 attraverso poche testimonianze epigrafiche rinvenute in Puglia e in Calabria, perché li avevano fondato delle colonie. Aggiornata il martedì 15 gennaio 2008 Edizione Mondolibri S.p.A., Milano MONDOLIBRI S.P.A. PIVA: PAG. 5
I - classificazione delle lingue romanze. latino volgare
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA a.a. 2015-2016 (LM 37) PROF. AGGREGATO BEATRICE FEDI I - classificazione delle lingue romanze. latino volgare 1 ROMÁNIA / ROMANZO 2 Romanzo: dall avverbio latino romanice
DettagliLe lingue del mondo. Quante sono le lingue del mondo? Non c è una risposta precisa: si calcola che siano circa 6000
Le lingue del mondo Quante sono le lingue del mondo? Non c è una risposta precisa: si calcola che siano circa 6000 Questo numero può aumentare ancora se anche i vari «dialetti» sono considerati come lingue
DettagliGli abitanti d Europa
Gli abitanti d Europa La popolazione POPOLO E POPOLAZIONE Un popolo è un gruppo di persone caratterizzate da: stesso modo di vivere stessa lingua e cultura. La popolazione è l insieme degli abitanti che
DettagliCORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA Curriculum: Scienze della mediazione linguistica Classe di appartenenza: 3 Scienze della mediazione linguistica Lettorati 1.- Diritto dell
DettagliOrigine e futuro delle lingue
http://www.decanati.it/kairos.html Appunti di viaggio 251 Origine e futuro delle lingue 1 novembre 2013 Oltre due terzi delle lingue europee a rischio di estinzione digitale Ansa.it, 26 settembre 2013
DettagliClassificazione delle lingue
Classificazione delle lingue è necessario un criterio un criterio potrebbe essere il numero dei parlanti; secondo una organizzazione che si chiama Linguasphere, le lingue più parlate del mondo sono le
DettagliLINGUE, CULTURE, LETTERATURE, TRADUZIONE (L-11)
LINGUE, CULTURE, LETTERATURE, TRADUZIONE (L-11) Lingue, Culture, Letterature, Traduzione 2016/2017 (L-11) - Dipartimento: STUDI EUROPEI, AMERICANI E INTERCULTURALI Primo anno Insegnamento Cfu - SSD CFU
DettagliVia Sicilia, Roma Tel / Fax
Via Sicilia, 137 00187 - Roma Tel. + 39 06 69291155 / + 39 06 6792782 Fax. +39 06 97255627 business@testingtutoring.com www.testingtutoring.com Siamo in grado di offrire, su tutte le tipologie di traduzioni
DettagliPOPOLAZIONE CITTA LINGUE RELIGIONI. Popolazione Urbanizzazione Lingue Religioni
POPOLAZIONE CITTA LINGUE RELIGIONI Popolazione Urbanizzazione Lingue Religioni DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE 6.5 miliardi di persone nel mondo Distribuzione varia. Il continente più popolato è l Asia.
DettagliPopoli e popolazioni d'europa
La popolazione Popoli e popolazioni d'europa Popolo= ogni comunità che ha lingua, cultura, storia proprie Si definisce anche etnia o nazione Un popolo non sempre coincide con uno Stato La società attuale
DettagliL Europa degli stati e dei popoli
L Europa degli stati e dei popoli 2 1 Gli stati europei In Europa ci sono 45 stati. Questi stati sono molto diversi fra loro. Osserva le tabelle A e B e rispondi alle domande. A STATO SUPERICIE (Km 2 )
DettagliScopri il nuovo Tom Tom Rider, con descrizioni di navigazione intelligenti. Menu semplificato per la massima facilità e velocità d'uso.
Tom Tom TOM TOM URBAN RIDER EUROPA 1GC0_002_00 Nuovo Tom Tom RIDER. IL NAVIGATORE DA MOTO. Scopri il nuovo Tom Tom Rider, con descrizioni di navigazione intelligenti. Menu semplificato per la massima facilità
DettagliLingue, Culture, Letterature, Traduzione 2015/2016 (L-11) - Dipartimento: STUDI EUROPEI, AMERICANI E INTERCULTURALI
Lingue, Culture, Letterature, Traduzione 2015/2016 (L-11) - Dipartimento: STUDI EUROPEI, AMERICANI E INTERCULTURALI Primo anno Insegnamento Cfu - SSD Gruppo opzionale: LETTERATURE STRANIERE I ANNO A+B
DettagliL'etnia è un raggruppamento umano che condivide
Le etnie in Europa (p. 252) L'etnia è un raggruppamento umano che condivide 1. territorio 2. vicende storiche 3. lingua 4. cultura (modo di vivere, tradizioni, espressioni artistiche e letterarie) 5. religione
DettagliTavola Popolazione residente nel Comune di Lecce per classe di età, circoscrizione e sesso al 31 dicembre 2009
Tavola 3.1.1 - Popolazione residente nel Comune di Lecce per classe di età, circoscrizione e sesso al 31 dicembre CLASSI DI ETA' 1 2 3 4 5 Comune di Lecce Provincia di Lecce (a) MASCHI Meno di 5 432 565
DettagliCONSULTAZIONE CON LE PARTI SOCIALI
REVISIONE DEGLI ORDINAMENTI DIDATTICI - DM 270/2004 CONSULTAZIONE CON LE PARTI SOCIALI FACOLTA DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE Venezia, 14 gennaio 2008 LINGUE OFFERTE 1. Albanese 2. Anglo-Americano 3.
DettagliEUROPA AUSTRIA $ (alto) Euro. Repubblica Zagabria km 2 4,4 milioni 78 ab/km 2 58% M 73 / F 80 Croato Cattolici 88%
EUROPA ALBANIA AUSTRIA BELGIO Republika e Shqipërisë Tirana 28 748 km 2 3,2 milioni 110 ab/km 2 48% M 74 / F 80 Albanese Musulmani 84%, greco-ortodossi 10%, cattolici 6% 3840 $ (medio-basso) Lek Republik
DettagliFacoltà di Lettere e Filosofia
Facoltà di Lettere e Filosofia L-11 Lingue, Culture, Letterature, Traduzione Struttura di riferimento: Dip. Studi europei, americani e interculturali Classe: L-11 Durata: triennale Modalità di ammissione:
DettagliTavola Movimento naturale e migratorio della popolazione residente nel Comune di Lecce - Anni
3. Popolazione Al 31 dicembre 2010 la popolazione residente nel Comune di Lecce è pari a 95.520 unità (44.691 maschi e 50.829 femmine), lo 0,6% in più rispetto al 2009 (94.949). Anche nel 2010 il saldo
DettagliFacoltà di Lettere e Filosofia
Facoltà di Lettere e Filosofia LM-37 Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione Struttura di riferimento: Dip. Studi europei, americani e interculturali Classe: LM-37 Durata: biennale Modalità
DettagliIstituzioni di linguistica. a.a Federica Da Milano
Istituzioni di linguistica a.a. 2015-2016 Federica Da Milano federica.damilano@unimib.it La variazione linguistica www.ethnologue.org + 100 milioni di parlanti nativi: - Cinese - Inglese - Spagnolo - Arabo
DettagliArancho Doc Tariffe e Condizioni
Arancho Doc Tariffe e Condizioni Riservato ad aziende del settore tecnico Entrata in vigore: 2016 B e l g i u m C z e c h R e p u b l i c F i n l a n d G e r m a n y I t a l y J a p a n S p a i n S w i
DettagliAGGIORNAMENTI STATISTICI 2010
AGGIORNAMENTI STATISTICI 2010 ITALIA Popolazione e densità di popolazione nelle regioni d Italia EUROPA Popolazione degli Stati europei Popolazione e superficie degli Stati dell Unione Europea Graduatorie
DettagliL Asia è il continente più grande, più popoloso e più densamente abitato del mondo. Ha una superficie di circa 45 milioni di kmq e occupa circa 30%
Asia L Asia è il continente più grande, più popoloso e più densamente abitato del mondo. Ha una superficie di circa 45 milioni di kmq e occupa circa 30% delle terre emerse; si colloca quasi interamente
DettagliJANUARY 2017 LUNEDI' MARTEDI' MERCOLEDI' GIOVEDI' VENERDI' SABATO DOMENICA 1
LUNEDI' MARTEDI' MERCOLEDI' GIOVEDI' VENERDI' SABATO DOMENICA 1 2 3 4 5 6 7 8 ALBANIA--AUSTRALIA- AUSTRIA-BELGIO-BIELORUSSIA- BULGARIA-BOSNIA ERZEGOVINA- BRASILE-CANADA--CIPRO-COREA DEL SUD-CROAZIA-DANIMARCA-
DettagliLaurea Triennale L 11 LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE PIANO DELLE ATTIVITA' DIDATTICHE (ALLEGATO 2)
Discipline storiche Laurea Triennale L 11 LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE PIANO DELLE ATTIVITA' DIDATTICHE (ALLEGATO 2) TIPO ATTIVITÀ TAF ANNO Periodo SETTORE SCIENTIFICO DISCIPLINARE SSD INSEGNAMENTO
DettagliARA Congressi Presentazione Aziendale
ARA Congressi Presentazione Aziendale 2015 Indice Presentazione aziendale 3 Servizi congressuali. 4 Servizi linguistici 5 Interpretariato 5 Traduzione.. 6 Principali Clienti.. 7 Referenze.. 11 Profilo
DettagliProMosaik Trans Il vostro ufficio di traduzioni interculturali
ProMosaik Trans Il vostro ufficio di traduzioni interculturali ProMosaik Trans è il vostro referente per traduzioni e interpretariato a livello professionale. Offriamo traduzioni e servizi di interpretariato
Dettagli1 di 8 11/12/2008 13.52 La presenza degli stranieri in provincia di Brindisi al 1 gennaio 1999 I dati sui cittadini stranieri residenti nella nostra provincia, riferiti al 1 gennaio 1999, sono stati forniti
DettagliPROGRAMMAZIONE DI GEOGRAFIA CLASSE SECONDA A.S
1. L EUROPA E L UNIONE EUROPEA: la formazione dell Europa, la società europea, l unione europea (vol. I) 2. L EUROPA FISICA E POLITICA IN GENERALE (ripasso) 2. L EUROPA MEDITERRANEA: Spagna, Andorra, Principato
DettagliIL CONTINENTE EUROPA
IL CONTINENTE EUROPA L Europa è un continente. Possiamo dire anche che l Europa è una penisola. I confini dell Europa infatti sono rappresentati per la maggior parte dal mare: a Nord c è il mare Glaciale
DettagliInfo Point Europa. Edizione 2011
Info Point Europa Edizione 2011 Quinta edizione a cura di Paolo Barbiero Info Point Europa della Giunta provinciale Via Conciapelli 69, I-39100 Bolzano Tel. +39 0471 413160/61 Fax. +39 0471 413189 Europa@provincia.bz.it
DettagliNORD. Mare del Nord. Regione. germanica. Regione. Regione. italiana. Mar Mediterraneo SUD
Le Regioni europee NORD nordica OCEANO ATLANTICO OVEST britannica Mare del Nord russa EST francese germanica centro- orientale iberica italiana balcanica Mar Nero Mar Mediterraneo L Europa è formata da
DettagliCITTÀ DI ARONA L Assessore alla Comunicazione
CITTÀ DI ARONA L Assessore alla Comunicazione 16 gennaio 2009 Incontro Stampa Andamento demografico 2000 2008 ANNO 2008: Il saldo naturale è negativo di soli 15 abitanti, rispetto alle cifre sempre oltre
DettagliAnno Scolastico 2014/2015 Liceo Linguistico e Scient. Statale Principe Umberto di Savoia Catania. Programma di GEO-STORIA
Anno Scolastico 2014/2015 Liceo Linguistico e Scient. Statale Principe Umberto di Savoia Catania Classe II sez. A / L Programma di GEO-STORIA Libro di testo Fabio Cioffi, Alberto Cristofori, CORREVA L
DettagliCapitolo 8. Turismo Comune di Lecce - Ufficio Statistica di Lecce - Ufficio Statistica 127
Capitolo 8. Turismo Comune di Lecce - Ufficio Statistica 127 8. Turismo L'analisi delle strutture ricettive e del loro utilizzo evidenzia che nel 2008 nella categoria esercizi alberghieri gli alberghi
DettagliFacoltà di Lettere e Filosofia
Facoltà di Lettere e Filosofia L-11 Lingue, Culture, Letterature, Traduzione Struttura di riferimento: Dip. Studi europei, americani e interculturali Classe: L-11 Durata: triennale Modalità di ammissione:
DettagliSTATI MEMBRI DELL UNIONE EUROPEA (http://europa.eu/about-eu/member-countries/index_it.htm)
STATI MEMBRI DELL UNIONE EUROPEA (http://europa.eu/about-eu/member-countries/index_it.htm) Austria Anno di adesione all UE: 1995 federale Capitale: Vienna Superficie: 83 870 km² Popolazione: 8,3 milioni
DettagliREGIONI TOTALE ITALIANI TOTALE GENERALE
AZIENDA AUTONOMA U.O.B. -STATISTICA E GESTIONE DEL PORTALE GENNAIO 2005 GENNAIO 2006 DIFFERENZA FEBBRAIO 2005 FEBBRAIO 2006 DIFFERENZA MARZO 2005 MARZO 2006 DIFFERENZA Esercizi 16 Esercizi 19 Esercizi
DettagliL'uomo ha conquistato la Terra
L'uomo ha conquistato la Terra L'uomo ha colonizzato il mondo dimostrando una grande capacità di adattamento Gli insediamenti maggiori sono sorti in zone pianeggianti, vicini ai corsi d'acqua Oggi la maggior
DettagliDove siamo nel mondo
L AFRICA Dove siamo nel mondo Dove siamo nel mondo Mari e confini Come si vede dalla carta, l Africa è bagnata a ovest dall Oceano Atlantico, a est dall Oceano Indiano, a nord dal Mar Mediterraneo, a nordest
DettagliInsegnamento Docente 1 appello Aula 2 appello Aula.
Insegnamento 1 appello Aula 2 appello Aula. LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 (Orali CEL) ACKERLEY KATHERINE 03/09/2015 ore 08.30 Aula C - Maldura keting Aula D - Maldura LETTERATURA NEDERLANDESE 1 ANBEEK
DettagliMovimentazione Turistica - Statistica per Tipologie e Provenienze
Stat.Tipologia - 2012 Alberghi 5 st Alberghi 4 st Alberghi 3 st CodiceIstat Descrizione Arr ALB5 Pre ALB5 n.strut Arr ALB4 Pre ALB4 n.strut Arr ALB3 1 FRANCIA 1349 4462 81 18789 39293 479 29957 2 BELGIO
Dettagliposteurop 2005 Emissione comune europea : la gastronomia. aland Andorra francese Andorra spagnola austria azzorre belgio cipro
2005 Emissione comune europea : la gastronomia. aland Andorra francese Andorra spagnola austria azzorre belgio cipro Idem proveniente da libretto Europa 306 Seguito emissioni 2005 Cipro turca danimarca
DettagliSIRED Movimento turistico e consistenza Sardegna Gennaio Dicembre 2015 su 2014
UNIONE EUROPEA REPUBBLICA ITALIANA REGIONE AUTÒNOMA DE SARDIGNA REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA ASSESSORADU DE SU TURISMU, ARTESANIA E CUMMÈRTZIU ASSESSORATO DEL TURISMO, ARTIGIANATO E COMMERCIO SIRED
DettagliLuogo di residenza Maschi , , ,0 Femmine , , ,0 Residenti a Milano
SETTORE STATISTICA Tav.1-18enni residenti nel Comune di Milano 18 enni Residenti al 31.12.2007* 31.12.2002** 31.12.1999*** v.a % v.a % v.a % Luogo di residenza Maschi 4.915 48,6 4.469 51,4 4.806 51,0 Femmine
DettagliInsegnamento Docente 1 appello Aula 2 appello Aula.
Insegnamento 1 appello Aula 2 appello Aula. ABILITA' INFORMATICHE ORIO NICOLA 01/09/2015 ore 14.00 Aula AIS 3 22/09/2015 ore 14.00 Aula AIS 3 DIRITTO DEL LAVORO DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA SITZIA ANDREA
DettagliIndice. Unità 2. Unità 1. Unità 3. L Unione Europea 39. Gli stati, i popoli, le culture in europa 9
Unità 1 Gli stati, i popoli, le culture in europa 9 Itinerario 1 Il cammino degli Stati europei 10 Le origini dell Europa 10 Un continente diverso dagli altri 10 L Europa romana e medievale 12 L Impero
DettagliMA0004 La superficie della Francia è: a) minore di 70 mila kmq b) fra 70 mila e 150 mila c) tra 150 mila e 300 mila d) maggiore di 300 mila d kmq
M0001 La capitale della Slovacchia è: a) Varsavia b) Vilnius c) Praga d) Bratislava d M0002 La capitale della Bulgaria è: a) Sofia b) Bucarest c) Budapest d) Belgrado a M0003 La capitale della Lettonia
Dettagliviaggio interattivo e multisensoriale sul plurilinguismo quotidiano FERMATE 2
viaggio interattivo e multisensoriale sul plurilinguismo quotidiano FERMATE 2 3 LE NOSTRE RADICI La linfa vitale dell albero dal tronco arriva alla chioma per nutrirne i rami. Ognuno di loro è autenticamente
DettagliHaref. translations. Al supporto del Vostro business... TRADUZIONI INTERPRETARIATI IMPAGINAZIONI FORMAZIONE CONGRESSI FIERE MEETING
Haref translations Al supporto del Vostro business... TRADUZIONI INTERPRETARIATI IMPAGINAZIONI FORMAZIONE CONGRESSI FIERE MEETING TRADUZIONI PROFESSIONALI Forniamo servizi di traduzione in tutte le lingue
DettagliA.P.T. della Provincia di Venezia - Ufficio Studi & Statistica
RELAZIONE flussi turistici gennaio-luglio 2013/2012 1. ARRIVI / PRESENZE 2. COMPARTO alberghiero ed extraalberghiero 3. PROVENIENZE 4. RICETTIVO 5. FOCUS: LUGLIO 2013 1 ARRIVI / PRESENZE Il flusso turistico
DettagliLINGUE E LETTERATURE EUROPEE E AMERICANE (LMLLA) Piano delle attività didattiche (Allegato-2)
Lingue e letterature moderne LM-37 Classe delle lauree magistrali LINGUE E LETTERATURE EUROPEE E AMERICANE (LMLLA) Piano delle attività didattiche (Allegato-2) Tipo Attività Formativa Anno Periodo SETTORE
DettagliTracciato record modello Istat MOV/C per Comune
Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune Tipo record 6 - Capacità ricettiva - dal gennaio 014 al dicembre 014 - LAGO CERESIO La consistenza è riferita al mese di dicembre 014 Alberghi 5 stelle e
DettagliFlussi Turistici in provincia di Massa-Carrara. periodo gennaio agosto 2013
Flussi Turistici in provincia di Massa-Carrara periodo gennaio agosto 2013 La rilevazione statistica del movimento turistico Secondo il programma statistico nazionale approvato con DPCM, titolare della
DettagliLE NAZIONALITÀ PRESENTI NELLE SCUOLE DELL UMBRIA
Capitolo n. 5 LE NAZIONALITÀ PRESENTI NELLE SCUOLE DELL UMBRIA La provenienza degli alunni con cittadinanza non italiana La maggior parte degli alunni stranieri, frequentanti le scuole dell Umbria nell
DettagliCeltic Ogham Reiki LE LINGUE CELTICHE. Le lingue Celtiche appartengono al ceppo delle lingue definite come Indoeuropee.
LE LINGUE CELTICHE Le lingue Celtiche appartengono al ceppo delle lingue definite come Indoeuropee. Sebbene l Europa sia stata abitata da lunga data, la maggioranza dei popoli che all epoca vi risiedevano,
DettagliGLI OPERATORI DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE. Anno 2013
GLI OPERATORI DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE Anno 2013 La rilevazione riguarda gli operatori della cooperazione internazionale che hanno usufruito dell assistenza assicurativa della Siscos. Definizione
DettagliTracciato record modello Istat MOV/C per Comune
Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune Tipo record 6 - Capacità ricettiva - dal gennaio 2012 al dicembre 2012 - PROVINCIA DI VARESE (tutti i 141 Comuni) La consistenza è riferita al mese di dicembre
DettagliZA6585. Flash Eurobarometer 421 (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Italy
ZA Flash Eurobarometer (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Italy A Numero dell'indagine FL A B Codice Paese FL B C Numero del questionario FL C NACE Codice
DettagliBanca dati Ipasvi Iscritti stranieri agli Albi Ipasvi. Federazione nazionale Collegi Ipasvi
Federazione nazionale Collegi Ipasvi Via Agostino Depretis 70 Tel. 06 46200101 00184 Roma Fax 06 46200131 Banca dati Ipasvi 2008 Iscritti stranieri agli Albi Ipasvi Marzo 2009 1. Iscritti stranieri agli
DettagliOFFERTA VALIDA PER SPEDIZIONI CON SERVIZIO EXPRESS SAVER
OFFERTA VALIDA PER SPEDIZIONI CON SERVIZIO EXPRESS SAVER Italia Belgio, Francia, Germania, UK, Principato di Monaco Austria, Olanda, Spagna Rep. Ceca, Rep. Slovacca, Polonia, Slovenia, Ungheria Bulgaria,
DettagliScuola di Dottorato: SCIENZE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE E LETTERARIE. Indirizzo: FILOLOGIA CLASSICA. n._0. n._4
Indirizzo: FILOLOGIA CLASSICA Durata Dipartimento di DISCIPLINE LINGUISTICHE, COMUNICATIVE E DELLO Posti a n._4 09/10/2009 ore 09:30 - Dipartimento di Scienze del Mondo Antico - Piazza Capitaniato, 7 -
DettagliPROCESSO DI TRASFORMAZIONE Dall Impero Romano al suo apogeo (II sec. d. C.) al Sacro Romano Impero (IX sec. d. C.)
PROCESSO DI TRASFORMAZIONE Dall Impero Romano al suo apogeo (II sec. d. C.) al Sacro Romano Impero (IX sec. d. C.) Indicatori per la tabella di confronto tra i due imperi e pagine del manuale in cui si
DettagliNumerose altre informazioni sull Unione europea sono disponibili su Internet consultando il portale Europa (http://europa.eu).
OPUSCOLO UE Numerose altre informazioni sull Unione europea sono disponibili su Internet consultando il portale Europa (http://europa.eu). Una scheda catalografica figura alla fine del volume. Lussemburgo:
DettagliLa tipologia sintattica
La tipologia sintattica 1. La frase indipendente dichiarativa assertiva: l ordine di soggetto, verbo e oggetto 1) Parametri di indagine: a) posizione del soggetto (S) b) posizione dell oggetto diretto
DettagliTracciato record modello Istat MOV/C per Comune
Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune Tipo record 6 - Capacità ricettiva - dal gennaio 2012 al dicembre 2012 - LAGO MAGGIORE La consistenza è riferita al mese di dicembre 2012 Bed & Breakfast
Dettagliaderente a I dati sono suddivisi tra Città di Milano e Comuni appartenenti alla Città Metropolitana (provincia).
aderente a Albergatori Città Metropolitana di Milano CITTA METROPOLITANA MILANO LORO INDIRIZZI Milano, 13/09/16 Dati ufficiali - movimenti e flussi anno 2015 Milano e Città Metropolitana Caro Albergatore,
DettagliTracciato record modello Istat MOV/C per Comune
Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune Capacità ricettiva - da gennaio 2013 a dicembre 2013 - LAGO DI VARESE con Varese cittã Alberghi 5 stelle e 5 stelle lusso Alberghi 4 stelle Alberghi 3 stelle
DettagliLA DEMOGRAFIA (O STUDIO DELLA POPOLAZIONE ) IN EUROPA
LA DEMOGRAFIA (O STUDIO DELLA POPOLAZIONE ) IN EUROPA LA POPOLAZIONE NEL MONDO L Europa ha una POPOLAZIONE ASSOLUTA piuttosto bassa. A. Osserva la tabella sottostante: quali sono i tre continenti più popolati?
DettagliINDICE. - Sintesi - Grafici
Statistica INDICE - Sintesi - Grafici Tav. 1 - Strutture ricettive e posti letto al 31.12.2013. Comune di Pordenone Tav. 2 - Arrivi e presenze negli esercizi alberghieri e complementari. 2008-2013 Tav.
DettagliWEareOn Interpretariato a distanza in 100 lingue
WEareOn Interpretariato a distanza in 100 lingue strade verso il cliente SERVIZIO affidabile ADOTTA LA CARTA DEI SERVIZI OK CODACONS PREMESSA Lo sviluppo del traffico turistico, oltre quello commerciale,
DettagliLa classificazione tipologica (la nozione di tipo linguistico)
La classificazione tipologica (la nozione di tipo linguistico) La tipologia linguistica si occupa essenzialmente dello studio della variazione interlinguistica Due condizioni: 1) le lingue del mondo sono
Dettaglia cura di Maria Senette SCRITTORI Numero totale scrittori catalogati: ,2 % 43,8 %
Basili www.disp.let.uniroma1.it/basili2001 BASILI - V Bollettino di sintesi, dati aggiornati al 27 febbraio 2012 a cura di Maria Senette Banca Dati degli Scrittori Immigrati in Lingua Italiana fondata
DettagliCorso di laurea in Mediazione Linguistica e Culturale (classe LT-12/D.M. 270) Triennio DESCRIZIONE DEL PERCORSO FORMATIVO
Corso di laurea in Mediazione Linguistica e Culturale (classe LT-/D.M. 70) Triennio 04-07 DESCRIZIONE DEL PERCORSO FORMATIVO Il corso di studio, per gli studenti che si immatricolano nell a.a. 04/5 prevede
Dettagli1 di 10 11/12/2008 14.32 La presenza degli stranieri in provincia di Brindisi al 31 dicembre 2003 I dati, forniti dai Comuni all'istat e riferiti al 31 dicembre 2003, fotografano una presenza di stranieri
Dettagliaa Strutture ricettive
6 TURISMO aaa aa Strutture ricettive Tav. 6.01 Strutture ricettive alberghiere per categoria. Serie storica dal 2000 Categorie degli alberghi Anno Attrezzature Totale 5 stelle 4 stelle 3 stelle 2 stelle
DettagliInsegnamento Docente 1 appello Aula 2 appello Aula.
Insegnamento 1 appello Aula 2 appello Aula. LETTERATURA SPAGNOLA 3 ALBERTIN CHIARA 01/09/2015 ore 09,00 Palazzo Beldomandi 17/09/2015 ore 15.00 Aula G - Maldura LETTERATURA NEDERLANDESE 1 ANBEEK - SIGNORATO
DettagliTraduzioni TRANSLATE WITH SPIKE - MAKE YOUR BUSINESS EFFECTIVE. www.spike.it/traduzioni/ita/
Spett.le ORDINE AVVOCATI di MILANO Milano, 30.09.2015 Oggetto : presentazione servizio Traduzioni Tecnico- Professionali Traduzioni TRANSLATE WITH SPIKE - MAKE YOUR BUSINESS EFFECTIVE Con SPIKE siete garantiti
Dettagli1. L'EUROPA E L'ITALIA: CONFINI, COSTE, RILIEVI E PIANURE. Pearson Italia
1. L'EUROPA E L'ITALIA: CONFINI, COSTE, RILIEVI E PIANURE. L'Europa nel mondo L Europa è il quarto continente per dimensioni: solo l Oceania è più piccola. Dal punto di vista geografico è un estensione
DettagliTABELLA UNICA LINGUE MODERNE, LETTERATURE E SCIENZE DELLA TRADUZIONE
TABELLA UNICA LINGUE MODERNE, LETTERATURE E SCIENZE DELLA TRADUZIONE Attività formative caratterizzanti Ambito disciplinare Settore CFU Lingue e Letterature moderne Metodologie linguistiche, filologiche,
DettagliMATERIA: Geografia Generale e Turistica ANNO SCOLASTICO 2015/2016 PROGRAMMA SVOLTO
MATERIA: Geografia Generale e Turistica ANNO SCOLASTICO 2015/2016 PROGRAMMA SVOLTO CLASSE: Prima C Unità 1 GLI STRUMENTI DI BASE Forma e misura della terra I fusi orari Le carte geografiche L informatica
DettagliLE LINGUE NELL UNIONE EUROPEA
Università degli Studi di Spalato Facoltà di Lettere e Filosofia Corso di laurea in lingua e letteratura italiana LE LINGUE NELL UNIONE EUROPEA LA TESINA Relatrice: doc. dr. sc. Magdalena Nigoević Candidate:
DettagliGli stranieri al 15 Censimento della popolazione
23 dicembre 2013 Gli stranieri al 15 Censimento della popolazione L Istat diffonde oggi nuovi dati sulle caratteristiche della popolazione straniera censita in Italia. Tutte le informazioni, disaggregate
DettagliPROVINCIA DI RAVENNA
Servizio Turismo Rapporto mensile Movimento turistico Gennaio 2015 Servizio Turismo - Via della Lirica, 21-48124 Ravenna Tel. 0544 25.85.05 Fax 25.85.02 a retro copertina Riepilogo arrivi mensili - Gennaio
DettagliLa banconota da 5 della serie Europa
La banconota da 5 della serie Europa 2013 1 Il nuovo volto dell euro Europa, figura della mitologia greca, è il nuovo volto dell euro. La sua effige appare nell ologramma e nella filigrana della seconda
DettagliALLEGATO C. Tracciati record
ALLEGATO C Tracciati record ALLEGATO C TRACCIATI RECORD MODELLI RT - ANNO 2005 E SEGUENTI Tracciato record ricettività e movimentazione individuale: Modello RT/ESERCIZI (da Province a Regione Toscana)
DettagliUniversità degli Studi di Spalato Facoltà di Lettere e Filosofia Corso di laurea in lingua e letteratura italiana LE LINGUE DEL MONDO LA TESINA
Università degli Studi di Spalato Facoltà di Lettere e Filosofia Corso di laurea in lingua e letteratura italiana LE LINGUE DEL MONDO LA TESINA Relatrice: doc. dr. sc. Magdalena Nigoević Candidate: Danica
DettagliTracciato record modello Istat MOV/C per Comune
Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune Capacità ricettiva - da gennaio 2013 a dicembre 2013 - LAGO CERESIO Alberghi 5 stelle e 5 stelle lusso Alberghi 4 stelle Alberghi 3 stelle Alberghi 2 stelle
Dettagli25 marzo 1957 25 marzo 2007 Cinquantenario dei Trattati di Roma Nasce l Unione europea Le lingue nell Unione Europea Tante lingue, una sola famiglia
Le lingue nell Unione Europea Tante lingue, una sola famiglia di Elisa Cacaci Alexia Fontanot Stefania Oggioni Lingue che vivono La lingua che parliamo contribuisce a determinare chi siamo. Per questo
DettagliTracciato record modello Istat MOV/C per Comune
Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune Tipo record 6 - Capacità ricettiva - dal gennaio 2016 al dicembre 2016 - LAGO DI VARESE E DINTORNI La consistenza è riferita al mese di dicembre 2016 Alberghi
DettagliTracciato record modello Istat MOV/C per Comune
Tracciato record modello Istat MOV/C per Comune Tipo record 6 - Capacità ricettiva - dal gennaio 2016 al dicembre 2016 - AREA MALPENSA (comuni vicino all'aeroporto) La consistenza è riferita al mese di
DettagliECC-Net: Travel App2.0
ECC-Net: Travel App2.0 In occasione del 10 anniversario dell ECC- Net, la rete dei centri europei per i consumatori lancia la nuova versione dell ECC- Net Travel App. Quando utilizzare questa applicazione?
DettagliElenco Bandiere del Mondo
Divisione Comunicazione Visiva www.pubblicarb.it/pennoni-bandiere/ Tel. 080 534 4812 Elenco Bandiere del Mondo Bandiere Africa Produzione e vendita di bandiere in poliestere nautico bandiere africane da
DettagliTRIESTE TURISTICA I NUMERI DELLA CRESCITA
COMUNE DI TRIESTE AREA SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO DIREZIONE ATTIVITA PROMOZIONE TURISTICA TRIESTE TURISTICA I NUMERI DELLA CRESCITA luglio 2009 Anno ARRIVI DI TURISTI variazione su anno precedente ARRIVI
DettagliALLEGATO. della. Proposta di decisione del Consiglio
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 26.2.2016 COM(2016) 91 final ANNEX 1 ALLEGATO della Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, del
DettagliALLE ORIGINI DELLA SITUAZIONE CONFLITTUALE DELLE FRONTIERE EX-SOVIETICHE. TARAS BULBA di Aleksandr Pavlovich BUBNOV
ALLE ORIGINI DELLA SITUAZIONE CONFLITTUALE DELLE FRONTIERE EX-SOVIETICHE TARAS BULBA di Aleksandr Pavlovich BUBNOV 2 3 UCRAINA 1991 CRIMEA GEORGIA ARMENIA NAGORNO KARABAGH 4 HELSINKI 1975 III. Inviolabilità
DettagliMOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI PORDENONE - ANNO 2015
MOVIMENTO TURISTICO IN PROVINCIA DI PORDENONE - ANNO 2015 TIPO DI ESERCIZIO NAZIONALITA' ARRIVI % PRESENZE % PERMANENZA ITALIANI 92.577 63,8% 224.445 59,4% 2,4 ALBERGHIERO * STRANIERI 52.537 36,2% 153.186
DettagliVia Sicilia, 137-00187 I Roma Tel. + 39 06 69291155 I + 39 06 6792782 Fax. +39 06 97255627 business@testingtutoring.com www.testingtutoring.
Via Sicilia, 137-00187 I Roma Tel. + 39 06 69291155 I + 39 06 6792782 Fax. +39 06 97255627 business@testingtutoring.com www.testingtutoring.com Testing & Tutoring Services, nata nel 1996 dal progetto innovativo
DettagliPACCO ORDINARIO ESTERO INGOMBRANTE
PACCO ORDINARIO ESTERO INGOMBRANTE PAESE PESO MINIMO PESO MASSIMO TARIFFA AFGHANISTAN 0 10 32, AFGHANISTAN 11 30 40, AFGHANISTAN 31 50 50, AFGHANISTAN 51 1 70, AFGHANISTAN 101 150 1, AFGHANISTAN 151 2
Dettagli