PowerLock 188. Teste a piallare 199. Frese per lavori di piallatura 212. Frese per giunzione 216. Programma Hydro 219

Transcript

1 6 POWERLOCK, PIALLATURA, GIUNZIONE PowerLock 188 Teste a piallare 199 Frese per lavori di piallatura 212 Frese per giunzione 216 Programma Hydro 219 6

2 Sistema di utensili PowerLock per macchine a piallare e a profilare Standard, Hydro o PowerLock, OERTLI offre per ciascuna prestazione l utensile ottimale. Gli utensili con fissaggio standard vengono inseriti sull albero e fissati meccanicamente. La tolleranza tra il foro dell utensile e l albero causa un errore di circa 1/100 mm, cosicché tutti i taglienti dell utensile lavorano. Attraverso la registrazione vengono limitate le velocità di avanzamento. Come variante all utensile standard si possono utilizzare gli utensili con fissaggio Hydro, che vengono fissati sull albero assolutamente liberi. Gli utensili con fissaggio Hydro possono essere profilati su una macchina affilatrice di precisione con un esattezza di circa 1/1000 mm o possono essere riaffilati, cosicché si può raggiungere praticamente ogni velocità di avanzamento desiderata. Come alternativa agli utensili con o senza fissaggio Hydro, è a disposizione il sistema OERTLI PowerLock. Gli utensili PowerLock non vengono fissati in modo convenzionale su un albero della macchina ma montati direttamente sull unità di lavoro con un cono HSK. Con questo fissaggio si raggiunge una precisione massima e di conseguenza una eccezionale qualità della superficie. Prestazioni più alte con numero di giri maggiori Nella piallatura e profilatura con PowerLock si lavora con numero di giri da fino a rpm. Il sistema di utensili OERTLI PowerLock rende possibile usare gli utensili a rpm. Gli alti numeri di giri permettono di utilizzare utensili con diametri piccoli e ciò nonostante di raggiungere una velocità ottimale di taglio. Queste sono le premesse per una eccezionale qualità delle superfici. Con PowerLock si può raddoppiare l avanzamento in confronto ad un utensile convenzionale. Soluzione ottimale dell utensile per ogni utilizzo Il programma OERTLI PowerLock comprende diverse teste a piallare monoblocco, frese a profilare con coltelli zigrinati, frese in metallo duro per profili specifici del cliente così come altri utensili speciali e standard con coltelli reversibili o coltelli sagomati. Per questo OERTLI fornisce adattatori per il fissaggio di utensili a forare esistenti o nuovi. 188

3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Frese a spirale con coltelli reversibili CASTOR-FINISH Monoblocco Utilizzazione: Per la piallatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Coltelli reversibili in metallo duro l 4 lati taglienti ordinati a spirale con divisione del taglio ed angolo assiale per taglio di finitura e poco truciolo l Per un taglio di finitura senza rigature l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Frese a spirale CASTOR-FINISH monoblocco Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 4 (2+2) 1 12'000 1, HSK-P 4 (2+2) 1 8'000 1, HSK-P 4 (2+2) 4 12'000 1, HSK-P 4 (2+2) 4 8'000 1, HSK-P 6 (3+3) 1 12'000 1, HSK-P 6 (3+3) 1 8'000 1, HSK-P 6 (3+3) 4 12'000 1, HSK-P 6 (3+3) 4 8'000 1, 2 8 Frese a spirale CASTOR-FINISH monoblocco con fresa rasante Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index / HSK-P 4 (2+2) 1 12'000 3, / HSK-P 4 (2+2) 1 8'000 3, / HSK-P 6 (3+3) 1 12'000 3, / HSK-P 6 (3+3) 1 8'000 3, 4 12 Fig. 4 Index Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOline Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW H6 Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H Qual=HW Viti, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Viti, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

4 Frese rasante con coltelli reversibili per frese a spirale CASTOR-FINISH Monoblocco Utilizzazione: Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Coltelli reversibili in metallo duro l 4 lati taglienti ordinati a spirale con divisione del taglio ed angolo assiale per taglio di finitura e poco truciolo l Incisori e taglienti separati l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B d Z n max (2+2+2) 12' Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOline Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW H6 Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qual=HW Viti, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Viti, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 Frese a spirale con coltelli reversibili CASTOR-FINISH Utilizzazione: Per la piallatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Coltelli reversibili in metallo duro l 4 lati taglienti ordinati a spirale con divisione del taglio ed angolo assiale per taglio di finitura e poco truciolo l Per un taglio di finitura senza rigature l Corpo fresa in alluminio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12'000 4 Index Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOline Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW H6 Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-4 Qual=HW Viti, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

5 Teste a piallare SINUS Utilizzazione: Per la piallatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: HS-TRI l Metallo duro (HW) l Metallo duro lappato l 2 lati taglienti, parallelo all'asse l Cambio veloce del coltellino con fissaggio a forza centrifuga senza viti di fissaggio e con risparmio di tempo l Controferro di precisione per posizionamento dei coltelli l Tenuta dei coltelli reversibili prima del fissaggio con sfere l Utilizzo economico grazie alla possibilità di riaffilatura l Attrezzatura di base con coltelli montati HS-TRI l Corpo fresa in alluminio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' ' ' ' '500 Frese rasante con coltelli reversibili Utilizzazione: Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Coltelli reversibili in metallo duro l Incisori e taglienti separati l Con angolo assiale da un lato l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B d Z n max (2+2) 10' Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qual=HW Coltelli reversibili piani OERTLI, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW Tasselli, L=12.1 Typ= Viti, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx Viti, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx

6 Frese a piallare monoblocco per coltelli zigrinati Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Utilizzazione: Per la piallatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Metallo duro (HW) l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Frese a piallare monoblocco con coltelli HS Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, 2 20 Frese a piallare monoblocco con coltelli HW Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, 2 40 Frese a piallare monoblocco con coltelli HS e fresa rasante Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index /96 80 HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, /96 80 HSK-P '000 3,

7 Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, 4 50 Frese a piallare monoblocco con coltelli HW e fresa rasante Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index /96 80 HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, /96 80 HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, 4 60 Index Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a= R=50 Typ=ECOline Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a= , R=50 Typ=H8 Qual=HW H6 Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a= R=50 Typ=H6 Qual=HW Tasselli, L=80 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41, 46, 51, Tasselli, L=130 2, 7, 12, 17, 22, 27, 32, 37, 42, 47, 52, Tasselli, L=180 3, 8, 13, 18, 23, 28, 33, 38, 43, 48, 53, Tasselli, L=210 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49, 54, Tasselli, L=240 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, Viti, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Viti, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx Viti senza testa, M=10 L=20 Typ=ISK

8 Frese rasante con coltelli reversibili per frese a spirale CASTOR-FINISH Monoblocco Utilizzazione: Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Coltelli reversibili in metallo duro l Incisori e taglienti separati l 4 lati taglienti ordinati a spirale con divisione del taglio ed angolo assiale per taglio di finitura e poco truciolo l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B d Z n max (2+2+2) 12' Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOline Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW H6 Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qual=HW Viti, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Viti, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 Coltelli a piallare zigrinati Acciaio rapido (HS) Art. Nr. L B a Metallo duro lappato Art. Nr. L B a

9 Sistema di fissaggio ConeXX con coni HSK per profilatrici La tecnica di fissaggio OERTLI ConeXX fu sviluppata in principio per utensili ad alte prestazioni in HSS, HM o in diamante, che vengono montati su moderne profilatrici con coni PowerLock. La tecnica di fissaggio ConeXX consiste in un attacco a doppia cava indurito e rettificato. Un lato dell attacco cavo è per il fissaggio dell albero della macchina, l altro lato per l attacco del corpo dell utensile. Con il sistema di fissaggio ConeXX anche con il diametro dell utensile piccolo si raggiunge una precisione molto alta e una notevole bilanciatura, che altrimenti sarebbe possibile solo con costosi canotti Hydro fissati su ambi i lati. Da questo risulta una qualità di piallatura di prima classe, un cambio utensile veloce e preciso e si aprono insospettabili possibilità nel lavoro su macchine con coni PowerLock. 195

10 Fig. 1 Fig. 2 Frese sagomate monoblocco per plachette zigrinate Utilizzazione: Utensile universale per la profilatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Metallo duro (HW) l Coltelli sagomati, profilati da un lato, paralleli all'asse l Fissaggio del coltello grazie ad un serraggio molto preciso l Coltelli riaffilabili e registrabili l Attrezzatura di base senza coltelli l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D1 B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, 2 28 Index Tasselli, L=40 1, 8, 15, Tasselli, L=60 2, 9, 16, Tasselli, L=80 3, 10, 17, Tasselli, L=130 4, 11, 18, Tasselli, L=180 5, 12, 19, Tasselli, L=210 6, 13, 20, Tasselli, L=240 7, 14, 21, Viti senza testa, M=10 L=20 Typ=ISK

11 Alberi di fissaggio HSK-P Esecuzione: Esecuzione di precisione temprata e rettificata Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. d A L1 Typ n max. Fig. Index DKN HSK-P 12'000 1, DKN HSK-P 12'000 1, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 8'000 5, 6 13 Fig. 3 Fig. 4 Index Anello di fissaggio, D=65 B=15 d= Dado, M=33x1.5 D=40 B= Chiavetta per alberi di fissaggio, B=8/7 L1=100 L= Chiavetta per alberi di fissaggio, B=8/7 L1=160 L= Anello di presa, D=95 B=25 d= Anello di presa, D=95 B=10 d= Copertura per alberi di fissaggio, D=50 B=10 d=30+dkn 1, Anello di presa, D=90 B=10 d=30 1, Viti, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx Viti speciali, d6=m8x20 1, 2 Fig. 5 Fig

12 Distanziali per alberi di fissaggio Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. d B D Fig DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN Dispositivo inclinabile di montaggio utensili Utilizzazione: Come aiuto nel montaggio degli utensili e nel cambio coltelli Esecuzione: Con leva di fissaggio veloce l Inclinabile Art. Nr. Typ HSK-P Alberi di fissaggio HSK-P, d=30+dkn A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12' Anelli distanziali, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/ Anelli distanziali, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/ Anelli distanziali, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/ Anelli distanziali, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/ Anelli distanziali, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/ Riduzioni con bordo, d=30 D=40 B=10 b=6 D1= Riduzioni con bordo, d=30 D=50 B=15 b=6 D1= Riduzioni con bordo, d=30 D=65 B=15 b=6 D1=83 198

13 Frese a spirale con coltelli reversibili CASTOR-FINISH Utilizzazione: Per la piallatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Coltelli reversibili in metallo duro l 4 lati taglienti ordinati a spirale con divisione del taglio ed angolo assiale per taglio di finitura e poco truciolo l Per un taglio di finitura senza rigature l Corpo fresa in alluminio l MEC (avanzamento meccanico) Foro 30 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 14' (2+2) 14'500 2 Foro 35 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 14' (2+2) 14'500 4 Foro 40 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' Foro 50 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12' Index Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOline Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qual=HW H6 Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H Qual=HW Viti, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

14 Sistema di utensile CASTOR Classic e CASTOR Conic CASTOR Classic La lavorazione trasversale si esegue con il CASTOR Classic. I coltelli reversibili sono a spirale, ma senza angolo assiale. L'utensile è utilizzabile come testa a tenonare per lavorazioni di prefresatura e taglio finito, per tutte le lavorazioni nel campo del legno trasversale, per la fresatura controvena e in legni difficili. Particolare da evidenziare i pochi trucioli con una bassissima pressione di taglio. CASTOR Conic Per la lavorazione inclinata è a disposizione CASTOR Conic. E realizzato con un inclinazione del corpo da 1 a 80, con angolo assiale e coltelli a spirale. E adatto a fresature inclinate in legno massiccio e in molte materie plastiche ed è utilizzabile su tutte le macchine inclusi i centri di lavoro CNC. 200

15 Teste a piallare SINUS Utilizzazione: Per la piallatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: HS-TRI l Metallo duro lappato l 2 lati taglienti, parallelo all'asse l Cambio veloce del coltellino con fissaggio a forza centrifuga senza viti di fissaggio e con risparmio di tempo l Controferro di precisione per posizionamento dei coltelli l Tenuta dei coltelli reversibili prima del fissaggio con sfere l Utilizzo economico grazie alla possibilità di riaffilatura l Attrezzatura di base con coltelli montati HS-TRI l Corpo fresa in acciaio l Corpo fresa in alluminio l MEC (avanzamento meccanico) Corpo fresa in acciaio, foro 30 Art. Nr. D B d Z n max '000 Corpo fresa in acciaio, foro 40 Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '000 Corpo fresa in acciaio, foro 50 Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' '000 Corpo fresa in alluminio, foro 40 Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' ' ' ' '

16 Coltelli sagomati per teste a piallare SINUS Esecuzione: Metallo duro riportato l Sagomato da un lato, parallelo all'asse l Per il montaggio dei coltelli sono necessari ulteriori sedi coltelli Art. Nr. Pos. Fig re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re li re./li. 12 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig

17 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Coltelli a piallare SINUS Esecuzione: HS-TRI l Metallo duro lappato l 2 lati taglienti, riaffilabili HS-TRI Art. Nr. L B a ' Metallo duro lappato Art. Nr. L B a

18 Art. Nr. L B a Teste a piallare Enshin Utilizzazione: Per la piallatura ultra-fine di legni massicci l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: HS Rivestito l Metallo duro rivestito l Coltelli a piallare con 2 lati taglienti, paralleli all'asse l Attrezzatura di base con coltelli montati HS l Corpo fresa in alluminio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B d Z n max ' ' '000 Coltelli a piallare Enshin HS Rivestito Art. Nr. L B a Metallo duro lappato Art. Nr. L B a

19 Teste a piallare con sistema di fissaggio con viti Utilizzazione: Per la piallatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Acciaio super-rapido l Metallo duro riportato l Parallelo all'asse l Fresa con battuta e coltelli a piallare riaffilabili 30X3mm l Attrezzatura di base senza coltelli l Tasselli con spinette per la registrazione semplice dei coltelli a piallare l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' '000 3 Index Tasselli, L= Tasselli, L= Tasselli, L= Viti, M=10 D=14 L=16.5 Typ=SW Frese rasante con coltelli reversibili Utilizzazione: Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Coltelli reversibili in metallo duro l Incisori e taglienti separati l Con angolo assiale da un lato l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Frese giunzione e per battute con spinette per corpo fresa in alluminio Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 11' (2+2) 10' (2+2) 10'000 3 Frese giunzione e per battute senza spinette per corpo fresa in acciaio Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 11' (2+2) 10' (2+2) 10'000 6 Index Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1, 2, 4, 5 Qual=HW Coltelli reversibili profilati OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 3, 6 Qual=HW Coltelli reversibili piani OERTLI, B=12 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, 2, 4, Coltelli reversibili piani OERTLI, B=15 h=8 a=1.5 Qual=HW 3, Tasselli, L=10.1 Typ=+10 1, 2, 4, Tasselli, L=12.1 Typ=+15 3, Viti, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 3, Viti, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1, 2, 4, Viti, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx

20 Dispositivo di registrazione coltelli per teste a piallare Art. Nr

21 Teste a piallare Hydro per un ottima piallatura, sistema SIDEWINDER Il Sidewinder OERTLI è una testa a piallare di altissime prestazioni per la piallatura ottima di legno massiccio su macchine standard, piallatrici automatiche, e macchine con attacchi PowerLock. Questa testa ha un fissaggio Hydro e segmenti di coltelli in metallo duro. I segmenti riaffilabili e sostituibili sono ordinati a forma di spirale. In questo modo la pressione del taglio viene ridotta, il che porta ad una maggiore prestazione e ad una migliore qualità di taglio. In aggiunta si raggiunge una notevole riduzione del rumore. I segmenti di coltelli vengono riaffilati di testa in modo molto preciso per il mantenimento dell esattezza della raggiatura. Il risultato è una superficie finita senza marcatura dei passaggi dei coltelli. Spirale sinistra: scarico del truciolo verso destra Spirale destra: scarico del truciolo verso sinistra 207

22 Teste a piallare Hydro con sistema di fissaggio Inbus Utilizzazione: Per la piallatura ultra-fine di legni massicci con alte velocità di avanzamento l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Acciaio super-rapido l Metallo duro riportato l Parallelo all'asse l Fresa con battuta e coltelli a piallare riaffilabili 30X3mm l Attrezzatura di base senza coltelli l Tasselli con spinette per la registrazione semplice dei coltelli a piallare l Sistema di fissaggio Hydro per una precisa concentricità l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Index Tasselli, L=129 1, 2, Tasselli, L=179 3, 4, Tasselli, L=229 5, 6, Tasselli, L=259 7, 8, Tasselli, L=299 9, 10, Viti senza testa, M=12 L=20 Typ=ISK Teste a piallare Hydro con sistema di fissaggio con viti Utilizzazione: Per la piallatura ultra-fine di legni massicci con alte velocità di avanzamento l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Acciaio super-rapido l Metallo duro riportato l Parallelo all'asse l Fresa con battuta e coltelli a piallare riaffilabili 30X3mm l Attrezzatura di base senza coltelli l Tasselli con spinette per la registrazione semplice dei coltelli a piallare l Sistema di fissaggio Hydro per una precisa concentricità l Corpo fresa in acciaio l Corpo fresa in alluminio l MEC (avanzamento meccanico) Corpo fresa in acciaio Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' '

23 Corpo fresa in alluminio Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' ' Index Tasselli, L=104 1, Tasselli, L=174 4, Tasselli, L=124 2, Tasselli, L=144 3, Tasselli, L=224 5, Tasselli, L=254 6, Tasselli, L=304 7, Tasselli, L=124 8, Tasselli, L=224 9, Viti, M=10 D=14 L=16.5 Typ=SW14 1-7, 10, Viti, M=8 D=10 L=14.0 Typ=SW10 8, 9, 17, 18 Distanziali per teste a piallare Hydro Art. Nr Pietre jointer Art. Nr. Typ Weinig 60x20x Weinig 20x15x Weinig 20x15x Weinig 60x Kupfermühle 18x12x Prof. 60x15x

24 Teste sagomate per placchette zigrinate Utilizzazione: Utensile universale per la profilatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Metallo duro (HW) l Coltelli sagomati, profilati da un lato, paralleli all'asse l Fissaggio del coltello grazie ad un serraggio molto preciso l Coltelli riaffilabili e registrabili l Attrezzatura di base senza coltelli l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Foro 30 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index '500 1 Foro 40 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Foro 50 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' Index Tasselli, L=40 1, Tasselli, L=60 3, 4, Tasselli, L=80 5, 6, Tasselli, L=100 7, 8, Tasselli, L=130 9, 10, Tasselli, L=150 11, 12, Tasselli, L=180 13, Tasselli, L=230 14, 15, Viti senza testa, M=10 L=20 Typ=ISK

25 Teste sagomate Hydro per placchette zigrinate Utilizzazione: Utensile universale per la profilatura di legno massiccio l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Metallo duro (HW) l Coltelli sagomati, profilati da un lato, paralleli all'asse l Fissaggio del coltello grazie ad un serraggio molto preciso l Coltelli riaffilabili e registrabili l Attrezzatura di base senza coltelli l Sistema di fissaggio Hydro per una precisa concentricità l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Foro 40 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' '000 5 Foro 50 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' Index Tasselli, L=59 1, Tasselli, L=79 2, Tasselli, L=129 3, Tasselli, L=149 4, Tasselli, L=179 5, Tasselli, L= Viti senza testa, M=12 L=20 Typ=ISK Pezzo di chiusura Art. Nr. L

26 Fresa per perline e pavimenti Utilizzazione: Per la fresatura di perline l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Parallelo all'asse l Perline e pavimenti registrabili con distanziali (sono inclusi) l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D d Z n max. Pos ' ' ' ' Frese per perline e pavimenti Utilizzazione: Per la fresatura di perline per rivestimenti di pareti e pavimenti l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Parallelo all'asse l Perline e pavimenti registrabili con distanziali (sono inclusi) l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D d Z n max. Pos ' '

27 Frese per incastri e battute in 2 parti Utilizzazione: Per le battute e gli incastri nel legno massiccio lungo vena l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Taglienti con angolo assiale alternato l Spessore del canale registrabile con distanziali (vengono forniti) l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B d Z n max (3+3) 8'

28 Frese con coltelli a piallare Per il tagli di listelli, pezzi di profili e parti simili OERTLI dispone di una speciale tecnica di taglio, in sostituzione di una lama circolare si utilizza una fresa per tagliare. In un passaggio il pezzo da lavorare non viene solo tagliato, ma se necessario, contemporaneamente smussato sugli spigoli o raggiato. I coltelli a piallare laterali producono superfici perfette. Con questa lavorazione si elimina il passaggio aggiuntivo di piallatura, smussatura e raggiatura. Le frese per tagliare della OERTLI sono fornite di caso in caso in base alle particolari condizioni di utilizzo, tipo di legno ed uso. con coltelli a piallare con coltelli raggiatori con coltelli smussatori con coltelli a piallare positivi/ esecuzione speciale in due parti con coltelli a piallare negativi/ 214

29 Fresa separatrice con denti a piallare positivo Utilizzazione: Per taglio di legni omogenei senza nodi o di legni teneri con piccoli nodi l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: In Tantung / Stellite (ST) l Denti a piallare positivi (0.5 conico) e tagliente positivo, con smusso l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B HD d Z n max (6+6) 8' (4+8) 8' (6+6) 8' (6+6) 8' (6+6) 7' (6+6) 7'600 Fresa separatrice con denti a piallare negativo Utilizzazione: Per taglio di legni con nodi e difficili da lavorare l Macchine a piallare quattro lati Esecuzione: In Tantung / Stellite (ST) l Denti a piallare negativi (0.5 conico) e tagliente positivo, senza smusso l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Art. Nr. D B HD d Z n max (4+8) 9' (4+8) 9' (4+8) 8' (4+8) 8' (4+8) 7'

30 Fresa a giunzione mini Profil 10x3.8 Utilizzazione: Per la fresatura di giunzioni nel legno massiccio l Impianti pe giunzione Esecuzione: HS per legno tenero e HW per legno duro l Denti sagomati sostituibili l Campo di riaffilatura più grande l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Su macchine senza lama intestatrice, acciaio super-rapido (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 2 Su macchine senza lama intestarice, metallo duro (HW) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 4 Su macchine con lama intestatrice acciaio superrapido (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 6 Su macchine con lama intestatrice, metallo duro (HW) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 8 Index Denti sagomati HS, Typ=Profil 10x3.8 1, Denti sagomati HW, Typ=Profil 10x3.8 3, Denti sagomati HS, Typ=Profil 10/11x3.8 5, Denti sagomati HW, Typ=Profil 10/11x3.8 7, Viti senza testa, M=6 L=30 Typ=ISK 3 2, 4, 6, Viti senza testa, M=6 L=25 Typ=ISK 3 1, 3, 5, 7 216

31 Fresa a giunzione mini Profil 10x3.8 Utilizzazione: Per la fresatura di giunzioni nel legno massiccio l Impianti pe giunzione Esecuzione: HS Rivestito l Denti sagomati sostituibili l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Su macchine senza lama intestatrice, rivestito in HS (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 2 Su macchine con lama intestatrice, rivestito in HS (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 4 Index Denti sagomati HS-HP, Typ=Profil 10x3.8 1, Denti sagomati HS-HP, Typ=Profil 10/11x3.8 3, 4 Fresa a giunzione mini Profil 10/11x3.8 Utilizzazione: Per la fresatura di giunzioni nel legno massiccio l Impianti pe giunzione Esecuzione: Metallo duro rivestito l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Su macchine con lama intestatrice, metallo duro (HW) Art. Nr. D B d Z n max ' ' '

32 Fresa a giunzione mini Profil 15x3.8 Utilizzazione: Per la fresatura di giunzioni nel legno massiccio l Impianti pe giunzione Esecuzione: Acciaio rapido (HS) l Denti sagomati sostituibili l Campo di riaffilatura più grande l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Su macchine senza lama intestatrice, acciaio super-rapido (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 2 Su macchine con lama intestatrice acciaio superrapido (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 4 Index Denti sagomati HS, Typ=Profil 15/16.5x3.8 3, Denti sagomati HS, Typ=Profil 15x3.8 1, Viti senza testa, M=6 L=30 Typ=ISK 3 2, Viti senza testa, M=6 L=25 Typ=ISK 3 1, 3 Fresa a giunzione mini Profil 15x3.8 Utilizzazione: Per la fresatura di giunzioni nel legno massiccio l Impianti pe giunzione Esecuzione: HS Rivestito l Denti sagomati sostituibili l Corpo fresa in acciaio l MEC (avanzamento meccanico) Su macchine senza lama intestatrice, rivestito in HS (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 2 Su macchine con lama intestatrice, rivestito in HS (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 4 Index Denti sagomati HS-HP, Typ=Profil 15x3.8 1, Denti sagomati HS-HP, Typ=Profil 15/16.5x3.8 3, 4 218

33 Fig. 1 Fig. 2 Canotti Hydro Utilizzazione: Per fissaggio tipo A l Per utensili in più elementi Tipo B l Tipo A: canotto di precisione per utensili fissati. Fissaggio Hydro verso l'interno l Tipo B: Canotto di precisione con dado di fissaggio per utensili a più elementi. Fissaggio parziale possibile. Fissaggio Hydro verso l'interno e l'esterno Art. Nr. D L d L1 Typ Fig A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 2 Anelli di riempimento per canotti Hydro Art. Nr. D B d Anelli di sicurezza Art. Nr. D B d

34 Pompa per grasso ad alta pressione ed accessori Art. Nr Anello di tenuta cartuccia di sostituzione per grasso Blocco idraulico Pompa per il grasso Valvola di scarico Raccordo di pressione 220

35