Curriculum Vitae Europass

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Curriculum Vitae Europass"

Ippolito Paoli
9 anni fa
Visualizzazioni

1 Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Cognome(i) / Nome(i) Indirizzo(i) Via del Rosmarino, 11A, Sinnai (Italia) Telefono(i) Cellulare [email protected] Cittadinanza Italiana Data di nascita 26 novembre 1980 Sesso Femminile Esperienza professionale Pagina 1 / 5 - Curriculum vitae di 09/12/ /12/2010 simultanea e trattativa fra-ita-fra per evento svoltosi al Terminal Crociere (CA) il giorno 9/12 e all'hotel Regina Margherita il 10/12/2010 IGIS Vico Malta, /12/ /12/2010 di simultanea ing-ita-ing per evento "INSULEUR" svoltosi ad Alghero (SS) La Mirò Events 21/10/ /10/2010 simultanea fra -ita- fra per evento svoltosi all'hotel Bitta - Arbatax 07/06/ /06/2010 simultanea ing-ita-ing per evento svoltosi a Villasimius C/O Hotel Timi Ama Big Ben Academy 11/06/ /06/2010 simultanea ing - ita- ing per evento svoltosi a Cagliari c/o THOTEL. 21/05/ /05/2010

2 di trattativa ing -ita -ing per riunione commerciale C/O CTM S.p.A. CTM S.p.A. 06/05/ /05/2010 chuchotage fra -ita- fra per evento svoltosi c/o Hotel Mediterraneo 12/01/ /01/2010 simultanea fra - ita -fra c/o la Facoltà di Scienze Forestali - Nuoro 01/10/ /02/2011 Docente di Inglese per corso regionale Sardegna Speaks English Scuola Elementare 3 Circolo via Fieramosca, Quartu Sant'Elena (Italia) 04/10/ /02/2011 Docente di Inglese per corso regionale Sardegna Speaks English IGIS Vico Malta, /11/2010 per corso Sardegna Speaks English Scuola Media "AMAT" Via Trento, Sinnai (Italia) 01/06/2010 Segretaria scientifica Traduzioni ricerche principalmente dall'italiano all'inglese. Segretaria. Diaprtimento Scienze Cardiovascolari e Neurologiche SS 554, Monserrato (Italia) Pagina 2 / 5 - Curriculum vitae di 14/09/ /01/2010 Docente di Inglese per n. 4 corsi Sardegna Speaks English ISIS Capoterra (Italia) 06/07/ /07/2009 simultanea francese c/o Palazzo Provincia di Sassari (progetto ReTraParc) La Mirò New Events 03/07/ /07/2009

3 simultanea e consecutiva francese -italiano - francese c/o Forum Internazionale - Castello dei Doria - Castelsardo (SS) La Mirò New Events 10/06/ /06/2010 simultanea e consecutiva fra -ita- fra c/o convegno IppoTyrr tenutosi a Posada all'hotel Maria Caderina Big Ben Academy 18/05/2009 simultanea ing-ita-ing c/o Forte Village Integra Sistemi Sestu (Italia) 10/03/ /06/2009 Insegnante di inglese -livello elementare IFOLD Su Planu - Selargius (Italia) 10/04/ /07/2009 Docente di francese Docente di francese - livello elementare ISFORCOOP Su Planu - Selargius (Italia) 10/04/ /07/2009 Docente di francese Insegnante di francese - livello elementare CIOFS marzo 2009 Traduttrice Traduzione e sottotitolatura documentari per RAISAT Not on TV Lab 2004 Docente univesitaria e in istituti di insegnamento superiore Docente di traduzione e interpretariato C/O la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici VERBUM Scuola Superiore per Mediatori Linguistici VERBUM 05/ /2003 Segretaria Organizzazione congressi internazionali - traduzioni Pagina 3 / 5 - Curriculum vitae di

4 Kassiopea Group 2005 e traduttrice e traduttrice free-lance inglese - francese - italiano. Simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa. Su richiesta, cv dettagliato di ogni convegno. Istruzione e formazione Capacità e competenze personali Mediatore Linguistico Mediazione linguistica scritta, mediazione linguistica orale, inglese, francese Scuola Superiore per Mediatori Linguistici VERBUM (Italia) Laurea di primo livello 10/ /2002 e Traduttore inglese, francese, letteratura inglese, letteratura francese, traduzione, interpretariato, tecniche di traduzione e di interpretariato Scuola Superiore Interpretie Traduttori via Ravenna, Quartu Sant'Elena (Italia) Diploma Universitario Proficiency in English Conoscenza approfondita della lingua inglese Proficiency - Inglese C Diplome de Langue Française Alliance Française Losanna (Svizzera) Conoscenza francese C Proficiency in Traduzione Traduzione dall'inglese all'italiano e viceversa Livello traduzione C2 - avanzato Pagina 4 / 5 - Curriculum vitae di

5 Altra(e) lingua(e) Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Inglese C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato Francese C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato Spagnolo / Castigliano B1 Utente autonomo B2 Utente autonomo B1 Utente autonomo B1 Utente autonomo A2 Utente base (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue Capacità e competenze sociali Capacità e competenze informatiche Patente Ulteriori informazioni Svariati soggiorni all'estero mi hanno permesso di entrare in contatto con culture e tradizioni diverse dalla mia. Ho quindi ottenuto un'ottima capacità di adeguarmi ad ambienti multiculturali, apprezzandone le loro peculiarità. ottima conoscenza Microsoft Office ottima capacità di navigazione internet B Referenze su richiesta Ai sensi della legge 675/96, autorizzo al trattamento dei dati personali secondo gli usi previsti dalla legge In fede, Pagina 5 / 5 - Curriculum vitae di

Documenti analoghi

Docente in classi di tutto il quinquennio Istruzione, gestione, coordinamento

Docente in classi di tutto il quinquennio Istruzione, gestione, coordinamento Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Maria Elisabetta Cerone Indirizzo(i) Via Montemagno 45, 10132 Torino (Italia) Telefono(i) 0039 0113724244 E-mail [email protected]