Cerberus PRO - Prodotti e accessori

Transcript

1 s Fire Safety Products Catalogo 2012/2013 Cerberus PRO - Prodotti e accessori Answers for infrastructure.

2 Indice Centrali di rivelazione incendio stand-alone...1 Centrali di rivelazione incendio compatte FC72x Serie FC Partecipanti alla Fire Control Network C-Web...2 Centrali di rivelazione incendio compatte networkable FC72x Serie FC Serie FC Serie FC Espansioni FC72x FC72x Terminali operativi e di comando networkable FT Terminale FT Espansioni FT FT Centrali di rilevazione incendio convenzionali...3 Centrali a 2 zone Serie FC FC Centrali a 4 zone Serie FC FC Centrali a 8 zone Serie FC Espansioni per modello FC FC Centrali a 12 zone Serie FC Espansione FC FC Centrali di controllo per Sistemi di Estinzione convenzionali...4 Serie XC Espansioni per XC per XC Serie XT Dispositivi per linee di rivelazione incendio (C-Net)...5 Rivelatori incendio indirizzabili Rivelatori puntiformi Pulsanti manuali indirizzabili Pulsanti con funzionamento diretto Pulsanti con funzionamento indiretto Dispositivi di allarme Segnalatori acustici di allarme, segnalatori ottici-acustici di allarme Basi per segnalatori acustici e segnalatori ottici-acustici di allarme Base con cicalino integrato per rilevatori automatici Moduli indirizzabili Separatore di linea Moduli ingresso Moduli ingresso/uscita per moduli ingresso, ingresso/uscita Terminali ripetitori di piano, schede per sinottico Terminali ripetitori di piano Display ripetitori di piano Schede per sinottico Indicatori paralleli visivi di allarme...6 Indicatori esterni di allarme Serie Al per device C-NET Soggetto a modifiche 2012/2013

3 Indice Dispositivi per linee di rivelazione incendio collettive...7 Linea convenzionale SynoLINE Rilevatori convenzionali Serie Synova Pulsanti manuali convenzionali Linea collettiva SynoLINE Rivelatori automatici collettivi Pulsanti manuali collettivi Indicatori esterni di allarme per SynoLINE Dispositivi convenzionali di segnalazione allarme...8 Targhe ottico/acustiche, campane, sirene Applicazioni Speciali...9 Rivelatori speciali Rivelatori di Fiamma a infrarossi Rivelatori di Fumo lineari Rivelatori di Fumo per condotte aria Rivelatori di Fumo a campionamento d aria Prodotti per aree a rischio di esplosione Interfacce per C-Net Barriere per accoppiatori Ex Rivelatori puntiformi Serie Ex Rivelatori di fiamma a infrarossi Ex Pulsanti manuali Indicatori esterni di allarme Serie Ex Dispositivi di allarme Apparati Speciali...10 Alimentatori supplementari Elettromagneti Sensori antiallagamento Cavi termosensibili Rivelazione gas Centrali Rivelatori Rivelatori ATEX Rivelatori per parcheggi Sistema di campionamento aria Apparecchi di test Tester rivelatori Tester rivelatori per rivelatori speciali Tester di linea Interfaccia Adattatore per dispositivi C-Net Batterie, Ricambi, Parti per riparazioni...11 Batterie Ricambi Centrali di rivelazione incendio FC72x e terminali di comando FT724, stampanti Centrali di rivelazione incendio Convenzionali FC Centrali di spegnimento XC Pulsanti manuali Moduli ingresso, Moduli ingresso/uscita, indicatore esterno di allarme Apparati di prova Centrali di rivelazione incendio FC72x e terminali di comando FT Schede per la periferica, moduli di espansione e alimentatori Stazione di gestione dei pericoli...12 MM8000 Management Station Panoramica del Sistema /2013 Soggetto a modifiche

4 Cerberus PRO il piacere di proteggere Centrali potenti, rivelatori straordinari e dispositivi periferici intelligenti. Questo è quanto offre la ricca famiglia di prodotti Cerberus PRO. La figura qui sotto mostra i più importanti componenti del sistema. Accesso remoto con Cerberus Remote Customer network Ethernet Danger Management System MM8000 Modulo di sicurezza (firewall) FN2009-A1 Modulo di sicurezza (firewall) FN2009-A1 Switch Ethernet FN2008-A1 Backbone (C-WEB/LAN) Switch Ethernet FN2008-A1 Pulsante manuale FDM221 Avvisatore acustico FDS221 Base con cicalino DBS720 C-NET Terminale ripetitore di piano FT2010 Centrale antincendio FC722 Cluster (C-WEB/SAFEDLINK) Centrale antincendio FC726 Centrale antincendio FC722 Centrale antincendio FC724 Terminale di comando FT724 Rivelatore termico HI722 (max) Trasmissione guasti (RT Fault) Rivelatore ottico di fumo OP720 Sirena con lampeggiante FDS229-R Centrale di rivelazione e spegnimento XC10 Display al piano FT2011 C-NET Modulo ingresso/uscita FDCIO222 Rivelatore di fumo multi sensore OH720 Rivelatore di fumo per aspirazione LaserFOCUS VLF-500 Trasmissione allarmi (RT Fire) Rivelatore d incendi neurale ASA OOH740 Rivelatore d incendio e CO, neurale ASA OOHC740 Rivelatore ottico di fumo OP720 Modulo ingresso FDCI222 C-NET Rivelatore di fumo DO1101A-Ex Barriera di sicurezza SB3 Centrale antincendio FC724 Stacco a T Rivelatore termico HI720 (max + RoR) Rivelatore di fiamma ASA FDF241-9 Pulsante di chiamata manuale Rivelatore d incendi neurale ASA OOH740 Rivelatore di fumo multi sensore OH320C Soluzione estinguente Sinorix Pulsante manuale FDM223 Modulo ingresso uscita «transponder» FDCIO223 Rivelatore lineare di fumo ASA FDL241-9 Scheda per sinottico

5

6 Centrali di rivelazione incendio stand-alone

7 Centrale di rivelazione incendio Centrale di rivelazione incendio stand-alone FC721 stand-alone FC721 Fino a 2 moduli relł Z3B171 Fino a 2 moduli relł Z3B171 Kit cavo di comunicazione FCA2014-A1 Kit cavo di comunicazione FCA2014-A1 Modulo RS485 FCA2002-A1 o Modulo RS232 RS485 FCA2001-A1 FCA2002-A1 o Modulo RS232 FCA2001-A1 2x batterie max. 12 V/7 Ah FA2003-A1 2x batterie max. 12 V/7 Ah FA2003-A1 Key switch (Kaba) FTO2005-C1 o Key switch (Nordic) (Kaba) FTO2006-B1 FTO2005-C1 o Key switch (Nordic) FTO2006-B1 Bottone licenza L1 FCA2012-A1 per Cerberus-Remote Bottone licenza L1 FCA2012-A1 per Cerberus-Remote * Centrale mostrata nella versione con 1 indicatore LED * Centrale mostrata nella versione con 1 indicatore LED

8 Centrali di rivelazione incendio stand-alone Centrali di rivelazione incendio compatte FC72x Serie FC721 1 FC721.. Centrale di rilevazione incendio (1 Loop) in armadio (Eco) FC721.. La centrale FC è una centrale di rivelazione incendio compatta e con un unità operativa integrata che può elaborare segnali provenienti dai dispositivi Cerberus PRO fino a un massimo di 126 indirizzi. La centrale può essere utilizzata solo in versione stand-alone. In aggiunta è disponibile una connessione Ethernet su ogni stazione. Attraverso questa interfaccia veloce Ethernet è possibile il controllo da remoto. Tutte le linee di rivelazione sono monitorate per guasti di dispersione a terra. Il Cerberus-Engineering-Tool permette di adattare il sistema agli speciali requisiti richiesti dal cliente. Possono essere memorizzati fino a 2000 eventi secondo vari criteri. Commutazione ora legale/ solare automatica. Rilevamento e lettura automatica (auto-configurazione) di tutti i dispositivi C-NET, in modo da rendere completamente funzionante il sistema. I data letti e memorizzati possono essere uploadati con il Cerberus Engineering Tool. L FC721.. è ideale per piccole applicazioni per es. negozi, hotel etc. Le espansioni e gli accessori vanno ordinati separatamente. Compatibilità rivelatore Numero di indirizzi Numero di linee di rivelatori Ingressi/uscite programmabili Uscite relé Uscite sorvegliate Tensione di rete Tensione di esercizio Corrente di esercizio Potenza Alimentazione di emergenza Capacità batterie Slot espansione Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa Categoria di protezione custodia/coperchio Dimensioni armadio (L x A x P) Data sheet Cerberus PRO FD720 max loop o 2 linee aperte 4 1 x allarme RT 1 x guasto RT 1 x allarme RT 1 x guasto RT 1 x Sirena VAC VDC max. 2.5 A 70 W fino a 72 h (opzionale) 2 x 12 V 7 Ah 1 -> per interfaccia seriale RS232 o RS C C 95% (in assenza di condensa) IP30 grigio, ~RAL 7035/grigio ~RAL- Design x 398 x 80 mm A6V /3 Soggetto a modifiche 2012/2013

9 Centrali di rivelazione incendio stand-alone Centrali di rivelazione incendio compatte FC72x Serie FC721 FC721-ZZ Centrale di rivelazione incendio (1-loop) in armadio (Eco) S54400-C32-A2 Vedi FC721.. Per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Espansioni FCA2012-A1 bottone licenza (L1) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) per stampante FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FH7201-Z3 Armadio (Eco) FH7202-Z3 Armadio (Standard) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) FC721-YZ Centrale di rivelazione incendio (1-loop) in armadio (Eco) con 1 indicatore LED Vedi FC721.. Per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Con 24 gruppi indicatori ognuno con un LED rosso e uno giallo. S54400-C32-A3 Espansioni FCA2012-A1 bottone licenza (L1) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) per stampante FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FH7201-Z3 Armadio (Eco) FH7202-Z3 Armadio (Standard) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) 1/4 2012/2013 Soggetto a modifiche

10 Centrali di rivelazione incendio stand-alone Centrali di rivelazione incendio compatte FC72x Serie FC721 1 FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) A5Q Bottone licenza per: Sinteso -> SintesoView Cerberus PRO -> Cerberus-Remote Si può applicare solo una licenza per stazione. FCA2001-A1 Modulo RS232 (Isolato) A5Q Modulo per dispositivi periferici con interfaccia RS232 ad es. per la stampante eventi FTO2001-A1. Viene inserito nel lato posteriore dell unità operativa. Il modulo RS232 include un passacavo filettato EMC M10 x 1.5. Sezione cavo mm 2 50 x 15 x 70 mm FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) A5Q Modulo per dispositivi periferici con interfaccia RS485 ad es. per FAT (GER). Viene inserito nel lato posteriore dell unità operativa. Il modulo RS485 include 1 passacavo filettato EMC M10 x 1.5. Sezione cavo mm 2 50 x 15 x 70 mm FH7201-Z3 Armadio (Eco) S54400-B72-A1 Armadio vuoto per varie applicazioni, ad es. batterie addizionali, alimentatori, componenti operativi aggiuntivi, shede sinottico o stampante eventi. Dimensioni armadio (L x A x P) custodia/cover Classe di protezione Spazio batteria addizionale Espansione 430 x 398 x 80 mm grigio zral 7035/grigio zral-design IP30 2 x FA2003-A1 (7 Ah) FTO2001-A1 Stampante eventi FCM7211-Y3 Componente operativo aggiuntivo (2xLED-ind) FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) 1/5 Soggetto a modifiche 2012/2013

11 Centrali di rivelazione incendio stand-alone Centrali di rivelazione incendio compatte FC72x Serie FC721 FH7202-Z3 Armadio (Standard) S54400-B70-A1 Armadio vuoto per varie applicazioni, ad es. batterie addizionali, alimentatori, componenti operativi aggiuntivi o stampante eventi. Dimensioni cabinet (L x A x P) custodia/cover Classe di protezione Spazio batteria addizionale Espansione 430 x 398 x 160 mm grigio zral 7035/grigio zral- Design IP30 2 x FA2003-A1 (7 Ah) or 2 x FA2004-A1 (12 Ah) or 2 x FA2006-A1 (26 Ah) FTO2001-A1 Stampante eventi FCM7211-Y3 Componente operativo aggiuntivo (2xLED-ind) FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) FP2004-A1 Kit alimentazione (150 W A) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W B) FTO2001-A1 Stampante eventi A5Q La stampante eventi è una stampante termica che registra allarmi, guasti e messaggi generali. La stampante eventi può essere utilizzata in tutte le centrali FC72x tenendo conto dello spazio occupato dalle altre opzioni. Per azionare la stampante è richiesto il modulo RS232. La stampante eventi include cavi per interfaccia e alimentazione, e un rotolo di carta. Il modulo RS232 FCA2001-A1 va ordinato separatamente. Tensione di esercizio Corrente di riposo Corrente d impiego Interfaccia Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa 9 48 VDC 50 ma 3 9 VDC VDC RS232 seriale C C 95% (in assenza di condensa) 85 x 85 x 55 mm FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) A5Q Alimentazione ausiliaria per tutte le stazioni (pannelli di controllo e terminali). Converte la corrente principale alla tensione di sistema. Controlla la tensione principale e le batterie. Alimentazione Consumo corrente Corrente VAC max. 90 VA A 95 x 170 x 54 mm FP2004-A1 Kit Alimentazione (150 W, A) A5Q Kit alimentazione (150 W) per l alimentazione ausiliaria da installare all interno di armadi vuoti. Converte la corrente principale alla tensione di sistema. Controlla la tensione principale e le batterie. Alimentazione Consumo corrente Corrente 115/230 VAC max. 300 VA 2.6 / 1.2 A 130 x 150 x 70 mm 1/6 2012/2013 Soggetto a modifiche

12 Centrali di rivelazione incendio stand-alone Centrali di rivelazione incendio compatte FC72x Serie FC721 1 FTO2005-C1 Interruttore a chiave (Kaba) A5Q Interruttore a chiave Kaba con accessori di montaggio e chiave (Kaba 8 # 100) come opzione per l accesso operativo (unità operativa). FTO2006-B1 Interruttore a chiave (Nordico) A5Q Interruttore a chiave nordico con accessori di montaggio e chiave (Nordica) come opzione per l accesso operativo (unità operativa). Z3B171 Modulo Relé con 1 contatto BPZ: Il modulo relé è un modulo addizionale per un comando antincendio attivato da un uscita della centrale di rivelazione incendio. Capacità contatto Fornitura 250 VAC / 10 A 10 pezzi FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 A5Q Per installare le centrali rivelazione incendio e i terminali operatori in un armadio da 19 di altri produttori 430 x 100 x 324 mm FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) A5Q Per connessioni via cavo ai moduli su PMI e sul pannello principale. 1/7 Soggetto a modifiche 2012/2013

13 Centrali di rivelazione incendio stand-alone Centrali di rivelazione incendio compatte FC72x Serie FC721 DL3750+ Stampante eventi esterna A5Q Fujitsu DL3750+ è una stampante A4 a matrice, silenziosa e compatta. È utilizzata per documentare importanti informazioni in un sistema stampando su carta a modulo continuo. La stampante è costantemente supervisionata dal pannello di controllo antincendio. Possibilità di configurare il tipo di eventi che devono essere stampato. Garantisce la massima velocità e affidabilità. Numero di copie Set caratteri Risoluzione Interfaccia Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa 5 incl. originale x 360 dpi RS232 o Ethernet (via Print-Server PS01a) C C 95% (senza condensa) 415 x 120 x 330 mm 1/8 2012/2013 Soggetto a modifiche

14 Partecipanti alla Fire Control Network C-Web

15 Centrale di rivelazione incendio compatta Centrale e networkable di rivelazione FC722 Standard incendio compatta networkable FC722 Standard Modulo sirene Modulo FCA2005-A1 sirene FCA2005-A1 e/o e/o Fino a 3 moduli relè Fino Z3B171 a 3 moduli relè Z3B171 Kit cavo di comunicazione FCA2014-A1 Kit cavo di comunicazione FCA2014-A1 Modulo di rete SAFEDLINK FN2001-A1 Modulo di rete SAFEDLINK FN2001-A1 Stampante e venti FTO2001-A1 Stampante e venti FTO2001-A1 Modulo RS485 FCA2002-A1 e/o Modulo RS485 RS232 FCA2002-A1 FCA2001-A1 e/o Modulo RS232 FCA2001-A1 2x batterie max. 12 V/12 Ah 2x FA2004-A1 batterie max. 12 V/12 Ah FA2004-A1 Estensione Loop FCI2003-A1 Estensione Loop FCI2003-A1 Key switch (Kaba) FTO2005-C1 o Key switch (Kaba) (Nordic) FTO2005-C1 FTO2006-B1 o Key switch (Nordic) FTO2006-B1 Bottone Licenza (L1) FCA2012-A1 per Bottone Cerberus-Remote Licenza (L1) o FCA2012-A1 Bottone Licenza per(l2) Cerberus-Remote FCA2013-A1 per o Bottone Cerberus-Remote Licenza (L2) FCA2013-A1 e BACnet per Cerberus-Remote e BACnet

16 Centrale di rivelazione incendio compatta Centrale networkable di rivelazione FC722 Comfort* incendio compatta e networkable FC722 Comfort* Modulo sirene FCA2005-A1 Modulo sirene FCA2005-A1 e/o e/o Fino a 6 moduli relè Z3B171 Fino a 6 moduli relè Z3B171 Kit cavo di comunicazione FCA2014-A1 Kit cavo di comunicazione FCA2014-A1 Fino a 2 estensione loop FCI2003-A1 Fino a 2 estensione loop FCI2003-A1 Modulo di rete SAFEDLINK FN2001-A1 Modulo di rete SAFEDLINK FN2001-A1 Modulo RS485 FCA2002-A1 e/o Modulo RS232 RS485 FCA2001-A1 FCA2002-A1 e/o Modulo RS232 FCA2001-A1 Bottone Licenza (L1) FCA2012-A1 per Cerberus-Remote Bottone Licenza (L1) o Bottone FCA2012-A1 Licenza per(l2) FCA2013-A1 Cerberus-Remote per o Cerberus-Remote Bottone Licenza (L2) e BACnet FCA2013-A1 per Cerberus-Remote e BACnet Key switch (Kaba) FTO2005-C1 o Key switch (Nordic) (Kaba) FTO2006-B1 FTO2005-C1 o Key switch (Nordic) FTO2006-B1 * Scheda di controllo con 48 gruppi di indicatori * a Scheda LED rossi di controllo e gialli con 48 gruppi di indicatori a LED rossi e gialli 2x batterie max. 12 V/24 Ah FA2006-A1 2x batterie max. 12 V/24 Ah FA2006-A1 Kit alimentazione addizionale FP2005-A1 Kit alimentazione addizionale FP2005-A1 Stampante eventi FTO2001-A1 Stampante eventi FTO2001-A1

17 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC722 FC722.. Centrale di rivelazione incendio (2-loop) in armadio (Standard) FC722.. La FC722.. (2-loop espandibile a 4) è una centrale rivelazione incendio compatta con un unità operativa integrata che può elaborare segnali provenienti dai dispositivi Cerberus PRO fino a un massimo di 252. La centrale può essere utilizzata in versione stand-alone o in rete. Può essere programmata attraverso lo strumento di programmazione semplice ed intuitivo Cerberus Engineering Tool per creare un sistema ampiamente versatile. In un unica rete possono essere connessi fino a 32 stazioni (C-WEB/SAFEDLINK), come ad es. centrali incendio e terminali di comando (in qualsiasi disposizione), oppure sino a 16 stazioni nel caso in cui la rete sia connessa ad un sistema di gestione del rischio (DMS). Utilizzando una dorsale in fibra ottica (C-WEB/LAN) possono essere connesse fino a 14 sottoreti con un massimo di 16 stazioni ciascuna. Questa topologia consente la costruzione di una rete estesa, fino ad un massimo di 64 stazioni, in conformità con le normative EN-54. Impiego del protocollo BACnet per la connessione a sistemi per la gestione di allarmi. Tutte le linee di rivelatori sono monitorate per guasti verso terra. Possibilità di programmazione del testo utente direttamente sul terminale operatore o con lo strumento di programmazione Cerberus-Engineering-Tool. Possono essere memorizzati fino a 2000 eventi a seconda di vari criteri. Cambio orario estivo/invernale automatico. Rilevazione e lettura automatica (auto-configurazione) di tutti i dispositivi C-NET, che consente di operare immediatamente. I dati memorizzati possono essere aggiornati tramite accesso remoto (Cerberus-Remote). LA FC722.. è perfettamente adattabile alle applicazioni di media grandezza come negozi, hotel e in applicazioni in rete anche per grandi impianti. Data la flessibilità di interconnessione, FC722 si presta all impiego in estesi sistemi di rivelazione incendio. Le espansioni e gli accessori devono essere ordinati separatamente. Compatibilità rivelatore Numero di indirizzi Numero di linee rivelatori Ingresso/uscita programmabili Uscite relé Uscite sorvegliate Tensione di rete Tensione di esercizio Alimentazione di emergenza Capacità batterie Slot espansione Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa Categoria di protezione custodia/coperchio Data sheet Cerberus PRO FD720 max (4) loop o 4 (8) linee aperte 8 1 x RT allarme 1 x RT guasto 1 x RT allarme 1 x RT guasto 1 x sirena 230 VAC ,6 VDC fino a 72 h (opzionale) 2 x 12 V, 45 Ah 2 -> per interfacce seriali RS232 RS > per moduli network 1 -> per estensioni loop (C-NET) C C 95% (in assenza di condensa) IP30 grigio ~RAL 7035/grigio ~RAL- Design A6V /4 2012/2013 Soggetto a modifiche

18 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC722 2 FC722-ZZ Centrale di rivelazione incendio (2-loop) in armadio (Standard) S54400-C29-A5 Vedi FC722.. per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Tensione di rete Tensione di esercizio Corrente di esercizio Potenza Capacità batterie Dimensioni armadio (L x A x P) Espansione VAC VDC max. 2.5 A 70 W 2 x 12 V Ah 430 x 398 x 160 mm FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) FTO2001-A1 Stampante eventi FHA2007-A1 Piastra di montaggio FCI2001-A1 Kit modulo periferico vigili del fuoco FCA2005-A1 Modulo segnalatore FN2001-A1 Modulo network (SAFE- DLINK) FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FCI2003-A1 Estensione loop - Fdnet/C-NET FH7202-Z3 Armadio (Standard) FH7203-Z3 Armadio (Comfort) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) 2/5 Soggetto a modifiche 2012/2013

19 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC722 FC722-YZ Centrale di rivelazione incendio (2-loop) in armadio (Standard) con 1 indicatore LED Vedi FC722.. per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Con 24 gruppi indicatori ognuno con un LED rosso e uno giallo. S54400-C29-A4 Tensione di rete Tensione di esercizio Corrente di esercizio Potenza Capacità batterie Dimensioni armadio (L x A x P) Espansione VAC VDC max. 2.5 A 70 W 2 x 12 V Ah 430 x 398 x 160 mm FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) FTO2001-A1 Stampante eventi FHA2007-A1 Piastra di montaggio FCI2001-A1 Kit modulo periferico vigili del fuoco FCA2005-A1 Modulo segnalatore FN2001-A1 Modulo network (SAFE- DLINK) FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FCI2003-A1 Estensione loop - Fdnet/C-NET FH7202-Z3 Armadio (Standard) FH7203-Z3 Armadio (Comfort) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) 2/6 2012/2013 Soggetto a modifiche

20 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC722 2 FC722-ZA Centrale di rivelazione incendio (2-loop) in armadio (Comfort) S54400-C29-A2 Vedi FC722.. per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Tensione di rete Tensione di esercizio Corrente di esercizio Potenza Capacità batterie Dimensioni armadio (L x A x P) Espansione 230 VAC VDC max. 5 A 150 W 2 x 12 V 26 Ah 430 x 796 x 160 mm FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) FTO2001-A1 Stampante eventi FHA2007-A1 Piastra di montaggio FCI2001-A1 Kit modulo periferico vigili del fuoco FCA2005-A1 Modulo segnalatore FN2001-A1 Modulo network (SAFE- DLINK) FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) FP2005-A1 Kit alimentazionw B) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FCI2003-A1 Estensione loop - Fdnet/C-NET FH7202-Z3 Armadio (Standard) FH7203-Z3 Armadio (Comfort) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) 2/7 Soggetto a modifiche 2012/2013

21 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC722 FC722-ZE Centrale di rivelazione incendio (2-loop) in armadio (Comfort) con 2 indicatori LED Vedi FC722.. per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Con 48 gruppi indicatori ognuno con un LED rosso e uno giallo. S54400-C29-A1 Tensione di rete Tensione di esercizio Corrente di esercizio Potenza Capacità batterie Dimensioni armadio (L x A x P) Espansione 230 VAC VDC max. 5 A 150 W 2 x 12 V 26 Ah 430 x 796 x 160 mm FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) FTO2001-A1 Stampante eventi FHA2007-A1 Piastra di montaggio FCI2001-A1 Kit modulo periferico vigili del fuoco FN2001-A1 Modulo network (SAFE- DLINK) FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W B) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FCI2003-A1 Estensione loop - Fdnet/C-NET FH7202-Z3 Armadio (Standard) FH7203-Z3 Armadio (Comfort) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) DL3750+ Matrix printer (Extern) 2/8 2012/2013 Soggetto a modifiche

22 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC724 2 FC724.. Centrale di rivelazione incendio (4 loop) FC724.. La FC724 (4 loop, espandibile a 8 ) è una centrale rivelazione incendio compatta con un unità operativa integrata che può elaborare segnali provenienti dai dispositivi Cerberus PRO fino a un massimo di 504. La centrale può essere utilizzata in versione stand-alone o in rete. Può essere programmata attraverso lo strumento di programmazione semplice ed intuitivo Cerberus Engineering Tool per creare un sistema ampiamente versatile. In un unica rete possono essere connesse fino a 32 stazioni (C-WEB/SAFEDLINK), come ad es. centrali incendio e terminali di comando (in qualsiasi disposizione), oppure fino a 16 stazioni nel caso in cui la rete sia connessa ad un sistema di gestione del rischio (DMS). Utilizzando una dorsale in fibra ottica (C-WEB/LAN) possono essere connesse fino a 14 sottoreti con un massimo di 16 stazioni ciascuna. Questa topologia consente la costruzione di una rete estesa, fino ad un massimo di 64 stazioni, in conformità con le normative EN-54. Impiego del protocollo BACnet per la connessione a sistemi per la gestione di allarmi. Tutte le linee di rivelatori sono monitorate per guasti verso terra. Possibilità di programmazione del testo utente direttamente sul terminale operatore o con lo strumento di programmazione Cerberus Engineering Tool. Possono essere memorizzati fino a 2000 eventi a seconda di vari criteri. Cambio orario estivo/invernale automatico. Rivelazione e lettura automatica (auto-configurazione) di tutti i dispositivi C-NET, che consente di operare immediatamente. I dati memorizzati possono essere aggiornati tramite accesso remoto (Cerberus Remote). La FC724.. è perfettamente adattabile alle applicazioni di media grandezza come impianti industriali, complessi di uffici, hotel e in applicazioni in rete anche per grandi impianti. Data la flessibilità di interconnessione, la FC724 si presta all impiego in estesi sistemi di rivelazione incendio. Le espansioni e gli accessori devono essere ordinati separatamente. Compatibilità rivelatore Numero di indirizzi Numero di linee rivelatori Ingresso/uscita programmabili Uscite relé Uscite sorvegliate Tensione di rete Tensione di esercizio Corrente di esercizio Potenza Alimentazione di emergenza Capacità batterie Slot espansione Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa Categoria di protezione custodia/coperchio Dimensioni armadio (L x A x P) Data sheet Cerberus PRO FD720 Max (8) loop o 8 (16) linee aperte 12 1 x RT allarme 1 x RT guasto 1 x RT allarme 1 x RT guasto 2 x sirena 230 VAC 21 28,6 VDC Max. 5 A 150 W Fino a 72 h (opzionale) 2 x 12 V, 45 Ah 2 -> per interfacce seriali RS232, RS > per moduli network 2 -> per estensioni loop (C-NET) C C 95% (in assenza di condensa) IP 30 grigio, ~RAL 7035/grigio, ~RAL x 796 x 160 mm A6V /9 Soggetto a modifiche 2012/2013

23 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC724 FC724-ZA Centrale di rivelazione incendio (4-loop) S54400-C30-A2 Vedi FC724.. per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Espansione FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) FTO2001-A1 Stampante eventi FHA2007-A1 Piastra di montaggio FCI2001-A1 Kit modulo periferico vigili del fuoco FCA2005-A1 Modulo segnalatore FN2001-A1 Modulo network (SAFE- DLINK) FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W B) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FCI2003-A1 Estensione loop - Fdnet/C-NET FH7202-Z3 Armadio (Standard) FH7203-Z3 Armadio (Comfort) (FDnet/C-NET) FH7202-Z3 Housing (Standard) FH7203-Z3 Housing (Comfort) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) 2/ /2013 Soggetto a modifiche

24 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC724 2 FC724-ZE Centrale di rivelazione incendio (4-loop) con 2 indicatori LED S54400-C30-A3 Vedi FC724.. per una panoramica delle caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Con 48 gruppi indicatori ognuno con un LED rosso e uno giallo. Espansione FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) FTO2001-A1 Stampante eventi FHA2007-A1 Piastra di montaggio FCI2001-A1 Kit modulo periferico vigili del fuoco FCA2005-A1 Modulo segnalatore FN2001-A1 Modulo network (SAFE- DLINK) FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 B) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FCI2003-A1 Estensione loop - Fdnet/C-NET FH7202-Z3 Armadio (Standard) FH7203-Z3 Armadio (Comfort) (FDnet/C-NET) FH7202-Z3 Housing (Standard) FH7203-Z3 Housing (Comfort) FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Int. a chiave (Nordico) Z3B171 Modulo relé FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ stampante a matrice (Esterna) 2/11 Soggetto a modifiche 2012/2013

25 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC726 FC726 Centrale di rivelazione incendio (modulare) FC726.. La FC726 (4 loop, espandibile fino a 28 ) è una centrale rivelazione incendio compatta con un unità operativa integrata che può elaborare segnali provenienti dai dispositivi Cerberus PRO fino a un massimo di 1512 indirizzi. È provvista di un cassetto integrato con 5 slot che consente l impiego di schede di linea supplementari (C-NET) e schede I/O. È possibile l utilizzo misto di tutte le schede di linea e I/O. Le schede aggiuntive possono essere rimosse o sostituite senza disattivare il pannello di comando. La centrale può essere utilizzata in versione stand-alone o in rete. Può essere programmata attraverso lo strumento di programmazione semplice ed intuitivo Cerberus Engineering Tool per creare un sistema ampiamente versatile. In un unica rete possono essere connesse fino a 32 stazioni (C-WEB/SAFEDLINK), come ad es. centrali incendio e terminali di comando (in qualsiasi disposizione), oppure fino a 16 stazioni nel caso in cui la rete sia connessa ad un sistema di gestione del rischio (DMS). Utilizzando una dorsale in fibra ottica (C-WEB/LAN) possono essere connesse fino a 14 sottoreti con un massimo di 16 stazioni ciascuna. Questa topologia consente la costruzione di una rete estesa, fino ad un massimo di 64 stazioni, in conformità con le normative EN-54. Impiego del protocollo BACnet per la connessione a sistemi per la gestione di allarmi. Tutte le linee di rivelatori sono monitorate per guasti verso terra. Possibilità di programmazione del testo utente direttamente sul terminale operatore o con lo strumento di programmazione Cerberus Engineering Tool. Possono essere memorizzati fino a 2000 eventi a seconda di vari criteri. Cambio orario estivo/invernale automatico. Rivelazione e lettura automatica (auto-configurazione) di tutti i dispositivi C-NET, che consente di operare immediatamente. I dati memorizzati possono essere aggiornati tramite accesso remoto (Cerberus Remote). La FC726.. è perfettamente adattabile ad applicazioni complesse e di grandi dimensioni, come ad es. complessi di uffici, campus universitari, etc.. Data la flessibilità di interconnessione, la FC726 si presta all impiego di sistemi di rivelazione incendio molto estesi. Le espansioni e gli accessori devono essere ordinati separatamente. Compatibilità rivelatore Numero di indirizzi Numero di linee rivelatori Ingresso/uscita programmabili Uscite relé Uscite sorvegliate Tensione di rete Tensione di esercizio Corrente di esercizio Potenza Alimentazione di emergenza Capacità batterie Slot espansione Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa Categoria di protezione Standard custodia/coperchio Dimensioni armadio (L x A x P) Data sheet Cerberus PRO FD720 Max (8) loop o 8 (16) linee aperte (di base) max 20 loop aggiuntivi (4 per scheda) 12 max 60 aggiuntivi (12 per scheda) 1 x RT allarme 1 x RT guasto 1 x RT allarme 1 x RT guasto 2 x sirena 230 VAC 21 28,6 VDC Max. 5 A 150 W Fino a 72 h (opzionale) 2 x 12 V, 45 Ah 2 -> per interfacce seriali RS232, RS > per moduli network 2 -> per estensioni loop (C-NET) 5 -> per schede linea o I/O (cassetto) C C 95% (in assenza di condensa) IP 30 EN 54-2, EN 54-4 grigio, ~RAL 7035/grigio, ~RAL x 796 x 260 mm A6V / /2013 Soggetto a modifiche

26 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Serie FC726 2 FC726-ZA Centrale di rivelazione incendio (modulare) S54400-C87-A1 Vedi FC726.. per una panoramica della caratteristiche tecniche, specifiche aggiuntive: Espansione FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) FTO2001-A1 Stampante eventi FHA2007-A1 Piastra di montaggio FCA2005-A1 Modulo sirene FN2001-A1 Modulo network (SAFE- DLINK) FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) FCA2001-A1 Modulo RS232 (isolato) FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) FCI2003-A1 Estensione loop (Fdnet/C-NET) FCL2001-A1 Scheda di linea 4 loop (Fdnet/C-NET) FCL2008-A1 Scheda 12 I/O (programmabili) FH7205-Z3 Armadio (Large) FH7204-Z3 Armadio (estensione Large) FN2008-A1 Switch Ethernet FN2009-A1 Modulo di sicurezza (firewall) FTO2001-A1 Stampante eventi FTO2005-C1 Interr. a chiave (Kaba) FTO2006-B1 Interr. a chiave (Nordic) Z3B171 Modulo relé FCA2016-A1 Kit di montaggio 19 FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) DL3750+ Stampante a matrice (esterna) 2/13 Soggetto a modifiche 2012/2013

27 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x FCI2003-A1 Estensione loop (FDnet/C-NET) A5Q Con l estensione loop, il numero di loop collegabili raddoppia da 2 a 4. Il numero di indirizzi Fdnet/C-NET per stazione rimane invariato. Viene inserito all interno della scheda periferica del pannello di controllo. È possibile equipaggiare un estensione loop per ogni linea integrata. Numero di linee di rivelatori Capacità cavo 2 linee loop o 4 linee aperte mm 2 48 x 20 x 70 mm FCL2001-A1 Scheda di linea (FDnet/C-NET) A5Q Scheda di linea addizionale per linee Fdnet/C-NET, da installare nell apposito cassetto (5 slot) integrato nelle stazioni di rivelazione incendio FC726. Tutte le apparecchiature C-NET possono essere collegate alla scheda di linea. La scheda di linea è progettata per 4 loop o 8 linee aperte. Numero di linee rivelatori Numero di indirizzi Corrente d ingresso 4 loop o 8 linee aperte Max. 252 Max. 0,8 A FCI2008-A1 Scheda I/O (programmabili) S54400-A6-A1 Scheda addizionale I/O per l espansione di 12 ingressi/uscite programmabili integrati, da installare nell apposito cassetto (5 slot) integrato nelle stazioni di rivelazione incendio FC726. Corrente d ingresso Max. 2A FCA2012-A1 Bottone licenza (L1) A5Q Bottone licenza per: Sinteso -> SintesoView Cerberus PRO -> Cerberus-Remote Si può utilizzare solo una licenza per stazione. FCA2013-A1 Bottone licenza (L2) A5Q Bottone licenza per: Sinteso -> SintesoView e BACnet Cerberus PRO -> Cerberus-Remote e BACnet Si può utilizzare solo una licenza per stazione. FCA2013-A1 Stampante eventi A5Q La stampante eventi è una stampante termica che registra allarmi, guasti e messaggi generali. La stampante eventi può essere utilizzata in tutte le centrali tenendo conto dello spazio occupato dalle altre opzioni. Per azionare la stampante è richiesto il modulo RS232. La stampante eventi include cavi per interfaccia e alimentazione, e un rotolo di carta. Il modulo RS232 FCA2001-A1 va ordinato separata. Tensione di esercizio Corrente di riposo Corrente d impiego Interfaccia Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa 9 48 VDC 50 ma 3 9 VDC VDC RS232 seriale C C 95% (in assenza di condensa) 85 x 85 x 55 mm FHA2007-A1 Piastra di montaggio A5Q La piastra di montaggio deve essere avvitata alla parte posteriore dell armadio. La piastra di montaggio può ruotare, consentendo l accesso a moduli sottostanti, ad es. per installare il modulo periferico vigili del fuoco o il modulo sirene. 2/ x 241 x 46 mm 2012/2013 Soggetto a modifiche

28 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x 2 FCA2005-A1 Modulo split sirene A5Q Con il modulo split sirene è possibile suddividere una linea di segnalazione acustica in quattro linee individuali. Ogni linea può comandare e monitorare una sirena singola. Possibile impiego di due moduli segnalatori, purchè connessi in cascata. Il modulo segnalatore può essere montato su piastra di montaggio FHA2007-A1 o su guida di montaggio universale TS35. Tensione di esercizio Corrente di riposo Corrente d impiego Uscite sorvegliate Sezione cavo Umidità relativa custodia/coperchio Categoria di protezione VDC 20 ma max. 2 A (con fusibile con 2 AT) 4 x 1 A mm 2 95% Bianco puro ~RAL 9010/Opaco trasparente IP x 90 x 24 mm FN2001-A1 Modulo network (SAFEDLINK) A5Q Per connessione di più stazioni in rete Fcnet/C-WEB. Viene inserito nel lato posteriore dell unità operativa. Sezione cavo mm 2 50 x 20 x 70 mm FN2002-A1 Ripetitore (SAFEDLINK) S24236-B2502-A1 Modulo ripetitore della rete FCnet/C-WEB, utilizzata per l estensione della lunghezza bus. Può essere utilizzato al max. 1 ripetitore tra due stazioni. La distanza tra i moduli network e i ripetitori può essere al max. di 1000 m. Il ripetitore può essere montato direttamente su una superficie piana, su guida di montaggio TS35 o in una custodia FDCH221. Gli accessori devono essere ordinati separatamente. Protocollo di comunicazione Tensione di esercizio Corrente di esercizio Sezione cavo Umidità relativa custodia/coperchio Categoria di protezione SAFEDLINK (UDP/IP) VDC max. 45 ma mm 2 95% Bianco puro ~RAL 9010/Opaco trasparente IP30 IP65 con custodia aux. FDCH x 90 x 24 mm TS35_122 U-rail TS35_288 U-rail FDCH221 Custodia IP65 2/15 Soggetto a modifiche 2012/2013

29 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x FN2008-A1 Ethernet switch S54400-F94-A1 Lo switch Ethernet consente di collegare una stazione di rivelazione incendio, facente parte di una sottorete (C-WEB/SAFEDLINK), ad una dorsale in fibra ottica (C-WEB/LAN). Nel caso in cui all interno della sottorete ci siano più di 512 rivelatori sarà necessario utilizzare un secondo switch per poter permettere il collegamento di almeno 2 stazioni (conformità EN 54). Tramite il kit di montaggio (FHA2029-A1 o FHA2030-A1), lo switch Ethernet può essere facilmente integrato all interno della centrale o dell armadio addizionale. FN2009-A1 Modulo di sicurezza (route e firewall) S54400-F95-A1 Protegge i componenti e le reti tramite le combinazioni di differenti misure di sicurezza via Firewall e VPN tramite tunnel IPsec. Tramite il kit di montaggio (FHA2029-A1 o FHA2030-A1), il modulo di sicurezza può essere facilmente integrato all interno della centrale o dell armadio addizionale. FHA2029-A1 Kit di montaggio Ethernet switch (Comfort) S54400-B79-A1 FHA2030-A1 Kit di montaggio Ethernet switch (Large) S54400-B81-A1 2/ /2013 Soggetto a modifiche

30 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x 2 TS35_122 U-rail TS35/7.5/122 BPZ: Guida di montaggio universale (U-rail) che consente il montaggio di vari dispositivi. Dimensioni (L x A) 35 x 122 mm TS35_288 U-rail TS35/7.5/288 BPZ: Guida di montaggio universale (U-rail) che consente il montaggio di vari dispositivi. Dimensioni (L x A) 35 x 288 mm 2/17 Soggetto a modifiche 2012/2013

31 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x FDCH221 Custodia per moduli ingresso/uscita S54312-F3-A1 Custodia a chiusura ermetica per il montaggio di moduli ingresso/uscita in ambienti umidi. Il passacavo filettato ed il dado posteriore M20 devono essere ordinati separatamente. Categoria di protezione 207 x 119 x 48 mm bianco, ~RAL 9010 / opaco trasparente IP65 A5Q Passacavo filettato M20 A5Q Dado posteriore M20 A5Q Passacavo filettato M20 x 1.5 A5Q Il passacavo filettato è specifico per l infilaggio del cavo M20. Assicura un miglior grado di protezione IP. A5Q Dado posteriore M20 A5Q Dado posteriore per il passacavo filettato M20 x 1.5. FCA2001-A1 Modulo RS232 (Isolato) A5Q Modulo per dispositivi periferici con interfaccia RS232 ad es. per la stampante eventi FTO2001-A1. Viene inserito nel lato posteriore dell unità operativa. Il modulo RS232 include un passacavo filettato EMC M10 x 1.5. Sezione cavo mm 2 50 x 15 x 70 mm FCA2002-A1 Modulo RS485 (isolato) A5Q Modulo per dispositivi periferici con interfaccia RS485 ad es. per FAT (GER). Viene inserito nel lato posteriore dell unità operativa. Il modulo RS485 include 1 passacavo filettato EMC M10 x 1.5. Sezione cavo mm 2 50 x 15 x 70 mm 2/ /2013 Soggetto a modifiche

32 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x 2 FH7201-Z3 Armadio (Eco) S54400-B72-A1 Armadio vuoto per varie applicazioni, ad es. batterie addizionali, per componenti operativi aggiuntivi o per la stampante eventi. Dimensioni cabinet (L x A x P) custodia/cover Classe di protezione Spazio integrale batteria Espansione 430 x 398 x 80 mm grigio, ~RAL 7035/grigio ~RAL Design IP30 2 x FA2003-A1 (7 Ah) FTO2001-A1 Stampante eventi FCM7211-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (2xLED ind.) FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) FH7202-Z3 Armadio (Standard) S54400-B70-A1 Armadio vuoto per varie applicazioni, ad es. batterie addizionali, per componenti operativi aggiuntivi o per la stampante eventi. Dimensioni cabinet (L x A x P) custodia/cover Classe di protezione Spazio integrale batteria Espansione 430 x 398 x 160 mm grigio, ~RAL 7035/grigio ~RAL Design IP30 2 x FA2003-A1 (7 Ah) or 2 x FA2004-A1 (12 Ah) or 2 x FA2006-A1 (26 Ah) FTO2001-A1 Stampante eventi FCM7211-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (2xLED ind.) FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) FP2004-A1 Kit alimentazione (150 W A) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W B) FH7203-Z3 Armadio (Comfort) S54400-B71-A1 Armadio vuoto per varie applicazioni, ad es. batterie addizionali per componenti operative aggiuntive o per la stampante eventi. Dimensioni cabinet (L x A x P) custodia/cover Categoria di protezione Spazio integrale batteria Espansione 430 x 796 x 160 mm grigio, ~RAL 7035/grigio RAL Design IP30 2 x FA2003-A1 (7 Ah) o 2 x FA2004-A1 (12 Ah) o 2 x FA2005-A1 (17 Ah) o 2 x FA2006-A1 (26 Ah) FTO2001-A1 Stampante eventi FCM7211-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (2xLED ind.) FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) FP2004-A1 Kit alimentazione (150 W A) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W B) 2/19 Soggetto a modifiche 2012/2013

33 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x FH7204-Z3 Armadio (estensione Large) S54400-B89-A1 Armadio vuoto per varie applicazioni, ad es. batterie addizionali, per componenti operativi aggiuntivi o per la stampante eventi. Dimensioni cabinet (L x A x P ) custodia/cover Classe di protezione Spazio integrale batteria Espansione 430 x 398 x 260 mm Grigio,~RAL 7035/grigio, ~RAL Design IP30 2 x FA2007-A1 (45 Ah) o 2 x FA2008-A1 (65 Ah) o 2 x FA2009-A1 (100 Ah) FTO2001-A1 Stampante eventi FCM7211-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (2xLED ind.) FCM7212-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (4xLED ind.) FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) FP2004-A1 Kit alimentazione (150 W, A) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W, B) FH7205-Z3 Armadio (Large) S54400-B86-A1 Armadio vuoto per varie applicazioni, ad es. batterie addizionali, per componenti operativi aggiuntivi o per la stampante eventi. Dimensioni cabinet (L x A x P ) custodia/cover Classe di protezione Spazio integrale batteria Espansione 430 x 796 x 260 mm Grigio,~RAL 7035/grigio, ~RAL Design IP30 4 x FA2006-A1 (26 Ah) o 4 x FA2007-A1 (45 Ah) o 2 x FA2008-A1 (65 Ah) o 2 x FA2009-A1 (100 Ah) FTO2001-A1 Stampante eventi FCM7211-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (2xLED ind.) FCM7212-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (4xLED ind.) FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) FP2004-A1 Kit alimentazione (150 W, A) FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W, B) 2/ /2013 Soggetto a modifiche

34 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x Espansioni FC72x 2 FCM7211-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (2xLED ind.) S54400-F75-A1 Per aggiungere 48 gruppi di visualizzazione a LED, ciascuno dotato di un LED rosso e uno giallo. Può essere inserito in tutte gli armadi vuoti. Include cavi e viti per l installazione. 427 x 200 x 25 mm FCM7212-Y3 Componenti operativi aggiuntivi (4xLED ind.) S54400-F88-A1 Per aggiungere 96 gruppi di visualizzazione a LED, ciascuno dotato di un LED rosso e uno giallo. Può essere inserito in tutti gli armadi vuoti. Include cavi e viti per l installazione. Dimensioni (L x A x P ) 427 x 200 x 25 mm FP2003-A1 Kit alimentazione (70 W) A5Q Alimentatore ausiliaria per tutte le stazioni (pannelli di controllo e terminali). Converte la corrente principale alla tensione di sistema. Controlla la tensione principale e le batterie. Alimentazione Consumo corrente Corrente VAC max. 90 VA A 95 x 170 x 54 mm FP2004-A1 Kit alimentazione (150 W) A5Q Kit alimentatore (150 W) per l alimentazione ausiliaria da installare all interno di armadi vuoti. Converte la corrente principale alla tensione di sistema. Controlla la tensione principale e le batterie. Alimentazione Cosumo corrente Corrente 115/230 VAC max. 300 VA 2.6 / 1.2 A 130 x 150 x 70 mm FP2005-A1 Kit alimentazione (150 W) A5Q Kit alimentatore (150 W) per l alimentazione ausiliaria per connessioni a cascata. Converte la corrente principale alla tensione di sistema. Controlla la tensione principale e le batterie. Alimentazione Consumo di corrente Corrente 115/230 VAC max. 300 VA 2.6 / 1.2 A 130 x 150 x 70 mm 2/21 Soggetto a modifiche 2012/2013

35 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x FC72x FTO2005-C1 Interruttore a chiave (Kaba) A5Q Interruttore a chiave Kaba con accessori di montaggio e chiave (Kaba 8 # 100) come opzione per l accesso operativo (unità operativa). FTO2006-B1 Interruttore a chiave (Nordico) A5Q Interruttore a chiave nordico con accessori di montaggio e chiave (Nordica) come opzione per l accesso operativo (unità operativa). Z3B171 Modulo Relé con 1 contatto BPZ: Il modulo relé è un modulo addizionale per un comando antincendio attivato da un uscita di comando della centrale di rivelazione incendio. Capacità contatto 250 VAC / 10 A FHA2016-A1 Kit di montaggio 19 A5Q Per installare le centrali rivelazione incendio e i terminali operatori in un armadio da 19 di altri produttori. 430 x 100 x 324 mm FCA2014-A1 Kit cavo (comunicazione) A5Q Per connessioni via cavo ai moduli su PMI e sul pannello principale. 2/ /2013 Soggetto a modifiche

36 Partecipanti alla Fire Control Network C-WEB Centrali di rivelazione incendio compatte e networkable FC72x FC72x 2 DL3750+ Stampante eventi esterna A5Q Fujitsu DL3750+ è una stampante A4 a matrice, silenziosa e compatta. È utilizzata per documentare importanti informazioni in un sistema stampando su carta a modulo continuo. La stampante è costantemente supervisionata dal pannello di controllo antincendio. Possibilità di configurare il tipo di eventi che devono essere stampati. Garantisce la massima velocità e affidabilità. Numero di copie Set caratteri Risoluzione Interfaccia Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Umidità relativa 5 incl. originale x 360 dpi RS232 or Ethernet (via Print-Server PS01a) C C 95% (senza condensa) 415 x 120 x 330 mm 2/23 Soggetto a modifiche 2012/2013