PORCELAIN & CERAMIC CHANDELIERS

Transcript

1 PORCELAIN & CERAMIC CHANDELIERS

2

3

4

5

6

7

8 CLASSICO CONTEMPORANEO: Dopo i tempi del diktat minimalista e di molte mode passeggere vogliamo introdurre una nuova collezione di lampadari. L idea non è la reinvenzione del lampadario bensì avvicinarlo alle esigenze di oggi, senza dover scendere a compromessi nella fantasia e potenza emotiva. Puntando quindi su soluzioni che sposano la tradizione della nobile ceramica di Bassano al design più curato. CONTEMPORARY CLASSIC: After the times of the minimal wave and other transient styles, we want to introduce a new collection of lamps. The main concept is not to re-invent the light fixture but to bring it near today s exigencies, without coming to compromises on imagination and evocative power. We have to push on solutions that blend the tradition of finest Bassano s pottery with the most accurate design. Terra, acqua, fuoco: questi tre elementi che sapientemente fusi dalle abili mani degli artigiani, danno vita agli oggetti che caratterizzano la produzione della ceramica artistica bassanese. LE CERAMICHE RAZZETTI Azienda fondata nel 1960 da Luigino Razzetti, discepolo del professor Fabris e dello zio Zortea. La fabbrica cresce sulle orme di una solida tradizione ma rivela sin dagli esordi una fantasiosa ricerca della novità creativa; nasce negli anni 60 il Lampadario Razzetti armonioso e leggero, ricco di decorazioni decise o sfumate, arricchito dall oro zecchino, venduto in tutto il mondo è divenuto fonte d imitazione da parte di quasi tutte le aziende nate in quel tempo. Le bianche lampade create oggi dal figlio di Luigino, Riccardo Razzetti, nascono proprio dalla rivisitazione di quello stile e della produzione fedele ai più rigidi canoni della manifattura artigianale: la finezza dell impasto dunque e poi, la ricchezza del decoro, la brillantezza dello smalto. Earth, water, fire: these three elements are wisely melted by the able hands of artisans, that create objects characterizing the production of the artistic ceramic of Bassano. RAZZETTI S CERAMICS Brand based on 1960 by Luigino Razzetti, follower of professor Fabris and uncle Zortea. The brand was borned on a solid tradition but reveals from the beginning a fanciful searching of new creation; on this context, in years 60ies, was launched the Razzetti s chandelier harmonious and light, rich in decorations, enrich with real gold, sold all over the world and imitaded by nearly all new companies that were borning in that time. The white lamps created now by Luigino s son, Riccardo Razzetti, belong to that style and rigid fundamental rule handicraft: the delicate refinement of the slurry, and then the richness of the decoration and the glittering glaze. Tutti i fiori in porcellana sono realizzati interamente a mano da esperte fioraie nel proseguo di un antica tradizione manufatturiera bassanese. Unica azienda rimasta ad adottare la procedura di cottura della porcellana con tecnica riducente che conferisce al prodotto quell aspetto di bianco azzurrato ottenibile solamente grazie a questo esclusivo processo. All the porcelain flowers are hand manufactured by skilled female artisans called fioraie, keeping an ancient craftmanship tradition typical of Bassano. We are the only factory that still adopts the procedure of cooking the porcelain with a reducing technique that confers on the product a typical aspect of blue-coloured white obtainable only with this exclusive process. ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel Fax antonella@razzettierrepi.com

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 Rialto Rialto Lampade da tavolo in fine ceramica di Bassano a finitura lucida o opaca interamente realizzati a mano disponibile nei colori: bianco, bianco-anticato, nero, oro, platino o altri colori a richiesta. Paralumi in seta nei colori: bianco, rosso, nero o altri colori. Table lamps in pure Bassano s pottery with bright or matt finishings, completely hand-made available in colours: white, antique white, black, gold, platinum or other colours upon request. Lampshades in silk available in colours: white, red, black or other colours. imbalsamata Art. LA/134 3 luci - lights Ø = 28 cm h = 50 cm h LA/134 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel Fax antonella@razzettierrepi.com

27 S.Marco S. Marco Lampade da tavolo fine ceramica di Bassano a finitura lucida o opaca interamente realizzati a mano disponibile nei colori: bianco, bianco-anticato, nero, oro, platino o altri colori a richiesta. Paralumi in seta nei colori: bianco, rosso, nero o altri colori. Table lamps in pure Bassano s pottery with bright or matt finishings, completely hand-made available in colours: white, antique white, black, gold, platinum or other colours upon request. Lampshades in silk available in colours: white, red, black or other colours. Art. LA/140/05 h 5 luci - lights Ø = 45 cm h = 72 cm disponibili con fori e senza fori avaiable with holes and without holes LA/140/05 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel Fax antonella@razzettierrepi.com

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 Botticelli Botticelli (In foto) Plafoniera tonda 4 luci G9, in metallo dipinto avorio oro, Rose e Farfalle Multicolor in porcellana biscuit (opaca), eseguite e dipinte a mano. Disponibile anche con diverse finiture come da tabella colori. (Related pictures) Round ceiling light, 4 lights G9, metal painted ivory gold. Multicolor Roses and Butterflies porcelain bisque (matte), made and painted by hand. Available also with different finitures from the palette finisching attached. Art. PLF/B04 4 luci G9-4 lights G9 Ø = 45 cm h = 20 cm max 40W G9 PLF/B04 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel./Fax antonella@razzettierrepi.com

57

58

59

60

61

62

63 Canova Canova (In foto) Lampadario a 2 luci E27 in Ferro Battuto Bianco Opaco e Ottone, particolari in Foglia Oro, rose in porcellana biscuit (opaca) nei colori: Bianco Puro, Rosa, Rosa Sfumato. Paralumi in cristallo Asfour e oro 24 Kt. Dimensioni paralumi cm 60x40 h 33. Disponibile anche con diverse finiture come da tabella colori. (In photo) Chandelier 2 Lights E27 Wrought Iron Matt White and Brass, with Gold Leaf details, porcelain biscuit roses (matt) colors: Pure White, Pink, Shaded Pink. Asfour crystal lampshades and 24 Kts gold. Lampshade size cm 60x40xh33. Available with different finishings according to color palette. Art. LFK/02 l 60 cm. 2 luci E27-2 lights E27 Lunghezza - Length = cm 200 Larghezza - Large = cm 40 Altezza - Hight = cm 70 h 70 cm. h 33 cm. Paralumi - Lampshades Lunghezza - Length = cm 60 Larghezza - Large = cm 40 Altezza - Hight = cm 33 max 100W E27 l 200 cm. LFK/02 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel./Fax antonella@razzettierrepi.com

64 Raffaello Raffaello (In foto) Lampadario Ovale a 14 luci E G9, in metallo dipinto avorio oro, foglie e particolari in Foglia Oro, Rose in porcellana biscuit (opaca) Bianco Puro e Foglia Oro, eseguite a mano. Colonna centrale illuminata in Cristallo Asfour. Disponibile anche con diverse finiture come da tabella colori. (Related pictures) Oval Chandelier 14 lights E G9, metal finisching ivory gold, leaves and details in Gold Leaf, Pure White biscuit (matte) and Gold Leaf porcelain roses handmade. Central column enlightened Asfour Crystal. Available also with different finitures from the palette finisching attached. Art. LFO/14 h 14 luci - lights E14 5 luci - lights G9 Lunghezza - Length = cm 145 Larghezza - Large = cm 90 Altezza - Hight = cm 100 max 60W E14 max 40W G9 LFO/14 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel./Fax antonella@razzettierrepi.com

65

66

67 Tiepolo Tiepolo Lampadario con struttura in metallo verniciato bianco o bruno o altre finiture a richiesta. Rose in porcellana interamente fatte a mano, disponibili nei colori bianco, rosa, avorio e multicolour a richiesta. Lamp with a metal structure painted white or brown or upon request. Roses in porcelain completely hand-made, available in colours: white, pink, ivory or multicolour upon request. Art. LFR/6 6 luci - lights Ø = 70 cm h = 65 cm Art. LFR/8 8 luci - lights Ø = 80 cm h = 65 cm Art. LFR/ luci + 3 centrali G9 12 lights + 3 central G9 Ø = 115 cm h = 100 cm LFR/12+3 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel Fax antonella@razzettierrepi.com

68

69

70 Tiziano Tiziano (In foto) Plafoniera tonda 4 luci G9, in metallo dipinto avorio oro, Rose e Farfalle Multicolor in porcellana biscuit (opaca), eseguite e dipinte a mano. Pendenti in Cristallo Asfour. Disponibile anche con diverse finiture come da tabella colori. (Related pictures) Round ceiling light, 4 lights G9, metal painted ivory gold. Multicolor Roses and Butterflies porcelain bisque (matte), made and painted by hand. Asfour crystal pendants Available also with different finitures from the palette finisching attached. Art. PLF/T04 4 luci G9-4 lights G9 Ø = 45 cm h = 20 cm max 40W G9 PLF/T04 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel./Fax antonella@razzettierrepi.com

71

72

73

74 Tiziano Lux Tiziano Lux (In foto) Lampada da tavolo 3 luci realizzata in metallo con finitura Mecato con rose in porcellana bisquit (opaca) eseguite e dipinte a mano, colore Avorio, Rosa e Viola, con cristalli. Paralumi in seta Avorio chiaro. Disponibile anche con diverse finiture in metallo come da tabella colori. Paralumi su richiesta. (Related pictures) 3 light table Lamp manufactured in metal, finishing Mecato, with crystal, handmade and hand-painted bisquit (matt) porcelain roses in Ivory, Pink and Violet color. Light Ivory silk lampshades. Available also with different finitures from the palette finishing attached. Lampshades upon request. Art. LFTL/03 h 3 luci - lights Ø = 42 cm h = 92 cm max 40W E14 LFTL/03 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel Fax antonella@razzettierrepi.com

75 Tiziano Lux Tiziano Lux (In foto) Lampada da terra realizzata in metallo dipinto Oro Avorio con rose in porcellana bisquit (opaca) eseguite e dipinte a mano, colore Bianco Puro e Rosa, con cristalli. Paralumi in seta bianca. Disponibile anche con diverse finiture come da tabella colori. Paralumi su richiesta. (Related pictures) Floor lamp manufactured in metal, finishing Gold Ivory, with crystals, handmade and hand-painted bisquit (matt) porcelain roses in Pure White and Pink colours. White silk lampshades. Available also with different finitures from the palette finishing attached. Lampshades upon request. Art. LTF/05 h 5 luci - lights Ø = 60 cm h = 190 cm max 40W E14 LTF/05 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel Fax antonella@razzettierrepi.com

76 ScaccoMatto ScaccoMatto Art. sm/sch01 Art. sm/sch02 (In foto) Scacchiera in porcellana Bianca e Verde. Personaggi in porcellana eseguiti e dipinti a mano. (In foto) Scacchiera in porcellana Bianca e Grigio Antracite. Personaggi in porcellana eseguiti e dipinti a mano in oro e platino 24Kt. (Related pictures) White and Green porcelain Chessboard. Handmade and hand-painted porcelain characters. (Related pictures) White and Anthracite Gray porcelain Chessboard. Porcelain characters made and hand-painted in Gold and Platinum 24K. Art. sm/sch01 Dimensioni scacchiera chessboard Dimension cm. 85 x 85 Art. sm/sch02 Dimensioni scacchiera chessboard Dimension cm. 85 x 85 Altezza personaggi Characters height da 13 a 17 cm. from 13 to 17 cm. Altezza personaggi Characters height da 13 a 17 cm. from 13 to 17 cm. sm/sch01 ITALY Razzetti errepi - Viale Vicenza, 93/E Bassano del Grappa (VI) -Italy Tel Fax antonella@razzettierrepi.com

77

78

79 TAIPEI CHINA PIAZZA SEMPIONE - KING PRUSSIA NY VILLA TORLONIA PORCELAIN & CERAMIC CHANDELIERS MILANO VIA SOLFERINO PIAZZA SEMPIONE - NY PARIGI MILANO VIA SOLFERINO