Certificazioni FCC. Avvertenza di conformità CE

Transcript

1 Certificazioni FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe A, ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze pericolose quando l'apparecchiatura è in funzione in installazioni commerciali. L'apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non viene installata ed utilizzata come indicato nel presente manuale di istruzioni, può provocare interferenze sulle radiocomunicazioni. Il funzionamento della presente apparecchiatura in un'area residenziale potrebbe causare interferenze dannose, che l'utente dovrà correggere a proprie spese. Questo dispositivo è conforme a quanto specificato nella Parte 15 della normativa FCC. La sua utilizzazione è soggetta alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze nocive, e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero provocarne un funzionamento indesiderato. Avvertenza di conformità CE Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN classe A per ITE, il requisito di protezione essenziale della Direttiva del Consiglio 89/336/EEC sulla armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri in materia di compatibilità elettromagnetica. La politica dell'azienda prevede l'aggiornamento costante dei propri prodotti; è quindi possibile che le informazioni contenute in questo documento non siano aggiornate. Consultare i rivenditori locali per ottenere le informazioni più recenti. Nessuna parte di questo documento può essere copiata o riprodotta in alcun modo senza il previ

2 consenso scritto dell'azienda. Marchi: Tutti i nomi commerciali e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi depositari. Copyright 2004, Tutti i diritti riservati.

3 Indice Informazioni per il disinballaggio Introduzione allo switch Fast Ethernet a 24 porte Web Smart Descrizione generale Caratteristiche principali Il pannello frontale Il pannello posteriore Installazione dello switch Fast Ethernet a 24 porte Web Smart Installazione sulla scrivania Montaggio in rack Installazione dei cavi di rete Applicazione di rete Guida alla gestione-{} Guida alla gestione-{} Accesso dello Switch Home Page Sistema Porte VLAN Aggregazione/Configurazione Trunking QoS Discovery Predefiniti Riavviare Dati tecnici del prodotto... 29

4 Informazioni per il disinballaggio Ringraziamo per l'acquisto dello switch Fast Ethernet a 24 porte Web Smart. Prima d iniziare, verificare il contenuto della confezione. La confezione deve contenere quanto segue: 1. Uno switch Fast Ethernet a 24 porte Web Smart. 2. Un adattatore di corrente 3. Piedini di gomma e viti 4. Staffe di montaggio in rack 5. Un cavo RS-232 (Opzionale) 1

5 6. Un manuale d'uso (CD) 7. Una guida rapida d'installazione 2

6 1. Introduzione allo switch Fast Ethernet a 24 porte Web Smart. 1.1 Descrizione generale Il dispositivo è uno switch Ethernet 10/100Mbps a 24 porte Web Smart. Confrontato con il tradizionale Ethernet 10/100 Mbps, lo switch offre una connessione Fast Ethernet dedicata ad ogni client collegato senza sperimentare congestione. La funzione di negoziazione automatica NWay consente di negoziare automaticamente con gli altri utenti della rete la velocità e la modalità duplex; e fornisce un modo semplice di integrare reti a 10/100 Mbps senza nessun problema. È ideale per microsegmentare reti grandi in subreti connesse più piccole, in modo da migliorare le prestazioni, attivare la domanda di larghezza di banda multimediale e le applicazioni di immagini. Diversamente dai comuni switch silenziosi, lo switch Fast Ethernet a 24 porte Web Smart dispone di una capacità di gestione avanzata tale che il dispositivo può essere gestito attraverso la porta della consolle o da un'interfaccia utente web-based. In questo modo i system manager riescono a sorvegliare e controllare il sistema in modo più efficace. Lo schema di funzionamento "store-and-forward" assicura una latenza bassa ed elimina inoltre tutti gli errori di rete, inclusi i pacchetti di errore CRC e di connessione. Per funzionare in modalità full-duplex, la trasmissione ed il ricevimento dei pacchetti possono essere effettuati simultaneamente senza che si verifichi nessuna collisione per via della doppia larghezza di banda della rete. Lo switch è un dispositivo plug-n-play, quindi non è necessario nessun software per configurarlo ed è anche totalmente compatibile con tutti i tipi di protocolli di rete. Inoltre, i numerosi indicatori LED per la diagnostica, situati nel pannello anteriore, forniscono lo stato del funzionamento di ogni porta individualmente e dell'intero sistema. 3

7 1.2 Caratteristiche principali 24 porte fisse Fast Ethernet 10/100Mbps, per un'applicazione semplice della connessione della rete. È fornito di funzione di auto-discovery per una gestione più semplice della rete. È fornito di indirizzi MAC 8K entries e 24 gruppi di tabelle VLAN Supporta fino a 4 porte e 6 gruppi di porte aggregate. Supporta 3 tipi di priorità QoS per la porta base, campo di priorità 802.1p & TCP/IP TOS/DiffServ(DS) Supporta controllo del flusso full duplex e back pressure in half duplex Schema di funzionamento "store-and-forward" Filtraggio del pacchetto di errore Supporta Memoria buffer a 320Kb Supporta porta della Console locale o Interfaccia Utente Web-based per la configurazione Alimentazione interna dello switch ( Vac/50-60Hz) 1.3 Il pannello frontale La figura a continuazione mostra il pannello frontale dello switch Funzionamento della porta Sul pannello frontale sono situate 24 porte * 100Mbps RJ-45 (copper). La funzione di autonegoziazione dello switch consente ad ogni porta del 4

8 dispositivo di funzionare ad una delle seguenti modalità: Velocità Modalità Duplex Full Duplex 10Mbps Half Duplex Full Duplex 100Mbps Half Duplex Tutte le porte supportano crossover automatico MDI/MDI-X, ciò significa che la porta può connettere il PC o l'hub senza dover utilizzare un cavo incrociato. Connessioni per 10/100Mbps (Copper) Di seguito vengono specificati i cavi necessari: Velocit Mezzo Connessione à 10Mbps Categoria 3,4,5 UTP/STP 10/100Mbps copper 100Mbp Categoria 5 UTP/STP s Definizione dei LED I numerosi indicatori LED per la diagnostica, situati nel pannello frontale, forniscono lo stato del funzionamento di ogni porta individualmente e dell'intero sistema. LED di alimentazione Questo indicatore è verde quando lo switch riceve alimentazione elettrica, in caso contrario è spento. 5

9 LED delle porte I LED (10/100Mps) delle porte RJ-45 del pannello frontale visualizzano la velocità della connessione e lo stato operativo. Tabella riassuntiva dei LED delle porte LED Stato Descrizione Verde fisso Connesso a 10/100Mbps 10/100 M Verde Questa porta sta trasmettendo/ricevendo lampeggiante dati Se la porta è connessa ma il LED della porta è spento, verificare le seguenti possibilità: L'interruttore e l'alimentazione del dispositivo connesso sono accesi o spenti. Il cavo di connessione è sano e del tipo corretto Il cavo è fermamente inserito nei suoi connettori nell'interruttore e nel dispositivo associato Il dispositivo di connessione, incluso qualsiasi adattatore di rete è ben installato e funzionante 6

10 1.4 Il pannello posteriore La figura a continuazione mostra il pannello posteriore dello switch 7

11 2. Installazione dello switch Fast Ethernet a 24 porte Web Smart. Lo switch può essere situato direttamente sulla scrivania, oppure può essere montato in un rack. Gli utenti possono immediatamente usare la maggior parte delle funzioni semplicemente collegando i cavi ed accendendo l'apparecchiatura. 2.1 Installazione sulla scrivania Per l'installazione sulla scrivania, lo switch ha bisogno di essere situato su una superficie pulita e uniforme o su un tavolo situato vicino ad una presa di corrente. Dopo aver connesso tutti i cavi di rete ed il cavo di alimentazione il sistema è pronto. Prima di installare lo switch, è necessario assicurarsi di quanto specificato di seguito: 1. Che sia accessibile ed i cavi possono essere connessi facilmente 2. Che i cavi siano lontani da: *Sorgenti di interferenze elettromagnetiche come radio, trasmittenti ed amplificatori a banda larga *Linee di alimentazione ed installazioni di lampade fluorescenti. 3. Tenere lontano dall'acqua o dall'umidità 4. È consigliabile ventilare l'unità dall'esterno ed attraverso le feritoie verso l'interno dell'apparecchiatura per evitare irradiazioni di calore (il produttore raccomanda di lasciare come minimo 25 mm di spazio libero intorno all'unità) Per aumentare la durata del funzionamento delle unità: 1. Non impilare mai l'unità per più di otto altezze se il montaggio non è provvisto di nessun tipo di ancoraggio 2. Non situare oggetti su qualsiasi unità o scaffalatura 3. Non ostruire nessuna delle fessure di ventilazione situate nella parte laterale del telaio 8

12 2.2 Montaggio in rack Lo switch può essere montato solo o può essere montato in un rack standard per apparecchiature di 19-inch. Il montaggio in rack consente un'installazione ordinata quando si possiedono diversi dispositivi di rete. Lo switch è fornito di staffe e viti per il montaggio in rack. Queste vengono usate per montare in rack l'unità. Come montare lo Switch in un rack da 19-inch: 1. Sconnettere tutti i cavi dallo switch prima di continuare. 2. Appoggiare l'unità con il lato destro verso l'alto su una superficie rigida e piana e con la parte anteriore rivolta verso di voi. 3. Situare una staffa di montaggio sugli appositi fori su un lato dell'unità. 4. Inserire le viti e serrare con un cacciavite. 5. Ripetere i due passi precedenti dall'altro lato dell'unità. 6. Inserire l'unità nel rack da 19" ed assicurarla con viti adeguate (non fornite). 7. Riconnettere tutti i cavi. 2.3 Installazione dei cavi di rete Connessione delle stazioni A proposito delle connessioni descritte nella sezione precedente, connettere ogni stazione allo switch con il tipo corretto di cavo. Connessioni Switch-to-Switch Per effettuare una connessione switch-to-switch, si raccomanda di utilizzare ogni porta per connettere un altro switch o un backbone. Le porte del Fast Ethernet sono provviste di banda larga (chiamata "fat pipe") per la connessione del server o del backbone, per migliorare le prestazioni globali del sistema. Per le connessioni descritte nella sezione precedente, connettere ogni stazione allo switch con il tipo corretto di cavo. 9

13 2.4 Applicazione di rete 10

14 3. Guida alla gestione Questa sezione informa su come inserire ed impostare le configurazioni, quale può essere l'accesso della porta seriale RS-232 (out-of-band) sul pannello posteriore o della sessione Telnet / Browser di Internet nella rete (in-band).. Valori predefiniti di fabbrica: IP: Maschera di subrete: Gateway Predefinito: Accesso dello Switch Connessione della porta della consolle (Out-of-band) La modalità di funzionamento della porta della consolle è la seguente: DCE 9600 (Velocità di trasmissione fissa) n (Senza controlli di parità) 8 (8 Bit di dati) 1 (1 Bit di arresto) Nessuno (Senza controllo del flusso) Dopo il collegamento di un cavo RS-232 (diretto) alla porta seriale di un PC si avvia un programma di emulazione di un terminale, premere il tasto Enter per visualizzare una schermata di login. Inserire i propri username e password per accedere alla consolle di gestione. 11

15 Nota: Le funzioni di gestione del programma della consolle sono esattamente le stesse dell'interfaccia di gestione basata sul web, ma in modalità testo. Attention: 1. The factory default value of UserName and Password is admin 2. System configurations via the Console Port only will be allowed by 12

16 Connessione In-Band (Browser Web / Telnet) Per gestire lo switch attraverso un accesso in-band, è necessario configurare la stazione di gestione con un indirizzo IP ed una maschera di subrete compatibile con lo switch. 1. Avviare il Browser ed inserire l'indirizzo IP come URL nel campo "indirizzo". 2. Inserire Username e password per essere autenticati. Il valore predefinito di fabbrica di Username e Password è admin. 3. Dopo la procedura di autenticazione, viene mostrata la home page. 13

17 3.2 Home Page Nella Home page è possibile selezionare la configurazione facendo clic sulle schede del menu situate nella parte superiore dell'interfaccia utente. Queste comprendono, System (Sistema) Ports (Porte) VLANS (VLAN) QoS Aggregation (Aggregazione) Discovery Per impostazioni i valori predefiniti dello switch, fare clic sul pulsante Default (Predefiniti). Se si desidera riavviare lo switch, fare clic sul pulsante Reboot (Riavvia). 14

18 15

19 3.2.1 Sistema Come impostare configurazioni del sistema come valori di login, nome del sistema ed indirizzo IP. Voce Mac Address (Indirizzo Mac) S/W Version (Versione S/W) H/W Version (Versione H/W) System name (Nome del sistema) IP Address (Indirizzo IP) Subnet Mask (Maschera di subrete) Gateway Name (Nome) Funzione L'indirizzo Mac dello switch Serve a verificare la versione del software. La versione dell'hardware Nome dello Switch Imposta l'ip dello Switch Per impostare la maschera di subrete dello Switch Per impostare il Gateway dello Switch Il nome per il Login (predefinito admin) 16

20 Password La password per il Login (predefinita admin) Per salvare le configurazioni del sistema, fare clic su apply (applica) 17

21 3.2.2 Porte Nella pagina, è possibile visualizzare lo stato della Porta, impostare la Velocità ed attivare il controllo del flusso FDX. Voce Funzioni Admin Attiva o Disattiva la funzione Admin Bandwidth Per controllare la larghezza di banda, è (Larghezza di possibile selezionare la limitazione di banda) velocità necessaria nell'elenco a discesa. (Disattivato/128K/256K/512K/1M/2M/4M /8Mbps) Operate mode Per scegliere la Velocità della porta (Modalità di 10/100, Half/Full. Se si imposta la velocità funzionamento) automatica, avverrà una negoziazione automatica. (Velocità automatica, 10M half, 10M full, 100M half, 100M full) Flow Control Attiva o Disattiva il controllo del flusso 18

22 (Controllo del flusso) Link/Status Per mostrare lo stato di ogni porta. Quando (Link/Stato) è verde, significa che la connessione non funziona. In caso contrario è rossa. Per salvare le configurazioni del sistema, fare clic su apply (applica) Per visualizzare l'ultimo stato della porta, fare clic sul pulsante refresh (aggiorna). 19

23 3.2.3 VLAN La Configurazione VLAN serve a dividere la LAN in gruppi di subrete per una gestione migliore della rete. (un totale di 24 gruppi VLAN) Modalità: 1. Disattiva: Spegnere la funzione VLAN selezionando questa modalità. 2. Porta BASE: Gruppo di porte che viene selezionato inserendo il numero del gruppo (P.es. 1) nella casella di testo VLAN e selezionando i numeri delle porte (P.es. 1, 2, 3, 4) che si desidera. Pulsanti Add: Per aggiungere un valore nella Tabella VLAN Remove: Per eliminare il valore selezionato Modify: Per modificare il valore selezionato Apply: Per applicare la modalità selezionata Fornisce una funzione di sicurezza per la gestione della web, fare clic su attiva gestione del gruppo VLAN per supportare la funzione di gestione della web per il gruppo VLAN 20

24 21

25 3.2.4 Aggregazione/Configurazione Trunking Per impostare i gruppi della porta trunk, selezionare "Enable" (attiva) per il gruppo desiderato. Non dimenticare di fare clic su Apply (applica) per salvare le impostazioni. Supporta 5 gruppi trunk per l'applicazione di rete. 22

26 3.2.5 QoS Ci sono tre modalità di Quality of Service (Qualità del servizio) da scegliere: TOS, Tag Base e Port Base. Per disattivare il QOS, fare clic su Disable (disattiva) e fare clic su apply (applica) per salvare. Per utilizzare il TOS, selezionare TOS e fare clic su Apply (applica) per salvare. Per attivare il Tag Base, selezionare Tag Base e fare clic su Apply (applica) per salvare. Quando si attiva la Porta Base, i pacchetti provenienti dalla porta selezionata avranno la priorità maggiore. Per attivare la Porta base, 1. Selezionare la porta base 2. Selezionare la proporzione della porta base (1:4; 1:8; 1:16; Sempre alta) L'altezza di una proporzione è la priorità più alta data alla porta. 3. Selezionare le porte nella tabella (Alto significa Priorità alta e Basso significa Priorità bassa). La priorità dipende dalla proporzione della Porta Base. 4. Fare clic su apply (applica) per salvare 23

27 24

28 3.2.6 Discovery Quando si installano diversi switch Fast Ethernet a 24 porte web-smart, lo strumento per la gestione discovery aiuta a cercare ed accedere a questi switch nella LAN più facilmente. In questo modo è possibile accedere a qualsiasi switch della LAN senza memorizzare gli indirizzi IP. È possibile trovare gli switch solo con indirizzi IP compatibili con quello con cui si accede. Nota: Il numero massimo di indirizzi dell'elenco è 16. Ricerca automatica 1. Fare clic sul pulsante "Auto search" (ricerca automatica), per trovare gli switch. 2. Verranno visualizzati l'indirizzo IP ed il nome dell'elenco degli switch. 3. Fare clic su quello al quale si desidera accedere. 25

29 26

30 3.2.7 Predefiniti Per ripristinare i valori predefiniti, 1. Fare clic sul pulsante defaulto (predefiniti) della Home page. 2. Fare clic su Yes (Sì) per approvare. Non spegnere lo switch quando è in funzione Riavviare Per riavviare lo switch 1. Fare clic sul pulsante Reboot (riavvia) della Home page. 2. Fare clic su Yes (Sì) per approvare. Non spegnere lo switch quando è in funzione. 27

31 28

32 4. Dati tecnici del prodotto Standard IEEE BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE802.3x con funzionalità full-duplex e controllo del flusso IEEE802.1p Priorizzazione del traffico Interfaccia 24 * 10/100Mbps automatica MDI/MDI-X RJ-45 porte switching 1 * RS-232 porta della consolle Cavi di connessione Velocità di trasmissione dei dati di rete Modalità di trasmissione RJ-45 (10BASE-T): Categoria 3,4,5 UTP/STP RJ-45 (100BASE-TX): Categoria 5 UTP/STP 10/100Mbps Auto-negoziazione 10/100Mbps Full-duplex, Half-duplex Indicatori LED Alimentazione del sistema Porta RJ-45 10/100M Link/Act Memoria 8K MAC entries Memoria buffer a 320Kb Emissione FCC Classe A, CE Temperatura di 0 0 ~ 40 0 C (32 0 ~ F) funzionamento Umidità di 10% - 90% funzionamento Alimentazione Alimentazione V/ 50-60Hz 29 61LS